Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Chers parents<br />
F<br />
Félicitations pour l’achat de ce Quinny <strong>Speedi</strong> <strong>SX</strong>.<br />
Tout au long de l’élaboration du Quinny <strong>Speedi</strong> <strong>SX</strong>, les critères de sécurité, de confort et de facilité d’utilisation<br />
ont toujours été au centre de nos préoccupations. Ce produit satisfait aux normes de sécurité les plus strictes.<br />
Des études ont montré que les poussettes de sécurité pour enfants sont souvent mal utilisées dans les voitures.<br />
C’est pourquoi nous vous recommandons de prendre le temps de bien lire ce mode d’emploi. Le Quinny <strong>Speedi</strong><br />
<strong>SX</strong> ne peut offrir une sécurité maximale que s’il est utilisé selon les inst<strong>ru</strong>ctions données.<br />
Le département de développement des produits de Maxi-Cosi mène continuellement des études, et les résultats<br />
de panels d’essais ainsi que les réactions des consommateurs sont soigneusement pris en compte. Cela garantit<br />
une adaptation permanente de nos produits au développement des conditions de sécurité des enfants. Toutes vos<br />
questions ou remarques concernant le Quinny <strong>Speedi</strong> <strong>SX</strong> seront les bienvenues.<br />
Dorel Netherlands<br />
IMPORTANT: A lire en premier!<br />
Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez-le pour une consultation ultérieure. Le non-respect des<br />
inst<strong>ru</strong>ctions peut mettre en danger la sécurité de votre enfant. La <strong>Speedi</strong> <strong>SX</strong> est conforme aux normes :<br />
NFS 54-001, EN 1888 : 2003, BS 7409 :1996.<br />
• AVERTISSEMENT: Vous êtes responsable de la sécurité de votre enfant.<br />
• AVERTISSEMENT: Ne laissez jamais votre enfant seul dans sa poussette.<br />
• AVERTISSEMENT: Avant utilisation, vérifiez le verrouillage de toutes les pièces emboîtées.<br />
• AVERTISSEMENT: Des articles suspendus au guidon risquent de déstabiliser la poussette et de la faire basculer.<br />
• AVERTISSEMENT: Attachez toujours votre enfant au moyen du harnais de sécurité et utilisez toujours la sangle<br />
de l’entrejambes, ainsi que les sangles abdominales et d’épaule, même lorsque vous utilisez le nid d’ange.<br />
• AVERTISSEMENT: Les bouchons et les valves des roues doivent être bien serrés afin d’éviter tout risque que<br />
l’enfant n’avale des petites pièces. Ne laissez pas la pompe à la portée des enfants.<br />
• AVERTISSEMENT: Dans l’intérêt de la sécurité de votre enfant, nous vous déconseillons de courir ou de patiner<br />
lorsque vous poussez la poussette.<br />
• AVERTISSEMENT: Vérifiez, avant toute utilisation, que la nacelle de landau, les adaptateurs et/ou le siège<br />
poussette sont correctement fixés.<br />
• AVERTISSEMENT: Les pneus peuvent laisser des traces noires sur certaines surfaces (notamment des sols<br />
lisses comme le parquet, le plancher lamellé ou le linoléum).<br />
Inst<strong>ru</strong>ctions generales<br />
• La <strong>Speedi</strong> <strong>SX</strong> convient pour les enfants à partir de la naissance et jusqu’à l’âge de 4 ans (poids maximum 20 kg).<br />
De la naissance à environ 6 mois, utilisez la <strong>Speedi</strong> <strong>SX</strong> en combinaison avec un siège-auto Maxi-Cosi ou un<br />
couffin Dreami, le poids maximum indiqué sur ceux-ci est celui qui s’applique.<br />
• Ne transportez jamais plus d’un enfant à la fois dans la <strong>Speedi</strong> <strong>SX</strong>.<br />
• Il est recommandé d'utiliser le siège <strong>Speedi</strong> <strong>SX</strong> comme poussette seulement si votre enfant peut se tenir assis<br />
sans aide, en général à partir de 6 mois.<br />
• Il est déconseillé d'utiliser le siège de la poussette avant l’âge de 6 mois.<br />
• Assurez-vous toujours que la <strong>Speedi</strong> <strong>SX</strong> est complètement dépliée et que le verrouillage de sécurité est<br />
correctement enclenché avant d’y installer votre enfant.<br />
• Tenez les enfants éloignés des parties mobiles lorsque vous pliez, dépliez ou réglez la <strong>Speedi</strong> <strong>SX</strong>.<br />
• Utilisez toujours le frein de stationnement lorsque vous arrêtez la <strong>Speedi</strong> <strong>SX</strong>, même pour un arrêt minute.<br />
• Le frein ralentisseur manuel, de type vélo ne doit servir que pour un freinage d’appoint. Il ne doit jamais servir<br />
comme frein de stationnement.<br />
FRANÇAIS<br />
/ 13