Parcours universitaire Mme K. Peglow - bienvenue sur le site des ...

Parcours universitaire et professionnel de Mme K. Peglow
FONCTION ACTUELLE :
Maître de conférences à Université Paris Ouest Nanterre La Défense
RESPONSABILITÉS :
Responsable pédagogique du Master 1, Droit international et européen (cursus intégré francoallemand
en sciences juridiques)
Coordinatrice Erasmus pour la Turquie, la Pologne et l’Hongrie
Co-directrice de l’Université d’été franco-germano-biélorusse
DISCIPLINES ENSEIGNÉES :
• Droit des biens
• Droit de la consommation
• Droit des obligations
• Droit international économique
• Droit constitutionnel
• Droits fondamentaux
• Terminologie juridique
PUBLICATIONS :
Articles et contributions dans les ouvrages collectifs :
• « Entstehung und Geschichte der Gesellschaft mit beschränkter Haftung im deutschen
Recht », in : Miscellanea historico-iuridica 2012, Vol. XI, p. 205 – 223.
• « Terminologies et concepts en droit des sociétés allemandes et français comparés »,
in : La transmission de terminologie et de concepts juridiques dans l’Espace européen,
Allemagne/France/Russie, Frankfurt, New York, Peter Lang, Stephanie Rohlfing-
Dijoux (éd.), coll. Culture juridiques et politiques, 2012, p. 83 – 103.
• « La libre prestation de services dans la directive n° 2006/123/CE », Revue
trimestrielle de droit européen, janvier – mars 2008, p. 67 – 118.
• « Die EU-Übernahmerichtlinie – La directive concernant les offres publiques
d’acquisition », Zeitschrift für Gemeinschaftsprivatrecht (Revue de droit privé
communautaire), février 2006, p. 37 – 38.

• Commentaire de l’ouvrage : « Unternehmensübernahmen im Binnenmarktrecht » par
Friedemann Kainer, Zeitschrift für Gemeinschaftsprivatrecht (Revue de droit privé
communautaire), février 2006, p. 40 – 41.
• « L’intérêt des associations de définir leur caractère fermé ou ouvert », Commentaire
d’arrêt, Petites affiches, 30 juin 2003, p. 14 – 19.
Ouvrages :
• « Traduction et explication de textes et de notions juridiques : droit des sociétés et
droit civil allemands, droit européen/Übersetzung und Erläuterung von juristischen
Texten und Begriffen : Deutsches Gesellschafts- und Zivilrecht, Europarecht« ,
Publications des formations Droit/allemand de l’Université Paris Ouest Nanterre La
Défense, 2010. Collection « Allemand juridique – Langues et cultures juridiques et
politiques dirigée par Otmar Seul – N° 16, 176 p.
• « Le contrat de société en droit allemand et en droit français comparés », L.G.D.J.
2003, Bibliothèque de droit privé, tome 402, 629 p.
A paraître :
• La liberté d’établissement et la mobilité des sociétés dans l’Union Européenne : la
protection des intérêts des entreprises », in : Actes d’une Journée d’études du 4
décembre 2012 à l’Université Paris Ouest Nanterre La Défense, Peter Lang, Géraldine
Demme, Kerstin Peglow (éd.), Collection interdisciplinaires et plurilingues, Frankfurt,
New York.
• Direction d’ouvrage : « La subsidiarité – Regards croisés franco-franco-allemands sur
un principe pluridisciplinaire », Actes d’un colloque international des 27 et 28 octobre
2011 à l’Université Paris Ouest Nanterre La Défense, Peter Lang, Stephanie Rohlfing-
Dijoux, Kerstin Peglow (éd.), Collection interdisciplinaires et plurilingues.
• Traductions : « Subsidiarité et fédéralisme », texte en allemand de Dieter Grimm,
« Subsidiarität und Föderalismus » et « La subsidiarité dans l’Etat social », texte en
allemand de Volker Neumann, « Die Subsidiarität im Sozialstaat », in : Actes d’un
colloque international des 27 et 28 octobre 2011 à l’Université Paris Ouest Nanterre
La Défense, « La subsidiarité – Regards croisés franco-franco-allemands sur un
principe pluridisciplinaire », Peter Lang, Collection interdisciplinaires et plurilingues,
Frankfurt, New York, à paraître au deuxième trimestre 2013.
CURRICULUM VITAE :
Expériences antérieures au poste de Maître de conférences :
• Maître de langue à l’Université Panthéon-Assas (Paris II) et l’Institut de droit
comparé
• Chargée de cours dans le cadre du programme franco-allemand de l’Université
Panthéon-Assas (Paris II) et de l’Université Paris Ouest Nanterre la Défense

• Rechtsanwältin (Kiel/Allemagne, Paris)
Diplômes :
• Doctorat en droit privé, Université Panthéon-Assas (Paris II)
• DEA de droit des affaires et droit économique, Université Panthéon-Assas (Paris II)
• Große juristische Staatsprüfung – Grand Examen d’Etat en sciences juridiques
Hambourg, Allemagne.
• Erste juristische Staatsprüfung – Premier Examen d’Etat en sciences juridiques,
Christian-Albrechts-Universität zu Kiel.
Centre de recherches :
• Centre de Recherches Pluridisciplinaire Multilingue (CRPM), Université Paris Ouest
Nanterre La Défense