066G103 GROB G-103.indd - Absolu-Modélisme

INSTALLATION TRAIN AVANT/ NOSE GEAR INSTALLATION
8-1
10
Rassembler les pièces ci-contre pour réaliser l’installation du train
principal.
Gathered parts for main gear installation.
10
10
10
10
10
1) Sélectionner l’insert 10 adapté pour l’axe de roue et l’introduire
dans le moyeu de roue. Le poncer si nécessaire pour un ajustage
parfait.
Select a suitable spacer 10 for the axle size and
insert it in the wheel as shown. Sand spacer if
necessary for a perfect fit.
2) L’ensemble supportant la roue avant est assemblé comme sur la
photo (utiliser de la colle époxy 30mn).
The nose gear mount is assembled as shown in the
photo (use 30’ epoxy glue).
Coller à l’époxy
Fix with epoxy
3) Faire un large congé d’époxy au niveau de la rondelle entretoise CTP
comme sur la photo.
Use a generous amount of epoxy on the plywood
spacer of mount as shown.
Coller l’axe à l’époxy
Fix axle with epoxy
12
4) Le pneu est installé en passant l’axe à travers les trous des couples.
Contrôler que la roue tourne librement, élargir le trou de l’insert
plastique si besoin.
The tire is installed in mount with the axle. At this
time, check whether wheel turns freely.
5) Fixer l’axe en place avec un généreux congé de colle époxy appliqué
sur le couple comme montré.
Fix axle in place wit a generous amount of epoxy
applied to plywood mount and axle as shown.