Cliquez-ici pour télécharger le journal au format - Pays Dolois
Cliquez-ici pour télécharger le journal au format - Pays Dolois
Cliquez-ici pour télécharger le journal au format - Pays Dolois
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
La Route<br />
des Villages<br />
VIVRE ICI<br />
■ DAMPARIS / LES PʼTITES PLUMES<br />
Bienvenue à la ludothèque<br />
Vil<strong>le</strong>rs Robert<br />
Loto<br />
Organisé à la sal<strong>le</strong> des fêtes<br />
de Petit-Noir <strong>le</strong> 17 octobre par<br />
l’association <strong>le</strong> Clocher. Début<br />
des jeux à 20 heures Animé<br />
par Brigitte Jacquot. 18 parties<br />
plus spécia<strong>le</strong>s plus fidélité.<br />
Nombreux lots. Bons d’achats<br />
de 20 à 400 euros. Contact :<br />
Nico<strong>le</strong> David : présidente de<br />
l’association 03 84 71 51 06,<br />
Do<strong>le</strong><br />
Puces<br />
Samedi 24 et dimanche<br />
25 octobre, av. de Lahr organisées<br />
par <strong>le</strong> Secours Populaire.<br />
Champvans<br />
Assemblée généra<strong>le</strong><br />
Vendredi 16 octobre : du foyer<br />
rural.<br />
Foucherans<br />
Loto<br />
18 octobre à 14 h. Loto du<br />
Foyer Rural. Sal<strong>le</strong> des Fêtes.<br />
Damparis<br />
Automne musical<br />
Du 22 <strong>au</strong> 24 octobre :<br />
Jeudi 22 : “Des cordes et des<br />
hommes” à 10 h et 14 h à destination<br />
des éco<strong>le</strong>s.<br />
Vendredi 23 : “Tarentel<strong>le</strong> des<br />
mots” à 18 h 45 à la sal<strong>le</strong><br />
Picasso. Samedi 24 : Deux<br />
groupes région<strong>au</strong>x en concert<br />
à 20 h 30 à la sal<strong>le</strong> des fêtes.<br />
Eclans-Nenon<br />
Journée de la pomme<br />
Samedi 17 octobre<br />
organisée par <strong>le</strong> foyer rural.<br />
Orchamps<br />
Loto<br />
Mercredi 4 novembre. Loto<br />
des Anciens Combattants.<br />
Ranchot<br />
Soirée mou<strong>le</strong>s frites<br />
24 octobre. Soirée mou<strong>le</strong>sfrites<br />
organisée par <strong>le</strong> Foyer<br />
rural.<br />
Concours de belote<br />
6 novembre. Organisé par <strong>le</strong><br />
Foyer rural.<br />
Serre-<strong>le</strong>s-<br />
Moulières<br />
Dîner<br />
17 octobre. Dîner dansant<br />
organisé par l’association villageoise<br />
de Serre-<strong>le</strong>s-Moulières.<br />
Vous organisez une<br />
manifestation, annoncez-la<br />
gratuitement dans notre<br />
route des villages :<br />
chloé.paoh@wanadoo.fr<br />
Par<strong>le</strong>r de la ludothèque<br />
de Damparis nous a paru<br />
une évidence car el<strong>le</strong> fait<br />
partie de notre environnement<br />
proche et nous<br />
procure be<strong>au</strong>coup de<br />
plaisir. Nous vous invitons<br />
à la découvrir.<br />
La ludothèque est née il y a<br />
13 ans dans la commune de<br />
Damparis. Ludothèque du<br />
latin “ludus” qui signifie <strong>le</strong><br />
“jeu” et “thèque”, d’après<br />
bibliothèque : centre de prêt<br />
de jeux. Dans ce lieu travail<strong>le</strong>nt<br />
2 personnes appelées ludothécaires,<br />
Tina et Raphaë<strong>le</strong>.<br />
Les multip<strong>le</strong>s activités<br />
de la ludothèque<br />
La ludothèque propose de<br />
multip<strong>le</strong>s activités : accueillir<br />
<strong>le</strong> public, petits et grands, <strong>le</strong>s<br />
orienter dans <strong>le</strong> choix des<br />
jeux en fonction de <strong>le</strong>urs<br />
attentes. Al<strong>le</strong>r à la rencontre<br />
des personnes âgées dans <strong>le</strong>s<br />
foyers. Proposer des soirées<br />
Les élèves de la classe de Laetitia Jarrot à Damparis, graines de <strong>journal</strong>istes. Classe de CE2 - CM2 :<br />
Manon Chabeuf, Luci<strong>le</strong> Eveno, Léa Goux, Anaïs Lagrouas, Aloïs Mairet, Thomas Petiot, Va<strong>le</strong>ntin Pou<strong>le</strong>,<br />
Yona Bourdon, Louna Ch<strong>au</strong>ffour, Maxence Coquelin, Mathilde Giniès, Thib<strong>au</strong>lt Godive<strong>au</strong>, Florian<br />
Grégoire, Lucil<strong>le</strong> Grosse, Elsa Jeanne, Florine Marro, Lucie Nevels, Anastasia Rayn<strong>au</strong>d, Antonin S<strong>au</strong>ce.<br />
jeux à la ludothèque <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s<br />
famil<strong>le</strong>s… Animer des séances<br />
de jeux dans <strong>le</strong>s éco<strong>le</strong>s, en<br />
visant des compétences spécifiques<br />
en maths, grammaire et<br />
culture généra<strong>le</strong>. C’est sous<br />
cette dernière animation que<br />
■ TRADITIONS / HALLOWEEN / FÊTE / RITUEL<br />
Sortez vos grimoires, préparez<br />
vos citrouil<strong>le</strong>s, mitonnez<br />
recettes et potion magiques,<br />
la fête d’Halloween marque<br />
un passage entre <strong>le</strong>s deux<br />
mondes : celui des morts,<br />
des revenants et celui<br />
des vivants... L’occasion de<br />
voir défi<strong>le</strong>r des cortèges<br />
d’enfants déguisés qui viendront<br />
frapper à votre porte<br />
<strong>pour</strong> récolter bonbons et<br />
<strong>au</strong>tres friandises. Ne soyez<br />
donc pas étonné si un sque<strong>le</strong>tte<br />
se trouve sur <strong>le</strong> pas de<br />
votre porte et vous<br />
demande “Trick or treat !<br />
(Des bonbons ou un m<strong>au</strong>vais<br />
sort !” ou simp<strong>le</strong>ment<br />
Halloween. Sans oublier<br />
la vedette d’Halloween :<br />
la citrouil<strong>le</strong>, remplacée<br />
quelquefois par un potiron,<br />
issu de la légende irlandaise<br />
de Jack-o’-lantern : on<br />
nous fréquentons <strong>le</strong> plus la<br />
ludothèque. Dans notre éco<strong>le</strong>,<br />
tous <strong>le</strong>s ans chaque classe<br />
bénéf<strong>ici</strong>e de huit séances<br />
d’une heure de jeux divers<br />
dans la sal<strong>le</strong> polyva<strong>le</strong>nte. Au fil<br />
des ans, nous découvrons de<br />
s’éclairant d’un tison posé<br />
dans un navet.<br />
Survivance de la fête<br />
celtique de Samain<br />
Mais derrière ce défilé sympathique<br />
de petits revenants,<br />
se cache la survivance de<br />
l’ancienne fête celtique de<br />
Samain en Irlande ( Samonios<br />
en G<strong>au</strong><strong>le</strong>) qui avec son pô<strong>le</strong><br />
lumineux Beltaine rythmait<br />
nouve<strong>au</strong>x jeux, nous développons<br />
et approfondissons des<br />
stratégies, nous enrichissons<br />
notre connaissance des jeux<br />
de société, et nous apprenons<br />
en s’amusant.<br />
Chloé Chamouton<br />
Le bal des sorcières et revenants<br />
Tremb<strong>le</strong>z, tremb<strong>le</strong>z, Hallowen pointe <strong>le</strong> bout de son nez. La nuit du 31 octobre <strong>au</strong> 1 er novembre, sorcières,<br />
revenants, citrouil<strong>le</strong>s seront de la partie. Mais que recouvre la tradition d’Halloween ? cette fête est une<br />
survivance des anciens rituels celtiques païens : la fête celtique de Samain, <strong>le</strong> Nouvel An celte, moment<br />
sacré où l’espace et <strong>le</strong> temps n’existent plus et où <strong>le</strong> monde des morts s’ouvre à celui des vivants.<br />
<strong>le</strong> découpe <strong>pour</strong> y dessiner,<br />
en creux, un visage, puis on<br />
place une bougie en son<br />
centre. l’origine, <strong>le</strong> symbo<strong>le</strong><br />
d’Halloween était un<br />
navet contenant une bougie<br />
<strong>pour</strong> commémorer la<br />
légende de Jack-o’-lantern<br />
(Jack à la lanterne),<br />
condamné à errer éternel -<br />
<strong>le</strong>ment dans l’obscurité<br />
entre l’enfer et <strong>le</strong> paradis en<br />
l’année celtique. Samain correspond<br />
en effet <strong>au</strong> Nouvel<br />
An Celtique, à l’entrée dans<br />
“<strong>le</strong>s mois noirs”, <strong>le</strong>s mois de<br />
l’hiver. El<strong>le</strong> est désignée sous<br />
<strong>le</strong> nom de Oidhche Shamhna<br />
“ la nuit de la fin de l’été”.<br />
Cette fête sacrée correspond<br />
à l’ouverture du Sidh ( l’Autre<br />
Monde celtique), où <strong>le</strong>s<br />
vivants peuvent pénétrer dans<br />
<strong>le</strong> monde des morts, des<br />
dieux et déesses. Un<br />
moment où <strong>le</strong>s frontières de<br />
l’espace-temps s’abolissent et<br />
où tout devient possib<strong>le</strong>.<br />
Alors tous à vos cucurbitacées<br />
<strong>pour</strong> illuminer vos maisons<br />
des rictus de citrouil<strong>le</strong>s.<br />
Pour <strong>le</strong>s moins créatifs, il suffira<br />
de se ca<strong>le</strong>r vo<strong>le</strong>ts fermés<br />
devant un bon film d’horreur<br />
<strong>pour</strong> frissonner de terreur.<br />
Chloé Chamouton<br />
Nous avons interviewé <strong>pour</strong> vous, Raphaë<strong>le</strong> Guichard<br />
Bernardi et Tina Desa.<br />
Diriez-vous que votre<br />
métier est passionnant ?<br />
Oui, car nous rencontrons des<br />
personnes très différentes, et<br />
ces échanges sont très enrichissants<br />
en qualité humaine.<br />
Combien de jeux trouvonsnous<br />
à la ludothèque ?<br />
Nous avons un fond de 1 800<br />
jeux différents et une trentaine<br />
de jeux géants.<br />
Pouvez-vous nous donner<br />
tous <strong>le</strong>s renseignements<br />
nécessaires <strong>pour</strong> que <strong>le</strong>s<br />
<strong>le</strong>cteurs viennent vous<br />
rendre visite ?<br />
Tout d’abord, n’importe qui<br />
peut venir et adhérer, habitant<br />
de Damparis ou non. Le prix<br />
de la cotisation <strong>pour</strong> un an<br />
RECETTES POUR FRÉMIR…<br />
GASTRONOMIE HALLOWEENESQUE<br />
est de 20 euros <strong>pour</strong> un<br />
enfant et 25 euros <strong>pour</strong> une<br />
famil<strong>le</strong>. L’emprunt se fait<br />
<strong>pour</strong> 3 semaines.<br />
La ludothèque se situe 24 rue<br />
des Alliés à Damparis.<br />
Tél. 03 84 81 16 72.<br />
Ouverture : lundi, mardi, jeudi et<br />
vendredi de 16 h à 18 h.<br />
Le mercredi et <strong>le</strong>s vacances<br />
scolaires : de 14 h à 18 h.<br />
Au 1 er janvier 2010, la ludothèque<br />
sera rattachée à la commun<strong>au</strong>té<br />
de commune du Grand Do<strong>le</strong>.<br />
Les Pʼtites Plumes Atelier d’écriture, fruit d’un partenariat entre<br />
l’Education Nationa<strong>le</strong> et <strong>le</strong> <strong>journal</strong> “<strong>Pays</strong> <strong>Dolois</strong>”, en collaboration<br />
avec quatre éco<strong>le</strong>s du <strong>Pays</strong> <strong>Dolois</strong>, chacune des classes rédigeant<br />
deux artic<strong>le</strong>s <strong>au</strong> cours de l’année.<br />
RECETTE DES SANDWICHS CERCUEILS<br />
Tranches de pain de blé entier,<br />
coupées en deux. 2 cuillères à<br />
RECETTE DES DOIGTS<br />
DE SORCIÈRE<br />
Découper <strong>le</strong>s s<strong>au</strong>cisses de<br />
Stras bourg en 3 tronçons<br />
ég<strong>au</strong>x. Dérou<strong>le</strong>r la pâte feuil -<br />
<strong>le</strong>tée et y découper des rec tan -<br />
g<strong>le</strong>s de la longueur des tronçons<br />
de s<strong>au</strong>cisses et d’une<br />
largeur équiva<strong>le</strong>nte <strong>au</strong> diamètre<br />
des s<strong>au</strong>cisses. Enrou<strong>le</strong>r chaque<br />
tronçon de s<strong>au</strong>cisse dans la<br />
pâte feuil<strong>le</strong>tée de manière à<br />
laisser dépasser un morce<strong>au</strong> de<br />
chair d’un côté, fermer un peu<br />
l’<strong>au</strong>tre bout en pressant la pâte.<br />
Placer une demi-amande du<br />
soupe de s<strong>au</strong>ce, 6 tranches de<br />
jambon de charcuterie, 6 feuil -<br />
<strong>le</strong>s de laitue, 3 tranches de<br />
produit de fromage fondu,<br />
coupées en deux. Tartiner la<br />
s<strong>au</strong>ce sur <strong>le</strong> pain ; garnir avec<br />
<strong>le</strong> reste des ingrédients <strong>pour</strong><br />
obtenir 6 sandwichs. Couper<br />
<strong>le</strong>s sandwichs en forme de<br />
cercueil.<br />
côté fermé (c’est l’ong<strong>le</strong> du<br />
doigt), puis à l’aide d’un coute<strong>au</strong>,<br />
faire <strong>le</strong>s pliures des deux<br />
phalanges <strong>pour</strong> plus de réalisme.<br />
Mettre à cuire <strong>au</strong> four<br />
20 à 25 minutes, jusqu’à ce que<br />
la pâte soit bien dorée. Pour<br />
finir… Laisser refroidir 10 minu -<br />
tes et présenter sur l’assiette<br />
avec des tâches de ketchup.<br />
du rêve à la réalité…<br />
ZENATHOME<br />
Cuisine - Bains - Rangement - Aménagement intérieur<br />
14 av. de la Paix 39100 Do<strong>le</strong><br />
Tèl. 03 84 72 31 12 www.zenathomedeco.com<br />
<strong>Pays</strong> <strong>Dolois</strong> -Octobre 2009 - 4