ON COURT PIEDS NUS àMONTAGNAC - L'Écho du Lac
ON COURT PIEDS NUS àMONTAGNAC - L'Écho du Lac
ON COURT PIEDS NUS àMONTAGNAC - L'Écho du Lac
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4<br />
w w w . l e c h o d u l a c . c a | JOURNAL L’ÉCHO DU LAC | juillet 2011 | vol. 5 numéro 11<br />
Un périple en Haute-Savoie en vue<br />
<strong>Lac</strong>-Beauport et Grand Bornand,<br />
un amour de 20 ans<br />
Carole Roy<br />
carole@lecho<strong>du</strong>lac.ca<br />
L’année 2011 marque le 20 e anniversaire <strong>du</strong> pacte d’amitié qui lie <strong>Lac</strong>-Beauport<br />
et les municipalités de Grand-Bornand et Sevrier en Haute-Savoie. En mai dernier,<br />
les cousins français visitaient notre belle contrée et voilà qu’ils n’attendent<br />
qu’à nous recevoir à leur tour. Serez-vous <strong>du</strong> voyage ? Départ prévu le 19 septembre<br />
prochain.<br />
UN SERVICE PERS<strong>ON</strong>NALISÉ<br />
PAR UNE ÉQUIPE JEUNE ET DYNAMIQUE !<br />
SERVICES DISTINCTIFS<br />
• Couronnes de porcelaine en<br />
une seule séance<br />
• Blanchiment Zoom2<br />
• Laser pour chirurgies mineures<br />
• Toutes nos radiographies sont<br />
maintenant numériques ré<strong>du</strong>isant<br />
l’exposition aux rayons-X<br />
jusqu’à 90%<br />
C’était le mardi 21 juin dernier qu’avait<br />
lieu au Centre communautaire de <strong>Lac</strong>-<br />
Beauport une soirée d’information entourant<br />
ce voyage en Haute-Savoie. Pour l’occasion,<br />
une quinzaine de personnes avaient<br />
répon<strong>du</strong> à l’appel lancé par la municipalité.<br />
Il a été démontré par ceux et celles qui ont<br />
fait le voyage en 2006 que dépaysement,<br />
amitié et plaisirs épicuriens étaient au<br />
rendez-vous…<br />
Laissez-vous guider<br />
Une fois arrivé en sol européen, vous<br />
serez, comme il est coutume dans ces<br />
échanges, logés gracieusement chez les<br />
cousins; et sachez que vous serez accueilli<br />
à bras ouverts. Au Grand-Bornand vous<br />
aurez l’occasion de visiter en quatre jours<br />
le village en leur compagnie de même que<br />
la Maison <strong>du</strong> patrimoine. Au col des Annes,<br />
vous apprécierez particulièrement le repas<br />
champêtre, le col de la Colombière ne vous<br />
laissera pas indifférent; vous visiterez également<br />
le domaine skiable et aurez accès<br />
à la montagne <strong>du</strong> <strong>Lac</strong>hat (2000m) en télésiège.<br />
Peut-être serez-vous tenté par une<br />
descente en parapente ou à pied… On vous<br />
proposera aussi une journée au Plateau des<br />
Glières, haut lieu de la résistance et bien<br />
enten<strong>du</strong> une gourmande visite au marché.<br />
Le programme à Sevrier sera lui aussi<br />
fort intéressant : Visite <strong>du</strong> musée de la cloche,<br />
lieu même où a été coulée la cloche<br />
que l’on voit à la mairie de <strong>Lac</strong>-Beauport;<br />
croisière sur le lac, ballade au Semnoz,<br />
montagne des Annéciens et domaine skiable,<br />
piste cyclable au bord <strong>du</strong> lac. Vos hôtes<br />
prévoient également passer avec vous toute<br />
une journée dans la vieille ville d’Annecy.<br />
Dans les deux cas, vous serez convié à<br />
une soirée officielle et selon la légende,<br />
l’ambiance serait plutôt festive…<br />
Détails techniques<br />
Or si vous désirez être de la partie, le<br />
dossier Grand-Bornand est ouvert chez<br />
Voyages D-Tours. Le projet de voyage est<br />
le suivant :<br />
Du 19 au 27 septembre.<br />
Séjour 3 à 4 nuits dans chacun des deux<br />
villages<br />
19 septembre : départ de <strong>Lac</strong>-Beauport vers<br />
Montréal. (En autocar)<br />
Retour à <strong>Lac</strong>-Beauport le 27 septembre.<br />
Vol Air Transat :<br />
Départ Montréal ( 19 sept 20 h 25 ) –<br />
Arrivée Lyon ( 20 sept 9 h 35 )<br />
Tarif actuel : aller-retour : 737 $ taxes et<br />
frais inclus.<br />
Retour Lyon (27 sept 11 h 40) – Arrivée Mtl<br />
(27 sept 13 h 45)<br />
Retour 27 sept : Montréal – <strong>Lac</strong>-Beauport<br />
(en autocar)<br />
1020, BOUL. DU LAC, LAC-BEAUPORT, QC G3B 0W8<br />
418 849-2820 / WWW.LEDENTISTE.NET<br />
Le journal L’Écho <strong>du</strong> <strong>Lac</strong> est publié et édité par<br />
Les Éditions Prime inc.<br />
940 boulevard <strong>du</strong> <strong>Lac</strong>, Québec, Qc, G2M 0C9<br />
Publicité : myriam guay au 418.841.3073 poste 226<br />
Information : 418 580-0537<br />
ÉDITEUR : Alain Têtu<br />
Directeur des opérations: Dominic Simard<br />
DIRECTRICE DE L’INFORMATI<strong>ON</strong> : Carole Roy<br />
JOURNALISTES : Louis-Antoine Gagné et Philippe Brassard<br />
COLLABORATEURS : Dominic <strong>Lac</strong>hance, Julie Moreau<br />
et Danielle Roberge<br />
Directrice des ventes: Myriam Guay<br />
Coordonatrice au service clientèle: Annik Gauthier<br />
PRODUCTI<strong>ON</strong> GRAPHIQUE : Jolyane Abel et Valérie Garon<br />
IMPRESSI<strong>ON</strong> : Transcontinental<br />
TIRAGE : 10 900 exemplaires<br />
DISTRIBUTI<strong>ON</strong> : Postes Canada<br />
DÉPÔT LÉGAL : Bibliothèque nationale <strong>du</strong> Québec<br />
*Veuillez noter que pour être publiée, l’opinion <strong>du</strong> lecteur doit être signée.<br />
MERCI...<br />
de votre confiance<br />
Seulement quelques places disponibles.<br />
Ouverture le 8 août 2011.<br />
À VENIR...<br />
dès septembre 2011<br />
L A C - B E A U P O R T<br />
360, boul. <strong>du</strong> <strong>Lac</strong>, Local 202<br />
Québec (Québec)<br />
G2M 0C9<br />
Un nouveau concept pour développer le plaisir de bouger,<br />
l’équilibre, l’agilité, la souplesse et la motricité chez les<br />
enfants de 6 mois à 7 ans. Organisation de fêtes d’enfants<br />
avec la thématique mini-gym. Surveillez le lancement officiel.<br />
418-849-8464<br />
lacbeauport@lapetiteecole-vision.ca<br />
www.visionschools.com
Change language