Rédaction : Marie Babin, Sylvie Baré, Philippe Guerry - Angoulême

Aujourd’hui, demain
Sommaire
Aujourd’hui, demain
L’image du mois
Le papier dans
tous ses états !
L’exposition Quart de siècle, 25 ans
d’acquisitions au Musée du Papier
jusqu’au 15 avril 2012.
Aujourd’hui, demain
2 – L’image du mois.
3 – Éditorial du Maire
Dossier
Noëls du monde
4 – Les services municipaux
sont à la fête !
5 – Angoulême fête les Noëls
du monde.
6 – Animations venues du
Grand Nord.
7 – Une fin d’année solidaire.
8 – Jumelage : à la rencontre
des autres.
Vivre ensemble
10 – Retour en images 2011.
Les faits marquants de l’année
qui s’achève.
Notre ville, votre mairie
14 – Brèves de fin d’année.
15 – Espaces démocratiques.
www.angouleme.fr
ngoulême • mag
Directeur de la publication : Philippe Lavaud
Rédactrice en chef : Catherine Laroque
Rédaction : Marie Babin, Sylvie Baré, Philippe Guerry,
Catherine Laroque, Pascale Morin, Carole Richard,
Amandine Valles
Photos : Patrick Blanchier
Maquette et création graphique :
Hermès Communication
Impression : Fabrègue
Distribution : Adrexo
Tirage : 32 800 exemplaires
ISSN 1297-8396. Imprimé avec des encres
d’origine végétale, sur papier couché, issu
de forêts gérées européennes, produit en
usine certifiée Imprim’vert
© PHOVOIR
éditorial
La solidarité,
une valeur durable
À
Angoulême, les fêtes de fin d’année sont placées
sous le signe de la solidarité, de la diversité et de
l’échange : nous allons célébrer tous les « Noëls du
monde », pour tout le monde. La Russie, la Suède, la Turquie
sont mises à l’honneur ; une occasion, pour nous, de découvrir
d’autres coutumes et de s’ouvrir aux autres cultures.
Des animations gratuites et accessibles
à tous sont organisées dans tous les
quartiers et pour tous les âges.
Pour les enfants tout d’abord, puisque
c’est leur fête, il y aura du cirque, une
patinoire, un parcours acrobatique,
des veillées, des contes, des sculpteurs
de ballons… et l’arrivée du père Noël
à l’Hôtel de Ville.
Pour nos aînés qui, parfois, peuvent se
sentir un peu seuls au milieu de cette
agitation festive, la municipalité organise des rencontres
intergénérationnelles, et les convie à une matinée au théâtre
et à un repas de fête.
Dans la période de crise profonde que nous traversons, la
municipalité souhaite ainsi témoigner de sa volonté de ne
laisser personne isolé.
Ce qui humanise une ville, c’est la proximité.
L’opulence aujourd’hui n’est plus de mise. Donnons aux vraies
valeurs la place qu’elles méritent, pour passer tous ensemble
des fêtes de fin d’année, peut-être sans paillettes, mais avec
beaucoup de solidarité, d’amitié et d’attention aux autres.
Je vous souhaite à toutes et à tous de très bonnes fêtes de
fin d’année.
Philippe Lavaud
Maire d’Angoulême
Angoulême.mag N° 33 - Décembre 2011 3