Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Du 1er au 8 mai 2013 - N° <strong>658</strong> - www.leregional.ch<br />
1<br />
Z. Decker<br />
L’accent de votre région<br />
SIGE: «On a eu sa peau!»<br />
<strong>Le</strong> directeur licencié du Service des eaux de la<br />
Riviera apparaît comme le fusible idéal pour<br />
masquer les carences de gouvernance des politiciens<br />
responsables de cette entité publique.<br />
En interne, les langues se délient. page 15<br />
Pully appelle au calme<br />
<strong>Le</strong>s critiques sur le projet de logements<br />
des Boverattes mettent la Municipalité<br />
«sous pression», entre revendications à<br />
gauche et exigences à droite. <strong>Le</strong> syndic<br />
appelle au calme. page 9<br />
Piétons rois à Aigle<br />
L’exécutif souhaite dépenser<br />
18,6 mios pour créer un<br />
centre-ville tout neuf en 2020.<br />
Objectif: rendre le centre à la<br />
population. page 31<br />
Du 1er au 8 mai 2013 - N° <strong>658</strong> - www.leregional.ch<br />
Lausanne, Lavaux, Oron, Riviera, Chablais<br />
People et paillettes à Champéry<br />
Valérie Passello<br />
Débuté il y a deux ans dans l’Oberland bernois, le tournage du film à suspense «Fever»<br />
s’achève à Champéry. Parmi les acteurs principaux, la top-model et comédienne britannique<br />
Gemma Atkinson, ex-petite amie du footballeur Cristiano Ronaldo, et deux stars de<br />
Bollywood, Rajeev Khandelwal et Gauahar Khan, Miss India International 2002 (photo de g. à<br />
dr). Sans oublier Caterina Murino, James Bond girl dans «Casino Royale». A noter, pour la<br />
partie musicale du film, la participation de la Montheysanne Onésia Rithner qui y interprète<br />
des chansons de sa composition. Entièrement tourné en Suisse, ce thriller raconte l’histoire<br />
d’un écrivain qui confond rêve et réalité. Il devrait sortir sur les écrans en septembre. Reportage<br />
au cœur d’un tournage Bollywoodien dans un décor de carte postale. page 3<br />
AUTO-MOTO 38 à 40 Régions 5 à 35 Culture 36<br />
Agenda 46 et 47<br />
Opinion<br />
L’Or Suisse<br />
Mais quelle idée saugrenue<br />
a encore eu l’UDC? Pourquoi<br />
donc perdre un temps fou<br />
avec une initiative «Il faut<br />
sauver l’or de la Suisse»?<br />
James Bond leur donnait la<br />
recette comment faire en 1964<br />
déjà dans Goldfinger! Il suffit<br />
d’irradier avec nos déchets<br />
nucléaires la montagne d’or et<br />
plus personne ne l’approche<br />
durant 58 ans! D’un atome<br />
deux coups! Et d’autant<br />
plus facile à appliquer que<br />
la Banque Nationale Suisse<br />
(BNS) a dévoilé que 70% du<br />
pactole se trouve en Suisse.<br />
Seuls, 20 % sont chez les<br />
Grands Britons et 10% sous<br />
les neiges canadiennes. Mais<br />
il en faut plus pour retenir 007<br />
ou Freysinger.<br />
Il y aurait même un moyen<br />
plus intelligent de protéger le<br />
franc suisse sans vendre l’or<br />
pour acheter des devises. Il<br />
suffirait de neutraliser l’expansion<br />
extraterritoriale du fisc<br />
américain. Sa tendance à<br />
mettre son nez dans toutes les<br />
affaires du monde commence<br />
à prendre la forme d’une dictature.<br />
Si James Bond n’a pas<br />
encore trouvé l’arme contre<br />
l’inquisition, peut-être l’UDC<br />
ou quelqu’un d’autre pourrait<br />
montrer plus d’imagination?<br />
<br />
Nina Brissot<br />
La première agence<br />
immobilière<br />
indépendante<br />
de Lavaux<br />
Estimation vente - Chexbres - 021 946 46 03 - www.chiffelle-immobilier.ch<br />
Granges (Veveyse)<br />
Maison de rêve en pleine<br />
campagne, 6.5 pièces (162 m 2 ) +<br />
locaux annexes, terrain 4'557 m 2 ,<br />
ramassage scolaire à proximité.<br />
Servion<br />
20 min. Lausanne, jolie maison<br />
individuelle rénovée en 1995,<br />
6.5 pièces (152 m 2 ) + sous-sol,<br />
terrain plat 413 m 2 , calme et<br />
très ensoleillé.<br />
Proche de votre bien<br />
CHF 1'100'000.-<br />
CHF 845'000.-
2 Du 1er au 8 mai 2013 - N° <strong>658</strong> - www.leregional.ch<br />
Opinions<br />
De la transparence…<br />
Libre plume<br />
Gil Reichen<br />
Syndic de Pully, PLR<br />
<strong>Le</strong>s récents événements<br />
qui agitent considérablement<br />
la classe<br />
politique française ne<br />
manquent pas de déborder jusque<br />
sur nos rivages et nous interpellent<br />
immanquablement. Non<br />
pas, bien sûr, le mensonge obstiné<br />
et consternant d’un ministre, qui<br />
plus est celui qui est en charge<br />
du budget, et l’oubli de sa fortune<br />
placée en Suisse ou ailleurs; un<br />
tel comportement est évidemment<br />
inexcusable.<br />
Ce qui pose question et laisse<br />
perplexe est plutôt la réaction politique<br />
aux aveux du ministre indélicat.<br />
En effet, il n’est depuis lors<br />
question que de transparence et<br />
de moralisation de la vie publique.<br />
<strong>Le</strong>s déclarations se succèdent,<br />
sur un ton grave: rien ne sera plus<br />
pareil désormais, il y aura bien un<br />
«avant» et un «après».<br />
<strong>Le</strong>s femmes et les hommes politiques<br />
seront irréprochables et la<br />
première mesure phare de cette<br />
nouvelle ère, que l’on ne peut en<br />
aucun cas soupçonner de démagogie,<br />
est la publication de son<br />
patrimoine, très tendance actuellement<br />
à Paris.<br />
A ce rythme, il sera bientôt<br />
franchement louche d’avoir chez soi<br />
une tirelire sur la bibliothèque<br />
du salon.<br />
A défaut de se demander si les responsables<br />
politiques en place sont<br />
compétents et assument correctement<br />
leur mandat, on saura enfin<br />
tout ou presque de leurs avoirs!<br />
Et chacun y va gaiement de son<br />
compte en banque, de son carnet<br />
d’épargne, de sa villa, de son<br />
appartement, de sa vieille voiture,<br />
de son scooter ou de son vélo.<br />
A ce rythme, il sera bientôt, pas<br />
vraiment suspect mais franchement<br />
louche, d’avoir chez soi un<br />
aspirateur non déclaré ou une tirelire<br />
sur la bibliothèque du salon!<br />
Mais ce n’est pas tout, il faut<br />
légiférer d’urgence pour moraliser<br />
la vie publique…Ainsi les députés<br />
vont se consacrer à l’élaboration<br />
de textes de lois pour se contrôler<br />
et s’assurer de leur<br />
propre moralité!<br />
Enfin, la meilleure idée est encore<br />
celle d’un référendum sur la<br />
moralisation de la vie publique.<br />
Un référendum, demander au<br />
peuple ce qu’il pense, ça c’est un<br />
beau projet. Mais au fond, pour lui<br />
demander quoi au juste?<br />
Là, les avis divergent, alors<br />
peut-être faudrait-il simplement<br />
chercher à savoir s’il a d’autres<br />
préoccupations plus urgentes?<br />
<br />
L’actu vue par Dano<br />
Y-a-t-il un pilote au Service des eaux de la Riviera ?<br />
www.dano-cartoon.com
Du 1er au 8 mai 2013 - N° <strong>658</strong> - www.leregional.ch<br />
Un thriller indien à la montagne<br />
Champéry Entre Gemma Atkinson, une Miss India International, une James Bond<br />
girl et des stars de Bollywood, le casting de «Fever» fait rêver. <strong>Le</strong> tournage de ce film<br />
à suspense dure jusqu’au 15 mai.<br />
Gros plan<br />
3<br />
<strong>Le</strong>s actrices principales: Gauahar Khan, Miss India International 2002, et Gemma<br />
Atkinson, ex petite amie de Christiano Ronaldo.<br />
Un écrivain perdu entre<br />
rêve et réalité qui finit par<br />
oublier qui il est, un brin<br />
de romance, et l’on ne nous en<br />
dira pas davantage sur le scénario<br />
de «Fever», long-métrage d’une<br />
équipe de Bollywood entièrement<br />
tourné en Suisse, et dont l’épilogue<br />
a lieu à Champéry en ce moment:<br />
«Soyez vagues sur l’histoire, restez<br />
dans les généralités pour garder le<br />
mystère», lance l’acteur principal<br />
Une Valaisanne à Bollywood<br />
Rajeev Khandelwal à ses collègues<br />
comédiennes Gemma Atkinson et<br />
Gauahar Khan. <strong>Le</strong> mot est donné,<br />
alors on change de sujet; pour<br />
l’actrice et top-model britannique<br />
Gemma Atkinson, c’est une première<br />
expérience de tournage avec<br />
une équipe indienne: «C’est assez<br />
fatiguant, mais les gens sont très<br />
gentils, et la nourriture excellente».<br />
Assurés par la production, les repas<br />
sont préparés par un traiteur<br />
Onésia Rithner avait déjà chanté sur le<br />
tournage dans l’Oberland bernois<br />
<br />
A. Terranova<br />
L’auteur-compositeur-interprète montheysanne Onésia Rithner est<br />
tombée dans l’aventure de «Fever» par hasard. Il y a plus de deux ans,<br />
alors qu’elle remplaçait au pied levé un artiste sur une émission de la<br />
RTS, elle a rencontré le producteur suisse Jean-Marie Gindraux, qui a<br />
pensé à elle au moment où l’équipe indienne cherchait une chanteuse<br />
pour des parties musicales du film. Onésia Rithner a déjà tourné une<br />
scène dans l’Oberland bernois, interprétant l’une de ses compositions,<br />
et a été invitée à chanter également dans la partie Chablaisienne du<br />
tournage. «Ils ont une manière<br />
de travailler très différente de<br />
la nôtre, ils sont dans l’instant<br />
présent, et cela demande une<br />
certaine souplesse», confie<br />
l’artiste, qui a pris beaucoup de<br />
plaisir à vivre cette expérience.<br />
Toutefois, elle garde la tête<br />
froide: «Je ne pense ni au flop<br />
ni au succès, cela ne change<br />
rien à mes plans pour l’an prochain,<br />
j’attends de voir le résultat».<br />
Onésia Rithner partira en<br />
Inde à l’automne pour participer<br />
à la promotion du film.<br />
«En Suisse, c’est un plaisir<br />
de se lever le matin pour aller<br />
travailler»<br />
R. Khandelwal, acteur principal<br />
indien. On ose une question plus<br />
personnelle: la comédienne est<br />
présentée partout comme l’ex-petite<br />
amie du footballeur Cristiano<br />
Ronaldo: n’en a-t-elle pas un peu<br />
marre? «C’était il y a 5 ans, et Cristiano<br />
et moi sommes passés à autre<br />
chose. Mais c’est une manière de<br />
me situer pour les gens qui n’ont<br />
pas vu mes films», relativise-t-elle.<br />
Dans «Fever», Gemma Atkinson<br />
est l’une des deux comédiennes<br />
originaires de Grande-Bretagne, la<br />
seconde n’est autre que Caterina<br />
Murino, James Bond girl dans «Casino<br />
Royale», qui sera à Champéry<br />
du 3 au 8 mai. <strong>Le</strong>s autres acteurs<br />
sont des indiens très connus dans<br />
le milieu: Rajeev Khandelwal joue<br />
quasiment dans toutes les scènes,<br />
et sa compatriote Gauahar Khan<br />
constitue un atout charme supplémentaire,<br />
en tant que Miss India<br />
International 2002.<br />
Organisation improvisée<br />
Une première partie du tournage<br />
a été réalisée dans l’Oberland bernois<br />
voilà deux ans, mais la neige<br />
a empêché l’équipe de tourner les<br />
dernières images. <strong>Le</strong>s producteurs<br />
ont ensuite contacté la commune<br />
de Port-Valais (ndlr: où le film<br />
russe «Sunstroke» avait été tourné)<br />
et Valais Tourisme pour étudier les<br />
possibilités de soutien afin qu’ils<br />
tournent les dernières images en<br />
Valais. Sur le plateau, l’atmosphère<br />
est décontractée, sauf peut-être<br />
pour les Suisses, peu habitués à<br />
la culture indienne: «Cela change<br />
tout le temps, le mieux est de ne<br />
rien prévoir, comme ça on n’a pas<br />
de problèmes», souligne Jean-Marie<br />
Gindraux, producteur exécutif.<br />
Mais les Suisses restent des collaborateurs<br />
agréables en toutes<br />
circonstances, selon Rajeev Khandelwal:<br />
«D’habitude, les conditions<br />
d’un tournage sont toujours tendues,<br />
et l’on s’énerve pour un rien,<br />
tandis qu’ici les gens sont heureux<br />
et souriants. En Suisse, c’est un<br />
«Fever» est le premier long-métrage<br />
du réalisateur Rajeev Jhaveri.<br />
plaisir de se lever le matin pour<br />
aller travailler». <strong>Le</strong> thriller «Fever»<br />
devrait sortir en septembre déjà.<br />
<strong>Le</strong> réalisateur vise un public international,<br />
en tablant plus particulièrement<br />
sur les marchés suisse<br />
(l’intrigue y est située), britannique<br />
(pour les deux actrices qui en sont<br />
originaires) et indien évidemment.<br />
Soutien régional<br />
Textes et photos:<br />
Valérie Passello<br />
L’équipe du tournage avant une<br />
scène dans un chalet près de<br />
Champoussin.<br />
L’équipe de «Fever» est composée<br />
de 40 personnes, soit<br />
une trentaine d’Indiens et une<br />
dizaine de Suisses. <strong>Le</strong> budget<br />
pour les quatre semaines<br />
de tournage en Valais est de<br />
160’000 francs. Une somme<br />
relativement modeste, alors<br />
que le réalisateur Rajeev Jhaveri<br />
affirme que le budget total<br />
du film est de 10 millions de<br />
francs. À l’heure où le conseil<br />
d’Etat valaisan a nommé un<br />
groupe de travail chargé d’étudier<br />
les possibilités d’attirer<br />
des tournages dans le canton,<br />
la région de Champéry<br />
- Val-d’Illiez - Monthey sponsorise<br />
une grande partie des<br />
dépenses du mois, et apporte<br />
des aides logistiques. Un soutien<br />
actif qui pourra avoir des<br />
retombées positives pour la<br />
région, en y drainant d’autres<br />
productions cinématographiques,<br />
par exemple.
4 Annonces<br />
Du 1er au 8 mai 2013 - N° <strong>658</strong> - www.leregional.ch<br />
IMPRESSUM<br />
Hebdomadaire gratuit<br />
de proximité paraissant tous<br />
les jeudis (48 x par année)<br />
Adresse postale et du siège<br />
social: Rue du Clos 12, CP 700, 1800<br />
Vevey 1, Tél. 021 721 20 30, Fax 021<br />
721 20 31, info@leregional.ch; www.<br />
leregional.ch<br />
Rédaction: Nina Brissot, journaliste<br />
RP, (rédactrice en chef); Serge Noyer,<br />
journaliste RP (resp. d’édition);<br />
Zoé Decker, journaliste RP; Magaly<br />
Mavilia, journaliste RP, (resp. Chablais);<br />
Sandra Giampetruzzi, journaliste<br />
RP; Georges Nippell; Valérie<br />
Passello (régions); Sonia Gilliéron<br />
(correctrice). redaction@leregional.ch<br />
Publicité: Jean-Philippe Barbey,<br />
directeur des ventes, jp.barbey@<br />
leregional.ch; Thierry Sicault,<br />
t.sicault@leregional.ch; Philippe<br />
Tournier p.tournier@leregional.ch;<br />
h.laforge@leregional.ch; Olinda Blanchard,<br />
administration-comptabilité;<br />
Amaria Gabali, apprentie employée<br />
de commerce.<br />
PAO: Marc Rouiller, directeur de production;<br />
Julio Mendez, polygraphe;<br />
Lionel Brochon, polygraphe; Patricia<br />
Da Silva, apprentie polygraphe.<br />
Marketing - Direction:<br />
Stéphanie Simon,<br />
s.simon@leregional.ch<br />
Délais: rédactionnel vendredi à<br />
midi (sauf pour l’agenda: mercredi<br />
matin); annonces lundi à midi<br />
Tirage et diffusion:<br />
120’447 exemplaires, Lausanne,<br />
Lavaux, Oron, Riviera, Chablais VD/VS<br />
Fonds de soutien:<br />
CCP 10-725-4 BCV Lausanne,<br />
en faveur compte: C 913.83.13<br />
Réclamations distribution<br />
BVA: 021 642 01 58<br />
AVIS D’ENQUÊTE<br />
Commune<br />
de Bex<br />
CAMAC No 137823<br />
District: AIGLE<br />
Commune: 1880 Bex<br />
Lieu-dit ou rue:<br />
<strong>Le</strong>s Placettes<br />
Coordonnées géographiques:<br />
564.714 / 123.484<br />
Parcelle: 2113<br />
Propriétaires: Commune de Bex<br />
FMV SA Production &<br />
Transport<br />
Auteur des plans:<br />
Nacak Cem,<br />
AF-Consult<br />
Switzerland AG<br />
Projet, nature des travaux et<br />
destination de l’ouvrage:<br />
Construction nouvelle.<br />
Nouvelle installation<br />
de téléphonie mobile<br />
sur pylône à haute<br />
tension.<br />
Demande de dérogation:<br />
Anticipation sur la<br />
limite des constructions<br />
(art. 36 LR),<br />
selon art. 37 LR.<br />
Particularités: L’ouvrage est situé<br />
hors des zones à bâtir.<br />
L’enquête publique est ouverte du 1 er mai<br />
au 30 mai 2013.<br />
La Municipalité<br />
AVIS D’ENQUÊTE<br />
Commune<br />
de Bex<br />
CAMAC No 138197<br />
District: AIGLE<br />
Commune: 1880 Bex<br />
Lieu-dit ou rue:<br />
Rte des Mines de Sel<br />
Coordonnées géographiques:<br />
566.960 / 124.282<br />
Parcelle: 2034<br />
Nos ECA: 3233b, 3233a, 3233c,<br />
3233f, 3233j, 3233k,<br />
3233l<br />
Propriétaires: Commune de Bex<br />
DDP: Millet Marlyse et<br />
Denis – DEMA<br />
Auteur des plans:<br />
Bridevaux Christian<br />
Ingénieur communal<br />
Projet, nature des travaux et<br />
destination de l’ouvrage:<br />
Démolition totale.<br />
Démolition de 7 bâtiments<br />
agricoles.<br />
Particularités: L’ouvrage est situé<br />
hors des zones à bâtir.<br />
L’enquête publique est ouverte du 1 er mai<br />
au 30 mai 2013.<br />
La Municipalité<br />
AVIS D’ENQUÊTE<br />
Commune<br />
de Lutry<br />
E - 5926<br />
CAMAC No 138945<br />
District: LAVAUX-ORON<br />
Commune: 1095 Lutry<br />
Lieu-dit ou rue:<br />
Rte de la Croix 38-40<br />
Coordonnées géographiques:<br />
542.890 / 151.220<br />
Parcelles: 880<br />
Nos ECA: 1917 – 2166<br />
No réf. FAO: 147-037-001-13<br />
Propriétaires: MM. et Mmes<br />
Victor, Richard,<br />
Caroline Thalia et<br />
Sophie Maria Saouma<br />
Promis-vendu à<br />
La Grillyre Sàrl<br />
Auteur des plans:<br />
Atelier d’architecture<br />
Ch. Moriggi Sàrl<br />
Ch. du Bois-Rouge 54<br />
1095 Lutry<br />
Projet, nature des travaux et<br />
destination de l’ouvrage:<br />
Démolition des bâtiments<br />
existants.<br />
Construction de<br />
2 immeubles de 3 et<br />
4 appartements avec<br />
un couvert pour 7 véhicules.<br />
Création d’une<br />
place de parc extérieure.<br />
<strong>Le</strong> dossier d’enquête peut être consulté au<br />
bureau de la Direction des travaux, Château<br />
de Lutry, du 8 mai au 6 juin 2013.<br />
La Municipalité<br />
Municipalité de Bex<br />
AVIS d’enquête<br />
Conformément à l’article 58 de la LATC (Loi sur l’Aménagement du Territoire et des Constructions),<br />
nous vous informons que la Municipalité de la Commune de Bex soumet à l’enquête<br />
publique complémentaire la modification du plan d’affectation de l’agglomération – plan de<br />
quartier Biaudet-Rivarotte II et son règlement. Ce dossier est déposé au bureau du Service<br />
technique de la Commune de Bex où il peut être consulté du :<br />
3 mai au 2 juin 2013<br />
<strong>Le</strong>s observations ou oppositions éventuelles doivent être adressées sous pli recommandé à la<br />
Municipalité dans les délais d’enquête indiqués ci-dessus, faute de quoi il n’en sera pas tenu<br />
compte.<br />
Conformément aux dispositions légales, seuls les propriétaires touchés directement par ce plan<br />
partiel d’affectation reçoivent un avis personnel.<br />
La Municipalité<br />
Commune de Blonay<br />
AVIS D’ENQUÊTE<br />
Commune<br />
de Lutry<br />
E - 5927<br />
CAMAC No 138509<br />
District: LAVAUX-ORON<br />
Commune: 1095 Lutry<br />
Lieu-dit ou rue:<br />
Grand-Rue 32<br />
Coordonnées géographiques:<br />
542.170 / 150.380<br />
Parcelles: 118<br />
No ECA: 142<br />
No réf. FAO: 147-037-002-13<br />
Propriétaires: M. Philippe Pilet<br />
Auteur des plans:<br />
Esposito et Javet<br />
Architectes<br />
Mme A.-C. Javet<br />
Rue de Sébeillon 9A<br />
1004 Lausanne<br />
Projet, nature des travaux et<br />
destination de l’ouvrage:<br />
Aménagement des<br />
combles et des surcombles<br />
du bâtiment<br />
pour la création d’un<br />
appartement. Réfection<br />
de la toiture.<br />
Dérogation: Art. 98 respectivement<br />
81 al. 2 du règlement<br />
communal fondée sur<br />
l’art. 54 RCAT et 97<br />
LATC (surélévation de<br />
20 cm de la toiture<br />
pour la pose d’une<br />
isolation et d’une<br />
sous-couverture isolante).<br />
<strong>Le</strong> dossier d’enquête peut être consulté au<br />
bureau de la Direction des travaux, Château<br />
de Lutry, du 8 mai au 6 juin 2013.<br />
La Municipalité<br />
En raison de l’Ascension, les bureaux de l’administration communale seront fermés<br />
du mercredi 8 mai, à 16 h 00 au lundi 13 mai, à 9 h 00<br />
La déchetterie communale sera par contre ouverte les vendredi 10 et samedi 11 mai<br />
selon l’horaire habituel.<br />
Merci de votre compréhension.<br />
Secrétariat municipal
Du 1er au 8 mai 2013 - N° <strong>658</strong> - www.leregional.ch<br />
Innovation en radio oncologie<br />
Lausanne<br />
Santé L’ancien centre opératoire protégé (militaire) sous les cliniques Bois-Cerf a été transformé en institut<br />
de radio oncologie. <strong>Le</strong> groupe Hirslanden a investi 28 millions pour être à la pointe dans la lutte contre le cancer.<br />
immense machine installée<br />
L’ dans un bunker aux murs<br />
dont l’épaisseur dépasse 1,50 m.<br />
s’appelle Truebeam. Elle est qualifiée<br />
de «bijou technologique».<br />
C’est qu’elle permet de pratiquer<br />
une radiothérapie ciblée pour une<br />
grande variété de tumeurs. La dose<br />
devant irradier la tumeur est prédéfinie<br />
par le médecin. <strong>Le</strong> patient<br />
<strong>Le</strong> traitement par Truebeam permet<br />
de délivrer la dose d’irradiation jusqu’à<br />
six fois plus vite que des accélérateurs<br />
plus classiques. <br />
DR<br />
est installé sur la table tournante<br />
de la machine, les zones à traiter<br />
sont immobilisées tandis que les<br />
organes et tissus sains sont protégés.<br />
Dans les cas de médecine curative,<br />
soit pour les deux tiers des<br />
cas, les traitements sont appliqués<br />
par toutes petites doses 5 jours<br />
sur 7 et durant 5 à 8 semaines. Des<br />
images en temps réel sont prises<br />
pour vérifier que la cible est bien<br />
en place afin que l’irradiation ne<br />
touche que la cellule cancéreuse à<br />
détruire. De plus, il est équipé d’un<br />
système permettant d’effectuer<br />
le traitement en phase avec les<br />
mouvements respiratoires. L’appareil<br />
est également utilisé en soins<br />
palliatifs et vise plus particulièrement<br />
à soulager la douleur. <strong>Le</strong>s<br />
doses sont alors plus faibles et les<br />
traitements moins longs. <strong>Le</strong>s traitements<br />
sont généralement pratiqués<br />
en ambulatoire.<br />
Trois spécialistes<br />
<strong>Le</strong> traitement par Truebeam aussi<br />
appelé accélérateur linéaire - il<br />
permet de délivrer la dose d’irradiation<br />
jusqu’à six fois plus vite<br />
que des accélérateurs plus classiques<br />
- nécessite une équipe<br />
très spécialisée composée de 11<br />
personnes. L’utilisation de la machine<br />
demande l’intervention d’un<br />
médecin spécialiste FMH en radio<br />
oncologie, en l’occurrence le Dr.<br />
Michael Betz directeur du centre.<br />
La planification du traitement<br />
dans tous ses détails est assurée<br />
par Julien Grenier, technicien en<br />
L’appareil installé à Bois Cerf<br />
permet de cibler très précisément<br />
les tumeurs et délivrer les doses<br />
d’irradiation en synchronisé<br />
avec la respiration du patient.<br />
radiologie et chef de service. <strong>Le</strong><br />
rôle du physicien médical qui doit<br />
valider tous les aspects techniques<br />
par ailleurs garants de la qualité du<br />
traitement et de l’accélérateur est<br />
également primordial. Il est confié<br />
au Dr Rachid Boucenna. Ils sont<br />
assistés d’une équipe de 8 personnes,<br />
infirmières, techniciens,<br />
secrétaires, qui œuvrent conjointement<br />
pour les cliniques Bois-<br />
Cerf et Cécil, toutes deux dans le<br />
groupe Hirslanden. Un deuxième<br />
bunker est prêt et permettra dans<br />
le futur d’installer une seconde<br />
machine. Auparavant, l’Institut entend<br />
recevoir environ 30 patients<br />
par jour.<br />
Nina Brissot<br />
5<br />
Cette machine nécessite l’intervention<br />
d’un médecin spécialiste FMH en<br />
radio oncologie, en l’occurrence le Dr.<br />
Michael Betz directeur du centre. DR<br />
Lausanne sous les confettis<br />
Carnaval Du 3 au 5 mai, le centre-ville résonnera aux rythmes du Carnaval. Au programme de cette 29e édition:<br />
animations, loto, danse, cortège haut en couleurs.<br />
Comme chaque premier weekend<br />
de mai, de nombreuses<br />
animations sont prévues au centreville<br />
de Lausanne. Dont le Carnaval<br />
de Lausanne, 29e du nom, qui battra<br />
son plein du 3 au 5 mai de la<br />
Place de l’Europe au Rôtillon, en<br />
passant par la place Pépinet. Avec<br />
pas moins de 60 forains et marchands<br />
de nourriture, les festivaliers<br />
pourront fêter l’arrivée de l’été<br />
dans une ambiance conviviale. En<br />
préambule de ce week-end carnavalesque,<br />
le Super loto du soleil<br />
se tiendra le 2 mai, sous cantine.<br />
A la clé: des bons de voyage, des<br />
corbeilles garnies ou encore de<br />
l’électroménager. <strong>Le</strong> lendemain à<br />
20h, la remise des clés de la Ville<br />
sonnera véritablement l’ouverture<br />
de la fête. Un grand lâcher de ballons<br />
pour les enfants sera rythmé<br />
par les Guggenmusiks à la place<br />
Chauderon le samedi à 14h30, suivi<br />
du départ, une demi-heure plus<br />
tard du traditionnel cortège des<br />
enfants. Puis à 19h, un Bollywood<br />
géant investira la Place de l’Europe,<br />
l’occasion pour les festivaliers<br />
d’exercer leur déhanchement<br />
sur les rythmes orientaux.<br />
Danse et chars flamboyants<br />
Masqués ou maquillés, plus de<br />
3’000 personnes défileront dans<br />
les rues de la capitale vaudoise<br />
dimanche après-midi dès 14h30.<br />
Entourés de chars colorés, les<br />
Guggensmusik et de nombreux<br />
groupes venus de Bolivie, du Brésil<br />
ou du Pérou partageront leur<br />
culture et leurs costumes flamboyants.<br />
Nouveauté cette année,<br />
le carnaval de Lausanne collabore<br />
avec la fête de la danse. <strong>Le</strong> podium<br />
de la Place de l’Europe accueillera<br />
donc le samedi dès 17h00 de nombreuses<br />
démonstrations de danses<br />
avec du flamenco, de la salsa, des<br />
danses boliviennes, du hip-hop ou<br />
encore du funk.<br />
www.carnavalausanne.ch<br />
zd<br />
Publicité
10CFWMqxIDMQwDv8gZyXZeF9gJyxzolJt0ivv_qJdjBVqildYaOeHOY56v-RwENEsxtlKHdr0aNr8IZ1HQDoKdrNX-XFF1AxDbEbiwBLqwiSOQW9D2Q-w1NH3fnx-6xfWhfAAAAA==<br />
10CAsNsjY0MDAy1TUzNrQwMwcAzGNhhw8AAAA=<br />
6 Annonces<br />
Du 1er au 8 mai 2013 - N° <strong>658</strong> - www.leregional.ch<br />
Angoisse, anxiété, stress, nervosité, grosse fatigue, signes de burn-out,<br />
fragilité psychologique, dépression, insomnie, troubles digestifs...<br />
la Cabinet de Réflexologie, Chardonne peut vous aideR<br />
Marc-Henri Debluë – Chardonne<br />
Réflexologue diplômé – Agréé ASCA + RMe<br />
RDV : 079 623 96 76 — www.mhd-reflexologie.ch<br />
Frédéric Farine<br />
Ebéniste d’art<br />
Route du Port 22<br />
1009 Pully<br />
Tél. 076 536 43 44<br />
frederic.farine@gmail.com<br />
www.fredericfarine.ch<br />
A Lutry<br />
Raiffeisen célèbre<br />
le multiple de 5<br />
Echo de commerce<br />
Distinctions La banque coopérative qui possède deux<br />
adresses à Lutry vient de fêter ses collaborateurs<br />
ayant accompli au moins 5 ans dans l’entreprise.<br />
Réparation<br />
et<br />
Remplacement de:<br />
– Volet à rouleau<br />
– Store à lamelles<br />
– Toile de balcon et terrasse<br />
– Réparation et installation<br />
de systèmes électriques<br />
de manœuvre pour store<br />
STORES SERVICE HENCHOZ SA<br />
Av. des Cerisiers 22 • 1009 Pully<br />
Tél. 021 721 01 40<br />
Apprenez à danser<br />
en 10 leçons.<br />
Valse, Tango, Salsa,<br />
Samba, etc.<br />
Renseignements inscriptions:<br />
Ecole de danse Blanc Lausanne<br />
✆ 079 <strong>658</strong> 31 48<br />
De g. à d.: Coralie Schopfer, administration crédits, (5 ans) Elodie Magnin, conseillère<br />
clientèle à Pully (5 ans), Etienne Dulex, Membre de la Direction et responsable des crédits<br />
(20 ans), Santino Romano, conseiller clientèle à Lutry (5 ans), Muriel Ayer , mandataire<br />
commerciale et responsable administration des crédits et, malheureusement absent sur<br />
la photo Sylvain Parisotto, mandataire commercial, conseiller financier (10 ans). DR<br />
Fleurs et cadeaux, six employés<br />
de la Raiffeisen étaient à la<br />
fête lors de l’assemblée générale<br />
du 17 avril dernier. La banque<br />
a décidé de célébrer le multiple<br />
de 5 correspondant aux années<br />
de service dans l’établissement.<br />
A six, ils totalisent 50 ans de services.<br />
lr
Du 1er au 8 mai 2013 - N° <strong>658</strong> - www.leregional.ch<br />
La générosité dans le sang<br />
Pully L’équipe de «Ma vie ton sang» a investi la maison<br />
Pulliérane, épaulée par la protection civile<br />
de Pully-Paudex-Belmont. Reportage.<br />
Lavaux - oron<br />
7<br />
Impossible de fabriquer artificiellement<br />
du sang. La seule solution<br />
est la transfusion sanguine, grâce<br />
au don du sang. <strong>Le</strong> 25 avril, c’est dans<br />
une collecte mobile que Marion est<br />
venue donner un peu de son temps<br />
et de son sang. Une première pour<br />
cette habitante de Pully. «J’y pensais<br />
depuis longtemps. Et quand j’ai vu<br />
la pancarte publicitaire de Ma vie ton<br />
sang, je suis venue à la Maison Pulliérane».<br />
Si elle a décidé de faire le pas,<br />
c’est simplement par altruisme, pour<br />
apporter son aide à ceux qui en ont<br />
besoin.<br />
Pas de tatouages<br />
Après avoir rempli un questionnaire<br />
médical exigeant, Marion se dirige<br />
vers Chantal Goumaz. Cette laborantine<br />
à la retraite contrôle son poids<br />
qui doit être de plus de 50 kg, puis<br />
teste son hémoglobine. «Je vais vous<br />
prélever une goutte de sang au bout<br />
du doigt. Une femme doit avoir un<br />
taux d’hémoglobine supérieur à 120<br />
mg pour un homme c’est 130 mg. Mesurer<br />
ce taux permet de s’assurer que<br />
vous n’êtes pas anémique et que vous<br />
ne serez pas affaiblie par le don». La<br />
goutte de sang est plongée dans un<br />
tube au liquide bleu azur, puis coule<br />
au fond. Verdict: le test est relevé<br />
haut la main par Marion, dont le taux<br />
d’hémoglobine répond parfaitement<br />
aux critères exigés. Elle passe alors<br />
à l’entretien médical personnalisé, à<br />
quelques mètres de là. «Nous évaluons<br />
la capacité des gens à donner<br />
leur sang, sans risque pour leur santé<br />
et celle du malade, explique Delphine<br />
Tinguely, étudiante en 6e année<br />
de médecine. Il y a certains cas de<br />
contre-indication. <strong>Le</strong>s tests positifs<br />
pour les marqueurs des virus du Sida,<br />
de l’hépatite B ou C et de l’agent de<br />
la syphilis. <strong>Le</strong>s rapports sexuels avec<br />
des partenaires multiples ou exposés<br />
à des situations à risque. Mais aussi<br />
un certain nombre de voyages ou un<br />
tatouage récent». Autre restriction:<br />
l’âge puisqu’un donneur doit avoir<br />
entre 18 et 60 ans. Pour les donneurs<br />
réguliers sans problème médical, le<br />
don peut se prolonger jusqu’à 70 ans.<br />
10 minutes pour sauver une vie<br />
Confidentiel, l’entretien se déroulera<br />
à huis clos. Un quart d’heure plus tard,<br />
Marion déclarée apte au don, passe<br />
alors dans la salle de prélèvements.<br />
Elle croise Patrick, un habitué. «Je<br />
donne mon sang 4 fois par an depuis<br />
1976», se réjouit-t-il avant de se diriger<br />
vers une infirmière. Installée sur<br />
un fauteuil incliné, Marion est également<br />
rapidement prise en charge par<br />
«Qu’est-ce qui se passe?<br />
Quoi, c’est déjà fini?».<br />
Marion, donneuse de sang<br />
un milicien de la protection civile,<br />
lui-même encadré par une infirmière.<br />
«Nous prélevons quelques tubes<br />
d’échantillons sur lesquels seront<br />
effectués des analyses et des tests de<br />
dépistage, explique Jimmy, milicien<br />
pour l’occasion mais enseignant de<br />
profession. Ensuite nous prélèverons<br />
450 ml de de sang dans cette poche».<br />
Deux sièges plus loin, en plein prélèvement,<br />
Maurice Rebetez malaxe<br />
sereinement une petite balle rouge<br />
destinée à augmenter le flux sanguin.<br />
«J’ai moi-même été transfusé<br />
donc je me sens concerné par ce type<br />
d’activité», explique l’ancien bibliothécaire<br />
de Pully. C’est là qu’un «bip»<br />
retentit du côté de Marion. «Qu’est-ce<br />
qui se passe? Quoi, c’est déjà fini?»,<br />
s’étonne-t-elle. Après seulement 10<br />
minutes, sa poche est remplie.<br />
Parcours du sang<br />
Etiquetés, pour assurer leurs traçabilités,<br />
les échantillons et la poche<br />
de Marion sont finalement confiés à<br />
José Regueira. «Nous avons un quota<br />
de 200 poches, mais en général nous<br />
en comptabilisons 90. Il y a beaucoup<br />
de restrictions et les gens sont<br />
peu motivés. Avant, les entreprises<br />
offraient une heure à leurs employés,<br />
aujourd’hui la plupart ne le font plus»,<br />
regrette le responsable de l’équipe<br />
mobile. <strong>Le</strong> sang recueilli lors des dons<br />
n’est jamais utilisé immédiatement<br />
dans le cadre de transfusions. La<br />
poche est envoyée au centre d’Epalinges<br />
qui s’occupera des phases de<br />
préparation et de qualification. «<strong>Le</strong><br />
sang sera analysé puis les différents<br />
constituants (rouge, plasma, plaquettes)<br />
seront séparés et conditionnés.<br />
<strong>Le</strong>s échantillons de sang sont<br />
eux analysés à Berne pour écarter les<br />
agents infectieux. Si tout est bon le<br />
sang peut être distribué dans les établissements<br />
de santé pour traiter certaines<br />
maladies et pathologies. Sinon,<br />
le donneur sera contacté et la poche<br />
est détruite», explique José Regueira.<br />
Au total, c’est moins d’une heure que<br />
«J’y pensais depuis longtemps», explique Marion, au moment de donner son sang.<br />
Marion aura offert à la collectivité.<br />
Au bout du trajet, une collation et<br />
une certitude, son sang pourra sauver<br />
une vie.<br />
Publicité<br />
Prochaine date de collecte à Pully: le 9 décembre.<br />
Tous les lieux et les dates de collectes<br />
dans le canton de Vaud sur www.mavietonsang.ch<br />
Texte et photo: Zoé Decker<br />
Appartements protégés<br />
à partir de CHF 3'800.--/mois<br />
• y compris de nombreuses prestations<br />
• soins pris en charge par l'assurance maladie<br />
Visites le samedi 4 mai de 13h30 à 17h00<br />
ou sur rendez-vous<br />
Nova Vita Residenz Montreux<br />
Place de la Paix CP 256 CH-1820 Montreux<br />
Tél. 021/965 90 90 Fax 021/965 99 99<br />
e-mail: montreux@novavita.com<br />
www.novavita.com
8 Annonces<br />
Du 1er au 8 mai 2013 - N° <strong>658</strong> - www.leregional.ch<br />
Avis Aux<br />
propriétAires<br />
Peintre indépendant Suisse<br />
effectue tout travaux du métier<br />
et sous-traitance. 25 ans d’expérience.<br />
Bas prix et qualité garantis.<br />
✆ 079 456 16 51<br />
Pour tous travaux<br />
de menuiserie et<br />
agencement de cuisine<br />
Parce que vous<br />
êtes conscients de<br />
notre travail.<br />
Daniel LAFFELY<br />
&<br />
Jean-Luc ANSERMOT<br />
<strong>Le</strong> Tronchet<br />
1091 Grandvaux<br />
Tél. atelier: 021 799 24 83<br />
Fax 021 799 16 57<br />
Tél. privé: 021 907 70 44<br />
«Qui veut du beau et être bien servi<br />
vont chez Ansermot et Laffely»<br />
NOUVEAU :<br />
Cours<br />
d’éducation<br />
Pension canine<br />
Devenez donateur: www.rega.ch<br />
PULLY<br />
021 721 2000<br />
Plâtrerie - Peinture - Rénovation www.gambonisa.ch<br />
Fabrice Cretton<br />
Gardien d’animaux diplômé<br />
Chemin de l’Hermite 3<br />
1072 FOREL<br />
E-mail: info@family-dog.ch<br />
www.family-dog.ch<br />
Vente directe de nourriture<br />
Tél. + fax : 021 781 25 87<br />
+ convivial + + convivial<br />
<strong>Le</strong> même. En mieux <strong>Le</strong> même. En mieux<br />
<strong>Le</strong> même. En mieux
Du 1er au 8 mai 2013 - N° <strong>658</strong> - www.leregional.ch<br />
<strong>Le</strong>s Boverattes font «jazzer»<br />
et le syndic «appelle au calme»<br />
Lavaux - oron<br />
Pully <strong>Le</strong> projet de logements d’utilité publique sur la parcelle des Boverattes continue d’agiter la classe politique.<br />
Assaillie de questions et de reproches, la Municipalité tente de calmer les ardeurs des conseillers communaux.<br />
9<br />
au calme, lance<br />
le syndic Gil Reichen. La<br />
«J’appelle<br />
politique du logement<br />
est un sujet hautement émotionnel<br />
et la Municipalité va chercher<br />
une solution équilibrée». L’exécutif<br />
s’est efforcé d’apaiser les esprits et<br />
«Notre choix se portera<br />
sur un projet politiquement<br />
acceptable».<br />
Lydia Masmejan, municipale<br />
de recréer un climat de confiance au<br />
Conseil communal du 24 avril. Une<br />
attitude qui fait suite à la colère et<br />
l’inquiétude de nombreux élus, suscités<br />
par le concours d’investisseurs<br />
pour la construction de logements<br />
aux Boverattes (voir <strong>Le</strong> Régional 656).<br />
Idéalement située, cette parcelle<br />
communale devrait accueillir 90<br />
à 100 appartements d’utilité publique.<br />
Ce dossier inaugure la nouvelle<br />
politique des autorités pour<br />
lutter contre la pénurie de logements<br />
et les loyers élevés. Mais des<br />
élus du parti socialiste, des Verts, de<br />
l’Union Pulliérane et des Verts-libéraux<br />
critiquent le manque de communication<br />
de la Municipalité, et<br />
surtout les loyers trop chers envisagés<br />
dans le règlement du concours<br />
d’investisseurs qui ne répondraient<br />
pas aux critères de logement d’utilité<br />
publique. Exclu du processus<br />
de sélection du concours, le Conseil<br />
communal aura néanmoins le dernier<br />
mot, puisqu’il pourra accepter<br />
ou rejeter l’investisseur retenu «in<br />
fine» par la Municipalité.<br />
Municipale sous pression<br />
Face aux critiques, la municipale<br />
libérale radicale des domaines et<br />
bâtiments Lydia Masmejan, en<br />
charge du dossier, a rassuré les<br />
élus. «J’ai compris vos inquiétudes<br />
et nous allons travailler la communication,<br />
je vous le promets, d’ailleurs<br />
une séance publique d’information<br />
sera organisée en temps<br />
voulu». Contactée par téléphone,<br />
l’édile relève aussi les pressions politiques<br />
importantes qui entourent<br />
ce dossier. «J’ai reçu plusieurs sms<br />
de la droite qui ne veut pas céder et<br />
faire des logements sociaux à Pully.<br />
J’ai donc des pressions de chaque<br />
côté. Notre choix se portera sur un<br />
projet politiquement acceptable<br />
sans répondre uniquement aux revendications<br />
de la gauche mais en<br />
tenant compte aussi de celles de la<br />
droite. Nous ne pouvons pas faire<br />
abstraction de la qualité du terrain<br />
des Boverattes, le plus beau de la<br />
commune qui ne peut pas accueillir<br />
des logements sociaux». Elle a<br />
rappelé encore que le projet n’en<br />
est qu’à ses débuts. «Nous sommes<br />
en train d’analyser les offres sur<br />
le plan technique. Il y en a eu une<br />
douzaine d’intéressantes, se réjouit<br />
la municipale qui avait été critiquée<br />
sur le règlement du concours d’investisseur.<br />
Au vu de la situation, ce<br />
ne sera plus possible de venir avec<br />
le lauréat du concours au mois de<br />
juin. L’idée initiale était d’aller très<br />
vite, mais finalement nous allons<br />
prendre le temps».<br />
Loyers au «juste prix»<br />
<strong>Le</strong> Conseil communal, lui, attend<br />
encore un certain nombre de réponses.<br />
Deux interpellations ont<br />
été lancées ce 24 avril. La première,<br />
portée par Philippe Haldy<br />
de l’Union Pulliérane, demande la<br />
mise à disposition de quatre règlements<br />
fixant les conditions auxquelles<br />
les investisseurs devront se<br />
plier. La deuxième interpellation,<br />
plus incisive, est lancée par <strong>Le</strong>s<br />
Verts. Ils reprochent à la Municipalité<br />
de s’écarter de la définition<br />
officielle de logement d’utilité publique,<br />
qui est à but non lucratif et<br />
couvre les besoins en logements à<br />
loyers ou à prix modérés. «La Municipalité<br />
étend cette notion à des logements<br />
dits «au juste prix» basés<br />
sur le coût de revient au rendement<br />
admissible, relève Anne Virdaz,<br />
cheffe du groupe des Verts. Il est<br />
évident que nous ne sommes plus<br />
dans une opération à but non lucratif».<br />
<strong>Le</strong> prix moyen maximum de<br />
340 frs le m2, inscrit dans le règlement<br />
du concours, soulève toujours<br />
des critiques. «<strong>Le</strong>s futurs locataires<br />
devront en principe débourser<br />
<strong>Le</strong> Conseil communal de Pully attend encore des réponses concernant le concours<br />
d’investisseurs pour la construction de logements aux Boverattes.<br />
1’700 frs net par mois sans charges<br />
pour un 2,5 pièces de 60 m2 et plus<br />
de 2’800 francs net par mois pour un<br />
4,5 pièces à 100 m2». «<strong>Le</strong> fait que ce<br />
prix de 340 frs le m2 fait autant «jazzer»<br />
est dû à une mauvaise compréhension»,<br />
affirme Gil Reichen. Tandis<br />
que Lydia Masmejan rappelle:<br />
«Actuellement nous disposons<br />
d’une grande marge de manœuvre<br />
notamment pour discuter avec les<br />
investisseurs. Et contrairement à ce<br />
qui se dit, rien n’est encore choisi.<br />
Mais la population s’attend à ce<br />
que les constructions sur ce magnifique<br />
terrain soient esthétiquement<br />
belles. On n’y construira pas des<br />
«barres à mine». Et cela a aussi son<br />
incidence sur les loyers».<br />
Avoir confiance<br />
L’interpellation des Verts s’interroge<br />
encore sur le prix, le type de<br />
rendement du terrain recherché par<br />
la Municipalité et sur les critères<br />
d’évaluation des projets. Face à la<br />
ribambelle de questions soulevées<br />
en séance, le syndic Gil Reichen ne<br />
laisse pas le temps à la municipale<br />
Lydia Masmejan de répondre. Il<br />
se lève et lance: «Vous vous doutez<br />
bien que la Municipalité ne<br />
répondra pas tout de suite à cette<br />
importante série de questions».<br />
Puis, le chef de l’exécutif souligne<br />
la volonté de la Municipalité d’aller<br />
de l’avant au sujet de la politique de<br />
logement. «Je vous appelle à faire<br />
confiance à la Municipalité. Quand<br />
le choix de l’investisseur sera fait,<br />
vous aurez tout le loisir de le critiquer,<br />
d’apporter des amendements,<br />
c’est le jeu politique, mais là nous<br />
sommes face à une anticipation que<br />
je n’ai encore jamais vue». Quelque<br />
peu agacé, il ajoute. «Nous viendrons<br />
avec une solution équilibrée.<br />
Bien sûr si nous avons le temps de<br />
travailler sur le dossier et que nous<br />
ne passons pas notre temps à répondre<br />
à toutes vos interpellations<br />
et questions».<br />
Publicité<br />
Texte et photo: Zoé Decker<br />
Ville de PUllY<br />
fête de l’ascension<br />
fermeture des bureaux<br />
<strong>Le</strong>s bureaux et ateliers<br />
de l’administration communale<br />
de Pully seront fermés à 16h00<br />
le mercredi 8 mai 2013,<br />
veille de l’ascension,<br />
ainsi que<br />
le vendredi 10 mai 2013,<br />
toute la journée<br />
En revanche, le poste de police<br />
reste ouvert en permanence 24h/24<br />
☎ 021 721 33 11
10 Annonces<br />
Du 1er au 8 mai 2013 - N° <strong>658</strong> - www.leregional.ch<br />
ECOLE<br />
PROFESSIONNELLE<br />
«ARETY»<br />
Esthéticienne - Massages<br />
Réflexologie<br />
Drainages lymphatiques<br />
Pour tous les âges<br />
«Fondée en 1978»<br />
Rue Pré-du-Marché 23,<br />
1004 Lausanne<br />
Direction Mme Spyridakis<br />
Tél. 078 678 33 70<br />
021 647 86 37<br />
www.ecolearety.ch<br />
Café des Amis<br />
Ouvert pendant la fête des mères<br />
Samedi 11 mai au soir<br />
Dimanche 12 mai à midi<br />
1026 Denges - 021 801 25 38<br />
VEVEY LAVAUX UP<br />
LE 5 MAI<br />
DE 10H À 16H<br />
JOURNÉE DE LA<br />
MOBILITÉ DOUCE<br />
VENEZ VOUS FAIRE<br />
PRENDRE EN PHOTO,<br />
Tant qu’il ne saura pas voler,<br />
vous pourrez compter sur la Rega.<br />
au stand du Régional à Troistorrents<br />
au parking de la maison Testuz,<br />
et retrouvez-les sur notre site Internet :<br />
www.leregional.ch<br />
• Grillades et buffet<br />
de salades<br />
• Vins de la maison<br />
Testuz<br />
Devenez donateur: www.rega.ch<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
2013<br />
2013<br />
2013<br />
2013<br />
4<br />
2013<br />
2013<br />
Pages spéciales dans <strong>Le</strong> Régional<br />
<strong>Le</strong> Régional est distribué gratuitement chaque jeudi à tous les ménages<br />
du centre-est de Lausanne à Monthey, soit à 120’447 ménages.<br />
Promoteurs immobiliers, insérez vos annonces aux dates suivantes :<br />
• 18 avril<br />
• 19 septembre<br />
• 23 mai<br />
• 14 novembre<br />
• 13 juin<br />
• 05 décembre<br />
• 29 août<br />
« immobilier »<br />
1/1<br />
Prix au millimètre:<br />
Fr. 2.65 / Fr. 3.65 sous texte<br />
Ne sont acceptées que les colonnes paires<br />
(TVA 8% en sus)<br />
Formats et tarifs:<br />
1/32: 50 x 31 mm Fr 170.- / Fr 235.- sous texte<br />
1/16: 103 x 31 mm ou 50 x 65 mm Fr 350.- / Fr 485.- sous texte<br />
1/8: 103 x 65 mm ou 50 x 135 mm Fr 650.- / Fr 910.- sous texte<br />
1/4: 210 x 65 mm ou 103 x 135 mm Fr 1’365.- / Fr 1’910.- sous texte<br />
1/2: 210 x 135 mm ou 103 x 280 mm Fr 2’625.- / Fr 3’675.- sous texte<br />
1/1: 210 x 280 mm Fr 4700.-<br />
Tous les formats sont possibles, et les rabais contrats du Régional sont valables<br />
pour ces pages.<br />
1/4<br />
1/2<br />
1/8<br />
1/32<br />
1/4<br />
1/4<br />
Délai de réservation des annonces: <strong>Le</strong> vendredi précédant la parution à 12h.<br />
Pour tous renseignements, contactez nos conseillers en publicité au 021 721 20 30.<br />
www.leregional.ch - Rue du Clos 12, CP 700, 1800 Vevey 1<br />
1/8 1/8<br />
1/16 1/16<br />
1/16
Du 1er au 8 mai 2013 - N° <strong>658</strong> - www.leregional.ch<br />
aussi l’occasion pour la Commune<br />
de procéder à une révision du règlement<br />
sur la gestion des déchets. Un<br />
document très détaillé de 24 pages<br />
a été remis aux Conseillers après<br />
de nombreuses consultations formelles<br />
et informelles. Toutes les<br />
commissions se sont prononcées<br />
en sa faveur, la commission des<br />
finances a relevé «<strong>Le</strong> choix par la<br />
Municipalité d’une taxe forfaitaire<br />
à l’habitant et non au m3 habité<br />
comme certaines communes l’ont<br />
Publicité<br />
Lavaux - oron<br />
A Belmont on paiera ses poubelles dès juillet<br />
Taxe au sac <strong>Le</strong> long processus lié à l’application de l’ordonnance fédérale sur le traitement des déchets continue<br />
de faire sa route. Belmont l’a adopté pour le 1er juillet.<br />
<strong>Le</strong> préavis présenté aux Conseillers<br />
résume non sans ironie<br />
une situation imposée et à adopter<br />
sans se précipiter! «Au vu de ‘l’imagination<br />
débridée’ de certaines<br />
communes pour financer le futur<br />
système de gestion de leurs déchets<br />
(…) votre Municipalité a décidé de<br />
se ‘hâter lentement, mais sûrement’<br />
dit le document. Belmont a<br />
donc observé ce qui se passe dans<br />
les communes environnantes et<br />
fixé la mise en service des sacs<br />
blancs (payants) au premier juillet<br />
2013. <strong>Le</strong>s sacs continueront d’être<br />
déposés dans les moloks, quant<br />
aux déchets compostables vu que<br />
le nombre devrait augmenter, ils<br />
seront en principe vidés deux fois<br />
par semaine. Rien ne change pour<br />
les déchets encombrants avec six<br />
ramassages annuels.<br />
Sacs cadeaux<br />
Pour inciter les habitants à se<br />
plier à ces nouvelles directives, la<br />
Commune de Belmont va gratifier<br />
Cette AG s’est déroulée le jeudi<br />
18 avril 2013, sous la présidence<br />
de Pierre Nullemer. <strong>Le</strong> message<br />
de bienvenue a été prononcé<br />
par Jean-Pierre Demierre, municipal<br />
de police de Bourg-en-Lavaux.<br />
Quant au rapport d’activités il a été<br />
préparé par Mirko Haari, président<br />
du GAP-Vaud (Groupement des<br />
associations de police affiliées à la<br />
FSFP). Il y a exprimé et développé<br />
le concept de son groupement, ses<br />
objectifs et ses interventions syndicales.<br />
chaque ménage d’un colis comprenant<br />
un rouleau de sacs de 35<br />
litres par personne inscrite dans ce<br />
ménage. <strong>Le</strong> colis comprendra également<br />
les documents explicatifs<br />
Pas de crise de la taxe au sac<br />
à Belmont.<br />
Elle débutera le 1er juillet.<br />
permettant de limiter les déchets.<br />
Et les cadeaux ne s’arrêtent pas là.<br />
Car les aînés seront exonérés de la<br />
taxe à l’habitant de 86 frs pour compenser<br />
partiellement la pression<br />
fiscale survenant conjointement à<br />
une réduction du revenu, explique<br />
Gustave Muheim le syndic. Cette<br />
politique est possible car Belmont<br />
suit depuis une trentaine d’années<br />
une ligne stricte sur le recyclage des<br />
déchets avec de nombreux moloks,<br />
une déchetterie, du ramassage, bref<br />
une gestion satisfaisante pour le<br />
plus grand nombre.<br />
Révision du règlement<br />
Mais, cette obligation fédérale était<br />
La police en assemblée<br />
Aran La section de Lavaux de la Fédération suisse<br />
des fonctionnaires de police (FSFP) tient sa 70ème<br />
assemblée générale.<br />
Critères d’appréciation<br />
Mirko Haari définit le groupement<br />
qu’il préside selon les critères de<br />
déontologie, de statut professionnel,<br />
des problèmes de caisses de pensions<br />
et d’effectifs. La réforme policière<br />
vaudoise nécessite un code de<br />
déontologie dans la mise en application<br />
de la Loi sur l’organisation de la<br />
police vaudoise (LOPV). Des groupes<br />
de travail se sont constitués et Mirko<br />
Haari a salué «la participation proactive»<br />
des gendarmes vaudois et leur<br />
contre-projet a été retenu comme<br />
référence pour la suite des travaux.<br />
Un document a été mis sous toit le<br />
1er mars 2013. «Nous combattrons<br />
toujours les démarches intentées en<br />
justice par notre hiérarchie, pour les<br />
membres mis en cause, dont les actions<br />
ne sont pas d’emblée prouvées<br />
répréhensibles (…) notre marge de<br />
manœuvre syndicale reste toujours<br />
efficace». Mirko Haari remarque que<br />
son groupement doit rester vigilant<br />
sur ce sujet, «en particulier pour les<br />
entités policières communales souvent<br />
et curieusement dans le collimateur<br />
des Procureurs»…<br />
Quant au statut professionnel, Mirko<br />
Haari prône un statut unique pour<br />
une police coordonnée, modèle<br />
choisi par les Vaudois. «C’est un sujet<br />
politiquement tabou…». Pour le<br />
président Haari, une occasion d’entrée<br />
en matière sera certainement la<br />
réforme des caisses de pensions.<br />
Georges-A. Nippell<br />
Publicité<br />
La formule complète pour les<br />
ARTICULATIONS<br />
et la PEAU<br />
ExtraCellMatrix-ECM: est un complément alimentaire hautement dosé pour le cartilage, les tendons et les<br />
ligaments avec hydrolysat de collagène, sulfate de glucosamine et sulfate de chondroïtine. Acides aminés<br />
spécifiques (L-lysine, L-méthionine, L-thréonine). Antioxydants cynorrhodon, extrait de melon - Extramel®,<br />
gentiane, edelweiss, vitamines C, D, E, manganèse, cuivre et chrome. Emballage mensuel de 30 sachets (sticks)<br />
Bon pour 3 doses journalières gratuites dans chaque emballage !<br />
Made in Switzerland<br />
www.swiss-alp-health.ch<br />
Unique et<br />
Hautement dosé<br />
ExtraCellMatrix – ECM est disponible en pharmacie avec pharmacode 537 67 44 ou<br />
www.swiss-alp-health.ch info@swiss-alp-health.ch Tel 021 711 33 11<br />
11<br />
Pour faire passer la pilule, les ménages de Belmont recevront un rouleau de sacs<br />
blancs, payants de 35 litres par personne. <br />
Sieber<br />
fait. La voie choisie répond au mieux<br />
au principe de causalité pollueur /<br />
payeur. C’est à notre avis le meilleur<br />
choix dans l’intérêt des Cancoires».<br />
La lecture des différents rapports et<br />
le climat serein entourant ce sujet<br />
à Belmont ont sans doute contribué<br />
au fait que seules quelques<br />
questions de clarifications ont été<br />
posées mais il n’y a eu aucun débat.<br />
Au vote, la grande majorité et juste<br />
deux abstentions.<br />
Nina Brissot
BER 13_B_13 15.04.13 16:47 Page1<br />
12 Annonces<br />
Du 1er au 8 mai 2013 - N° <strong>658</strong> - www.leregional.ch<br />
Profitez des prix berdoz et<br />
de sa nouvelle exposition dans<br />
le monde des grandes marques...<br />
Shop<br />
Garantie 3 ans<br />
Livraison très rapide et gratuite<br />
(franco domicile, emballé sans pose)<br />
Devis et conseil gratuits pour<br />
échange d’appareils<br />
Appel gratuit 0800 728 728<br />
Plus de 500 articles en stock...<br />
L’affaire<br />
du mois<br />
Page 7<br />
Lave-linge Adorina L<br />
7 kg<br />
Energie<br />
A<br />
+<br />
Lave-vaisselle TOPclass<br />
G14410-60i ou G 24415-60i<br />
6 programmes, départ différé 24h.<br />
Séchage turbothermique, lavage<br />
turbo, (noir, blanc, brun (inox suppl.)<br />
NOUVEAU<br />
MODELE<br />
1090.-<br />
2210.- Tar incl.<br />
Energie<br />
A<br />
+<br />
1595.-<br />
Plan vitro<br />
KFA<br />
58 Si M<br />
Avenue de Lavaux 63 -1009 Pully<br />
021 728 30 28 - Fax 021 728 30 31<br />
www.berdoz.ch - info@berdoz.ch<br />
Rapide, propre<br />
Economie d’énergie<br />
jusqu’à<br />
30%<br />
Bon de 190.-<br />
de réduction<br />
sur un jeu de<br />
casseroles<br />
2013<br />
INDUCTION<br />
940.-<br />
1340.- Tar incl.<br />
ZUG - MIELE - ELECTROLUX - AEG - SCHULTHESS - BOSCH - SIEMENS - GAGGENAU<br />
1
Du 1er au 8 mai 2013 - N° <strong>658</strong> - www.leregional.ch<br />
Lavaux - oron<br />
«Il y a beaucoup de préjugés et d’attentes»<br />
Servion <strong>Le</strong> 8 mai, le centre bouddhiste H’sin-Tchîn<br />
fêtera ses 20 ans d’existence. Rencontre avec son<br />
fondateur Robert Brandt-Diény, un maître-enseignant<br />
peu banal.<br />
«<strong>Le</strong> bouddhisme apprend<br />
à être soi.»<br />
e bouddhisme n’est pas<br />
«L une religion, ni uniquement<br />
une méthodologie spirituelle,<br />
mais un véritable art de<br />
vivre», explique Robert Brandt-Diény.<br />
Suite à une série d’événements<br />
douloureux, vécus il y a plus de 20<br />
ans, ce laïc ordonné s’est tourné<br />
vers le bouddhisme. «La paix de<br />
l’esprit permet de réagir justement,<br />
explique l’homme, reconnu<br />
«vénérable Shinjin» par ses semblables.<br />
Beaucoup de personnes<br />
veulent forcer les choses au lieu de<br />
les accepter». Attaché à la transmission<br />
des préceptes moraux du<br />
bouddhisme, qu’il qualifie d’universels,<br />
il fonde en 1993 le centre<br />
H’sin-Tchîn, littéralement la paix<br />
de l’esprit, et se consacre à l’enseignement<br />
et à la méditation.<br />
Sans folklore<br />
Situé chez lui, à Servion en pleine<br />
campagne, le centre fête cette année<br />
ses vingt ans et propose toujours<br />
une bibliothèque de prêts regroupant<br />
plus de 2000 ouvrages et<br />
une salle de méditation. Décorée<br />
de quelques bouddhas, de tangkas<br />
et de bols tibétains, la pièce<br />
reste néanmoins sobre, affranchie<br />
d’ornements cultuels et culturels.<br />
«Je suis la ligne originelle de l’enseignement<br />
du Bouddha, à savoir<br />
la libération de la souffrance sans<br />
aucun rituel abscons ni folklorique».<br />
Journaliste et photographe<br />
professionnel, grand lecteur d’ouvrages<br />
psychologiques ou philosophiques,<br />
il possède une liberté<br />
de ton inattendue qui fait voler en<br />
éclats les représentations de l’Occident<br />
sur le bouddhisme. «Je me<br />
suis détaché du bouddhisme tibétain.<br />
Je respecte la ferveur et la piété<br />
des populations, mais j’ai beaucoup<br />
de mal avec cette idée que,<br />
plus on donne aux moines, plus on<br />
accumule de mérite, cela me fait<br />
penser aux seigneurs féodaux qui<br />
taillaient les serfs au Moyen-âge».<br />
Un étape est franchie au Forestay<br />
L<br />
’importance du déploiement<br />
des travaux entrepris à côté<br />
du Vinorama ne cesse d’inquiéter<br />
les protecteurs de la nature qui se<br />
demandent ce qui se trame sous<br />
ces infrastructures. Il s’agit comme<br />
expliqué précédemment (<strong>Le</strong> Régional<br />
648) d’un forage souterrain permettant<br />
de capter et d’acheminer<br />
les eaux du Forestay tout en préservant<br />
le site de Lavaux. <strong>Le</strong> but<br />
est d’installer une centrale hydraulique<br />
afin de multiplier par 7 la production<br />
d’électricité du site pour<br />
atteindre 2.6 millions de kilowattheures<br />
par an, ce qui correspond<br />
à 720 ménages. Après de longues<br />
installations et le montage d’une<br />
galerie, Romande Energie a pu lancer<br />
sa tête de forage, un train de<br />
tiges qui pénètre dans le sol sous<br />
l’action d’une poussée et la rotation<br />
de la tête. Au fil de la pénétration<br />
des tiges sont ajoutées et la<br />
tête est munie de buses d’injection<br />
d’eau. Il s’agit d’une technique de<br />
pointe permettant de procéder au<br />
forage en trois étapes successives:<br />
Tout d’abord sur un diamètre de<br />
300 mm, la deuxième étape verra le<br />
diamètre à 500 mm et la troisième<br />
à 850 mm. C’est donc la première<br />
étape qui vient de s’achever avec<br />
succès et très rapidement puisque<br />
Publicité<br />
13<br />
Bouddha mania<br />
Si durant plus de 15 ans, le centre<br />
accueille de nombreux élèves, aujourd’hui<br />
les adeptes se font plus<br />
rares. «<strong>Le</strong> lieu est un peu excentré<br />
de Lausanne», explique le vénérable.<br />
Pourtant, l’attirance des Occidentaux<br />
pour le bouddhisme est<br />
grandissante. «Je parlerais même<br />
de bouddhamania. Si le Bouddhisme<br />
reste une tradition religieuse<br />
propre à l’Orient, en Occident, il se<br />
révèle être une remarquable méthodologie<br />
philosophique. Néanmoins,<br />
il y a beaucoup de préjugés<br />
et d’attentes. Certains, déçus par<br />
les religions, se tournent vers le<br />
bouddhisme, d’autres s’identifient<br />
à leur vedette, comme Richard<br />
Gere ou Véronique Jannot. Il ne<br />
faut pas oublier que le bouddhisme<br />
apprend à être soi. Soyez<br />
vous-même, votre propre flambeau,<br />
votre propre refuge, votre<br />
propre maître, a dit Bouddha».<br />
Informations:<br />
www.bouddha.ch - 021 903 25 82<br />
Texte et photo: Zoé Decker<br />
Centrale hydraulique Un forage de 950 m vient d’être réalisé avec succès par Romande Energie entre la cascade<br />
jouxtant le Vinorama au bord du lac sur la commune de Puidoux, jusqu’à Chexbres.<br />
Publicité<br />
CHÂTEL-ST-DENIS<br />
BULLE<br />
VEVEY<br />
Robert Brandt-Diény, vén. Shinjin, enseigne le bouddhisme depuis 20 ans au<br />
centre H’sin-Tchîn à Servion. <br />
DR<br />
démarrée le 13 mars seulement.<br />
Une fois les travaux achevés vers<br />
la fin 2014, le Forestay ne verra<br />
pas son débit naturel bouleversé,<br />
assure Romande Energie.<br />
Nina Brissot
14 Annonces<br />
Du 1er au 8 mai 2013 - N° <strong>658</strong> - www.leregional.ch<br />
Votre don est un cadeau rare et précieux,<br />
chaque don de sang compte pour les malades.<br />
Rejoignez-nous le LUNDI 6 MAI de 15H À 19H,<br />
À BLONAY, à l’Aula du Collège de Bahyse.<br />
Merci !<br />
Bandages - bas - orthèses<br />
prothèses - supports plantaires<br />
moyens auxiliaires<br />
Vivre ses passions<br />
lesorthopedistes.ch<br />
Rue Igor-Stravinsky 2 - 1820 Montreux - Tél. 021 963 57 71<br />
vevey<br />
Av. de la Gare 4<br />
Tél. 021 921 07 94<br />
Natel 079 216 81 76<br />
pianocentre genand<br />
Grand choix de pianos neufs<br />
Schimmel – SAuTer – YAmAhA – PeTrof<br />
occASioNS<br />
Location-vente dès fr. 50.– par mois<br />
STeiNwAY B 211 à disposition pour concert<br />
CD – Partitions piano<br />
AccordAGe de PiANoS<br />
Un choix exceptionnel de CD classiques<br />
Ouverture semaine (lu-ve) 14h-18h<br />
samedi<br />
9h-17h<br />
ou sur rendez-vous<br />
www.lausanne.143. ch<br />
La Tour-de-Peilz Domaine de la Doges 4 mai à 16h<br />
Vevey Eglise Sainte-Claire 12 mai à 16h<br />
La Tour-de-Peilz Temple 9 juin à 16h<br />
Billets à l’entrée: adultes Fr. 25.- Enfants, uniquement accompagnés (7 ans min.) Fr. 10.-
Du 1er au 8 mai 2013 - N° <strong>658</strong> - www.leregional.ch<br />
Riviera<br />
Crise au SIGE: les dessous d’un licenciement<br />
Vevey Controversé au sein même des politiciens qui<br />
pilotent le Service intercommunal des eaux, le renvoi de<br />
son directeur fait tomber la frontière entre vie privée et<br />
service public.<br />
Depuis les révélations du<br />
Régional sur un supposé<br />
détournement d’argent<br />
public au Service intercommunal<br />
de gestion de la Riviera<br />
(SIGE), les langues se délient. Sur le<br />
licenciement du directeur d’abord,<br />
qui a été confirmé jeudi 25 avril en<br />
séance plénière par son exécutif, le<br />
Comité de Direction (CoDir). Non<br />
pas à l’unanimité, mais à une majorité<br />
de 6 contre 1. <strong>Le</strong> motif invoqué<br />
publiquement est «divergences de<br />
vues». Depuis, le CoDir s’abrite derrière<br />
le secret de l’enquête pénale<br />
pour justifier son silence, ce qui<br />
fâche de nombreux élus régionaux.<br />
Officieusement, le CoDir reproche<br />
à Christophe Higy d’avoir tardé<br />
à l’informer de l’existence d’une<br />
caisse noire, que des employés de<br />
l’unité de St-Légier auraient alimentée<br />
pendant 40 ans, de n’avoir pas<br />
pris des mesures suffisantes pour<br />
corriger ces dysfonctionnements et<br />
d’avoir manqué de leadership. D’où<br />
une rupture du lien de confiance.<br />
Pourtant, Christophe Higy a alerté<br />
à deux reprises et dès 2008 Marcel<br />
Martin, président du SIGE et municipal<br />
à Vevey, de l’existence de cette<br />
caisse noire, et a pris des mesures<br />
concrètes pour faire cesser cette pratique,<br />
comme l’a démontré l’enquête<br />
du Régional. Dès lors, les responsabilités<br />
des uns et des autres, en termes<br />
d’action, d’inaction ou de mauvaise<br />
gouvernance, apparaissent comme<br />
partagées. Au point qu’aujourd’hui,<br />
certains membres du CoDir lâchent<br />
Marcel Martin, estimant que leur<br />
président a trop tardé à sévir contre<br />
cette caisse noire. «Il n’aurait pas dû<br />
attendre le retour d’information du<br />
directeur sur les mesures prises pour<br />
agir», critique Elina <strong>Le</strong>imgruber,<br />
municipale veveysanne. «C’était à<br />
lui de nous informer, appuie Taraneh<br />
Aminian, municipale de La Tour-de-<br />
Peilz, car en tant que président, il voit<br />
le directeur chaque semaine, et nous<br />
une seule fois par mois. Mais il a dû<br />
penser que ce n’était pas important».<br />
<strong>Le</strong> feu aux poudres<br />
<strong>Le</strong>s vraies raisons de ce licenciement<br />
sont donc à chercher ailleurs. Premièrement,<br />
Christophe Higy aurait<br />
été contesté dès son engagement<br />
en 2003, car il n’aurait pas été le<br />
choix initial d’une partie du CoDir<br />
de l’époque. Une fois entré en fonction,<br />
en plein scandale de l’abattoir,<br />
il se retrouve à devoir collaborer<br />
avec des gens peu coopérants. Et<br />
il doit mettre de l’ordre, retraites<br />
anticipées ou départs volontaires.<br />
Puis surviennent sa découverte et<br />
sa dénonciation de la caisse noire,<br />
qu’il finit par réussir à faire cesser<br />
en 2012. Autant d’éléments qui lui<br />
valent de fortes inimitiés. S’ajoute<br />
sa vie certes privée, mais qui semble<br />
avoir eu un impact sur ce Service public<br />
employant 104 personnes. C’est<br />
une relation extra professionnelle<br />
qui aurait mis le feu aux poudres,<br />
avec son lot de jalousies et soupçons<br />
de favoritisme. Cette situation,<br />
qui n’a rien de répréhensible, aurait<br />
provoqué une scission dans l’équipe<br />
administrative du SIGE et aurait nui<br />
à son bon fonctionnement. Au point<br />
que, outre le directeur, pas moins<br />
de trois personnes ont été mises en<br />
arrêt maladie pour burn-out ces derniers<br />
mois.<br />
De plus, Christophe Higy affronte une<br />
«On a eu sa peau,<br />
ils vont le licencier…»<br />
séparation d’avec une épouse qui se<br />
trouve être conseillère communale à<br />
Vevey, dans les rangs socialistes. <strong>Le</strong><br />
même parti que le municipal Martin,<br />
président du SIGE. Dans ce microcosme<br />
politique, dont ne fait pas<br />
partie Christophe Higy, naviguent<br />
d’autres élus influents, membres du<br />
CoDir, municipaux ou conseillers<br />
communaux et intercommunaux. Et<br />
certains de ces notables partagent<br />
les mêmes tables, fréquentent les<br />
mêmes galas, se ramènent en voiture<br />
après les assemblées. Et «évidemment,<br />
ça cause…», insinue un<br />
observateur. Et les jugements sur la<br />
vie privée de Christophe Higy, volontiers<br />
moralisateurs, et ses répercussions<br />
sur sa conduite du SIGE circulent.<br />
Jusqu’à influencer le CoDir et<br />
sa présentation initiale de la situation<br />
au cabinet d’audit, mandaté en<br />
novembre 2012 notamment pour<br />
faire la lumière sur des accusations<br />
de mobbing visant un autre cadre de<br />
l’administration.<br />
Cette hypothèse scandalise Martine<br />
Donzé, qui a procédé à ces auditions:<br />
«Je suis à même de faire la différence<br />
entre ce qu’on me dit et ce que<br />
j’entends». Selon plusieurs échos<br />
pourtant, cet audit aurait consisté à<br />
aligner des plaintes de subordonnés<br />
envers leurs supérieurs, avec leur lot<br />
de préjugés, sans les vérifier, pour<br />
tourner au règlement de comptes<br />
contre le directeur. «J’ai été chargée<br />
d’établir un diagnostic relationnel,<br />
comportemental et organisationnel<br />
et non pas une enquête administrative»,<br />
se défend Martine Donzé,<br />
«outrée» de voir sa «rigueur professionnelle»<br />
mise en cause. Reste que<br />
«tout ceci a provoqué un amalgame<br />
entre la vie privée de Monsieur Higy<br />
et les dysfonctionnements constatés<br />
au SIGE», estime Patrice Wenger, de<br />
la commission de gestion du SIGE.<br />
«Je vais te pourrir la vie»<br />
Au SIGE, tant à Vevey qu’à St-Légier,<br />
le directeur licencié semble bel<br />
et bien avoir pas mal d’ennemis. Et<br />
même si ordre a été donné de ne pas<br />
parler aux médias, certains employés<br />
osent quand même, sous l’anonymat:<br />
«S’il revient, il risque d’y avoir<br />
une avalanche de démissions» ou<br />
«Christophe Higy n’est pas meilleur<br />
que les autres, il a berné le Comité de<br />
Direction, qui lui faisait confiance».<br />
Ou encore: «C’est trop facile de ressortir<br />
le classeur de la caisse noire<br />
après coup pour détourner l’attention<br />
de son cas personnel (réd: ce<br />
classeur contient des preuves comptables<br />
de cette caisse noire)». Certains<br />
estiment qu’il peut lui aussi<br />
se reprocher de n’avoir pas agi assez<br />
fermement lorsqu’il a découvert<br />
cette caisse noire. Il manquerait de<br />
poigne, n’aurait pas osé se débarrasser<br />
de certains employés, aurait<br />
couvert trop longtemps les incompétences<br />
d’autres, avant de cesser,<br />
pour finir par se faire détester. «Je<br />
vais te pourrir la vie», lui aurait lâché<br />
quelqu’un... Et c’est encore pire<br />
maintenant, avec le discrédit public<br />
jeté sur les employés de St-Légier,<br />
qui passe mal. Y compris pour leur<br />
chef d’unité, lui aussi accusé d’avoir<br />
tardé à agir. «Trop gentil» pour certains,<br />
cet homme est le gendre du<br />
président Martin. «Un gentil» lui aussi,<br />
dont l’inaction peut laisser croire<br />
qu’il a voulu protéger son gendre.<br />
Frappant d’ailleurs de voir comment<br />
dans cette affaire, tout le monde est<br />
gentil. «Trop gentils» même, Higy,<br />
Martin et le chef d’unité...<br />
Un fusible idéal<br />
Entre-temps tombé malade, Christophe<br />
Higy n’a pas pu venir assez<br />
tôt, en avril seulement, pour dissiper<br />
ragots et malentendus. Et les<br />
bruits que des employés ont commencé<br />
à propager en interne suite à<br />
l’audit – «on a eu sa peau, ils vont le<br />
licencier…» – n’ont fait qu’aggraver<br />
la situation. Au point que le directeur<br />
est devenu le fusible idéal du<br />
CoDir, pour masquer ses propres<br />
manquements dans la gouvernance<br />
du SIGE. «Cette décision de licenciement<br />
a été très difficile à prendre»,<br />
15<br />
Christophe Higy, un fusible idéal pour<br />
les dirigeants du SIGE. G. Bosshard<br />
regrette Elina <strong>Le</strong>imbruber. Pourtant,<br />
«tout le monde a droit à une seconde<br />
chance», critique Taraneh Aminian,<br />
seule membre du CoDir à s’être opposée<br />
à ce licenciement, qui déplore:<br />
«Je n’ai pas assez d’arguments pour<br />
l’approuver».<br />
Des peanuts<br />
Outre les conséquences politiques<br />
qu’aura cette affaire, c’est désormais<br />
la justice pénale qui va, une fois<br />
de plus, se pencher sur le SIGE, à<br />
cause de la caisse noire. La plainte<br />
annoncée a été déposée contre X ce<br />
même jeudi 25 avril, pour abus de<br />
confiance, gestion déloyale d’intérêt<br />
public, faux dans les titres commis<br />
dans l’exercice de la fonction publique.<br />
<strong>Le</strong> dossier sera instruit à Lausanne,<br />
pour deux raisons, explique<br />
Eric Cottier, procureur général du<br />
canton: «La présence dans le CoDir<br />
de plusieurs politiciens de la Riviera<br />
et la proximité entre les procureurs<br />
de Vevey et le personnel du SIGE».<br />
Ces deux services logent dans le<br />
même immeuble du Quai Maria Belgia<br />
et se croisent dans les couloirs.<br />
En clair, la distance vise à éviter tout<br />
risque de copinage ou de partialité,<br />
«exactement comme pour l’affaire<br />
Doriot ou celle de l’abattoir», sourit<br />
Eric Cottier, qui commence à bien<br />
connaître le SIGE et l’establishment<br />
de la Riviera. Sauf qu’ici ne devraient<br />
être jugées que des peanuts. Tout<br />
au plus quelque dizaines de milliers<br />
de francs de malversations. Et la fin<br />
d’une «tradition». A moins de nouvelles<br />
informations, comme celles<br />
depuis parvenues au Régional, mais<br />
invérifiables, sur d’autres pratiques<br />
douteuses qui auraient eu cours par<br />
le passé ailleurs au SIGE…<br />
Serge Noyer<br />
Dossier complet<br />
sur www.leregional.ch
16 Annonces<br />
Du 1er au 8 mai 2013 - N° <strong>658</strong> - www.leregional.ch<br />
CELLU M6<br />
A N T I C E L L U L I T E<br />
Un corps ferme et resculpté pour l’été?<br />
Découvrez la nouvelle technique du Cellu M6, efficace<br />
et indolore, aux résultats démontrés scientifiquement !<br />
Ce palper-rouler motorisé agit contre la cellulite, les graisses<br />
localisées, le relâchement cutané et les jambes lourdes.<br />
C’est la solution pour se sentir bien dans sa peau !<br />
jusqu’au 31 mai 2013 sur présentation de cette annonce<br />
Pour chaque abonnement de 5 séances à 450 fr<br />
la 6 ème vous est offerte !<br />
Première consultation gratuite et programme personnalisé<br />
Centre EsthétiqueSanté • Rue de la Madeleine 26 • 1800 Vevey<br />
Tél : 021 922 50 80 • www.drainagelymphatique.ch<br />
Vous désirez un complément d’infos?<br />
www.leregional.ch<br />
+d’infos +de photos +de vidéos<br />
COMMUNES DE MONTREUX ET VEYTAUX<br />
AVIS OFFICIEL<br />
ASCENSION 2013<br />
Attention : dates de collecte des déchets modifiées<br />
Secteur Est<br />
Incinérables Je 09.05 (Ascension) avancé au me 08.05<br />
Papier Je 09.05 (Ascension) avancé au me 08.05<br />
SOS Voirie Pour tout renseignement : Lu-ve 08 h 00-11 h 30<br />
13 h 30-15 h 30<br />
☎ 021 989 87 20<br />
E-mail : voirie@comx.org<br />
www.commune-de-montreux.ch/mtx/voirie/<br />
Merci de respecter ces directives communales et de votre collaboration.<br />
sécurité, MobiLité, EsPAcEs PubLics<br />
service de la voirie et des espaces verts – 1816 chailly<br />
Il vainc la faim grâce à<br />
l’agriculture bio.<br />
Par sms, faites un don de 20 francs<br />
pour des familles paysannes au Myanmar<br />
(Birmanie) : courage 20 au 488.
Du 1er au 8 mai 2013 - N° <strong>658</strong> - www.leregional.ch<br />
Des écoliers se frottent aux médias<br />
Blonay <strong>Le</strong>s élèves de 8e et 9e ont joué avec les mots, les sons et les images lors<br />
de la semaine des médias du 22 au 26 avril.<br />
n a dû faire une interview<br />
«O du journaliste Marc Decrey.<br />
Ce n’était pas trop compliqué<br />
car on avait plein d’idées de questions,<br />
annonce un des jeunes de<br />
l’atelier écriture. Mais d’un autre<br />
côté, il faut trier, donc ce n’est pas<br />
si facile», corrige-t-il immédiatement.<br />
Par groupe de 4 à 5 élèves,<br />
répartis entre des ateliers d’écriture,<br />
radio, vidéo et web, ils ont pu<br />
se frotter concrètement aux professionnels<br />
grâce à la présence durant<br />
une journée de quatre journalistes:<br />
Marc Decrey qui s’est prêté cette<br />
fois-ci au jeu de l’interviewé, Manuela<br />
Salvi de la RTS pour coacher<br />
l’atelier radio et Jugurtha Ait-Ahmed,<br />
chef d’édition newsnet chez<br />
Tamedia. <strong>Le</strong> journaliste et organisateur<br />
de la semaine des médias,<br />
Christian Georges était également<br />
présent pour apporter son soutien<br />
aux journalistes en herbe. Pas<br />
moins d’une soixantaine d’élèves<br />
ont participé à ces ateliers «et<br />
pour les 8ème années nous avons<br />
monté un module presse dans le<br />
programme scolaire. Cela fait trois<br />
semaines que nous en parlons en<br />
classe, savoir comment monter un<br />
sujet, analyser l’impact de la publicité<br />
dans les médias, etc», précise<br />
Une soixantaine d’élèves<br />
ont pris part aux ateliers durant<br />
la semaine des médias.<br />
Anne-Laure Emmenegger, enseignante<br />
au collège de Bahyse à Blonay<br />
qui a porté ce projet.<br />
Silence on enregistre<br />
Jeudi 25 avril, 14h10 à l’atelier<br />
radio. L’équipe de reportage a<br />
bientôt bouclé son sujet. <strong>Le</strong> deadline<br />
est fixé à 15h30. L’interview<br />
est dans la boîte, reste à trouver<br />
une introduction et une conclusion.<br />
«On est dans les temps. On<br />
termine notre introduction qui<br />
décrit un peu Monsieur Decrey et<br />
ensuite on passera à la conclusion.<br />
Il faudra encore qu’on enregistre<br />
ces deux parties et qu’on fasse le<br />
montage du reportage. C’est cool<br />
comme expérience», répondent en<br />
cœur les reporters.<br />
Sur le terrain<br />
À l’extérieur, sous un soleil radieux,<br />
une équipe entièrement féminine<br />
de 8ème année tourne quelques séquences<br />
vidéo. «Notre rôle, à nous,<br />
s’est d’interviewer les différents<br />
groupes de reporters pour savoir<br />
s’ils ont apprécié la semaine des<br />
médias et ce qu’ils ont appris», explique<br />
la vidéaste du jour concentrée<br />
sur son cadrage. En se frottant<br />
à tous les genres médiatiques, ils<br />
ont eu un aperçu complet de la<br />
profession. Ils ont entre autres<br />
appris à positionner la caméra correctement,<br />
à faire des montages<br />
vidéo, réaliser des interviews, savoir<br />
poser les bonnes questions ou<br />
celles qui dérangent, parler dans<br />
un micro. Résultat? Jeudi 25 avril à<br />
16h, tout était dans la boîte. «C’est<br />
un gros investissement, mais tout<br />
s’est très bien déroulé. <strong>Le</strong> bilan est<br />
Riviera<br />
17<br />
Interviews, commentaires, prises de<br />
position, les élèves de Blonay ont découvert<br />
le métier de journaliste.<br />
plus que positif», s’est réjouie l’enseignante,<br />
fatiguée, mais satisfaite<br />
de l’expérience.<br />
Retrouvez le travail des élèves sur<br />
www.ecoleblonaystlegier.ch<br />
Texte et photo:<br />
Sandra Giampetruzzi<br />
Au départ, il y a le cirque<br />
Vevey Parmi 750 dossiers issus de 63 pays, le jury<br />
du Grand Prix international de photographie récompense<br />
le Suisse Augustin Rebetez.<br />
En gagnant le Grand Prix international<br />
de photographie de<br />
Vevey, le lauréat Augustin Rebetez<br />
reçoit une bourse d’aide à la création<br />
photographique offerte par la<br />
ville de Vevey de 40’000 francs et<br />
dispose d’une année pour réaliser<br />
le projet qui lui tient à cœur et qui<br />
sera présenté en septembre 2014<br />
dans le cadre du prochain Festival<br />
Images. Heureuse coïncidence, le<br />
lauréat est Suisse et est passé de<br />
plus par l’Ecole de photographie<br />
de Vevey.<br />
<strong>Le</strong> jury séduit<br />
«Augustin Rebetez a convaincu<br />
le jury à l’unanimité par l’énergie<br />
dégagée par sa proposition. En<br />
combinant photographies mises<br />
en scène ou prises dans leur environnement<br />
direct, il surprend<br />
constamment et a développé un<br />
langage visuel très personnel. Il est<br />
l’un de ces nouveaux talents bruts<br />
que le monde de la photographie<br />
attendait», a annoncé le jury.<br />
L’objectif pour son travail futur<br />
est de partir de portraits de personnages<br />
du monde du cirque et<br />
du spectacle - acrobates, clowns<br />
et contorsionnistes – et de recréer<br />
un univers total, magique et étonnant.<br />
«Chacun doit avoir des rêves<br />
et savoir de quoi ils sont faits. Je<br />
rêve de gagner ce Prix et de travailler<br />
comme un fou. Je rêve de faire<br />
rêver les gens. Je suis prêt. Si je ne<br />
le fais pas maintenant, je ne le ferai<br />
jamais» a lancé Augustin Rebetez.<br />
Comm/sgi<br />
Publicité<br />
Section Vaudoise<br />
Technique et Contrôles<br />
En bref<br />
Vevey<br />
Solaire Une séance d’information portant sur le potentiel solaire du territoire<br />
veveysan aura lieu lundi 6 mai à 18h à l’hôtel Astra. Cet événement a<br />
lieu dans le cadre des «Journées du soleil». Y seront notamment expliqués<br />
le développement des installations solaires sur le sol de la commune ainsi<br />
que les soutiens communaux accordés aux citoyens qui désirent recourir à<br />
ce type d’énergie. Avec Elina <strong>Le</strong>imgruber, municipale de l’Office du développement<br />
durable, Daniel Gnerre, responsable du Système d’information du<br />
territoire et Thomas Würsten, délégué à l’énergie. Entrée libre, inscriptions<br />
recommandées à : energie@vevey.ch (sn).<br />
Au<br />
parking Outlet<br />
Villeneuve<br />
du 03.04 au<br />
28.06.13<br />
Notre unité de contrôle mobile est près de chez vous!<br />
Pour un avis indépendant et neutre à votre service.<br />
Inscriptions préalables et renseignements:<br />
Centre Technique TCS de Cossonay<br />
Tel: 021/ 863.11.11
18 Riviera<br />
Du 1er au 8 mai 2013 - N° <strong>658</strong> - www.leregional.ch<br />
Toutes voiles dehors<br />
La Tour-de-Peilz <strong>Le</strong> Club de Voile Vevey-La Tour (CVVT) redémarre sa saison<br />
estivale avec des nouveautés pour la voile loisir.<br />
Depuis cette saison, deux surprises<br />
peuvent être loués par les membres du<br />
club de voile de Vevey-La Tour.<br />
Une soirée ensoleillée d’avril. <strong>Le</strong><br />
port de La Tour-de-Peilz sort<br />
doucement de sa léthargie hivernale.<br />
La grue met les premiers bateaux à<br />
l’eau, les gens ont ressorti les boules<br />
de pétanque et les bouteilles de<br />
blanc. <strong>Le</strong>s jeunes de l’école de voile<br />
embarquent dans leur petit dériveur.<br />
Bref le port de La Tour-de-Peilz fourmille<br />
à nouveau. Très prisé pour la<br />
beauté de son site, le port est également<br />
apprécié pour sa convivialité<br />
Fin 2011, l’Hôtel Bon Rivage commençait<br />
une mue d’envergure.<br />
<strong>Le</strong> parking a ainsi pu être agrandi de<br />
20 places supplémentaires. Sous le<br />
parking, deux nouvelles salles de<br />
conférences et des locaux de stockage<br />
ont été réalisés, ainsi qu’un passage<br />
couvert menant de l’annexe à l’hôtel.<br />
Il était également prévu d’agrandir<br />
le restaurant, mais ces travaux se<br />
feront dans un second temps «histoire<br />
d’en garder un petit peu pour<br />
les 150 ans de la bâtisse qui auront<br />
lieu en 2014», annonce Pierre-André<br />
Publicité<br />
et la qualité de son école de voile.<br />
«L’école se porte très bien. La section<br />
jeunes est en constante évolution.<br />
Idem pour la voile loisir adultes», se<br />
réjouit Brigitte Rabant, responsable<br />
de l’école de voile.<br />
Bilan 2012<br />
En 2012, quelque 1’000 personnes<br />
ont hissé les voiles, toute section<br />
confondue. Pour la voile loisir juniors,<br />
cela représente 308 jeunes. 500<br />
élèves ont pu s’initier à la voile. Certaines<br />
entreprises ont également sollicité<br />
l’école de voile pour des teams<br />
building. La section adultes a attiré<br />
pas moins de 93 amateurs de voile.<br />
Sans compter que 10 jeunes compétiteurs<br />
régatent à l’année et que<br />
l’école forme des moniteurs grâce à<br />
sa section formation.<br />
Toujours plus loin<br />
Mais l’équipe actuelle, formée de Brigitte<br />
Rabant et des deux moniteurs,<br />
Aymeric Blin et Mathieu Patole, ne<br />
compte pas en rester là. Ils innovent,<br />
Richesses du passé<br />
pour projets d’avenir<br />
La Tour-de-Peilz L’hôtel Bon Rivage mise sur ses<br />
prestigieux hôtes de passage.<br />
Roduit, administrateur de la société<br />
Bon Rivage.<br />
Pour se démarquer de ses pairs, le<br />
Bon Rivage, toujours propriété des<br />
Sœurs de la Congrégation de St. Joseph<br />
d’Annecy, mise sur son passé et<br />
plus précisément sur ses prestigieux<br />
hôtes de passage. Régulièrement<br />
seront organisées des quinzaines<br />
autour de la musique, de la littérature<br />
et de la peinture. La responsable des<br />
Archives Hôtelières Suisses, Evelyne<br />
Lüthi-Graf, a découvert que le compositeur<br />
Richard Wagner y avait séjourné<br />
en 1865. Gustave Courbet et Victor<br />
Hugo seront également mis en avant.<br />
«L’hôtellerie vit une période difficile.<br />
Il faut pouvoir offrir quelque chose de<br />
différent», reconnaît la responsable<br />
des archives. La société Bon Rivage<br />
a d’ailleurs mandaté l’archiviste pour<br />
deux ans afin de réaliser un travail<br />
historique sur l’établissement.<br />
Sandra Giampetruzzi<br />
cet été, en instaurant une section<br />
paddle et une section quillard. Tout<br />
membre du club pourra ainsi louer<br />
à l’heure ou à l’après-midi un des<br />
L’école de voile se veut une porte<br />
d’entrée pour aller plus loin.<br />
Publicité<br />
deux bateaux à quille du club ou les<br />
paddles. L’avantage avec cette formule,<br />
que l’on paie selon un forfait à<br />
la saison, est de pouvoir naviguer sur<br />
des bateaux en bon état, sans avoir<br />
les inconvénients de l’entretien d’un<br />
bateau et surtout la problématique<br />
d’une place de port.<br />
L’école de voile entend également,<br />
par ce biais, promouvoir les<br />
échanges entre ses membres et les<br />
utilisateurs du port. «Nous voulons<br />
créer une dynamique autour de la<br />
voile. Que les gens échangent leurs<br />
expériences et si cela incite des propriétaires<br />
d’autres bateaux d’embarquer<br />
des membres du club pour une<br />
navigation ou une régate, ce serait<br />
génial», avoue Aymeric. L’idée est<br />
que l’école de voile soit une porte<br />
d’entrée pour aller plus loin et pourquoi<br />
pas prendre le large.<br />
Infos et tarifs sur www.cvvt.ch<br />
Textes et photo:<br />
Sandra Giampetruzzi<br />
Prendre le large …<br />
… justement le moniteur de l’école de voile, Aymeric Blin, songe bien à<br />
larguer les amarres pour participer à la Mini transat 2015 en solitaire sur un<br />
bateau de 6,50 mètres. A 26 ans, ce haut savoyard rêve de grandes étendues<br />
d’eau. Après avoir racheté un bateau, l’avoir réparé et transformé pendant<br />
deux ans, il va se consacrer dans les deux ans à venir à sa qualification pour<br />
prendre le départ en 2015. Pour suivre son avenir ou pourquoi pas devenir<br />
un de ses partenaires, rendez-vous sur http://aymeric353.wix.com/mini<br />
OUVERTURE<br />
DU CHANTIER<br />
PULLY « Chamblandes 27 »<br />
APPARTEMENTS DE PRESTIGE<br />
Situés dans l’un des plus beaux quartiers de Pully, ces deux immeubles proposent<br />
des appartements de 3,5 à 5,5 pièces conformes aux exigences de<br />
qualité les plus élevées. De vastes terrasses et des grandes baies vitrées<br />
permettent de profiter pleinement du panorama. Cadre idyllique et privatif,<br />
accès facile aux écoles et aux commerces et transports à proximité.<br />
3.5 pièces Fr. 950’000.- / VENDU<br />
4.5 pièces Fr. 2’400’000.-<br />
5.5 pièces Fr. 2’800’000.-<br />
VISITE SUR SITE<br />
Sa et Di 4 et 5 mai, 10h-14h<br />
Ch. de Chamblandes 27 - 1009 Pully<br />
www.gerofinance-dunand.ch | www.regie-couronne.ch<br />
Agence de Lutry<br />
021 796 35 35<br />
Réf. 207419<br />
Genève | Mies | Rolle | Morges | Yverdon | Lausanne | Pully | Lutry | Vevey | Montreux | Aigle | Sion
Du 1er au 8 mai 2013 - N° <strong>658</strong> - www.leregional.ch<br />
Annonces<br />
19<br />
L’IMMOBILIER EFFICACE DEPUIS 1886<br />
PALÉZIEUX-VILLAGE<br />
LA CROIX-SUR-LUTRY<br />
CORSEAUX<br />
nos nouveautés<br />
Nouveau ! À 16 min de Lausanne<br />
A deux pas des écoles, dans un cadre<br />
champêtre, appartements de 3.5 et 4.5<br />
pièces, avec jardin ou balcon.<br />
Alexandre Mirfassihi 021 925 90 90<br />
En exclusivité : très belle villa neuve<br />
Belles finitions, larges baies vitrées, lignes<br />
résolument modernes, magnifique vue sur<br />
le lac, proche des commodités.<br />
Fabio De Palma 021 796 35 35<br />
Dernier lot disponible !<br />
Luxueux appartement de 116 m 2 hab. en<br />
attique. Cadre exceptionnel et vue imprenable<br />
sur le lac. Finitions à choix.<br />
Bertrand Schmidt 021 962 80 80<br />
Dès Fr. 485’000.- + parc Réf. 333687<br />
Fr. 1’850’000.- Réf. 333258<br />
Fr. 1’175’000.- + parcs Réf. 334333<br />
ST-LEGIER<br />
LUCENS<br />
PRÉVERENGES<br />
Vue et situation exceptionnelles<br />
Belle villa individuelle de 5.5 pces de 220m 2<br />
hab. sur parcelle de 1’738 m 2 . Calme, orientation<br />
sud et vue panoramique sur le lac.<br />
Proche crèche, écoles et gare<br />
Livraison avril 2013, villas Minergie de 131<br />
à 164 m 2 , à 20 minutes du CHUV, supermarchés,<br />
calme, ensoleillé, vue.<br />
Opportunité à saisir !<br />
Appartement de 3.5 pièces, 95.5 m 2 env.<br />
Moderne et en excellent état. Calme,<br />
balcons et proche de Morges.<br />
Bertrand Schmidt 021 962 80 80<br />
Alexandre Mirfassihi 021 925 90 90<br />
Pierre-Adrien Haxaire 021 796 37 04<br />
Fr. 2’300’000.- Réf. 317622<br />
Dès Fr. 635’000.- Réf. 263060<br />
Fr. 850’000.- + parcs Réf. 333646<br />
CHERNEX-MONTREUX<br />
LUTRY - LA CONVERSION<br />
CHEXBRES<br />
Villa individuelle 8 pièces - belle vue<br />
Demeure distribuée sur une parcelle de<br />
plus de 1’000 m 2 , cette maison allie harmonie<br />
et modernité.<br />
Magnifique appartement de 244 m 2<br />
4.5 pièces, orienté sud, rénové en 2008,<br />
double vitrage isolant, superbe vue imprenable<br />
sur le lac, les vignes et les Alpes.<br />
Belle parcelle dominante de 1351 m 2<br />
Splendide vue panoramique imprenable<br />
sur le bassin lémanique, proche des accès<br />
autoroutiers, pas de nuisance.<br />
Stéphane Keck 021 925 90 90<br />
Didier Decker 021 796 35 35<br />
Didier Decker 021 796 35 35<br />
Fr. 2’300’000.- Réf. 252646<br />
Fr. 1’990’000.- + parc Réf. 304475<br />
Prix sur demande Réf. 267383<br />
www.gerofinance-dunand.ch | www.regie-couronne.ch<br />
Genève | Mies | Rolle | Morges | Yverdon | Lausanne | Chailly | Pully | Lutry<br />
Vevey | Montreux | Aigle | Sion | France<br />
représentant exclusif en Suisse de<br />
Barnes International Luxury Real Estate<br />
www.barnes-suisse.com
20 Riviera<br />
Du 1er au 8 mai 2013 - N° <strong>658</strong> - www.leregional.ch<br />
Clarens privilégie la vie communautaire<br />
Urbanisme A une très large majorité, le Conseil communal de Montreux a accepté le crédit<br />
d’investissement de 10,9 mios de francs pour construire la future maison de quartier.<br />
Malgré un calendrier très serré, la maison de quartier devrait ouvrir pour la rentrée<br />
2014. <br />
AAS Architecture<br />
C’est une étape décisive qui<br />
vient d’être franchie. <strong>Le</strong><br />
Conseil communal a accepté<br />
le 24 avril le préavis concernant<br />
la demande d’investissement<br />
pour construire la maison de quartier<br />
de Clarens. Pour rappel, ce<br />
projet fait partie du projet urbain<br />
Clarensemble qui a permis à la<br />
Publicité<br />
population de Clarens de s’investir<br />
activement dans l’identification de<br />
ses besoins en termes de vie communautaire.<br />
En plus de nouvelles<br />
salles de classe, le bâtiment abritera<br />
un restaurant scolaire de 140<br />
places, des locaux pour les sociétés<br />
locales, un guichet communal, une<br />
structure d’accueil pour écoliers et<br />
un centre pour les jeunes (lire nos<br />
éditions 574 et 638).<br />
Besoins avérés<br />
Tout parti confondu, le Conseil<br />
communal a salué la concrétisation<br />
du long processus qui a abouti<br />
à cette nouvelle maison de quartier.<br />
Avec 8’685 habitants recensés<br />
au 31 décembre 2012, Clarens devient<br />
plus grande que le centre de<br />
Montreux. <strong>Le</strong>s besoins sont donc<br />
avérés. L’UDC a cependant voulu<br />
être rassuré sur la sécurité des usagers<br />
du bâtiment. La municipale en<br />
charge des affaires sociales et de la<br />
jeunesse, Jacqueline Pellet, a rappelé<br />
que «les enfants ne seront pas<br />
mélangés aux autres usagers de la<br />
maison et sous la surveillance des<br />
enseignants durant le temps scolaire».<br />
<strong>Le</strong> syndic Laurent Wehrli, au nom<br />
de la Municipalité s’est réjoui de<br />
cette étape franchie: «C’est un<br />
réel besoin et ce projet s’insère<br />
dans la dynamique qui fait bouger<br />
Clarens». D’autres grands projets<br />
sont également en devenir avec<br />
la Grande Place, le quartier de la<br />
Avec 8’685 habitants Clarens<br />
devient plus grande que le centre<br />
de Montreux.<br />
vieille ferme, le futur EMS dans<br />
l’ancienne usine Béard et la réhabilitation<br />
de l’ancien bâtiment Romande<br />
Energie qui devrait à terme<br />
devenir un complexe immobilier.<br />
Sandra Giampetruzzi<br />
Salle omnisports bloquée<br />
La rénovation de la salle omnisports<br />
du Pierrier à Clarens<br />
est toujours bloquée devant<br />
la justice par les oppositions<br />
des voisins. «Face à la justice,<br />
nous n’avons pas de solution<br />
miracle», a souligné le syndic.<br />
CADEAU!<br />
<strong>Le</strong> vendredi, 3 mai et<br />
samedi, 4 mai 2013<br />
Valore20.–<br />
Wert<br />
Valeur<br />
Nous vous offrons une carte cadeau food d’une<br />
valeur de CHF 10.– pour un achat minimal de<br />
CHF 100.– ou une carte cadeau food d’une valeur<br />
de CHF 20.– pour un achat égal ou supérieur à<br />
CHF 200.–.<br />
La carte est valable dès le lendemain de<br />
son émission et ceci uniquement au<br />
Marché Manor Food de Vevey.<br />
À l’exception des prestations de service, des articles pour fumeurs,<br />
des spiritueux, des articles soumis à une taxe et des Restaurants<br />
Manora et Appunto. Non cumulable avec d’autres rabais,<br />
promotions et bons.<br />
Heures d’ouvertures:<br />
Lun/Mar/Mer/Jeu 08h30 – 18h30<br />
Vendredi 08h30 – 20h00<br />
Samedi 08h00 – 17h00<br />
Vevey, Av. Général Guisan 1<br />
manor.ch
Du 1er au 8 mai 2013 - N° <strong>658</strong> - www.leregional.ch<br />
Du 1er au 8 mai 2013 - N° <strong>658</strong> - www.leregional.ch 21<br />
Pages spéciales<br />
VEVEY-LAVAUX UP<br />
Journée de la mobilité douce<br />
5 mai 2013 de 10 h 00 à 16 h 00<br />
2 e édition<br />
Copyright Montreux Riviera Cayenne.ch<br />
Gratuit et ouvert à tous. Route fermée à la circulation entre<br />
Vevey et Cully sur 18 km aller retour. Attention nombre de<br />
places de parking limitées, utiliser les transports publics.
22 Du 1er au 8 mai 2013 - N° <strong>658</strong> - www.leregional.ch<br />
MOBILITÉ DOUCE À PRIX DOUX!<br />
10%<br />
DE RABAIS<br />
SUR TOUT L’ASSORTIMENT<br />
Non cumulable avec d’autres rabais. Valable jusqu’au<br />
30. 6.2013 sur présentation de ce bon. Valable uniquement<br />
à Athleticum Bussigny Lausanne-Flon et Collombey.<br />
Bon-Nr.: 2004238 | ME Code 5<br />
K 2'004'238 VEVEY-LAVAUX 2013 (BON)<br />
Athleticum Bussigny<br />
Rue de l’industrie 68 1030 Bussigny<br />
Athleticum Lausanne-Flon<br />
Rue de Genève 33 1003 Lausanne<br />
Athleticum Collombey<br />
Entre-deux-Fossaux 1868 Collombey<br />
Section vaudoise<br />
Section vaudoise<br />
Formation et<br />
Perfectionnement<br />
Formation et<br />
Perfectionnement<br />
Technique et<br />
Technique Contrôleset<br />
Contrôles<br />
*****<br />
*****<br />
Tous traitements<br />
chirurgicaux et<br />
médicaux - maternité<br />
Etablissement privé de 150 lits<br />
Avenue Vinet 30<br />
1004 Lausanne - Suisse<br />
Centre d’urgences médico-chirurgicales 7j/7<br />
Présence d’un médecin anesthésiste FMH, 24H/24<br />
Unité de soins intensifs<br />
Centre de cardiologie interventionnelle<br />
Centre ambulatoire/Endoscopie<br />
Institut de radiologie (CT-SCAN, I.R.M, PET-CT)<br />
Institut de radio-oncologie<br />
Laboratoires<br />
Institut de physiothérapie<br />
Tél.+41 (0)21 641 33 33<br />
Fax +41 (0)21 641 33 66<br />
www.lasource.ch<br />
clinique@lasource.ch<br />
www.etcdesign.ch - Photos©Th. Zufferey<br />
Mieux connaître son véhicule,<br />
nous Mieux avons connaître tous son à y gagner. véhicule,<br />
nous avons tous à y gagner.<br />
TCS Section vaudoise - Avec vous, partout!<br />
Centre<br />
TCS<br />
de<br />
Section<br />
sécurité routière<br />
vaudoise<br />
TCS - Rte<br />
- Avec<br />
de Dizy<br />
vous,<br />
4, 1304<br />
partout!<br />
Cossonay<br />
www.tcs-vd.ch Centre de sécurité routière sectionvd@tcs.ch TCS - Rte de Dizy Tel: 4, 021 1304863 Cossonay 11 11<br />
www.tcs-vd.ch sectionvd@tcs.ch Tel: 021 863 11 11
<strong>Le</strong> Vevey-Lavaux Up, une occasion de vivre Lavaux autrement.<br />
Du 1er au 8 mai 2013 - N° <strong>658</strong> - www.leregional.ch<br />
S’aérer en mobilité douce<br />
Vevey-Lavaux Sortir, s’aérer, admirer le paysage, prendre son temps et son pied puisque tout se<br />
fait en mobilité douce. C’est ce que propose la 2e édition du Vevey-Lavaux Up le dimanche 5 mai<br />
de 10 à 16h entre Vevey et Bourg-en-Lavaux.<br />
Horaires<br />
10h à 16h<br />
La route sera<br />
fermée et<br />
sécurisée<br />
23<br />
Pas de voitures toute la journée<br />
sur le tronçon de la<br />
route cantonale longeant<br />
le lac depuis le parking de<br />
la piscine de Corseaux plage et parking<br />
Nestlé, jusqu’à celui de la gare<br />
de Cully Bourg-en-Lavaux. Chacun<br />
pourra y laisser son véhicule à moins<br />
de rejoindre le circuit en train, en<br />
bateau ou par les transports publics.<br />
L’ensemble de la route sera libre<br />
aux cyclistes, trottinettistes, rollers<br />
et boarders, voire aux poussettes.<br />
Seuls des stands d’animation et de<br />
démonstrations émailleront le circuit<br />
avec également des offres de<br />
restauration et de dégustations.<br />
Pour ceux qui veulent rejoindre cette<br />
manifestation du Chablais ou de Lausanne,<br />
les accès sont faciles par les<br />
CFF qui comptent plusieurs haltes<br />
ou la CGN. Du co-voiturage est également<br />
organisé www.covoiturage.<br />
ch. Il est donc important de venir en<br />
mobilité douce, le parking sauvage<br />
ne sera pas toléré. <strong>Le</strong>s petits trains<br />
sur pneumatique Lavaux Express et<br />
Lavaux Panoramic seront également<br />
de service, mais payants.<br />
Animations<br />
La mobilité douce, on en parle beaucoup,<br />
mais en connaît-on vraiment<br />
toutes les possibilités? Cette journée<br />
sera une occasion pour tester par<br />
exemple les béquilles de titane, les<br />
véhicules électriques Kyburz surtout<br />
utilisés actuellement par la poste.<br />
Hors circuit, à Vevey il sera possible<br />
de tester des voitures électriques. Et<br />
une trentaine de vélos et vélos électriques<br />
seront proposés à la location<br />
sur le circuit. Enfin pour s’amuser en<br />
s’aérant, l’association 1000 et une<br />
roues sera sur place, au chemin du<br />
Dézaley, tout près du Vinorama avec<br />
des drôles de vélos. Par exemple, ils<br />
ont le guidon et la selle en décalé. Ou<br />
bien il faut pédaler en arrière pour<br />
avancer, un autre à une roue plus<br />
haute que l’autre. De quoi surprendre<br />
mais 5 moniteurs seront<br />
sur place pour<br />
aider les néophytes<br />
et tout cela gratuitement.<br />
Par ailleurs,<br />
de nombreux<br />
stands de petite<br />
restauration seront<br />
ouverts, les vignerons<br />
présenteront<br />
leurs millésimes et<br />
le Vinorama sera<br />
bien sûr ouvert.<br />
Enfin, Lavaux<br />
Unesco via<br />
son association<br />
sera sur place<br />
en chantre de<br />
cette région, déjà si bien protégée et<br />
agréable à vivre.<br />
nb<br />
Vevey<br />
St-Saphorin<br />
Samaritains<br />
Cully<br />
Parking<br />
<strong>Le</strong> nombre de parking<br />
est très limité sur Vevey<br />
et quasi inexistant sur Cully!<br />
A l’exception des parkings de la<br />
gare de Cully et celui de Nestlé<br />
à Vevey. Aucun parking sauvage<br />
ne sera toléré, d’où l’importance<br />
d’emprunter<br />
les transports publics.
24<br />
Du Du 1er 2 au 89 mai 2013 2012 - N° <strong>658</strong> 610 - www.leregional.ch<br />
Accès<br />
Des gares et des haltes CFF jalonnent tout le parcours. Du Valais comme de Montreux, de Genève comme<br />
de Lausanne, il est facile de monter dans un train et descendre sur la partie du parcours intéressant le<br />
visiteur. <strong>Le</strong>s trains sont fréquents et tous les horaires sont accessibles sous: www.cff.ch<br />
Des ac<br />
la CGN<br />
Tous le<br />
Suivez une nouvelle<br />
voie : devenez client<br />
Raiffeisen<br />
Vous aussi, choisissez une banque équitable et fiable. En tant que partenaire financier<br />
local, nous comprenons vos besoins, parlons le même langage et respectons nos<br />
engagements. Cette politique commerciale durable est la clé de notre succès.<br />
www.raiffeisen.ch
Du 21er au au 9 mai 8 mai 2012 2013 - N° - N° 610 <strong>658</strong> - www.leregional.ch<br />
- 25<br />
ès sont également possibles via le lac par<br />
au départ de Montreux et de Lausanne.<br />
horaires sous: www.cgn.ch<br />
<strong>Le</strong>s transports publics arrivent également vers les lieux d’arrivée<br />
et de départ. Pour les horaires, consultez de l’Est: www.t-l.ch<br />
de l’Ouest: www.vmcv.ch<br />
<strong>Le</strong>s transports en commun<br />
E-covoiturage sous:<br />
www.e-covoiturage.ch<br />
Pour lutter contre le changement climatique,<br />
le SIGE roule en vélo électrique<br />
www.sige.ch<br />
accueil@sige.ch
les tartines gourmandes de Jocelyne, l’écaillère.<br />
26 Du 1er au 8 mai 2013 - N° <strong>658</strong> - www.leregional.ch<br />
La protection de<br />
l’environnement:<br />
certains en parlent...<br />
nous agissons !<br />
www.fruits-de-mer.ch<br />
Banquets<br />
Vernissages<br />
078 865 45 43<br />
Venez déguster<br />
les nectares de Josiane et<br />
les tartines gourmandes<br />
de Jocelyne, l’écaillère.<br />
Domaine Genévaz<br />
www.genevaz.ch<br />
Grandvaux 076 375 99 77<br />
annonce Vevey-Mobilité.pdf 1 18.04.13 10:05<br />
C<br />
M<br />
J<br />
CM<br />
• Collège •<br />
Promotion de la mobilité douce<br />
Respect de l’environnement<br />
La Tour-de-Peilz - Tél. 021 977 05 05<br />
MJ<br />
CJ<br />
CMJ<br />
N<br />
Rue Centrale 5<br />
1003 Lausanne<br />
Tél. : 021 342 52 52<br />
regiebraun.ch<br />
• Gymnase •<br />
• Transition école/métier •<br />
021 312 44 70<br />
www.ecolevinet.ch<br />
UN SEUL<br />
LABEL!
Du 1er au 8 mai 2013 - N° <strong>658</strong> - www.leregional.ch<br />
27<br />
Wir sind sauber.<br />
Nous sommes propres.<br />
VOUS FAITES L’ÉVÉNEMENT,<br />
COMPTEZ SUR NOTRE<br />
ENGAGEMENT.<br />
Parce que vous déployez toute votre énergie pour<br />
dynamiser la vie locale, nous nous engageons à<br />
vos côtés. Présente aujourd’hui pour soutenir vos<br />
initiatives, responsable pour demain en développant<br />
durablement les nouvelles énergies renouvelables<br />
et les solutions efficientes, Romande Energie est le<br />
partenaire naturel de toutes les énergies en action.<br />
www.romande-energie.ch<br />
<strong>Le</strong> <strong>Le</strong><br />
partenaire privilégié<br />
<strong>Le</strong> partenaire des communes et entreprises privilégié de<br />
des communes et entreprises de<br />
<strong>Le</strong> partenaire privilégié<br />
des communes et entreprises de<br />
des communes et entreprises de<br />
La Riviera pour la gestion<br />
La Riviera pour la gestion<br />
La Riviera des matières pour recyclables<br />
gestion<br />
La Riviera pour la gestion<br />
et des déchets<br />
et des déchets<br />
et des déchets<br />
et des déchets<br />
des matières recyclables<br />
des matières recyclables<br />
des matières recyclables<br />
0800 801 901<br />
0800 801 901<br />
SRS Swiss Recycling Services SA<br />
Agence de Bussigny<br />
0800 Route 801 de Crissier, 901 10<br />
SRS 1030 Swiss Bussigny-Près-Lausanne<br />
Recycling Services SA<br />
0800 801 901<br />
SRS Swiss vaud@srsrecycling.ch<br />
Recycling Agence de Services Bussigny SA<br />
SRS Swiss Recycling Route Agence de Services de Crissier, Bussigny SA10<br />
1030 Bussigny-Près-Lausanne<br />
Agence Route de Crissier, 10<br />
1030 Bussigny-Près-Lausanne<br />
Route vaud@srsrecycling.ch<br />
de Crissier, 10<br />
1030 Bussigny-Près-Lausanne<br />
vaud@srsrecycling.ch<br />
vaud@srsrecycling.ch<br />
ON S’Y RETROUVE TOUJOURS.<br />
Horaires d’ouverture :<br />
lundi à jeudi 9h-18h 30,<br />
vendredi nocturne 9h-20h,<br />
samedi 8h-17h.<br />
Parking couvert 400 places.<br />
www.les-centres.ch<br />
026 494 11 57
28 Du 1er au 8 mai 2013 - N° <strong>658</strong> - www.leregional.ch<br />
L’énergie naturelle<br />
www.ramseier.ch
Du 1er au 8 mai 2013 - N° <strong>658</strong> - www.leregional.ch<br />
29<br />
Spauto_CV-Toutes_01-11_113571_Sp-auto_CV 16.04.12 09:40 Page2<br />
Comptabilité, fiscalité, gestion des salaires,<br />
gestion financière, conseils<br />
d’entreprise<br />
Antonio Montalto<br />
Administrateur<br />
SPORT AUTO JF SA<br />
GARAGE DU FUNICULAIRE<br />
Bernard Flaction<br />
Carrosserie - Réparation toutes marques<br />
Route de la Crottaz 4 ,1800 Vevey<br />
Tél. 021 921 25 26<br />
Service de vente<br />
Tél. 021 921 27 27 - Fax 021 923 57 35<br />
YVES de MIÉVILLE,<br />
GILBERT de MIÉVILLE,<br />
Comptable diplômé<br />
patinoire de Ma ley<br />
Rte de Renens<br />
Tél 021 625 92 22<br />
e-mail ym.demieville@bluewin.ch<br />
chemin du Viaduc 12,<br />
1008 Prilly<br />
(en face de l’entrée de la<br />
patinoire de Malley)<br />
FIDUCIAIRE de MIEVILLE SA<br />
Chemin du Viaduc<br />
Centre Malley Lumières<br />
Avenue Pré-du-Marché 40-50<br />
1004 Lausanne<br />
Tél. : 021 647 31 84<br />
Direct : 021 641 64 55<br />
Fax : 021 683 01 16<br />
E-mail : garagesportauto@bluewin.ch<br />
Tinguely Tinguely Transports Transports et Service et Service de de Voirie Voirie SA SA<br />
Tinguely Transports et Service de Voirie SA<br />
Vous souhaite une agréable manifestation<br />
Vous souhaite Vous souhaite une agréable une manifestation<br />
à Vevey<br />
comme à Lausanne, Morges,<br />
Nyon, Aigle...<br />
Mon vélo c’est ton vélo !<br />
www.publibike.ch<br />
Une prestation de<br />
Succursale Crissier<br />
Rue de la Vernie 12<br />
1023 Crissier (VD)<br />
Succursale Fribourg<br />
Route des Grives 2<br />
1763 Granges-Paccot (FR)<br />
le Crissier<br />
Succursale Crissier Succursale Fribourg<br />
Tél. Fribourg<br />
021 706 60 80 Tél. 026 422 27 27<br />
la Vernie 12 Route Rue de des la Vernie Grives 12 Route des Grives 2<br />
www.jbcbureautique.ch<br />
2<br />
rissier (VD) 1763 1023 Granges-Paccot Crissier (VD) (FR) 1763 Granges-Paccot (FR)<br />
1 706 60 80 Tél. Tél. Photocopieur 026 021422 70627602780Multifonction Tél. 026 422 27 Télécopieur 27<br />
w.jbcbureautique.ch www.jbcbureautique.ch<br />
Multifonction<br />
Photocopieur Télécopieur<br />
Multifonction Télécopieur<br />
Tél. 021 624 44 11 • Fax 021 624 44 18<br />
Fourniture & fourniture et pose • Menuiserie métallique<br />
Fourniture<br />
Eléments de<br />
&<br />
sécurité<br />
fourniture<br />
normes<br />
et pose<br />
MSU<br />
Eléments de sécurité normes MSU<br />
Chemin du Saux 1, 1131 Tolochenaz • admin@bo-sa.ch • www.bo-sa.ch
30 Annonces<br />
Du 1er au 8 mai 2013 - N° <strong>658</strong> - www.leregional.ch<br />
soirées du rire<br />
17 et 18 mai 2013<br />
L’association « Vouvry Bouge »<br />
a été fondée en 2007<br />
par plusieurs amis Tzinos.<br />
Son but :<br />
organiser un spectacle d’humour<br />
dont les bénéfices seront<br />
versés à une œuvre caritative.<br />
Notre coup de cœur cette année<br />
va à l’association equi-sens.<br />
www.equi-sens.ch<br />
Salle Arthur Parchet à 20h30 – Vouvry<br />
présente<br />
Christophe<br />
alévêque<br />
Renseignements<br />
et réservations :<br />
077 401 52 33 ou<br />
info@soireesdurire.ch<br />
1895 Vionnaz - Tél. 024 481 29 53<br />
www.torgon-excursions.ch<br />
Bex<br />
<strong>Le</strong>s 1 er samedis de mars à novembre<br />
Marché – Coffre-ouvert<br />
le ReSTAURANT CHINOIS<br />
Découvrez notre<br />
menu promotion 2013<br />
10 plats, 2 pour 1<br />
à Fr. 90.– au lieu de Fr. 180.–<br />
Valable jusqu’au 31.07.2013<br />
(sauf le dimanche de la fête des Mères)<br />
Min. 1 boisson payante par personne.<br />
Réservation indispensable.<br />
Ouvert 7 sur 7<br />
Tél. 027 722 45 15<br />
Rue du Nord (1 er étage) MARTIGNY<br />
STUDIO41<br />
CAMPS CINÉMA<br />
Camps<br />
cinéma<br />
pour ados<br />
Une semaine avec<br />
des professionnels pour<br />
réaliser un fi lm pendant<br />
les vacances scolaires<br />
Infos et inscriptions:<br />
www.studio41.ch<br />
1 er au 8 juin<br />
Semaine de vacanceS à ceSenatico<br />
au bord de l’adriatique dès Fr. 845.—<br />
all included<br />
7 au 11 août<br />
voyage danS le tempS au puy du fou<br />
avec spectacle cinéscénie,<br />
1’200 acteurs Fr. 970.—<br />
DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE<br />
ET CONSULTEZ NOTRE SITE INTERNET<br />
domstuder.com<br />
nouveau spectacle<br />
Mise en scène:<br />
Pierre et Pierre<br />
Création musique et lumière:<br />
Alain Roche<br />
Scénographie:<br />
Alain Roche<br />
RALLUMENT LE SAPIN<br />
le bouveret samedi 25 mai 2013 Billet CHF 35.–<br />
réservation : Bouveret Tourisme – 024 481 51 21 ou www.bouveret-festival.ch<br />
à l’occasion du 82 ème Festival des Musiques du Bas-Valais
Du 1er au 8 mai 2013 - N° <strong>658</strong> - www.leregional.ch<br />
exposition<br />
samedi 4 mai<br />
Dimanche 5 mai<br />
De 9 h à 17 h<br />
www.suzuki.ch<br />
Fernandez & Fils<br />
modeles speciaux exclusifs<br />
avec benefices client jusqu’a fr. 10’800.–<br />
Garage & Carrosserie du Viaduc SA<br />
Zone Industrielle C-91 – 1844 Villeneuve<br />
Tél: 021 960 35 44 – www.viaduc.ch<br />
Publicité<br />
Chablais<br />
«Nous voulons sortir les voitures du centre»<br />
Aigle A l’horizon 2020, la Municipalité veut réaménager tout son centre-ville, afin d’en faire une zone conviviale<br />
et attractive rendue à la population. Budget: 18,6 millions.<br />
«La croissance de la population et<br />
du trafic a rendu l’espace public<br />
inutilisable pour les piétons.»<br />
F. Borloz, syndic<br />
Après plus de 4 ans de réflexion<br />
et d’études, la Municipalité<br />
aiglonne a demandé au Conseil<br />
communal de lui octroyer un crédit<br />
de 18’650’000 francs pour les travaux<br />
de restructuration du centreville.<br />
<strong>Le</strong> projet «Aigle Centre 2020»<br />
comprend le réaménagement des<br />
espaces publics, ainsi que le renouvellement<br />
des infrastructures souterraines<br />
et de surface. <strong>Le</strong> législatif<br />
pourrait se prononcer sur le sujet<br />
au mois de juin déjà. «On nous<br />
reproche parfois de manquer de<br />
vision globale, or là, il s’agit véritablement<br />
d’un ensemble d’éléments,<br />
explique le syndic d’Aigle, Frédéric<br />
Borloz. <strong>Le</strong>s commerces évoluent<br />
et nous devons pouvoir offrir de<br />
plus grandes surfaces pour qu’ils<br />
n’aillent pas s’installer ailleurs.<br />
Depuis les années 40, la croissance<br />
de la population et du trafic a rendu<br />
l’espace public inutilisable pour les<br />
piétons. Notre but est de retrouver<br />
de la place pour les gens».<br />
Ateliers participatifs<br />
«Aigle Centre 2020» verra le jour en<br />
7 étapes: la première concernera<br />
la partie supérieure de la rue de la<br />
Gare jusqu’à l’avenue des Ormonts,<br />
des travaux couplés avec la réfection<br />
de la ligne Aigle-<strong>Le</strong>ysin prévue par<br />
les TPC. Suivra la construction d’un<br />
parking de 3 niveaux au Chevron,<br />
la transformation de la Place du<br />
Marché en zone piétonne, et le réaménagement<br />
des rues du Collège,<br />
Chevron, Plantour et du Cloître.<br />
«Avant chaque étape, des ateliers<br />
participatifs réuniront commission<br />
de l’urbanisme, commerçants et<br />
habitants d’Aigle et de l’extérieur,<br />
«Comment en est-on arrivé là?»<br />
<strong>Le</strong> 15 avril, assurés actifs et rentiers<br />
de la Caisse de pensions<br />
de Monthey (CPM) étaient invités à<br />
une séance d’information au sujet<br />
des réformes structurelles envisagées<br />
pour répondre aux nouvelles exigences<br />
fédérales (voir <strong>Le</strong> Régional No<br />
654). Des mesures (voir encadré) qui<br />
retomberont sur les assurés comme<br />
l’employeur, donc la collectivité.<br />
L’augmentation de l’âge de la retraite<br />
sera assortie de mesures transitoires<br />
pour garantir aux employés, dès<br />
Publicité<br />
54 ans, un niveau de retraite proche<br />
de l’ancien plan. Coût pour l’employeur:<br />
3 millions de francs. Quant<br />
à l’augmentation des cotisations<br />
de l’employeur, il sera proposé au<br />
Conseil général de provisionner<br />
un montant de 12 millions sur les<br />
comptes 2012, puis de verser 300’000<br />
francs par an. <strong>Le</strong> législatif se prononcera<br />
le 17 juin. <strong>Le</strong> 30 juin, la CPM<br />
devra présenter son nouveau plan de<br />
financement à l’autorité fédérale de<br />
surveillance, afin d’atteindre, en 2051,<br />
pour étudier les points de détail»,<br />
souligne le Municipal des travaux,<br />
Grégory Devaud.<br />
Dehors, les autos<br />
Actuellement, Aigle compte 1’710<br />
places de parc, dont le taux d’occupation<br />
est de 70%. A la fin des<br />
travaux, il n’y en aura pas davantage,<br />
mais elles seront réparties<br />
31<br />
<strong>Le</strong> futur centre-ville d’Aigle sera dégagé et accessible aux piétons.<br />
<br />
PixyForm et Luscher Architectes SA<br />
dans des parkings périphériques,<br />
selon le municipal de l’Urbanisme<br />
Daniel Girardin. Nous voulons sortir<br />
les voitures du centre en créant<br />
des parkings périphériques». <strong>Le</strong>s<br />
travaux pourraient débuter au printemps<br />
2014 pour un centre-ville<br />
tout neuf en 2020.<br />
Valérie Passello<br />
Monthey <strong>Le</strong> comité de la caisse de pensions communale a annoncé les mesures prévues pour son assainissement.<br />
Tous se demandent pourquoi personne n’a réagi plus tôt.<br />
le taux de couverture de 80% exigé par<br />
la nouvelle loi.<br />
Incompréhension et fatalisme<br />
Parmi les assurés, si les plus jeunes ne<br />
réalisent pas l’impact de ces mesures,<br />
les plus âgés sont en colère, pointant<br />
le manque d’anticipation plutôt que<br />
les solutions proposées. «Comment<br />
en est-on arrivé là, sans rien voir venir?»,<br />
s’interroge la conseillère générale<br />
socialiste Sandrine Desponds. <strong>Le</strong><br />
chef du groupe PLR, Nicolas Défago<br />
ajoute: «Nous devrons assumer, mais<br />
il est regrettable que le problème n’ait<br />
pas été abordé plus tôt, nous aurions<br />
pu gagner 5 ans». Interpellé en juin<br />
2012 sur le sujet, l’ancien président<br />
de Monthey, Fernand Mariétan, affirmait<br />
devant le Conseil général qu’il<br />
n’y avait «pas de mesure d’assainissement<br />
à prendre dans l’immédiat» et<br />
«qu’une situation équilibrée pouvait<br />
être retrouvée dans les 5 ans à venir».<br />
Textes: Valérie Passello<br />
<strong>Le</strong>s mesures en bref<br />
• Passage du système de la primauté des prestations à celle des cotisations.<br />
• Augmentation de l’âge de la retraite de 62 à 64 ans.<br />
• Augmentation des cotisations de 2,7% (1,8% à charge de l’employeur,<br />
0,9% à charge des assurés actifs).
32 Chablais<br />
Du 1er au 8 mai 2013 - N° <strong>658</strong> - www.leregional.ch<br />
Nouveau centre wellness à Villars<br />
Centre thermal Si la piscine du Centre sportif garde son toboggan, l’ensemble sera rénové au goût du jour et un<br />
nouvel espace wellness, avec saunas, hammams et massages va être créé pour la saison d’hiver 2014-2015.<br />
Profitant de la rénovation de la piscine,<br />
le futur complexe thermal est attendu<br />
pour l’hiver 2014-2015.<br />
<br />
Villars Tourisme<br />
ous n’allons pas faire<br />
«N concurrence aux bains<br />
thermaux de la région, mais nous<br />
aurons de quoi retenir nos hôtes<br />
après une journée de ski en hiver<br />
ou de VTT en été». A l’annonce de<br />
la création d’un nouveau centre<br />
wellness à Villars, lors du dernier<br />
conseil communal du 25 avril,<br />
Jean-Luc Chollet, syndic d’Ollon, a<br />
annoncé que la commune travaillera<br />
sur ce projet en collaboration<br />
avec l’ancien directeur général des<br />
Bains de Lavey: Pierre Lukaszewski.<br />
<strong>Le</strong> législatif se prononcera en juin<br />
sur ce projet à 12 millions.<br />
Sauna avec vue<br />
Profitant des travaux qui doivent<br />
être entrepris à la piscine pour des<br />
questions d’hygiène et de mise aux<br />
normes (changements de la filtration<br />
de l’eau, vestiaires, chemins),<br />
une cafétéria et des vestiaires supplémentaires<br />
seront créés. Quant à<br />
l’espace wellness, il déploiera deux<br />
saunas, deux hammams et des espaces<br />
de massages thérapeutiques<br />
dans un nouveau bâtiment essentiellement<br />
vitré. <strong>Le</strong> style de ces futures<br />
attractions: entre modernité<br />
et tradition, indique Jean-Daniel<br />
Berset, du bureau éponyme d’ingénieurs<br />
conseils à Villars.<br />
Sur deux niveaux, les espaces bienêtre<br />
seront reliés par l’intérieur et<br />
par l’extérieur à la piscine, en fonction<br />
du forfait choisi par les utilisateurs,<br />
les extérieurs subiront aussi<br />
une cure de jouvence.<br />
Côté chauffage, il est prévu d’installer<br />
un système à copeaux qui<br />
sera alimenté par les réserves communales.<br />
Une belle attraction<br />
Jean-Luc Chollet a souligné l’importance<br />
pour la station de ce<br />
projet attendu de longue date: la<br />
piscine actuelle fait peine à voir et<br />
n’est pas compatible avec l’image<br />
de la station, ici comme à l’étran-<br />
ger, où ce nouvel outil marketing<br />
devrait porter ses fruits. Une<br />
alternative pour la saison d’été et<br />
une plus-value certaine pour les<br />
skieurs. Couplé à la rénovation<br />
<strong>Le</strong> style du futur centre thermal<br />
de Villars ? Entre modernité<br />
et tradition.<br />
du centre ville, ce nouveau centre<br />
pourrait combler un manque et<br />
susciter une nouvelle clientèle, locale<br />
et internationale. La courbe de<br />
fréquentation de l’établissement<br />
étant, pour l’heure, en chute libre,<br />
ce projet est «d’une absolue nécessité<br />
» conclut le syndic.<br />
Magaly Mavilia<br />
Images de synthèses du<br />
nouveau centre<br />
sur www.leregional.ch<br />
Publicité<br />
Paré aux séismes<br />
Ollon <strong>Le</strong> collège de Perrosalle va enfin être sécurisé<br />
contre les risques de tremblement de terre.<br />
Fernandez & Fils<br />
Garage & Carrosserie du Viaduc SA<br />
Zone Industrielle C-91 – 1844 Villeneuve<br />
Tél: 021 960 35 44 – www.viaduc.ch<br />
<strong>Le</strong>s travaux de sécurité du bâtiment B (au centre) vont commencer en juin déjà, à<br />
l’extérieur, tandis que l’ensemble de l’ouvrage sera réalisé pendant les vacances<br />
d’été, voire d’automne.<br />
En 2011 déjà, une étude de<br />
vérification de la sécurité<br />
parasismique des trois bâtiments<br />
du collège de Perrosalle relevait<br />
une insuffisance en cas de séisme<br />
majeur. <strong>Le</strong> bâtiment B étant le<br />
plus vulnérable, l’Exécutif boyard<br />
a soumis à son conseil, le 25 avril,<br />
une demande de crédit de plus<br />
de 2 millions pour procéder à des<br />
travaux de renforcement. Réalisés<br />
déjà en juin, pour ce qui est des<br />
travaux extérieurs, la consolidation<br />
de l’établissement scolaire se<br />
fera essentiellement pendant les<br />
vacances d’été, voire d’automne en<br />
cas de retard.<br />
En revanche, le confortement parasismique<br />
des bâtiments A et C est<br />
reporté pour pouvoir être associé<br />
aux études de projet d’agrandissement<br />
et d’assainissement général<br />
du complexe scolaire que la Commune<br />
d’Ollon organise actuellement.<br />
Texte et photo: mav
Du 1er au 8 mai 2013 - N° <strong>658</strong> - www.leregional.ch<br />
Publicité<br />
www.achatdor.ch<br />
Bijouteries & Horlogeries<br />
N o 1 de l’achat cash !<br />
Nous acHetoNs casH<br />
au cours du jour !<br />
or 24 carats = 54 cHF/Gr<br />
• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or…<br />
• Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens…<br />
• Toutes montres de marques…<br />
• Tous diamants montés et non montés…<br />
• Tous couverts et vaisselle en argent…<br />
• Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.<br />
Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites<br />
Nos magasins à votre service :<br />
Genève 1 : 12, bd James-Fazy (lu au sa) 022 732 24 24<br />
Genève 2 : 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55<br />
Nyon (Vd): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01<br />
Lausanne 1 (Vd) : 6, av. de la Gare (lu au sa) 021 323 24 24<br />
Lausanne 2 (Vd) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04<br />
Vevey (Vd) : 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13<br />
Montreux (Vd) : 84, Grand-Rue (lu au sa) 021 963 54 54<br />
Monthey (Vs) : 5, place de l’Eglise (lu au sa) 024 472 44 44<br />
Martigny (Vs) : 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55<br />
uvrier (Vs) : 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49<br />
sierre (Vs) : 21, route de Sion (lu au sa) 027 456 74 74<br />
www.achatdor.ch<br />
à découvrir absolument<br />
un univers souterrain<br />
entièrement creusé par la main de l’homme<br />
Chablais<br />
«Gagnant-gagnant» solaire pour Vionnaz<br />
Energie <strong>Le</strong> collège de Vionnaz se métamorphose en parc solaire, une réalisation qui s’inscrit dans un ensemble<br />
des projets communaux pour revaloriser le potentiel d’énergies renouvelables de son territoire.<br />
On appelle ce type de partenariat<br />
«win win»; en français,<br />
«gagnant-gagnant». Dans la<br />
réalisation du parc solaire sur les<br />
bâtiments du collège de Vionnaz,<br />
«C’est un symbole dans la<br />
sensibilisation des élèves aux<br />
énergies renouvelables.»<br />
L. Lattion, Président de Vionnaz<br />
la commune a mis à disposition<br />
678m2 de toiture pour les 25 prochaines<br />
années et Romande Energie<br />
a pris en charge les panneaux<br />
photovoltaïques et leur pose. Dans<br />
la «corbeille de la mariée», chacun<br />
aura mis la même somme, soit<br />
280’000 frs: «Un hasard», remarque<br />
Laurent Lattion, Président de<br />
Vionnaz, qui a relevé la parfaite<br />
intégration architecturale de ces<br />
392 panneaux photovoltaïques (640<br />
m2 sur la salle de gymnastique et<br />
218 m2 sur les salles de classes)<br />
qui produiront de l’électricité pour<br />
25 ménages (3600 kWh/ménage/<br />
an). L’énergie fournie appartient<br />
à Romande Energie qui, au terme<br />
des 25 ans contractuels, s’engage à<br />
retirer les panneaux si tel devait être<br />
le souhait de son client. Certains<br />
panneaux photovoltaïques ont une<br />
durée de vie qui peut aller jusqu’à<br />
40 ans, voire davantage. <strong>Le</strong> produit<br />
choisit ici est de fabrication allemande.<br />
(Davantage d’informations<br />
sur: www.moncarresolaire.ch).<br />
L<br />
’idée émane du directeur de<br />
l’école de voile Sport Aventure<br />
du Bouveret Alain Laborde:<br />
«Ce concept existe en Bretagne<br />
depuis longtemps et marche très<br />
fort, il s’agit d’un stage d’éveil et<br />
de découverte du milieu aquatique»,<br />
explique cet ancien enseignant.<br />
Mis sur pied l’an dernier à<br />
titre d’essai, le «Jardin des Mers»<br />
sera désormais réitéré chaque<br />
été. <strong>Le</strong>s stages s’étaleront sur une<br />
semaine: les participants seront<br />
pris en charge le matin et rentreront<br />
chez eux le soir. Plusieurs<br />
activités sont proposées: voile,<br />
jeux de plage, planche à voile,<br />
kayak, atelier de nœuds marins,<br />
ou encore le «banana boat», un<br />
boudin de caoutchouc tiré par un<br />
canot à moteur, sur lequel tout<br />
un groupe peut s’installer. Une<br />
balade avec un pêcheur est aussi<br />
prévue pour que les enfants apprivoisent<br />
l’élément eau, en tenant<br />
D’une pierre, deux coups<br />
«La rénovation des toitures était de<br />
toute façon prévue dans le plan quadriennal»,<br />
précise Laurent Lattion<br />
qui ne voit pas seulement l’avantage<br />
financier de ces «tuiles» solaires<br />
fournies par Romande Energie:<br />
«C’est un symbole dans la sensibilisation<br />
des élèves de notre complexe<br />
scolaires aux énergies renouvelables».<br />
Dans la foulée de ce projet,<br />
les classes ont participé au concours<br />
«<strong>Le</strong>s Explorateurs d’Energie» en automne<br />
dernier». Deux mois plus tôt,<br />
le crédit de 280’000 francs pour les<br />
travaux d’isolation et d’étanchéité<br />
des toitures avait été accordé en assemblée<br />
primaire, et les panneaux<br />
ont été posés fin décembre.<br />
Projets d’envergure<br />
En 1988, Vionnaz se souciait déjà<br />
des énergies renouvelables avec la<br />
construction de la centrale hydroélectrique<br />
du Châbles, toujours en<br />
activité, et qui rapporte à la commune<br />
la coquette somme de 130’000<br />
francs par an. <strong>Le</strong> nouveau parc solaire<br />
s’inscrit dans une dynamique<br />
qui se poursuit avec deux projets<br />
Marins d’eau douce pour les vacances<br />
<strong>Le</strong> Bouveret <strong>Le</strong>s enfants de 6 à 13 ans pourront apprendre les bases de la navigation<br />
en participant à un stage «Jardin des Mers». Un bon plan pour occuper les bouts d’chou<br />
durant l’été.<br />
compte de ses habitants, les poissons.<br />
Moussaillons encadrés<br />
Lors des sorties sur le lac, la monitrice<br />
montera à bord d’un bateau<br />
de sécurité motorisé, permettant<br />
de passer d’un élève à l’autre et<br />
d’intervenir rapidement en cas<br />
de nécessité. Chaque enfant sera<br />
équipé d’un gilet de sauvetage et<br />
d’une combinaison isothermique.<br />
A l’issue de la semaine, tous recevront<br />
un diplôme de moussaillon.<br />
Informations: www.ecoledevoilebouveret.ch<br />
vp<br />
Publicité<br />
+41 24 463 03 30<br />
1880 Bex<br />
info@mines.ch<br />
www.mines.ch<br />
33<br />
Christian Frère, directeur de l’Unité d’affaires Energie, de Romande Energie et Laurent<br />
Lattion, Président de Vionnaz, sur les toits de l’école transformés en parc solaire. DR<br />
hydrauliques d’envergure. Châbles II<br />
est en cours de réalisation et l’étude<br />
du projet sur le Torrent de l’Avançon<br />
attend l’approbation des services<br />
cantonaux concernés. Ce projet,<br />
devisé à quelque 11 millions, se fera<br />
en partenariat avec Romande Energie<br />
Renouvelable.<br />
Texte et photo:<br />
Magaly Mavilia<br />
COLLèGE<br />
Liens, photos et<br />
plans des projets<br />
sur www.leregional.ch<br />
En bref<br />
Château-d’Oex La reconstruction<br />
du collège Henchoz (photo)<br />
se précise: les élus des législatifs<br />
de Château-d’Oex, Rougemont et<br />
Rossinière ont pris connaissance<br />
du projet, et les trois Conseils<br />
communaux se réuniront simultanément<br />
le 7 mai pour se prononcer<br />
sur l’accord d’un crédit. <strong>Le</strong><br />
coût des travaux est devisé à 14,5<br />
millions. Une séance d’information<br />
publique est prévue le 15 mai<br />
au cinéma de Château-d’Oex. (vp)<br />
DR
34<br />
emploi<br />
Du 1er au 8 mai 2013 - N° <strong>658</strong> - www.leregional.ch<br />
Recherche 1 cuisinier<br />
se présenter<br />
au restaurant<br />
Golden Dragon<br />
Rte de Moudon 1 – 1072 Forel (Lavaux)<br />
021 781 13 09<br />
emploi<br />
bowling – karting – games<br />
nous recherchons<br />
une secrétaire un(e) barman à mi-temps<br />
30 heures 20 à par 30 % semaine<br />
Envoyer votre offre :<br />
Fun Bowling & Games SA<br />
Route des Deux-Chênes 11<br />
1847 Rennaz<br />
ou à : rennaz@funplanet.ch<br />
Vous cherchez : une infirmière • un commercial • une secrétaire •<br />
une coiffeuse • un serveur • un plombier •<br />
un mécanicien • etc.<br />
<strong>Le</strong> Régional a lancé ses pages « emploi » 120’000 ménages<br />
tous les jeudis<br />
25%<br />
Profitez jusqu’à fin juin 2013 !!!<br />
Notre offre de lancement :<br />
de rabais<br />
sur Votre aNNoNce<br />
daNs le jourNal<br />
+<br />
Votre aNNoNce<br />
Pour cHF 150.–<br />
sur le site de notre partenaire<br />
Forum-Emploi.ch<br />
ANNONCES<br />
PUBLICITE<br />
VISIBILITE<br />
Contactez-nous soit par e-mail info@leregional.ch<br />
ou par téléphone au 021 721 20 30
10CFWMIQ7DMBAEX3TW7q199tWwCosKqnCTqLj_R23KCoaMRrPvsxX8uG-PY3tOAgqL7J05PVkycjK99BYT5HBQN4a6S-Jfb-5VANbVGGgci2Gq5nWBdVHX4evUMMr7fH0A_8eO54AAAAA=<br />
10CAsNsjY0MDA20zWzNDc3tAQA7Mvr0g8AAAA=<br />
Du 1er au 8 mai 2013 - N° <strong>658</strong> - www.leregional.ch<br />
<strong>Le</strong>s jeunes font bouger leur ville<br />
Monthey Une vingtaine d’actions sont au programme de la 2ème édition<br />
du projet «I love Monthey»: entre bénévolat et manifestations,<br />
les jeunes animent la ville jusqu’au 22 juin.<br />
Initié l’an dernier par Soluna,<br />
le service jeunesse de la ville,<br />
«I love Monthey» est relancé et<br />
étoffé cette année. <strong>Le</strong> concept?<br />
Encourager les jeunes à donner<br />
«Nous voulons montrer<br />
aux jeunes que si l’on ne fait<br />
rien pour la société,<br />
elle ne bouge pas.»<br />
S. Gillioz,<br />
cheffe Sport & Jeunesse<br />
de leur temps au service d’un projet<br />
social, sportif ou culturel, avec<br />
une condition: s’engager pour<br />
une autre population que leurs<br />
copains ou les gens qu’ils côtoient<br />
habituellement. Près de 150 personnes<br />
de 10 à 25 ans organiseront<br />
du 21 avril au 22 juin une vingtaine<br />
d’actions variées, en s’appuyant<br />
sur leurs propres compétences. En<br />
2012, l’opération avait duré deux<br />
semaines, pour dix actions mises<br />
sur pied. Au vu du succès rencontré,<br />
il était nécessaire d’étaler le<br />
projet sur deux mois, selon Senta<br />
Gillioz, cheffe du service Sport &<br />
Jeunesse de Monthey: «Nous nous<br />
sommes aperçus que les actions<br />
réalisées généraient de nouvelles<br />
propositions. Nous avons choisi<br />
de nous donner du temps pour<br />
laisser la place à des projets spontanés».<br />
Collaborations élargies<br />
Si certaines associations et institutions<br />
restaient prudentes l’an<br />
passé quant à un partenariat avec<br />
les jeunes de Soluna, toutes se<br />
sont montrées enthousiastes cette<br />
année, explique Julien Heredia,<br />
animateur socioculturel: «<strong>Le</strong>s collaborations<br />
précédentes seront rééditées,<br />
et nous essayons d’approcher<br />
d’autres partenaires, comme<br />
le service de pédiatrie de l’Hôpital<br />
du Chablais par exemple». Parmi<br />
les actions à venir, on<br />
notera un tournoi de<br />
pétanque à l’EMS les<br />
Tilleuls, ou encore un<br />
concert du Big Band<br />
Reposieux et des solistes<br />
du chœur du<br />
cycle d’orientation<br />
pour les résidents de la<br />
Castalie. Autre rapprochement<br />
intéressant: lors<br />
de l’inauguration de la<br />
piste d’athlétisme des Verneys, le<br />
26 avril, des jeunes ont tenu un<br />
stand d’animation pour les enfants,<br />
impliquant ainsi la jeunesse<br />
dans un événement officiel.<br />
Valoriser<br />
l’engagement<br />
Pour Soluna, «I love Monthey» est<br />
un projet très important, souligne<br />
Senta Gillioz: «Nous voulons montrer<br />
aux jeunes que si l’on ne fait<br />
rien pour la société, elle ne bouge<br />
pas. Et le bénévolat est gratifiant<br />
Chablais<br />
35<br />
Julien Heredia et Senta Gillioz présentent le T-shirt que<br />
tous les jeunes recevront pour récompenser leur engagement.<br />
pour eux; nous faisons notre possible<br />
pour valoriser leurs actions».<br />
Tous les jeunes impliqués recevront<br />
un T-shirt créé spécialement<br />
pour l’occasion. L’an prochain,<br />
Soluna mettra l’accent sur l’engagement<br />
des plus petits, dès l’âge<br />
de 6 ans.<br />
Programme sur: www.clic-soluna.ch<br />
Texte et photo:<br />
Valérie Passello<br />
La vache, déjà 100 ans !<br />
Troistorrents <strong>Le</strong> syndicat d’élevage bovin de la commune a célébré son centenaire<br />
en organisant une grande fête au village.<br />
Chaque printemps, le syndicat d’élevage<br />
bovin de Troistorrents organise un<br />
concours. Archives concours 2012/LDD<br />
Cortège, couronnement des plus<br />
belles vaches, animations musicales<br />
et bal: c’était la fête à Troistorrents<br />
le 27 avril, à l’occasion des<br />
100 ans du syndicat d’élevage bovin.<br />
«Jusqu’à cette année, le syndicat a<br />
organisé des concours chaque printemps.<br />
Pour le 100ème, nous avons<br />
choisi une formule différente», explique<br />
Roger Dubosson, président<br />
du comité d’organisation. S’il n’y a<br />
pas eu de concours à proprement<br />
parler, un expert officiel a tout de<br />
même effectué un classement parmi<br />
les quelque 80 vaches présentes<br />
à la manifestation. Une plaquette<br />
commémorative a aussi été publiée<br />
pour marquer l’événement: «Tous<br />
les présidents qui se sont succédé<br />
en 100 ans y figurent. C’était un travail<br />
de recherche intéressant, et cela<br />
devrait plaire à beaucoup de gens<br />
de la région», ajoute l’organisateur.<br />
Syndicat bien vivant<br />
À sa fondation en 1913, le but du<br />
syndicat était de renforcer la race<br />
Tachetée Rouge dite «d’Illiez»,<br />
conformément aux souhaits de la<br />
Confédération. 100 ans plus tard,<br />
si l’on vise moins une production<br />
massive de lait, faire partie du syndicat<br />
permet aux éleveurs d’améliorer<br />
la qualité de leur troupeau. <strong>Le</strong>ur<br />
bétail est inscrit au «Herd Book»,<br />
un registre recensant le pédigrée de<br />
toutes les bêtes d’une race donnée.<br />
<strong>Le</strong>s propriétaires peuvent compa-<br />
rer leurs vaches à d’autres, et corriger<br />
les points faibles de chaque<br />
animal dans sa descendance, en<br />
choisissant un taureau reproducteur<br />
possédant les qualités qui lui<br />
manquent.<br />
vp<br />
Publicité<br />
NOFIVAL SA<br />
Fiduciaire et révision, depuis 1992<br />
Démarrer, développer,<br />
restructurer, transmettre,<br />
à chaque étape,<br />
son optimisation fiscale.<br />
A votre service, nos spécialistes.<br />
Martigny, Sion, Aigle www.nofival.ch<br />
En bref<br />
TRAVAUX<br />
Vallée d’Illiez 3’700’000 francs,<br />
c’est le montant accordé par le<br />
Conseil d’Etat pour le renforcement<br />
et d’élargissement du pont<br />
du Fayot, sur la route cantonale<br />
RC 111 qui relie Troistorrents au<br />
Grand Paradis, à Champéry. <strong>Le</strong><br />
pont se situe juste avant les bains<br />
thermaux. <strong>Le</strong>s travaux devraient<br />
débuter en juin mais la circulation<br />
sera maintenue. (mav)<br />
www.delarze.ch
36 Culture<br />
Du 1er au 8 mai 2013 - N° <strong>658</strong> - www.leregional.ch<br />
Epalinges invite au Cabaret<br />
Spectacle A l’occasion de ses 45 ans, l’Harmonie Municipale d’Epalinges propose deux soirées<br />
exceptionnelles sur le thème Cabaret, les 4 et 5 mai.<br />
La fabuleuse Liza Minnelli<br />
a fait revivre comme<br />
personne ce temps<br />
joyeux du Cabaret. DR<br />
Publicité<br />
Qui dit Cabaret pense belle<br />
époque, french cancan,<br />
Aristide Bruant, Yvette Guibert,<br />
la Goulue ou, plus près de nous<br />
l’extraordinaire Liza Minnelli et son<br />
acolyte, Joël Grey. Autrement dit une<br />
ambiance hautement festive, voire<br />
un brin décadente pourquoi pas?<br />
Eh bien c’est dans les strass et paillettes<br />
que vont se déployer deux<br />
soirées consacrées à l’illusion et au<br />
cabaret grâce au magicien Manorick<br />
et son équipe, à la troupe Intemporel<br />
et bien sûr à l’Harmonie d’Epalinges<br />
sous la direction de Franck Sigrand.<br />
Cette formation fête ses 45 ans, une<br />
Fondée en 1968, présidée par<br />
Olivier Veraguth, l’Harmonie<br />
d’Epalinges fête en paillettes<br />
ses 45 ans.<br />
belle jeunesse dans ses rangs et<br />
s’offre deux soirées pour les marquer.<br />
Ainsi, la grande salle sera transformée<br />
afin que les nostalgiques du<br />
bon vieux temps puissent s’offrir un<br />
repas spectacle (60 frs par adulte<br />
30 frs pour les enfants) le samedi<br />
soir. <strong>Le</strong> dimanche, seul le spectacle<br />
sera présenté.<br />
Magie danse et musique<br />
Tout au long de ces deux soirées<br />
l’Harmonie qui compte 25 musiciens<br />
dont beaucoup de jeunes, accompagnera<br />
Manorick le maître de la<br />
magie dans ses tours époustouflants<br />
et la troupe Intemporel composée<br />
de chanteuses et danseuses à la<br />
jambe aussi légère que les envolées<br />
magiques de Manorick. Une série de<br />
tableaux se succédera, tandis que<br />
l’Harmonie proposera un tour du<br />
monde en musique sur des airs de<br />
Maurice Ravel, Jacques Offenbach<br />
mais aussi Michael Jackson, Joe Cocker<br />
ou Sylvie Vartan. Deux soirées<br />
de vraie fête comme si Montmartre<br />
s’était installé à Epalinges<br />
Cabaret Samedi 4 mai – repas à 18h30 –<br />
spectacle à 20h30 – réservation indispensable<br />
au 079 406 78 05 ou overaguth@citycable.<br />
ch. Dimanche 5 mai spectacle à 16h. Grande<br />
salle d’Epalinges Place de la Croix-Blanche.<br />
Nina Brissot<br />
De la région.<br />
«De la région.» est un partenariat des<br />
coopératives Migros avec les producteurs<br />
des produits de votre région, tels que<br />
Suter Viandes SA à Villeneuve. Une plus<br />
grande proximité garantit plus de<br />
fraîcheur, de diversité et de confiance.<br />
Une promesse de votre Migros.
Du 1er au 8 mai 2013 - N° <strong>658</strong> - www.leregional.ch<br />
venez visiter<br />
nos villas-expo<br />
Trouver,<br />
c’est facile.<br />
immobilier<br />
37<br />
Du lunDi au venDreDi<br />
De 8h à 18h30,<br />
le sameDi De 9h à 16h<br />
Nombreux terraiNs à<br />
dispositioN<br />
021 908 00 50<br />
Rte de Palézieux 38 • 1610 Oron-la-Ville<br />
www.prologis.ch<br />
VOUS AVEZ UN BIEN<br />
À VENDRE?<br />
NOUS AVONS LE CLIENT<br />
POUR L'ACHETER!<br />
Cherchons villas<br />
et appartements dans votre région<br />
Grand-Rue 56, 1180 Rolle<br />
www.domswiss.ch - contact@domswiss.ch<br />
Tél. +41 21 826 07 07<br />
A LOUER A<br />
LA TOUR-DE-PEILZ<br />
LE DOMAINE DU PARC<br />
Ch. de Vassin 18<br />
Local commercial au rez-de-chaussée<br />
• Env. 80 m 2<br />
• Equipé d’un WC/lavabo, finitions<br />
au gré du preneur<br />
• Idéal pour fleuriste ou petit commerce<br />
de proximité<br />
• Parking à disposition<br />
Libre dès septembre 2013<br />
Chablais, Pub-Café, terrasse,<br />
Reprise: CHF 105’000.– Loyer: CHF 2’600.–<br />
Montreux, salon de coiffure<br />
Reprise: CHF 55’000.– Loyer: CHF 1’000.–<br />
Café restaurant en gérance avec logement<br />
et chambres à louer<br />
Reprise de matériel Loyer: CHF 3’500.–<br />
Vevey, rôtisserie, take-away, bon CA<br />
Reprise: CHF 180’000.– Loyer: CHF 1’000.–<br />
021 944 60 50<br />
riviera@remicom.com www.remicom.com<br />
Du 2 au 5 mai 2013<br />
portes ouvertes<br />
Venez visiter notre exposition<br />
• Pergola pavillon sur mesure en fer forgé artisanal<br />
• Pour 1 devis, merci de fournir une photo avec vos<br />
dimensions approximatives<br />
• Table en marbre avec mosaïque sur mesure<br />
• Tout mobilier de jardin<br />
<strong>Le</strong> refuge – route de Grancy 1 – 1116 Cottens<br />
021 800 08 26 – www.aisancefm.ch<br />
Résidence de l’Aigle<br />
Aigle<br />
Portes ouvertes :<br />
- jeudi 2 mai<br />
de 17h à 19h<br />
- mardi 7 mai<br />
de 11h à 13h<br />
Chardonne<br />
VEVEY<br />
Valais, à 6 min de Martigny,<br />
petit coin de paradis à la montagne<br />
superbe chalet de 3 pces<br />
86 m 2 . Parcelle 822 m 2 . Très beau<br />
paysage !!! Prix : Fr. 420’000.–<br />
● à louer dès le 1 er juillet 2013<br />
● 3.5 pièces de 75 m 2<br />
● 4.5 pièces de 95 m 2<br />
● Dépôt de 36 m 2<br />
Déjà 25 appartements loués !<br />
Résidence de l’Aigle<br />
Chemin du Pré d’Emoz 55- 59<br />
1860 Aigle<br />
Tél. 058 211 11 30<br />
Email premiere.location@deRham.ch<br />
Web www.residenceaigle.ch<br />
✆ 079 420 65 53<br />
Belle maison villageoise<br />
150 m 2 renovée avec jardin.<br />
Vue exceptionnelle,<br />
proche école.<br />
Fr. 4’380.– / mois<br />
Tél. 022 343 50 31<br />
ww.ariex.ch
38<br />
auto-moto<br />
Du 1er au 8 mai 2013 - N° <strong>658</strong> - www.leregional.ch<br />
Ford Focus<br />
Un moteur étonnant Ecoboost<br />
TEST AUTO Pas banal, ce petit moteur 3 cylindres! Séduisant, même, comme la voiture qui l’abrite.<br />
La nouvelle Ford Focus a<br />
bien grandi. Avec ses 4,35<br />
m de longueur, elle offre un<br />
vrai confort à ses passagers. Mais<br />
un doute nous fait froncer le sourcil<br />
quand on parle de sa motorisation<br />
EcoBoost: un trois cylindres,<br />
vraiment? La puissance de 125 ch<br />
nous rassure, mais comment cela<br />
se traduit-il au quotidien?<br />
Eh bien par un agrément certain!<br />
<strong>Le</strong>s ingénieurs, de nos jours, sont<br />
des sorciers. Ils réussissent à calibrer<br />
avec dextérité un turbocompresseur,<br />
par exemple, qui fait que<br />
rapidement on oublie la configuration<br />
«à trois pattes», sauf la sonorité<br />
qui reste caractéristique.<br />
Consommation maîtrisée<br />
Toutefois, comme avec la plupart<br />
des moteurs répondant à la notion<br />
du «downsizing» (réduction de la<br />
cylindrée pour abaisser les consommations),<br />
le comportement du<br />
conducteur importe beaucoup. Si<br />
vous roulez de manière systématiquement<br />
dynamique, la consommation<br />
mixte, théoriquement à<br />
5l/100 km, peinera à descendre<br />
sous les 7l. Ce n’est pas beaucoup,<br />
certes, mais on peut faire mieux<br />
en adoptant les techniques écologiques,<br />
qui consistent à anticiper, à<br />
changer de rapport plus tôt, etc.<br />
La Focus EcoBoost représente<br />
un choix raisonnable parmi tout<br />
l’éventail très étendu de cette compacte.<br />
Parce qu’elle a des capacités<br />
de réaction sympathiques et<br />
parce qu’elle offre la possibilité de<br />
consommer peu. A l’arrêt, le moteur<br />
se tait et redémarre au quart de<br />
tour.<br />
Cela dit, le reste offre une palette<br />
d’atouts alléchante. Sur le plan de<br />
la conduite, le rétroviseur comprend<br />
un avertisseur d’angle mort. Plus<br />
discutable (mais ce n’est pas seulement<br />
pour cette voiture), le dispositif<br />
qui avertit quand on déborde de<br />
sa voie, ce qui est appréciable, mais<br />
qui corrige de lui-même, ce qui<br />
paraît exagéré. Trop d’électronique<br />
peut nuire, mais c’est un avis personnel.<br />
Même chose pour la détection<br />
des panneaux de limitation de<br />
vitesse, souvent, quand il s’agit de<br />
chantiers, celui qui libère la route<br />
est mal placé, voire absent, et la voiture<br />
conserve la limite précédente.<br />
En face du conducteur, nous avons<br />
apprécié l’affichage complet des<br />
indications de l’ordinateur de bord,<br />
consommation moyenne, instantanée,<br />
autonomie. En ville, si vous<br />
n’aimez pas les créneaux, repérez<br />
une place, appuyez sur un bouton<br />
et l’auto se gare toute seule, vous<br />
n’avez qu’à avancer et reculer quand<br />
elle vous le demande!<br />
<br />
<br />
Gil Egger<br />
Publicité<br />
SIMPLY CLEVER<br />
Découvrez la nouvelle<br />
ŠKODA Octavia les 3 et 4 mai<br />
www.skoda.ch<br />
12x GAGNANT<br />
QUALITÉ-PRIX<br />
La nouvelle ŠKODA Octavia, descendante resplendissante du break le plus acheté en Suisse, est disponible déjà dès 19’550.– * ! Entièrement<br />
repensée, comme en témoignent son design impressionnant, ses inno vations intelligentes et son volume intérieur généreux. Découvrez en effectuant<br />
une course d’essai pourquoi la nouvelle ŠKODA Octavia représente une catégorie à part. Bienvenue au week-end découverte des 3 et 4 mai!<br />
ŠKODA. Made for Switzerland.<br />
*<br />
ŠKODA Octavia Combi Active, 1.2 l TSI, 77 kW/105 ch, 6 vitesses, prix de vente net recommandé: CHF 21’550.–, moins bonus Clever de CHF 2’000.–, prix final: CHF 19’550.–. Véhicule présenté: ŠKODA<br />
Octavia Combi Ambition, 1.2 l TSI, 77 kW/105 ch, 6 vitesses, avec jantes en alliage léger Alaris 18¨ en option, phares bi-xénon avec feux de jour LED, barres de toit argent, phares antibrouillard<br />
noirs, vitres latérales à baguettes chromées. Prix de vente net recommandé: CHF 27’380.–, moins bonus Clever de CHF 2’000.–, prix final: CHF 25’380.–. Bonus Clever valable pour des contrats<br />
de vente jusqu’à révocation. Consommation globale: de 5.1 l/100 km, émissions de CO 2 : 117 g/km, catégorie de rendement énergétique: B. Moyenne des véhicules neufs en Suisse: 153 g/km.<br />
AMAG RETAIL Villeneuve<br />
Route du Simplon 1, 1845 Noville<br />
Tél. 021 967 21 60, www.villeneuve.amag.ch
Du 1er au 8 mai 2013 - N° <strong>658</strong> - www.leregional.ch<br />
auto-moto<br />
39<br />
Publicité<br />
Carte de visite<br />
Moteurs:<br />
• 3 cyl EcoBoost 998 cm3, turbo, 92 kW-<br />
125 ch à 6300 t/min.<br />
• Couple maxi 170 Nm (overboost 200<br />
Nm) à 1500 t/min. 0-100 km/h en<br />
11,3 sec. Conso mixte 5l/100 km. CO2<br />
114 g/km.<br />
• Longueur: 4,35 m<br />
• Largeur: 1,82 m<br />
<strong>Le</strong> bonheur<br />
dans tous vos<br />
déplacements.<br />
• Hauteur: 1,48 m<br />
• Poids: 1332 kg<br />
• Coffre: 363 à 1148 l.<br />
• Prix: dès Fr. 27’740.- (Trend), voiture<br />
de test Titanium Fr. 31’475.-.<br />
- Conso dépend du conducteur<br />
- Commandes un peu compliquées<br />
+ Moteur réactif<br />
+ Equipement complet<br />
Bien plus que des pneus<br />
POIDS LOURDS - VOITURES - SCOOTERS - VÉLOS RUPP SA Av. Nestlé 51 CH 1800 Vevey<br />
Tél: ++41 21 925 00 00 Fax: ++41 21 925 00 01 info@pneusrupp.ch<br />
SEAT bAiSSE SES prix cATAloguE pour TouS.<br />
SEAT bAiSSE SES prix cATAloguE pour TouS.<br />
Découvrez SEAT dans toute sa palette de splendeurs.<br />
Découvrez SEAT dans toute sa palette de splendeurs.<br />
p. Ex. SEAT AlhAmbrA.<br />
p. Ex. SEAT AlhAmbrA.<br />
AnciEn: Fr. 37’900.– nouvEAu: Fr. 31’950.– *<br />
AnciEn: Fr. 37’900.– nouvEAu: Fr. 31’950.– *<br />
* SEAT Alhambra Entry 1.4 TSI 16V 150 ch, prix catalogue Fr. 31’950.–. Modèle illustré: Alhambra Style 1.4 TSI 16V 150 ch,<br />
prix * SEAT final Alhambra Fr. 39’670.–, Entry 1.4 consommation: TSI 16V 150 ch, 7.2 prix l/100 catalogue km; émissions Fr. 31’950.–. de COModèle 2: 167 g/km; illustré: catégorie Alhambra d’efficacité Style 1.4 TSI énergétique 16V 150 ch, E.<br />
prix Moyenne final Fr. des 39’670.–, émissions consommation: de CO 2 des véhicules 7.2 l/100 en Suisse: km; émissions 153 g/km. de CO 2: 167 g/km; catégorie d’efficacité énergétique E.<br />
Moyenne des émissions de CO 2 des véhicules en Suisse: 153 g/km.<br />
ECOEUR<br />
ECOEUR<br />
AUTOMOBILES<br />
AUTOMOBILES<br />
SA<br />
SA<br />
Rue des Dents-du-Midi 60 1868 Collombey<br />
Rue des Dents-du-Midi 60 - 1868 Collombey<br />
T. 024 473 47 47 info@ecoeurautomobiles.ch<br />
T. 024 473 47 47 - info@ecoeurautomobiles.ch
40 Du 1er au 8 mai 2013 - N° <strong>658</strong> - www.leregional.ch<br />
auto-moto<br />
PLUS POUR VOTRE ARGENT<br />
www.kia.ch<br />
ANS<br />
PLUS POUR VOTRE ARGENT<br />
www.kia.ch<br />
EFFICACE,<br />
ANS<br />
PUISSANT,<br />
ÉLÉGANT. EFFICACE,<br />
UNE PUISSANT, CLASSE À PART.<br />
NOUVEAU ÉLÉGANT. KIA SORENTO 4x4.<br />
UNE CLASSE À PART.<br />
NOUVEAU KIA SORENTO 4x4.<br />
HvS Forch<br />
HvS Forch<br />
destockaGe<br />
de printemps<br />
Hyosung Aquila<br />
10 %<br />
sur nos motos<br />
Hyosung en stock<br />
<strong>Le</strong> nouveau Kia Sorento est encore meilleur,<br />
plus spacieux et plus élégant. Avec un choix<br />
de moteurs efficaces et puissants, un design<br />
unique <strong>Le</strong> nouveau et aérodynamique, Kia Sorento est une encore technologie meilleur,<br />
et plus un spacieux équipement et plus ultramodernes, élégant. Avec il un dépasse choix<br />
toutes de moteurs les attentes. efficaces et puissants, un design<br />
Charge unique et tractable aérodynamique, 3 t (CRDi une aut.). technologie<br />
Sorento et un équipement 2.4 L GDi ultramodernes, 192 ch dès CHF il 36 dépasse 950.–<br />
toutes les attentes.<br />
Consommation Charge tractable mixte en 3 t (CRDi aut.).<br />
l/100 km (catégorie de<br />
rendement Sorento énergétique, 2.4 L GDi 192 ch dès CHF 36 950.–<br />
g/km de CO2) – moyenne<br />
de tous les véhicules<br />
Consommation neufs 153 g/km mixte – en<br />
l/100 2.4 L GDi km (catégorie man./aut. 8,9/8,9 de (G/G, 207/208),<br />
rendement 2.2 L CRDi man./aut. énergétique, 5,9/6,7 (C/D, 155/175).<br />
g/km 7 ans de CO2) garantie – moyenne d’usine + 7 ans de Kia Assistance.<br />
Prix de tous nets les recommandés, véhicules TVA incluse.<br />
Modèle neufs 153 illustré: g/km Sorento – 2.2 L CRDi Style (avec options).<br />
2.4 L GDi man./aut. 8,9/8,9 (G/G, 207/208),<br />
<strong>Le</strong>asing 0,07%: exemple de calcul Sorento 2.2 L CRDi Trend<br />
2.2 L CRDi man./aut. 5,9/6,7 (C/D, 155/175).<br />
aut.: prix net recommandé, TVA incluse, CHF 45 450.–,<br />
7 ans de garantie d’usine + 7 ans de Kia Assistance.<br />
caution 5%, acompte spécial 15% (facultatif), durée 36 mois,<br />
Prix nets recommandés, TVA incluse.<br />
10 000 km/an, mensualité CHF 544.55, taux d’intérêt annuel<br />
Modèle illustré: Sorento 2.2 L CRDi Style (avec options).<br />
effectif 0,07%, casco complète obligatoire. L’octroi du crédit<br />
est <strong>Le</strong>asing interdit 0,07%: s’il entraîne exemple un surendettement calcul Sorento du 2.2 consommateur.<br />
L CRDi Trend<br />
aut.: prix net recommandé, TVA incluse, CHF 45 450.–,<br />
caution 5%, acompte spécial 15% (facultatif), durée 36 mois,<br />
Garage 10 000 km/an, mensualité de Belmont<br />
CHF 544.55, taux d’intérêt annuel<br />
effectif 0,07%, casco complète obligatoire. L’octroi du crédit<br />
est interdit s’il entraîne un surendettement du consommateur.<br />
021 728 51 32<br />
Proche de vous,<br />
proche de chez vous<br />
Venez l’essayer chez<br />
imperAdori • motos<br />
Rue St-Martin 27 – 1003 Lausanne<br />
Tél. 021 323 06 08<br />
site@imperadori.ch<br />
Garantie 24 mois<br />
CARROSSERIE DE LUTRY SA<br />
Dépannages 24h/24h • Tous travaux de carrosserie<br />
Rte de la Conversion 271 - 1093 La Conversion-Lutry<br />
Tél. 021 791 23 60 - Fax 021 791 41 87 - www.carrosserielutry.ch
Par Nina Brissot<br />
Du 1er au 8 mai 2013 - N° <strong>658</strong> - www.leregional.ch<br />
<strong>Le</strong>s plaisirs d’une lecture<br />
Parutions Pourquoi y a-t-il tant de gens qui écrivent? C’est peut-être qu’ils ont besoin d’être lus.<br />
Ou simplement la parole leur manque pour exprimer certains sentiments.<br />
Tous n’ont pas raison d’oser la parution. Mais il est de très belles découvertes. En voici quelques-unes.<br />
Lire<br />
41<br />
L’invisible au quotidien<br />
Entretiens Georges Haldas et Pierre Smolik<br />
Editions l’Age d’Homme<br />
Poète, chroniqueur, journaliste, écrivain et traducteur<br />
et homme de gauche, Georges Haldas<br />
est une de ces figures marquantes de la vie littéraire<br />
romande. Décédé en 2010, de nombreux<br />
hommages lui ont été rendus. Dans cet ouvrage<br />
de près de 650 pages, ce sont des entretiens en<br />
toute liberté. <strong>Le</strong> plus souvent chez lui, abordant<br />
l’intime comme la politique ou les visions du<br />
monde, sans aucun tabou. Un ouvrage qui se lit,<br />
se relit, s’ouvre au hasard car chaque page offre<br />
une découverte ou un sujet à réflexion.<br />
Livres et lecteurs en terre vaudoise:<br />
une histoire à écrire.<br />
Edité par La Revue historique vaudoise<br />
Nous sommes au cœur du sujet avec ce 120e<br />
numéro qui consacre ses 500 pages à un dossier<br />
spécial sur le livre et la lecture en Pays de Vaud.<br />
20 chercheurs y ont participé pour éclairer nombre<br />
d’événements comme l’aventure de l’Encyclopédie<br />
d’Yverdon, le fonctionnement des bibliothèques<br />
publiques, les livres d’art par les artisans<br />
qui les font, les liens artistiques entre Ramuz et<br />
Stravinski, les peintres du Léman et tout ce qui<br />
apporte des connaissances sur l’histoire du livre<br />
et de la lecture en terre vaudoise.<br />
250 ans dans la vie des Vaudois<br />
Édité par 24Heures et Favre<br />
Sous les directions de Michel Rime, un ouvrage<br />
de 270 pages retrace la vie des vaudois entre 1762<br />
et 2012. Cet océan d’histoires coïncide avec la<br />
naissance du quotidien vaudois 24Heures qui,<br />
tout au long de l’année 2012 a publié des pages<br />
liées à des tranches de vie au cours de ces deux<br />
siècles et demi. Historiens et archivistes se sont<br />
penchés sur ce travail de fourmi pour offrir aux<br />
Vaudois un formidable kaléidoscope historique<br />
et progressiste. De l’arrivée de l’électricité à Nicollier<br />
dans l’Espace… que de route parcourue.<br />
Une certaine Chine<br />
Par François Debluë<br />
Aux Editions d’Orzens<br />
Depuis que la Chine s’est éveillée, le visiteur qui<br />
s’y rend va de surprises en étonnements. Des palaces<br />
climatisés aux combats de grillons dans ce<br />
qui reste du vieux Shangaï, les occasions de se<br />
laisser déstabiliser sont incessantes et multiples.<br />
François Debluë a créé un petit ouvrage de 135<br />
pages de poésie pour préparer le visiteur à certains<br />
éblouissements. Il ne s’agit pas d’un guide,<br />
mais de constatations fortes utiles et si joliment<br />
décrites. Une petite merveille de découvertes qui<br />
donnent envie de vite y aller.<br />
Garce de vie<br />
Par Oskar Freysinger<br />
Editions Attinger<br />
La mode est aux romans américains écrits par<br />
des européens. Et le plus réussi de tous est le<br />
puissant «La vérité sur l’affaire Quebert» de Joël<br />
Dicker qu’il faut lire absolument. Mais le bouillonnant<br />
parlementaire valaisan a lui aussi commis<br />
un roman américain. Sombre, dans un langage<br />
pas très américain, il situe l’histoire de son<br />
condamné par la science qui décidant de vivre<br />
intensément ce qui lui reste de vie en fait assez<br />
pour mériter la chaise électrique. Autrement dit<br />
le voila doublement condamné.<br />
Voiles au vent<br />
De Bernard Dutoit<br />
Société des auteurs et poètes francophones<br />
Ce recueil de poème ressemble à des instants<br />
volés que l’auteur aurait transcrits en poèmes.<br />
Des voiles qui font voguer dans un quotidien bien<br />
observé par ce poète professeur de droit. Tout est<br />
sujet à observance et à transposition. <strong>Le</strong>s voyages<br />
comme les méditations, le chant du vent comme<br />
celui des oiseaux. Lune sur le lac ou Cerisiers en<br />
fleurs inspirent l’homme autant qu’une traversée<br />
du Jourdain ou une crique marine. <strong>Le</strong> tout avec<br />
une belle élégance et beaucoup de délicatesse.
39 Petites annonces<br />
42 Du Du XX 1er au au XX 8 mois mai 2013 2011 - N° <strong>658</strong> 5XX - www.leregional.ch<br />
Achat<br />
FAITES DE LA PLACE ET DE L’ARGENT.<br />
CABINET D’EXPERTISE (succession, assurances,<br />
enchères, courtage et achat.<br />
DESmEuLES ANTIquAIRE depuis 1976. Verdaine<br />
5, Pully. 021 729 99 60<br />
ACHAT LIVRES ANCIENS ET mODERNES.<br />
Bibliothèques entières, tableaux, bibelots,<br />
meubles. Successions, complètes, estimation<br />
gratuite. Adrien Welté, Ch. Sorbiers 14,<br />
1012 Lausanne Tél. 079 681 12 56<br />
ACHAT ANTIquITéS CASH!, Meuble, tableau,<br />
sculpture, argenterie, bijou or, horlogerie,<br />
montre, monnaie, succession complète.<br />
K. Birchler 079.202.42.17<br />
ACHAT BIJOuX OR Bijouterie Muller, Deux-<br />
Marchés 12, Vevey. 021 921 83 88. Maîtrise<br />
fédérale. Expert depuis 40 ans.<br />
ACHAT CASH 7/7 TOuTES VOITuRES,<br />
bus,fourgon pour l’exportation ou occasion<br />
079 843 22 28<br />
ACHAT DE BIJOuX EN OR. OR FIN = FRS<br />
44.- à 46.-, L’or 18 carats = Fr. 31.- le gr.,<br />
net TTC, soit le gramme multiplié par 31.-<br />
TOUS FRAIS INCLUS!. 14 carats = Frs 24.-<br />
le gr. Lors du test comparatif à la TV, nous<br />
sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et<br />
honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur<br />
www.bijouxor.ch. LES BIJOUX SONT TESTES<br />
ET PESES DEVANT VOUS ET VOUS CONSTA-<br />
TEZ LE POIDS SUR LA BALANCE. Achetons<br />
tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et<br />
argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr.<br />
720.- le kilo pur). A votre service depuis 20<br />
ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.<br />
YVES ROCHAT/CLARENS.<br />
www.bijouxor.ch. 021 981 2001<br />
ACHAT VOITuRES, Meilleurs prix<br />
076 729 97 65<br />
CARTES POSTALES ANCIENNES ne les jetez<br />
pas, je les achète! Paiement cash. Nicolas<br />
Clerc Téléphone: 021 329 19 20<br />
Portable: 079 279 90 10.<br />
Animaux<br />
3 ADORABLES CHATS ROuX 8 mOIS, STé-<br />
RILISéS, et d’autres cherchent gentils foyers<br />
024 481.18.14 www.chatsdesrues.ch<br />
Emploi<br />
ACCOmPAGNEmENT DE PERSONNES<br />
AGEES Ou ENFANTS, dame trilingue avec<br />
véhicule. 078 866 74 98<br />
COIFFuRE, SALON DE COIFFURE met à disposition<br />
des places techniques en location<br />
pour coiffeur/se indépendant/e<br />
Tél: 076 / 420 22 84 Vaud<br />
JEuNE ETuDIANT sportif avec permis de<br />
conduire cherche petits boulots en début de<br />
soirée une à deux fois par semaine ainsi que<br />
le week-end contre rémunération!<br />
Tél. 079 309 93 04<br />
NOuNOu à DOmICILE BLONAY, pour une<br />
enfant de 7 ans. 12.00-17.30 ou 15.00-17.30<br />
(3 fois par semaine) avec trajets école. Références,<br />
permis de conduire et permis de séjour<br />
obligatoires 078-805.63.85 ( dès 17.00)<br />
PRIVé à mONTREuX RECHERCHE, une<br />
documentaliste/archiviste pour tri, classement,<br />
rangement, etc. Date d’entrée : de<br />
suite. Annonce sous chiffre<br />
no 20130423-102823-3<br />
Enseignement<br />
ANGLAIS/ALLEmAND/FRANÇAIS-OR-<br />
THOGRAPHE, (adultes tous âges). Prix<br />
avantageux. Vais domicile toutes régions.<br />
(076) 3272586 (téléphoner 10h-14h)<br />
L’ALLEmAND AVEC LE SOuRIRE, Cours<br />
d’allemand sans grammaire. tazzo.net<br />
L’ART DE PARLER EN PuBLIC, Parler en<br />
public sans peur et avec facilité ! Captiver<br />
son auditoire. Informations détaillées sur le<br />
site www.atelier-portfolio.ch. Pour réussir,<br />
inscrivez-vous sans tarder !<br />
info@atelier-portfolio.ch<br />
REIkI INITIATION 2èmE DEGRé, 17 et 18<br />
mai à Villeneuve. Pour toute personne initiée<br />
au 1er degré qui désire continuer l’exploration<br />
de cette fabuleuse méthode de soin.<br />
S Vercellino maître Reiki, enseignement et<br />
thérapie. 079/624.68.63<br />
Immobilier<br />
A louer<br />
3,5 PIèCES à BLONAY, libre dès le 15.07.,<br />
env. 75m2, très lumineux, calme, bien situé,<br />
cuisine agencée avec lave-vaisselle, sallede-bains,<br />
WC séparé, balcon. Loyer: 1’500.--<br />
+ charges: 220.--. Place de parc: 80.--.<br />
079 341 63 85<br />
A PALézIEuX & GRANGES-VEVEYSE, Box<br />
garde-meuble, self-stockage<br />
www.boxalouer.ch, 079 222 65 22<br />
AIGLE CENTRE , 4 1/2 PCES NEuF, près des<br />
écoles et des commerces, vue. Cachet, terrasse,<br />
lave-linge et sèche-linge individuels,<br />
accès internet et TV dans les 3 chambres.<br />
CHF 1910.- + charges, dès le 1er juillet 2013<br />
/ à convenir 079 661 48 84<br />
CORSEAuX, belle villa 5 1/2 pces, sauna, vue<br />
magnifique, calme, ensoleillement, libre de<br />
suite, loyer CHF 4’000.--, charges non comprises.<br />
021 921 83 88 / 079 350 38 66<br />
GRANGES-VEVEYSE (FR), Halle fermée<br />
500m2 libre dès juin ou à convenir, 120.-/m2<br />
par année possibilité d’extension de 500m2<br />
supplémentaire 078/611.07.61<br />
mONTHEY, BEL APPARTEmENT 4.5<br />
PIèCES à LOuER, Rue du Tonkin. Surface<br />
112 m2. Cheminée de salon, balcon, cuisine<br />
agencée et ouverte, salle de bain/wc + wc séparé,<br />
etc. ... Garage avec accès direct par ascenseur,<br />
2 places de parc. Loyer brut 1950.-<br />
+ charges 140.- (CHFS)/mois. 079 237 62 35<br />
A louer (vacances)<br />
CAmARGuE Louons, studio complètement<br />
équipé dans résidence de vacances, directement<br />
en bord de mer à Port Camargue.<br />
Multiples possibilités d’escapades et visites<br />
dans la région. Prix par semaine en Frs:<br />
avril-mai- octobre 400.- juin - septembre<br />
500.- juillet 650.- Août pas disponible.<br />
079 213 31 37.<br />
mORGINS, chalet confortable meublé, garages<br />
près centre et pistes. Année, semaine,<br />
saison, week-end 079 365 26 66<br />
PARIS – Au CœuR DE LA VILLE proche de<br />
tous les transports, appartement pour deux<br />
personnes. Séjour, chambre, cuisine américaine,<br />
salle de bains. Tranquille car dans<br />
une rue piétonne. Animaux exclus. Location<br />
à partir de 3 nuits minimum. Prix 120 euros<br />
la nuit pour deux personnes ttc.<br />
CONTACT: INFOLOC@GmAIL.COm<br />
PORTO-VECCHIO, CORSE Du SuD.<br />
Appartement tout confort.<br />
www.appartcorsedusud.ch<br />
079 434 78 79<br />
A vendre<br />
AIGLE - Appartement de 4.5 pièces traversant<br />
avec un garage-box et une place extérieure.<br />
Divers rafraîchissements et rénovations<br />
à prévoir. Gare CFF et commodités de<br />
la ville à 5 min. Libre à partir du mois de<br />
janvier 2014. Frs. 395’000.-- Foncia Chablais<br />
/ 024/468.15.10<br />
AIGLE CENTRE – Uniquement aux investisseurs<br />
! Appartement de 2.5 pièces<br />
entièrement rénové. Ascenseur sur le<br />
palier. Ce bien est vendu loué. Disponible<br />
de suite ! Frs 250’000.— Foncia Chablais /<br />
024/468.15.10<br />
BEX, Villa individuelle 6 pièces, petite parcelle,<br />
proche centre, joliment rénovée,<br />
calme, Fr. 580’000.- 021/922.29.02<br />
BEX VILLA INDIVIDuELLE 2 APPARTEmENTS,<br />
4.5 + 6.5 pièces, 235 m2 + sous-sol<br />
125 m2, parcelle 987 m2, 3 garages + 5 parc,<br />
Frs. 820’000.- 021 963 89 89<br />
www.TransaXia.ch<br />
BLONAY APPARTEmENT NEuF DuPLEX<br />
4.5 PIECES ATTIquE, 107 m2 + terrasse 9<br />
m2 + balcon, centre du village, Frs. 680’000.-<br />
021 963 89 89 www.TransaXia.ch<br />
BLONAY-CENTRE, dernière villa mitoyenne<br />
contemporaine sur plans, 6,5 pièces, calme.<br />
CHF 1’450’000.- 021.946.46.03<br />
www.chiffelle-immobilier.ch<br />
BOSSONNENS, grange en zone village à<br />
transformer en appartements sur terrain de<br />
2’645 m2 CHF 700’000.- 021.946.46.03<br />
www.chiffelle-immobilier.ch<br />
BRENT, villa mitoyenne 4 1/2 p. 136m². Vue<br />
imprenable plein sud. Grand balcon + 1 garage<br />
fermé + 1 pl. de parc inclu. 975’000.--<br />
Tél. 079 692 60 00<br />
CHARDONNE-CENTRE, dans ancienne<br />
maison villageoise, 4,5 pièces, 125 m2, cheminée,<br />
terrasses, jardin, places parc CHF<br />
890’000.- 021.946.46.03<br />
www.chiffelle-immobilier.ch<br />
GRANGES-VEVEYSE, belle maison de campagne,<br />
6 pièces, 162 m2 + dépendances, terrain<br />
4’557 m2. CHF 1’100’000.- 021.946.46.03<br />
www.chiffelle-immobilier.ch<br />
LE BOuVERET - BEL APPARTEmENT DE<br />
3.5 PIèCES, entièrement rénové (cuisine,<br />
salle de bains, sols, peintures), proche des<br />
commodités et du lac. Beaux dégagements.<br />
À 3 min. du lac. Place de parc. CHF 390’000.-.<br />
079 584 94 50<br />
LES AVANTS/mONTREuX, Terrain à<br />
construire 1295m2, Fr. 350.- le 2m2. Vue,<br />
proche du centre, cadre de verdure, tranquillité,<br />
021/922.29.02<br />
mAISON 180m, Espagne, 2 appartaments,<br />
98.000 € adrianita_dan@hotmail.com<br />
021 647 32 90 6:00pm<br />
mONTREuX boutique à remettre, excellent<br />
emplaçement bon rendement<br />
> Information Tél 079 708 40 36<br />
mONTREuX/CHAmBY, Magnifique maison<br />
de charme de 6 pièces, 200 m2 + dépendance<br />
et garage. Parcelle 1043 m2. Superbe<br />
vue lac, calme et verdure. CHF 1’790’000.-.<br />
www.lc-immobilier.ch 021 320 54 54<br />
NOuVEAu à BEX, <strong>Le</strong> Pain de Sucre, petite<br />
PPE de 12 appartements. 1,5 - 2,5 - 3,5 P dès<br />
CHF 250’000.-. Balcon, terrasse, jardin et<br />
garage. A proximité gare, centre et stations<br />
ski. www.cerise-immobilier.ch 024 495 34 90<br />
OLLON-VILLY, terrain à bâtir, à vendre 900<br />
m2, prêt, équipé 021 624 21 28<br />
SERVION-VILLAGE, jolie maison individuelle<br />
de 6,5 pièces, 152 m2 + sous-sol, terrain<br />
413 m2. CHF 845’000.- 021.946.46.03<br />
www.chiffelle-immobilier.ch<br />
VEYTAuX-mONTREuX, Bel appartement<br />
duplex 125 m2 - dernier étage. vue imprenable,<br />
proche du lac et toutes commodités,<br />
Jardin avec piscine, garage et places de<br />
parc. Fr 1’150’000.-. 021/922 29 02<br />
Cherche à acheter<br />
PERSONNES, cherchons ferme avec terrain,<br />
région Lausannoise à transformer si nécessaire<br />
021/ 781.32.11 ou 079/ 309 44 00<br />
Cherche à louer<br />
DAmE CHERCHE, 3 pièces (2 1/2) mi-confort.<br />
Région VD. Tél. 079 773 33 92<br />
Rencontre<br />
34 ANS, CéLIBATAIRE, PAYSAGISTE, Gilles<br />
aimant chevaux, nature, soirées calmes,<br />
vous attend : 25-35 ans, naturelle, simple :<br />
026/321.13.19. Vie à 2.<br />
CéLINE, 61 ANS, AImE JARDINER, CuI-<br />
SINER, les soirées cartes entre amis, les<br />
fêtes locales. Ex-agricultrice, jolie femme,<br />
elle veut une vie tranquille. Vous aussi?<br />
Vous: 60-72 ans, relation stable, faites le<br />
026/321.13.19. Vie à 2.<br />
CLuB LOISIRS-RENCONTRES, pour personnes<br />
seules dès 40 ans : soirées, randonnées<br />
guidées, rencontres sérieuses.<br />
Tél 0219642534 www.club-cler.com<br />
L’AmOuR EST DANS LA PRAIRIE!, Rencontrez<br />
la personne qu’il vous faut près de<br />
chez vous avec www.suissematrimonial.ch.<br />
Consultez gratuitement les profils des<br />
Suisses Romand(e)s inscrits.<br />
Services<br />
A.B.m. TRANSPORTS DEmENAGEmENTS<br />
sur la Riviera et ailleurs.<br />
PRIX ImBATTABLES 079 471 34 88.<br />
AIGLE DéméNAGEmENTS, garde-meubles,<br />
débarras d’appartements et nettoyages, rachat<br />
d’antiquités. Crab Sàrl, rte Industrielle<br />
49, Aigle. Romain Girod - Tél. 024 466 71 11.<br />
AIGLE, REBOuTEmENT, mAL DE DOS,<br />
SOuLAGEmENT ImméDIAT, HYPNOSE<br />
THéRAPEuTIquE, +++ Perte de poids<br />
durable, Minceur assurée www.Lxir.ch +++<br />
Remboursé par certaines assurances. Cabinet<br />
de Thérapies, Hypnose, Reboutement,<br />
Centre-Stop-cigarette Tél. 079 795 93 15<br />
www.bhalil.ch<br />
ASSISTANCE INFORmATIquE, Maitrisez<br />
votre système informatique. Conseils avant<br />
achats, Installation, Transfert de données<br />
ancien ordinateur vers nouveau, Nettoyage
Du XX 1er au XX 8 mai mois 2013 2011 - N° - N° <strong>658</strong> 5XX - - www.leregional.ch<br />
Petites annonces<br />
43 39<br />
virus , formation à la carte, récupération de<br />
données, sauvegarde, gestion photos, documents,<br />
etc. Assistance par téléphone ou à<br />
distance .Renseignements et devis sans engagement.<br />
pcmac@bluewin.ch 079 258 00 81<br />
BIJOUTERIE - HORLOGERIE, réparations<br />
effectuées dans notre atelier.<br />
Horlogerie-Bijouterie, l’Age d’Or,<br />
58, rue d’Italie, Vevey. www.agedor.ch<br />
DEMENAGEZ SANS SOUCIS !, Avec Nomades<br />
Déménagements. Devis gratuit. Ch.<br />
Fontaine 079/775 30 04<br />
nomades-dem@bluewin.ch<br />
ENTREpRISES EN DIffICULTé? SOS<br />
DETTES ET pOURSUITES/TVA/AVS, Pas de<br />
dépression-Fini la dépréciation-Nous avons<br />
la solution !Tél. 021/ 566 71 19<br />
Tel-021 791 27 22-velten@vtx.ch<br />
GUéRISSEUR, Grosse expérience, lecture<br />
aurique, thérapie, re-énergie...luminothérapie.<br />
Sur rdv, 6j/7, Savigny 079/652 39 29<br />
HORLOGE EN pANNE?, Horloge en panne ?<br />
Tout ce qui fait tic-tac se répare et se vend<br />
« Chez l’Horloger ». Spécialiste diplômé, 30<br />
années d’expérience, déplacement à domicile.<br />
Ouvert à Blonay tous les matins de 8h30<br />
à 12h sauf le lundi ;à Remaufens sur rendezvous.<br />
Tél. 021/943 33 43 ou<br />
079/328 80 35. www.chez-l-horloger.com<br />
gigden@gmail.com<br />
INSTITUT DE BEAUTé EMMANUEL LE-<br />
VAIN, Offre de soins pour visage et corps<br />
avec les produits Karin Herzog ou Emmanuel<br />
<strong>Le</strong>vain Espace fitness sur abonnement Restauration<br />
sur terrasse Parking gratuit route<br />
de Montéliza-39, 1806 St-Légier 0219220554<br />
JARDINIER-pAYSAGISTE, cherche entretien<br />
extérieurs, gazon, scarification, dallages,<br />
taille, clötures. 078 632 27 43<br />
LA BOîTE à HOTI- ENTRETIEN DE pROpRIéTéS<br />
INT./ExT., Taille de haies, jardins,<br />
peinture, parquet, rénovations diverses, nettoyages<br />
et débarras intérieur maison, etc.<br />
Région Riviera-Chablais. 078.656.13.94<br />
laboiteahoti@hotmail.ch<br />
www.laboiteahoti.ch<br />
NERfS LEVéS ET pROTHèSES DENTAIRES<br />
Douleurs, dos, nuque, épaule, articulations<br />
+ animaux! Réparation, renouvellement<br />
de prothèses aussi à DOMICILE!<br />
021 907 10 14<br />
www.prothesesdentaires-arianed.com<br />
péDICURE à VEVEY, pensez à soigner vos<br />
pieds avant l’été CHF 80.-/h. 079/505.93.11<br />
TApISSIER - DéCORATEUR sièges, meubles,<br />
tissus 078 791 03 10.<br />
VOTRE ABAT-JOUR EST DéfRAîCHI? Nous<br />
le recouvrons avec le tissu et les finitions de<br />
votre choix. MOBICREATION-pUIDOUx<br />
021 946 45 40<br />
www.ROLLER.CH, importateur sebaskates<br />
suisse 079 603 80 58<br />
Sortie<br />
09.06.2013: VOYAGE DéCOUVERTE – Cff<br />
HISTORIC AU fESTIVAL DE LA VApEUR<br />
DU SwISS VApEUR pARC, Saisissez cette<br />
opportunité rare pour vous rendre au festival<br />
international de la vapeur à bord d’un «train<br />
de marchandises avec service voyageurs»<br />
des années 50! Informations & réservations:<br />
http://www.cff.ch/voyages-decouvertes /<br />
Tél. 051 220 47 34.<br />
REIKI SOIRéE DE pARTAGE, et échange de<br />
soin. Sur inscription, la prochaine: 3 mai à<br />
Villeneuve. S Vercellino maître Reiki, formatrice<br />
et thérapeute 079/624.68.63<br />
Vente<br />
BICO, Week End démonstration BICO, 26-28<br />
avril 2013, avec Madame Bico, Home-Literie,<br />
1196 Gland, 022 / 364 54 64<br />
ou www.home-literie.ch<br />
KAYAKS DU JURA STE-CROIx, actuellement<br />
kayak monoplace insubmersible avec<br />
1 siège-dossier, 1 pagaie, 1 bidon étanche, 1<br />
chariot, 1 gilet. Dim. 345 x 0.80, poids 22kgs.<br />
Frs. 950.-- Tél. 079 357 17 18<br />
OCCASION RARISSIME MITSUBISHI COLT,<br />
CHF 2’900.- Seulement 43’000 km, 1300L<br />
pour 75 chevaux, Toit-ouvrant électrique,<br />
Modèle d’avril 1994, Expertisée. Offert<br />
chaines à neige et un jeu de 4 roues hiver<br />
079 558 16 08<br />
SACS ET VESTE SIMILI CUIR MODE, je vend<br />
des sacs a mains mode a partir de 30frs et<br />
des vestes simili cuir 35frs 0794874316<br />
Voyance<br />
ALLO VOYANCE Notre Sélection<br />
0901 486 486 fr 2.–/min. depuis une ligne fixe<br />
Appelez sans surtaxe Silvana Clerc Aigle<br />
TAROT DE MARSEILLE, NUMéROLOGIE,<br />
THèME DE NAISSANCE, ORIENTATION<br />
pROfESSIONNELLE; sur RDV 076 387 71 60<br />
www cristar.ch<br />
AUDREY 0901 00 18 00 - fR 2.-/MIN DU Ré-<br />
SEAU fIxE, Consulte seule. Depuis 33 ans à<br />
votre service. Soirs et Weekend.<br />
www.audrey-voyance.ch<br />
fRANCOISE, Flashs,tarots,consultation sur<br />
rdv 079 661.34.38<br />
KRISTINA VISIONS DETAILLEES,<br />
0901 333 535 fr.2,90/min. réseau fixe.<br />
MARC fLASHS, 0901 226 227 fr.2,90/min.<br />
réseau fixe.<br />
MARIE-VIRGINIE DE MONTREUx Voyantemédium<br />
de naissance + astro, tarots, pendule,<br />
conseils 7/7 de 7h à 14h au<br />
0901 346 943 (fr. 2.90 Min.) depuis une<br />
ligne fixe. Après-midi: Se déplace sur RDV<br />
079 346 94 30.<br />
pENELOpE, Oracle Des Anges Prédictions<br />
Datées 0901.000.713frs 2.50Min Depuis<br />
une ligne fixe 7/7<br />
TIfANY, Flashs précis, tarots. frs 2.90/min<br />
ligne fixe 0901 201 201<br />
VOYANCE SéRIEUSE JENNY, tarots<br />
0901 153 669 fr. 2.80/min. depuis réseau<br />
fixe<br />
annonces sous chiffres<br />
Vous souhaitez répondre à une annonce<br />
sous chiffre? Rien de plus<br />
simple. Vous adressez votre offre<br />
à Chiffre XYZ (le chiffre noté dans<br />
l’annnonce) et vous l’envoyer à: <strong>Le</strong><br />
Regional, Cp 700 – 1800 Vevey qui<br />
transmettra à la personne ou l’entreprise<br />
qui a placé l’annonce.<br />
COLLONGE-BELLERIVE CHARDONNE PULLY COLLONGE-BELLERIVE - Domaine de Chamblandes EPALINGES<br />
COLLONGE-BELLERIVE<br />
Belle propriété de 12 pièces<br />
Environ 500 m 2 hab. sur 3 étages, parcelle<br />
de 3985 m 2 , 7 chambres, 3 salles de bains,<br />
home cinema, jardin, vue sur les Alpes.<br />
Paul Vezin 021 796 37 00<br />
Réf. 317624 CHF 5’900’000.-<br />
Panorama majestueux sur le Léman<br />
Exceptionnel attique de 217 m 2 hab. et<br />
terrasse panoramique de 239 m 2 . Espace<br />
bien-être avec piscine et port privé.<br />
Paul Vezin 021 796 37 00<br />
Réf. 207776<br />
Prix sur demande<br />
Charmante propriété de 6 pièces<br />
Environ 400 m 2 habitables, parcelle de<br />
2017 m 2 , 5 chambres, 3 salles de bains,<br />
piscine chauffée, jardin, vue sur les Alpes.<br />
Paul Vezin 021 796 37 00<br />
Réf. 283604 CHF 4’450’000.-<br />
GROUPE GEROFINANCE-DUNAND | RÉGIE DE LA COURONNE<br />
Genève | Mies | Rolle | Morges | Yverdon | Lausanne | Lutry | Vevey | Montreux | Aigle | Sion | Crans-Montana<br />
www.barnes-suisse.com
44 Courriers<br />
Du 1er au 8 mai 2013 - N° <strong>658</strong> - www.leregional.ch<br />
«Dommage que les deux personnages aussi influents sur votre photo, (Tanaka et<br />
Keller), soient les seuls à mal saisir leur verre», explique un lecteur, pour qui un<br />
verre sur pied ne se tient pas par le calice, mais par la jambe. <br />
N. Brissot<br />
Réponse au Libre plume de Fabienne<br />
Despot, <strong>Le</strong> Régional 654<br />
Pas besoin de béquilles<br />
Mme Despot, pour laquelle je<br />
nourris des sentiments respectueux<br />
et amicaux, nous explique<br />
que «<strong>Le</strong> fédéralisme assure une<br />
séparation des pouvoirs à la verticale<br />
(sic!) entre les communes, les<br />
cantons et la Confédération etc…»<br />
C’est évidemment une énormité et<br />
ça n’a rien à faire avec une éventuelle<br />
élection des membres du<br />
Conseil fédéral par le peuple. Cette<br />
idée a été lancée par une UDC<br />
qui ne se remet pas de la réélection<br />
manquée de Christophe Blocher<br />
en 2007, convaincue que «le<br />
peuple» l’aurait bien réélu. Si elle<br />
devait passer la rampe du scrutin<br />
du 9 juin prochain, cette idée sera<br />
le catalyseur de campagnes électorales<br />
qui coûteront des millions<br />
et des millions, qui feront la part<br />
belle aux cantons les plus peuplés,<br />
et qui enfin et surtout paralyseront<br />
l’activité des conseillers fédéraux:<br />
ils seront nécessairement toujours<br />
en campagne!<br />
<strong>Le</strong> système actuel est d’ailleurs,<br />
dans la réalité politique, tout à fait<br />
conforme à notre conception du<br />
fédéralisme sans qu’il y ait besoin<br />
des béquilles proposées par les<br />
initiants, à telle enseigne que de<br />
1848 à nos jours il y a eu autant de<br />
Conseillers fédéraux vaudois (14)<br />
que de Bernois! Comme l’écrit Olivier<br />
Delacrétaz dans La Nation du 5<br />
avril dernier: «La Suisse traditionnelle<br />
est faite d’Etats cantonaux<br />
égaux en souveraineté qui vivent<br />
en bonne intelligence. Cela nous a<br />
protégés jusqu’aujourd’hui de ces<br />
conflits civils dont souffre la Belgique.<br />
L’initiative fait litière de cet<br />
ordre fédéraliste et centralise inutilement<br />
tout en nous poussant en<br />
direction d’une Suisse des régions<br />
- et des conflits – linguistiques. Il<br />
est difficile de faire pire.» Je souhaite<br />
que ce ferme langage finisse<br />
par convaincre Mme Despot.<br />
A propos des transports à Pully<br />
Daniel Laufer<br />
Pully<br />
Ça me fait rigoler<br />
La commune de Pully va encore<br />
se lancer dans des projets d’urbanisation,<br />
pour soi-disant s’investir<br />
«pour une meilleure qualité de vie<br />
des Aînés!». Ce qui me fait doucement<br />
rigoler, lorsque je vois que<br />
la fontaine du village a passé tout<br />
l’hiver bien enveloppée sous son<br />
plastique, alors que les usagers de<br />
la ligne du bus 47, tout à côté n’ont<br />
même pas un abri et sont exposés<br />
à tous les vents, tous les temps:<br />
pluie, neige, grands froids et cela<br />
parfois durant 20 min. si on vient<br />
juste de le rater…<br />
Je me vois forcée d’emprunter cette<br />
ligne de bus, avec changement en<br />
cours de route, du fait que j’habite<br />
un secteur du haut de Pully et qu’à<br />
80 ans il m’est impossible de monter<br />
chez moi à pied, et ce depuis<br />
les travaux qui ont supprimé l’arrêt<br />
du 48 au centre pour le reporter<br />
à la Clergère, bien trop éloignée<br />
lorsque l’on est chargé.<br />
Conclusion: je vais faire mes<br />
courses à Lausanne, mieux desservie,<br />
mais je me coupe et m’isole de<br />
plus en plus de Pully et me sens<br />
désocialisée et j’ajoute que je ne<br />
suis pas la seule dans ce cas. Alors,<br />
comment oser parler de «meilleure<br />
qualité de vie»?<br />
Zita Clerc<br />
Pully<br />
A propos de l’article «Une route qui<br />
fâche», <strong>Le</strong> Régional 649<br />
Au président<br />
de Troistorrents<br />
Monsieur Fabrice Donney-Monay,<br />
qu’est-ce qui se passe? Etes-vous<br />
en train de dormir? Ignorez- vous<br />
les besoins vitaux de vos citoyens?<br />
La route qui mène chez les Bossetti<br />
n’est toujours pas réparée!!! Mais<br />
qu’est-ce que vous attendez? Vos<br />
villageois de Troistorrents n’ont-ils<br />
pas le droit de rentrer chez eux? Attendez-vous<br />
que le Valais et Vaud<br />
apprennent comment vous agissez?<br />
Procédure ou pas, la loi vous<br />
demande de mettre cette route<br />
communale au plus vite en état!<br />
Bon sang, réveillez-vous et donnez<br />
impérativement l’ordre d’ouvrir<br />
cette voie et de la rendre praticable<br />
pour un véhicule. Il y va de votre<br />
honneur.<br />
Salutations distinguées d’une personne<br />
déçue et en colère.<br />
Ester Chabloz<br />
Jongny<br />
A propos de l’opinion «Ca gaz», <strong>Le</strong> Régional<br />
657<br />
Dieu que c’est<br />
merveilleux!<br />
Un grand merci, chère Madame<br />
Brissot, pour votre «Opinion». En<br />
effet, vous nous annoncez la continuelle<br />
découverte de nouveaux<br />
gisements de pétrole et de gaz, ce<br />
qui me réjouit au plus haut point,<br />
car cela signifie que les coûts du<br />
chauffage devraient, normalement,<br />
drastiquement diminuer et assurer,<br />
à la majorité d’entre nous, un<br />
confort optimal à un prix minimal;<br />
cela s’intitule tout simplement la<br />
qualité de la vie, ni plus, ni moins!<br />
Imaginez-vous un instant pouvoir à<br />
nouveau se chauffer à 30 cts le litre<br />
au lieu de 1 franc actuellement,<br />
ce qui a pour heureuse conséquence,<br />
d’une part, la diminution<br />
des charges pour les propriétaires<br />
et, d’autre part, surtout un bol<br />
d’air pour les locataires, qui appréhendent,<br />
avec raison, l’arrivée de la<br />
facture annuelle de chauffage.<br />
Ne nous leurrons pas, le chauffage<br />
au mazout demeure encore ce qu’il<br />
y a de meilleur marché, mais surtout<br />
ce qui est le plus pratique au<br />
niveau de l’exploitation (compléter<br />
la citerne à mazout sans craindre<br />
une facture démesurée, faire<br />
confiance à une sonde extérieure<br />
au fonctionnement optimal, permettant<br />
l’enclenchement automatique<br />
du chauffage lorsque la température<br />
l’exige, et le tour est joué);<br />
qui dit mieux? Alors au diable les<br />
pisse-froids de la pénurie souhaitée,<br />
des économies d’énergie et<br />
autres solutions de substitution<br />
compliquées et onéreuses... et<br />
que notre devise demeure à tout<br />
jamais: «<strong>Le</strong> confort avant tout à un<br />
prix au-dessous de tout»!<br />
Quant à savoir si ces nouvelles<br />
sont des illusions ou si nous, les<br />
simples consommateurs, nous<br />
nous sommes fait berner une fois<br />
de plus par les «lois» du marché<br />
(aux mains d’une poignée de privilégiés<br />
ne l’oublions pas), personnellement,<br />
je penche nettement<br />
pour la deuxième explication.<br />
Michel Pousaz<br />
Ollon<br />
A propos du visiteur japonais en Lavaux<br />
et du Chasselas, <strong>Le</strong> Régional 657<br />
L’art de boire<br />
J’ai lu avec intérêt votre article en<br />
page 13 du N° 657. C’est heureux<br />
que nos Chasselas dont nous<br />
avons les meilleurs vitiviniculteurs<br />
pour en faire un vin avec un léger<br />
déficit aromatique, ce qui justement<br />
lui laisse le mieux exprimer<br />
son terroir, soient tous différents<br />
et avec tant de finesse...<br />
Dommage que les deux personnages<br />
aussi influents sur votre<br />
photo (Tanaka et Keller) soient<br />
les seuls à mal saisir leur verre. Je<br />
mène depuis fort longtemps une<br />
véritable croisade pour faire remarquer<br />
qu’un verre sur pied ne se tient<br />
pas par le calice, mais par la jambe.<br />
J’ai un classeur A4 plein de photos<br />
de sommités royales, présidents<br />
de pays, acteurs possédant des<br />
vignobles, baronne gérant un institut<br />
de bonnes manières auxquelles<br />
le «Savoir-Boire» n’a pas été inculqué<br />
jeune. Il en va de même pour<br />
les gens aisés qui fréquentent<br />
les grands restaurants étoilés. Or<br />
comme les bons usages à table se<br />
perdent, sont de moins en moins<br />
inculqués aux jeunes générations...<br />
je ne vois pas de progrès.<br />
Philippe Margot<br />
Vevey
Du 1er au 8 mai 2013 - N° <strong>658</strong> - www.leregional.ch 45<br />
Huit ans et déjà grand<br />
Dimanche 21 avril, la magie a envahi la Place du Temple de Lutry. <strong>Le</strong> jardin d’enfants Zoulou<br />
Zazou a fêté ses 8 ans, avec le manège «La cabane de jardin» du théâtre de la Toupine. <strong>Le</strong>s<br />
grands ont fait tourner les plus jeunes grâce à ce manège à propulsion parentale. L’atelier<br />
de bois flotté a permis à chacun de faire vivre sa créativité. <strong>Le</strong>s crêpes et les pizzas au feu de<br />
bois ont calé bien des estomacs.<br />
Texte et photo: Céline Beuchat<br />
Retour sur images<br />
1.<br />
45<br />
2.<br />
4.<br />
3.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
1. Sur quelle drôle de machine je suis là.<br />
2. La rencontre…<br />
3. Pour visser, on tourne à gauche ou à droite.<br />
4. Pas peur de passer pour une courge!<br />
5. <strong>Le</strong>s enfants adorent les crêpes.<br />
6. Vous avez dit photogénique?<br />
7. <strong>Le</strong> jardin d’enfant se délocalise pour l’occasion
AgendA<br />
39<br />
46 Enseignement<br />
Annonces<br />
Agenda<br />
Du Du XX 1er au au XX 8 mois mai 2011 2013 - N° 5XX <strong>658</strong> - www.leregional.ch<br />
LAusAnne<br />
Musique – Chanson «BARCELLA»<br />
(FR) débarque avec son Charabia.<br />
Cet artiste, qui prend un malin<br />
plaisir à bousculer la logique et<br />
les genres étriqués, vous entraînera<br />
dans son univers bigrement<br />
singulier dans la forme et pourtant<br />
étonnamment universel sur<br />
le fond. Avec lui, la distinction et<br />
la perfection du verbe servent<br />
toujours une ironie féroce et une<br />
poésie débridée qui ont la désarmante<br />
facilité de bouleverser le<br />
public, le baladant entre rire et<br />
larmes. 20h30, <strong>Le</strong>s Docks, Av.<br />
de Sévelin34, 1004 Lausanne.<br />
www.lesdocks.ch<br />
info@lesdocks.ch<br />
<strong>Le</strong> 7 mai<br />
021 623 44 44<br />
Chexbres<br />
Musique – Pop-folk «Chris Ayer<br />
et Matt Simons» (USA) Folk, pop,<br />
rock, roots & soul En troubadours<br />
des temps modernes, Chris Ayer<br />
et Matt Simons, dignes héritiers de<br />
Simon et Garfunkel, ont décidé ce<br />
printemps de sillonner le continent<br />
européen. Pour notre plus<br />
grand plaisir, les deux songwriters<br />
de Brooklyn feront une halte au<br />
Cœur d’Or pour un double plateau<br />
intimiste. Plus d’infos sur Matt<br />
Simons: www.mattsimonsmusic.<br />
com plus d’infos sur Chris Ayer:<br />
chrisayer.bandcamp.com Entrée<br />
libre, chapeau pour les artistes.<br />
21h, Caveau du Coeur d’Or, Rue<br />
du Bourg 22, 1071 Chexbres.<br />
www.coeurdor.ch<br />
info@coeurdor.ch<br />
<strong>Le</strong> 3 mai<br />
079 708 21 86<br />
sAvigny<br />
exposition – Peinture, sculpture,<br />
arts appliqués Portes Ouvertes à<br />
la boutique p’ARTages 30 artisanscréateurs<br />
dans la boutique, la<br />
grange et les jardins. De 11h à 19h,<br />
Savigny, Rte de l’Ancienne Poste 1.<br />
www.bijoux-fous.ch ou<br />
www.bridget.ch ou facebook<br />
lucie@bijoux-fous.ch<br />
du 3 au 6 mai<br />
021 781 12 34 ou<br />
079 342 81 21 ou 078 847 16 91<br />
ChâteLst-denis<br />
Comédie – théâtre Dernier<br />
spectacle de sa saison 2012-2013,<br />
l’Association culturelle de Châtel-<br />
St-Denis se réjouit de proposer,<br />
le 5 mai 2013 à 17h30 à l’Univers@<br />
lle, «L’homme à tiroirs». Ebouriffée<br />
et drôle, cette comédie conte<br />
l’histoire d’un patron qui engage<br />
un collaborateur juste parce qu’il<br />
tombe bien mais qui, à force de<br />
zèle et de maladresse, s’avère plus<br />
que perturbant pour les affaires<br />
de sa petite entreprise. Ce spectacle<br />
tout public (dès 8 ans) sera<br />
précédé dès 16h30 par un goûter,<br />
offert aux enfants par l’ACC. Un<br />
beau jour, afin de compléter la<br />
petite équipe qu’il forme avec sa<br />
secrétaire Mademoiselle Weissbrot,<br />
Monsieur Andermatten engage le<br />
dénommé Bartleby, scribe dont<br />
on ne comprendra, cela dit, jamais<br />
le nom. Chargé de s’occuper du<br />
courrier, d’écrire les adresses, de<br />
mettre les plis sous enveloppe,<br />
Bartleby est très bien disposé, voire<br />
même un peu trop zélé, mais aussi<br />
particulièrement maladroit. Dès<br />
lors, de maladresses en bévues<br />
et de gaffes en boulettes, il va<br />
transformer ce bureau en véritable<br />
capharnaüm et rendre son patron<br />
complètement chèvre. Quant aux<br />
tiroirs, Bartleby tente désespérément<br />
d’y cacher les restes d’un<br />
forfait: une facture importante<br />
détruite par erreur dans la machine<br />
à broyer. Toute une histoire! Di 5<br />
mai 2013, 17h30, Univers@lle, Ch.<br />
du Crêt, 1618 Châtel-St-Denis<br />
www.culturechatel.ch<br />
<strong>Le</strong> 5 mai<br />
021 948 84 56<br />
vevey<br />
théâtre – Comédie «La Femme<br />
dans tous ses états» Joanna<br />
Murray-Smith. Margot est en<br />
panne d’inspiration. Elle, si prolixe!<br />
D’où une panique qu’elle se garde<br />
bien de communiquer: célébrité<br />
oblige!… Egérie des féministes<br />
depuis trente ans, ses ouvrages<br />
ont marqué son époque et provoqué<br />
des bouleversements. En tous<br />
genres! Au-delà d’une renommée<br />
valorisante pour elle, a-t-elle<br />
conscience de l’impact que ses<br />
écrits ont pu avoir sur ses lecteurs?<br />
Lorsque Molly débarque chez elle<br />
pour lui demander des comptes,<br />
son autosatisfaction, si précieuse<br />
pour lutter contre les ravages du<br />
temps, en prend un sacré coup! Il<br />
faut avouer que les méthodes de<br />
Molly sont pour le moins inattendues,<br />
sinon contestables, voire dangereuses!<br />
Comment Margot sortira-t-elle<br />
de ce traquenard? Aussi<br />
étonnant que cela paraisse, cette<br />
comédie farcesque est inspirée<br />
d’un fait et d’un personnage réels!<br />
Joanna Murray-Smith, réputée pour<br />
le regard nouveau qu’elle porte<br />
sur les rapports hommes-femmes<br />
et les faiblesses humaines, s’est<br />
emparée avec une délectation réjouissante<br />
de cette situation rocambolesque.<br />
Mise en scène: Geoffrey<br />
Dyson. Avec Claude-Inga Barbey,<br />
Frank Semelet et Caroline Althaus<br />
(Distribution en cours). Prix plein<br />
tarif: CHF 43.-/33.-/23.-/13.-/10.-<br />
Etudiant: CHF 33.-/17.-/12.-/7.-/5.-.<br />
De 19h30 à 22h, Théâtre de Vevey,<br />
Rue du Théâtre 4, 1800 Vevey.<br />
www.letheatredevevey.ch<br />
<strong>Le</strong> 3 mai<br />
021 925 94 94<br />
Voyagez à travers le monde dans notre<br />
magasin dédié à l’aménagement<br />
intérieur et extérieur.<br />
www.images-atmospheres.ch<br />
024 466 79 06<br />
Aigle
Du 1er XX au XX 8 mai mois 2013 2011 - N° - N° <strong>658</strong> 5XX - - www.leregional.ch<br />
Gros plan Agenda AgendA 37<br />
47<br />
Du 1er au 8 mai 2013 - N° <strong>658</strong> - www.leregional.ch 39<br />
Montreux<br />
Musique – Festival «Festival<br />
Rivier’Anime» Manifestation avec<br />
des animations pour petits et<br />
grands, des concerts live, des styles<br />
de musique variés (jazz, funk, chanson<br />
française, big band, reggae...)<br />
avec entre autres artistes: Fanny<br />
<strong>Le</strong>eb, Mark Kelly, Alejandro Reyes,<br />
Jaïlyna, Jah Man Gang, Fat bastard<br />
Gang Band, Spencer Chaplin, Macadam<br />
Jazz Band, Indiana Jazz Band,<br />
Toni’s Big band, Sion Swing band...<br />
Avec aussi tout un programme<br />
pour les enfants, des bricolages,<br />
du maquillage, des contes, des<br />
clowns, des balades à dos d’âne,<br />
les p’tits avions de Junior aviation....<br />
bref de quoi s’amuser et se<br />
détendre durant nos week-ends<br />
prolongés du mois de mai! Du 9 au<br />
12 et du 17 au 20 mai au bord du<br />
lac à Montreux. De 11h à 22h30,<br />
Kiosque à musique de la Rouvenaz<br />
et sur les quais de Montreux.<br />
https://www.facebook.com/<br />
events/445116992238225/?fref=ts<br />
info@zedmusic.ch, info@<br />
montreuxriviera.com<br />
du 9 au 20 mai<br />
0848 86 84 84<br />
Musique – Latino-americaine<br />
Javier Alonso en Café-Concert<br />
(Uruguay) Né à Montevideo. Javier<br />
Alonso arrive à Genève en février<br />
1978. Son choix musical se portant<br />
vers la chanson populaire latinoaméricaine,<br />
il s’engage contre la<br />
dictature de son pays et réalise<br />
dans ce cadre en Suisse et en<br />
France des concerts de solidarité<br />
pour la libération des prisonniers<br />
politiques et le retour à la démocratie.<br />
Il travaille pour le Ministère<br />
de la Culture du Nicaragua pendant<br />
le mandat de l’écrivain Ernesto Cardenal,<br />
comme musicien consultant<br />
au sein des Centres Populaires de<br />
Culture et réalise de nombreux<br />
concerts au Nicaragua, en Suisse,<br />
en France et en Allemagne, témoignant<br />
de l’évolution de la musique<br />
populaire latino-américaine. Dans<br />
son parcours, il a partagé la scène<br />
avec des auteurs compositeurs et<br />
interprètes (Norma Elena Gadea,<br />
Carlos Mejía Godoy, Luis Enrique<br />
Mejía Godoy, William Agudelo, Daniel<br />
Viglietti, Angel et Isabel Parra)<br />
et des écrivains (Eduardo Galeano<br />
et Mario Benedetti d’Uruguay,<br />
Ernesto Cardenal, Gioconda Belli<br />
du Nicaragua), le sociologue suisse<br />
Jean Ziegler et l’acteur allemand<br />
Dietmar Schönherr. Son répertoire<br />
est constitué de compositions<br />
personnelles et de poésies latinoaméricaines<br />
mises en musique par<br />
lui. Ouverture à 19h et concert à<br />
20h, Ancienne Poste des Planches,<br />
Pl. des Planches 4, 1820 Montreux.<br />
amazonia@worldcom.ch<br />
<strong>Le</strong> 4 mai<br />
078 654 28 26<br />
gLion<br />
Musique – Classique Pour les<br />
30 ans du Quatuor Sine Nomine,<br />
du 9 au 20 mai, embarquez pour<br />
«Aimez-vous Brahms?» Et<br />
découvrez l’Hôtel Righi Vaudois, ce<br />
joyau endormi de la Belle Epoque<br />
transformé pour l’occasion en<br />
lieu de culture éphémère. Des<br />
interprètes de renommée (Quatuor<br />
Sine Nomine, Trio Wanderer,<br />
Michel Corboz, Peter Rösel, Pascal<br />
Moraguès, Delphine Bardin, etc.),<br />
musiciens, comédiens, philosophes,<br />
musicologues et choristes viendront<br />
animer ce lieu issu de notre<br />
imaginaire. Chacun pourra faire son<br />
programme à la carte: concerts,<br />
films, conférences, lectures,<br />
performance théâtrale, promenades,<br />
cuisine inventive, café philo,<br />
cours de chœur et de musique<br />
de chambre ou flâneries dans le<br />
parc… Salons, salles de concert,<br />
jardin, véranda, lac et montagnes<br />
à perte de vue, le décor est planté<br />
pour mettre en lumière la musique<br />
et la pensée de Johannes<br />
Brahms. réservation-billetterie:<br />
horaire sur le site, Hôtel Righi.<br />
www.aimezvousbrahms.<br />
ch/ billetterie:<br />
www.starticket.ch<br />
du 9 au 20 mai<br />
Aig<strong>Le</strong><br />
théâtre – voyage dans le temps<br />
Il y a très longtemps, un individu<br />
s’est levé, a fait face au groupe et a<br />
montré à tous ce que lui seul avait<br />
vu. Ainsi naquit le théâtre: une<br />
histoire, son témoin, son auditoire.<br />
Depuis, on n’a plus su s’en passer.<br />
Ce spectacle d’une heure trente où<br />
trois comédiens jouent cinquante<br />
personnages, dans une vingtaine<br />
de «décors», traversant deux mille<br />
ans d’Histoire, vous fera découvrir<br />
que les acteurs sont aussi auteurs,<br />
conteurs, improvisateurs, épris de<br />
liberté et contraints de plaire.Ve,sa<br />
à 20h et di à 18h, Théâtre du Moulin-Neuf,<br />
Av. du Chamossaire 12.<br />
www.moulin-neuf.ch<br />
info@moulin-neuf.ch<br />
du 3 au 5 mai<br />
024 466 54 52<br />
<strong>Le</strong>ysin<br />
sport – suisse-bouge La Commune<br />
de <strong>Le</strong>ysin relèvera à nouveau<br />
le défi en participant pour la 6ème<br />
fois à «La Suisse Bouge». Diverses<br />
animations et activités sportives<br />
seront à disposition des hôtes et<br />
habitants. A vous d’accumuler des<br />
minutes d’activité physique. Toute<br />
la journeé, En station, 1854 <strong>Le</strong>ysin.<br />
www.leysin.ch<br />
du 3 au 4 mai<br />
024 493 33 00<br />
bex<br />
enfants – vélo L’APE Bex et<br />
environs organise un cours de<br />
prévention routière vélo au Jardin<br />
de circulation de Bex. Ce cours, dispensé<br />
par un policier, est destiné<br />
aux enfants de 9 à 11 ans environ.<br />
<strong>Le</strong>s participants prennent leur<br />
vélo et leur casque. Prix membre<br />
APE: CHF 10.- / non membre:<br />
CHF 15.-. Verre de l’amitié et<br />
gâteaux offerts à l’issue du cours.<br />
Sa 4 mai de 8h30 à 10h, Jardin de<br />
circulation Bex, Rue du Simplon.<br />
http://www.bex.ch/n266/<br />
jardin-de-circulation.html<br />
bex@ape-vaud.ch<br />
<strong>Le</strong> 4 mai<br />
078 609 85 01<br />
retrouvez<br />
l’agenda complet<br />
des manifestations<br />
de votre région sur<br />
www.leregional.ch<br />
du 27 avril au 11 mai<br />
évasion en bande organisée<br />
ouverture exceptionnelle<br />
les 8 mai, 9 mai et 20 mai<br />
de 9h à 20h<br />
CHF<br />
1795<br />
taux de change indicatif 1€ = 1,2007 CH<br />
achetez en ligne
48 Annonces<br />
Du 1er au 8 mai 2013 - N° <strong>658</strong> - www.leregional.ch<br />
Toujours plus d’économies !<br />
G ratuite et disponible<br />
immédiatement<br />
Profitez de nombreux avantages.<br />
(rabais, points fidélité...)<br />
le 8 mai ouverture de 9h à 19h ( points carte malin x 5 *)<br />
*points acquis par tranche de 15€<br />
Ouvert 9 mai de 9h à 19h<br />
jeudi de l’Ascension<br />
Filet mignon de porc<br />
élaborées en<br />
FRANCE<br />
Fabriquées par<br />
nos bouchers<br />
9<br />
Chipolatas<br />
€15<br />
20 €25 8<br />
ou merguez<br />
€90<br />
le kg fabrication maison<br />
le kg<br />
le kg<br />
Retrouvez nos<br />
PROMOTIONS<br />
sur<br />
www.cora.fr/amphion<br />
Brochettes<br />
mexicaines<br />
élaborées en<br />
FRANCE<br />
Centre commercial<br />
CORA AMPHION<br />
entre Evian et Thonon<br />
Ouvert du lundi au samedi<br />
de 8h30 à 20 h30<br />
00 33 450 814 500<br />
24 h<br />
24 h<br />
GPL<br />
9 €95<br />
le kg<br />
P<br />
GRATUIT<br />
jusqu’au 11 mai 2013<br />
origine<br />
U.E.<br />
élaborées en<br />
FRANCE<br />
Lausanne<br />
Thonon<br />
les<br />
Bains<br />
Amphion<br />
Côtes de<br />
porc toutes<br />
catégories<br />
marinées<br />
Montreux<br />
Evian<br />
St Gingolph<br />
Francs suisses acceptés
Change language