ES 65-L - Gustav Klauke GmbH
ES 65-L - Gustav Klauke GmbH
ES 65-L - Gustav Klauke GmbH
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Bedienungsanleitung Schneidwerkzeug<br />
<strong>ES</strong> <strong>65</strong>-L<br />
Tab. 1<br />
20 sec<br />
2 x<br />
20 sec/2Hz<br />
20 sec/5Hz<br />
20 sec<br />
20 sec/2Hz<br />
Wann/When/Quand/cuándo/<br />
Когда это происходит<br />
nach Arbeitsvorgang<br />
after working cycle<br />
après opération de travail<br />
Después del proceso de trabajo<br />
после цикла опрессовки<br />
nach Einsetzen des Akkus<br />
after inserting the battery<br />
après mise en place de l’accumulateur<br />
Después de insertar la batería<br />
при установке аккумулятора<br />
nach Arbeitsvorgang<br />
after working cycle<br />
après opération de travail<br />
Después del proceso de trabajo<br />
после цикла опрессовки<br />
während der Übertemperatur<br />
while exceeding the temp. limit<br />
pendant surchauffe<br />
en caso de temperatura excesiva<br />
при высокой температуре внутри корпуса<br />
nach Arbeitsvorgang<br />
after working cycle<br />
après opération de travail<br />
Después del proceso de trabajo<br />
после цикла опрессовки<br />
Warum/Why/Pourquoi/¿por qué?/<br />
Причина<br />
Selbsttest<br />
Self check<br />
autocontrôle<br />
Auto-test<br />
Проверка инструмента<br />
Werkzeug zu heiß<br />
Unit too hot<br />
outil surchauffé<br />
Herramienta demasiado caliente<br />
Перегрев инструмента<br />
+<br />
HE.13461_B © 05/2010<br />
D GB F E RUS<br />
IV
Change language