Manitowoc Flockeneisbereiter RF 0399 A - Kälte Berlin
Manitowoc Flockeneisbereiter RF 0399 A - Kälte Berlin
Manitowoc Flockeneisbereiter RF 0399 A - Kälte Berlin
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Section 2<br />
Instructions d’installation<br />
Installation du système de réfrigération<br />
Condenseur à distance uniquement<br />
Machine à<br />
glaçons<br />
QuietQube®<br />
<strong>RF</strong>1200C<br />
<strong>RF</strong>2300C<br />
*Conduites<br />
RC 21/31/51<br />
Condenseur à<br />
distance<br />
RCU1075C<br />
RCU2375C<br />
Conduite<br />
d’aspiration<br />
15,9 mm<br />
(5/8 po)<br />
Conduites*<br />
RC-21<br />
RC-31<br />
RC-51<br />
Conduite de<br />
liquide<br />
9,5 mm<br />
(3/8 po)<br />
Important<br />
Les systèmes à distance <strong>Manitowoc</strong> ne sont<br />
approuvés et garantie qu’en tant qu’ensemble neuf<br />
complet. La garantie du système de réfrigération sera<br />
nulle si une nouvelle partie principale de machine à<br />
glaçons est raccordée à une tubulure ou à des unités<br />
de condensation préexistantes (usagées) ou vice<br />
versa.<br />
EMPLOI AVEC DES UNITÉS DE CONDENSATION DE<br />
MARQUE AUTRE QUE MANITOWOC<br />
Les unités de condensation à distance <strong>Manitowoc</strong> sont<br />
spécifiquement conçues pour être utilisées avec une<br />
partie principale de machine à glaçons QuietQube®. Les<br />
unités de condensation standard et les unités de<br />
condensation de marque autre que <strong>Manitowoc</strong> ne sont<br />
pas approuvées pour être utilisées avec une partie<br />
principale de machine à glaçons QuietQube®.<br />
! Caution<br />
La garantie de 60 mois du compresseur (y compris la<br />
garantie de remplacement de main d’œuvre de<br />
24 mois) ne s’appliquera pas si la machine à glaçons<br />
<strong>Manitowoc</strong> et le condenseur à distance <strong>Manitowoc</strong> ne<br />
sont pas installées conformément aux spécifications.<br />
La présente garantie ne s’applique pas non plus si le<br />
système de réfrigération est modifié par un<br />
condenseur, un récupérateur de chaleur ou d’autres<br />
pièces ou ensembles non fabriqués par <strong>Manitowoc</strong><br />
Ice.<br />
Montants frigorifiques de l’équipement en usine<br />
PARTIE PRINCIPALE DE LA MACHINE À GLAÇONS<br />
Chaque condenseur de machine à glaçons est expédié<br />
de l’usine avec une charge en liquide frigorigène R-404A<br />
adéquate pour le fonctionnement du système entier.<br />
L’étiquette de série figurant sur la machine à glaçons<br />
indique la charge en liquide frigorigène. La charge en<br />
liquide frigorigène est suffisante pour faire fonctionner la<br />
machine à glaçons dans des températures ambiantes<br />
situées entre -28,9 °C (-20 °F) et 48,9 °C (120 °F), avec<br />
des longueurs de conduites allant jusqu’à 30,5 m<br />
(100 pieds).<br />
! Avertissement<br />
Situation comportant un risque<br />
de blessure corporelle<br />
Le condenseur QuietQube contient la charge en<br />
liquide frigorigène. L’installation et le brasage des<br />
conduites doivent être effectués par un technicien<br />
qualifié et certifié dans le secteur de la réfrigération<br />
par l’EPA, et qui soit informé des dangers que<br />
comportent les équipements chargés de liquide<br />
frigorigène.<br />
! Caution<br />
Ne jamais ajouter plus que la charge de plaque<br />
signalétique dans le système de réfrigération pour<br />
toute application quelle qu’elle soit.<br />
CONDUITES DE RÉFRIGÉRATION/KIT DE SIPHONS<br />
Les conduites de qualité réfrigération et les kits de<br />
siphons sont expédiés bouchés à la pression<br />
atmosphérique.<br />
! Avertissement<br />
L’installation d’un condenseur QuietQube® peut<br />
nécessiter l’utilisation d’un équipement spécial pour<br />
son placement. Un personnel formé et qualifié est<br />
exigé pour des opérations de levage et de manœuvre<br />
appropriées.<br />
Part Number 000007644 3/11 37