Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Operating Instructions • Instrucciones de funcionamiento<br />
Mode d’emploi<br />
Setting up the <strong>Playard</strong> • Instalar el corralito<br />
Montage du parc<br />
1<br />
Remove the playard from the carrying bag.<br />
Retire el corralito de la bolsa para transportar.<br />
Retirer le parc de son sac de transport.<br />
2<br />
Unwrap the mattress from the playard<br />
and set the mattress aside.<br />
Desenvuelva el colchón del corralito<br />
y colóquelo a un lado.<br />
Séparer le matelas du parc en le<br />
déroulant et le mettre de côté.<br />
3<br />
Stand the playard upright with its feet and casters on the<br />
floor.<br />
CAUTION: Keep fingers away from top rail corner<br />
brackets during setup of playard.<br />
Coloque el corralito en su posición normal, con los pies y<br />
las ruedas sobre el suelo.<br />
PRECAUCIÓN: Mantenga los dedos lejos de los<br />
soportes de las esquinas de la baranda superior<br />
mientras instala el corralito.<br />
Mettre le parc debout sur ses pieds et roulettes posés<br />
sur le sol.<br />
MISE EN GARDE : Éloigner les doigts des<br />
supports des coins qui se trouvent au niveau de la<br />
traverse supérieure lors du montage du parc.<br />
– 8 –
Change language