Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Changing Table Assembly • Ensamblaje del cambiador<br />
Ensemble de la table à langer<br />
1<br />
Orient the changing table with the clamps and labels on top and place it on a flat surface.<br />
Slide one frame tube into the other at each end of the table to connect the two halves of the<br />
frame.<br />
Oriente el cambiador con las prensas de sujeción y etiquetas hacia arriba y colóquelo<br />
sobre una superficie plana. Deslice un tubo del armazón dentro de otro en cada extremo<br />
del cambiador, a fin de conectar las dos mitades del armazón.<br />
Orienter la table à langer de façon à ce que les pinces et étiquettes se trouvent sur le<br />
dessus et la placer sur une surface plane. Faire glisser un tube du cadre dans l’autre tube<br />
à chaque extrémité de la table pour réunir les deux moitiés du cadre.<br />
Clamps • Prensas de sujeción • Pinces<br />
Labels • Etiquetas • Étiquettes<br />
Click • Clic • Clic<br />
2<br />
3<br />
Pull the fabric flaps over the exposed frame and<br />
fasten using the hook-and-loop patches. Repeat<br />
at the opposite end of the changing table.<br />
Jale las lengüetas de tela sobre la parte expuesta<br />
del armazón y ajuste usando los parches de<br />
sujeción. Repita el procedimiento en el extremo<br />
opuesto del cambiador.<br />
Tirer les rabats en tissu sur le cadre exposé et<br />
les nouer à l’aide des bandes auto-agrippantes.<br />
Répéter cette opération à l’extrémité opposée de<br />
la table à langer.<br />
Pivot all four clamps into the vertical position.<br />
Gire las cuatro prensas de sujeción hasta colocarlas<br />
en posición vertical.<br />
Faire pivoter les quatre pinces en position verticale.<br />
Clamp • Prensa de sujeción • Pince<br />
– 13 –
Change language