Zertifikat ISO 9001 (PDF) - Warema

ZERTIFIKAT
Die Zertifizierungsstelle
der TÜV SÜD Management Service GmbH
bescheinigt, dass das Unternehmen
*
**
***
WAREMA Renkhoff SE
Hans-Wilhelm-Renkhoff-Str. 2
D-97828 Marktheidenfeld
WAREMA Sonnenschutztechnik GmbH
Ostring 6
D- 09212 Limbach-Oberfrohna
WAREMA International GmbH
Hans-Wilhelm-Renkhoff-Str. 2
D-97828 Marktheidenfeld
für den Geltungsbereich
* Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
Raffstoren/Jalousien, Rollladen, Total-Verdunkelungsanlagen,
Fassaden-, Wintergarten-, Senkrechtmarkisen, Markisoletten,
Gelenkarm-, Kassettenmarkisen,
Steuerungen für Sonnenschutzanlagen und angrenzende Gewerke;
** Herstellung von Sonnenschutztechnik;
*** Vertrieb von Sonnenschutztechnik
ein Qualitätsmanagementsystem
eingeführt hat und anwendet.
Durch ein Audit, Bericht-Nr. 70010198
wurde der Nachweis erbracht, dass die Forderungen der
ISO 9001:2008
erfüllt sind. Dieses Zertifikat ist gültig bis 2013-06-20
Zertifikat-Registrier-Nr. 12 100 28071 TMS
München, 2010-06-29
QMS-TGA-ZM-07-92

CERTIFICATE
The Certification Body
of TÜV SÜD Management Service GmbH
certifies that
*
**
***
WAREMA Renkhoff SE
Hans-Wilhelm-Renkhoff-Str. 2
D-97828 Marktheidenfeld
WAREMA Sonnenschutztechnik GmbH
Ostring 6
D- 09212 Limbach-Oberfrohna
WAREMA International GmbH
Hans-Wilhelm-Renkhoff-Str. 2
D-97828 Marktheidenfeld
has established and applies
a Quality Management System for
* Development, production and distribution of
venetian blinds, roller shutters, blackout blinds,
facade awnings, conservator awnings, vertical awnings, marquisolettes,
folding arm awnings, cassette awnings,
control systems for sun shading blinds and other interfaces.
** Production of sun protection technology.
*** Distribution of sun protection technology.
An audit was performed, Report No. 70010198
Proof has been furnished that the requirements
according to
ISO 9001:2008
are fulfilled. The certificate is valid until 2013-06-20
Certificate Registration No. 12 100 28071 TMS
Munich, 2010-06-29
QMS-TGA-ZM-07-92

CERTIFICAT
L'organisme de certification de la société
TÜV SÜD Management Service GmbH
certifie que la société
*
**
***
WAREMA Renkhoff SE
Hans-Wilhelm-Renkhoff-Str. 2
D-97828 Marktheidenfeld
WAREMA Sonnenschutztechnik GmbH
Ostring 6
D- 09212 Limbach-Oberfrohna
WAREMA International GmbH
Hans-Wilhelm-Renkhoff-Str. 2
D-97828 Marktheidenfeld
a établi et entretient un système de management de la qualité
dans le domaine d’application suivant:
* Développement, production et commercialisation
de brise-soleil orientables, stores vénitiens extérieurs, volets roulants,
stores d'occultation de façade, stores verticaux et à projection, marquisolettes,
stores de véranda, stores bannes, cassettes, corbeille et stores latéraux,
voiles d'ombrage, toits de terrasse, stores à enroulement, stores plissés,
stores vénitiens intérieurs, stores verticaux, stores japonais et moustiquaires,
de systèmes de protection solaire.
** Fabrication de systèmes de protection solaire.
*** Commercialisation de systèmes de protection solaire.
Par l'audit consigné dans le rapport n° 70010198
la conformité aux exigences de la norme
ISO 9001:2008
a été démontrée. Ce certificat est valable jusqu'au 2013-06-20
et a été enregistré sous le n° 12 100 28071 TMS
Munich, 2010-06-29
QMS-TGA-ZM-07-92

CERTIFICADO
El organismo de certificación
TÜV SÜD Management Service GmbH
certifica que la empresa
*
**
***
WAREMA Renkhoff SE
Hans-Wilhelm-Renkhoff-Str. 2
D-97828 Marktheidenfeld
WAREMA Sonnenschutztechnik GmbH
Ostring 6
D- 09212 Limbach-Oberfrohna
WAREMA International GmbH
Hans-Wilhelm-Renkhoff-Str. 2
D-97828 Marktheidenfeld
ha implementado y aplica un
sistema de gestión de calidad para el área
* Desarrollo, fabricación, comercialización y distribución
de Persianas Venecianas exteriores/interiores, Persianas enrollables,
Equipos de oscurecimiento total, Toldos para ventanas, Toldos para verandas,
Toldos verticales, Marquisoletas, Toldos cofre y de brazo invisible,
Sistemas de control para equipos de protección solar
y otros equipos programables.
** Fabricación de equipos de protección solar técnica.
*** Comercialización de equipos de protección solar técnica.
Mediante auditoría realizada con n° de informe 70010198
se verificó el cumplimiento de las exigencias
recogidas en la norma
ISO 9001:2008
Este certificado es válido hasta el 2013-06-20
N° de registro del certificado 12 100 28071 TMS
Munich, 2010-06-29
QMS-TGA-ZM-07-92

证
书
TÜV SÜD 管 理 服 务 有 限 公 司
认 证 部
兹 证 明
*
**
***
WAREMA Renkhoff SE
Hans-Wilhelm-Renkhoff-Str. 2
D-97828 Marktheidenfeld
WAREMA Sonnenschutztechnik GmbH
Ostring 6
D- 09212 Limbach-Oberfrohna
WAREMA International GmbH
Hans-Wilhelm-Renkhoff-Str. 2
D-97828 Marktheidenfeld
在 以 下 适 用 范 围
建 立 和 实 施 了 质 量 管 理 体 系
* 开 发 、 生 产 和 销 售 遮 阳 百 叶 帘 、 卷 帘 、 全 遮 光 帘 、 外 立 面 遮 阳 篷 、
采 光 顶 遮 阳 篷 、 垂 直 遮 阳 篷 、 纵 开 式 遮 阳 篷 、 曲 臂 式 遮 阳 篷 、
全 罩 壳 遮 阳 篷 和 用 于 遮 阳 帘 及 其 它 设 备 的 控 制 系 统 ;
叶 帘 控 制 系 统 和 其 它 接 口 ;
** 遮 阳 技 术 的 研 发 ;
*** 遮 阳 技 术 的 销 售 。
通 过 审 核 , 报 告 号 :70010198
证 明 该 体 系 满 足
ISO 9001:2008
的 要 求 。 本 证 书 的 有 效 期 至 2013 年 06 月 20 日
证 书 注 册 号 :12 100 28071 TMS
慕 尼 黑 , 2010 年 06 月 29 日
QMS-TGA-ZM-07-92