Télécharger - Magazine

MAGAZINES
J People
Allemagne, 160 p., semestriel, n o 16, 235 x 295 mm, 10 €
jpeoplemagazine.com
Une couverture sans accroche, un titre discret et énigmatique, J People, comme une
société secrète qui ne ferait pas des pieds et des mains pour être rejointe. Le projet n’est
pas révolutionnaire : faire découvrir une famille informelle de créateurs (graphistes,
musiciens, auteurs, photographes, déco d’intérieur…) à travers quelques échanges et
des traces de leur production. Pourtant, J People se déroule comme un magazine, pas
comme un annuaire. Le design graphique y est pour beaucoup : si sa personnalité est
affirmée, il s’efface devant les sujets qu’il présente et garde quelques gimmicks, comme
le folio coupé par exemple. Autre surprise : pas de publicité, juste quelques advertorials
en fin de magazine. J People jouit d’une autonomie précieuse, qu’il décline depuis
16 numéros – même si c’est une agence de pub très créative qui rend l’aventure viable.
En vrac, on trouve dans ce dernier numéro un guide de survie à Rome, rédigé par un
New-Yorkais, avec lexique hype à la clé ; un texte sur « numérique ou argentique », un
autre sur la nostalgie, quelques séries mode et, bien sûr, de jeunes créateurs et des rencontres
avec des artistes installés. Basé à Berlin, J People est toutefois très international,
n’hésitant pas à s’appuyer sur Internet pour élargir la famille. Son blog, conçu comme
un Tumblr, est d’ailleurs une base créative très riche, qui agrège les images remarquables
par affinité avec le titre. En ce sens, J People est un vrai magazine de DA : il sélectionne
et présente. Si c’est court comme ligne éditoriale, visuellement, le compte y est.
Extrait
My personal guide to Rome
When I tell people I moved here from New York, their reaction is always
the same: “Why?!” When I’m getting off the tram into a sea of bodies
simultaneously trying to board instead of waiting their turn, when I’m
cut in line three times at the bakery by little old ladies, when I’m trying to
split town only to find that not a single method of public transportation
is functioning thanks to a general strike, I ask myself the same question.
I open my armoire and pull out a silk Moschino button-down decked
with a black and white print of Piazza San Marco I bought at Pulp, my
first vintage discovery in Rome. Buckling a pair of 1970’s leather sandals
salvaged from the dusts of the Fiaschi brothers’ workroom in Florence,
I check to make sure my rounded cat eye sunnies from Twice Vintage
are square. As Global Fashion Director for Runway Passport, I have to
make sure I look the part as I go In giro about Rome. Struggling up
the basement stairs with my red city bike, distinguished by a squeaky
orange tiger head that was a gift from my friends at Zio Bici, I make
a mental list of my mandatory PR pit stops. In Italy, nothing is done
over the phone and avoiding personal interaction is professional suicide.
Mafia jokes aside, it’s true that in order to accomplish anything
in this country, you’ve got to be in casa; part of the family. I slip in my
earbuds and search for my “Feels Like Rome” playlist. As the hum of the
passing tram fades into the notes of the first song, I smile at the fruit
vendor opening his shop. When the cops pass, we duck under a parket a
parked car like this, the broad-shouldered Cancelletto shows me. His perfectly
Roman features could have been chiseled in a marble bust at the
Capitoline Museum. We’re standing in front a mural he and fellow street
artist, HOPNN, painted on Via Gentile da Mogliano in Rome’s up-andcoming
Pigneto quarter. The duo also collaborated on a design along
Via Prenestina, where Cancelletto’s spontaneous inclusion of a martini
glass became an accidental counterculture campaign against alcohol.
The glass in question appears as the basket of a hot air balloon flying
towards a giant mustached cyclist crushing cars beneath the wheels of
his antique bicycle.
[…] Tess Amodeo-Vickery, p. 15
Art director :
Stefan Lucut
Creative director :
Martin Groeger
editorial director:
Isabel Gahren
fashion director:
Polina Aronova
Publisher:
NJAA
magazine n o 10
18