VRT 390 BEDIENUNGS- UND MONTAGEANLEITUNG ... - Vaillant
VRT 390 BEDIENUNGS- UND MONTAGEANLEITUNG ... - Vaillant
VRT 390 BEDIENUNGS- UND MONTAGEANLEITUNG ... - Vaillant
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1 Allgemeines<br />
Die Montage, der elektrische<br />
Anschluß, die Einstellungen im<br />
Gerät sowie die Erstinbetriebnahme<br />
dürfen nur durch einen<br />
anerkannten Fachhandwerksbetrieb<br />
vorgenommen werden!<br />
1 General<br />
The installation, the electrical<br />
connections, the settings within<br />
the appliance and the<br />
commissioning of the appliance<br />
should only be performed by a<br />
professional installer.<br />
1 Généralités<br />
Le montage, le raccordement<br />
électrique, les réglages de<br />
l'appareil et la première mise en<br />
service ne doivent être effectués<br />
que par un professionnel<br />
qualifié!<br />
CE-Kennzeichnung<br />
Mit der CE-Kennzeichnung wird<br />
dokumentiert, dass die Regelgeräte <strong>VRT</strong><br />
<strong>390</strong> in Verbindung mit <strong>Vaillant</strong><br />
Heizgeräten die grundlegenden<br />
Anforderungen der Richtlinie über die<br />
elektromagnetische Verträglichkeit<br />
(Richtlinie 89/336/EWG des Rates)<br />
erfüllen.<br />
CE-Coding<br />
The CE-coding demonstrates, that the<br />
thermostats <strong>VRT</strong> <strong>390</strong> - in conjunction with<br />
the <strong>Vaillant</strong> appliances - comply with the<br />
basic requirements of the guidelines for<br />
electromagnetic compliance.<br />
Sigle CE<br />
Le sigle CE prouve que les régulations<br />
<strong>VRT</strong> <strong>390</strong>, connectées aux chaudières<br />
<strong>Vaillant</strong> chauflage, répondent aux<br />
exigences fondamentales de la directive<br />
sur la compatibilité électromagnétique<br />
(directive 89/336/CEE du Conseil).<br />
44
Change language