Analyse des Manuscrits des Trois contes: la transcendance des ...

par les cheveux, au bout de son bras, fier des applaudissements » [TC, p. 141] 594 . « À
l’instant où se levait le soleil, deux hommes, expédiés autrefois par Iaokanann survinrent
avec la réponse si longtemps espérée. Ils la confièrent à Phanuel, qui eut un ravissement »
[TC, p. 141-142]. Il semble que ces deux personnages se démarquent des autres avec cette
joie et leur donne une réelle existence parmi les autres.
Ainsi Flaubert consulte avidement des documents historiques, géographique et
scientifiques. Cependant en utilisant surtout les personnages secondaires, il fausse
partiellment l’histoire par « l’amour de la clarté » [Corr. III, p. 284] 595 . Henri Scepi nous
fait remarquer un effet de cette méthode de Flaubert :
tel-00790321, version 1 - 19 Feb 2013
Ce n’est pas tant de souci de clarté qu’il convient de retenir en occurrence que la logique
même de l’unité romanesque et de la cohérence fictionnelle du personnage. [...] Il [ce genre
d’aménagement] met également en lumière les paramètres et les limites de la méthode inductive
adoptée par Flaubert, dont la justification « est dans un certain rapport, dans une coïncidence
partielle, entre le fait inventé et une réalité historiquement attestée ». 596
En somme, les personnages secondaires que nous avons traités semblent antagonistes
dans le texte définitif. Pourtant, en analysant les manuscrits, nous trouvons que Flaubert est
en modification constante de ses personnages : en etablissant des similitudes entre des
corps que tout semble opposer, en inversant les personnalites des uns, reduisant les actions
des autres, il tisse entre eux un reseau intrique de relations. Finalement, Flaubert essaie
attentivement de lier les personnages secondaires en effaçant, ajoutant ou mélangeant leurs
actions, paroles et caractères. Ces nombreuses interactions autour des personnages
principaux constituent un cercle de la mort et de la renaissance qui constitue un des thèmes
centraux des Trois Contes.
594 Voir f o 535 r o : « Mannaëi la tenait […] par les cheveux au bout de son bras, – orgueilleux des
applaudissements ».
595 Lettre à Saint-Beuve, le 23-24 décembre 1862.
596 Henri Scepi, Salammbô de Gustave Flaubert, op. cit., p. 63-64. Les derniers mots cités par Henri
Scepi sont de Claudine Gothot-Mersch (Claudine Gothot-Mersch, « Notes sur l’invention dans
Salammbô » in Flaubert, l’autre, op. cit., p.78).
317
Ohashi, Eri. Analyse des Manuscrits des Trois contes : la transcendance des hommes, des lieux et des choses chez Flaubert - 2013