Appareil photo à objectif interchangeable. E-P2 - Olympus - Europe

Appareil photo à objectif interchangeable. E-P2

LE CONCEPT DE L’OLYMPUS PEN
En 1959, Olympus inventait un appareil photo qui marqua les photographes pendant des
décennies. Créatif et performant comme un refl ex, petit et simple d’utilisation comme un
compact, l’Olympus PEN répondait aux exigences de tous : un appareil facile à manier
pour les amateurs, un boîtier compact de qualité professionnelle pour les photographes.
Aujourd’hui, l’Olympus PEN dans sa version numérique reprend tous les avantages qui
ont fait le succès de son prédécesseur argentique : simplicité, compacité et performances
en y ajoutant tous les avantages technologiques de la photographie numérique, et un
potentiel créatif décuplé, grâce aux nombreux objectifs interchangeables et à la vidéo en
haute définition. L’Olympus PEN E-P1, premier modèle de cette nouvelle série légendaire,
fut élu meilleur appareil photo 2009/2010 par l’association Eisa.
LE NOUVEL OLYMPUS PEN
Vous adorez la photographie ? Vous recherchez un boîtier compact aux performances
équivalentes à celle d’un reflex sans les contraintes de poids ou d’encombrement ? Alors
le nouvel Olympus PEN E-P2 est définitivement fait pour vous : sous son design unique
en aluminium et métal noir, il réussit l’alliance parfaite des avantages technologiques
des reflex avec ceux des compacts : de nombreux objectifs interchangeables et une
qualité d’image exceptionnelle d’un côté, un encombrement réduit et une grande simplicité
d’utilisation de l’autre. En outre, grâce au nouveau viseur électronique VF-2, aux
nombreux objectifs interchangeables compatibles et à la vidéo HD, il offre dans seulement
335 g de concentré technologique tout ce dont vous pourriez rêver pour réaliser des
images superbes.

LES NOUVEAUTÉS
Doté d’un tout nouveau port externe, l’E-P2 va permettre de connecter le viseur électronique
hautes performances VF-2. Conçu autour d’une nouvelle technologie et doté d’une résolution
de 1440000 points, il offre une couverture de 100% de l’image et permet de dupliquer toutes
les informations de prise de vue visibles sur l’écran LCD avec une qualité d’affi chage exceptionnelle.
La meilleure à ce jour. Orientable à 90°, il permet en outre de réaliser facilement
des prises de vue sous des angles multiples. L’autre avantage du port externe: la possibilité
de connecter un adaptateur pour microphone en option pour décupler les possibilités de
capture audio. L’E-P2 dispose maintenant de huit fi ltres artistiques, d’un mode autofocus AF
Tracking pour suivre les sujets en mouvements, du mode manuel en vidéo HD ainsi que d’un
nouveau mode couleur intelligent : i-Intensité.
FONCTIONNALITÉS CRÉATIVES
Avec l’E-P2 il est très facile de réaliser des images différentes. Exprimez-vous grâce à la
profondeur de champ ou aux huit filtres artistiques sensationnels : vous pouvez traiter
vos images directement dans l’appareil photo, en appliquant différents effets, du Pop Art
au noir et blanc granuleux, même avec la fonction vidéo HD. Des options supplémentaires
d’exposition et de rapport hauteur/largeur vous donnent d’autres possibilités pour
optimiser vos photos.
Effets de fi ltre artistique
Photographie normale
Photographie avec fi ltre
artistique
QUALITÉ D’IMAGE
En dépit de son format très compact, l’E-P2 est capable de délivrer des images d’une
qualité exceptionnelle. Cette prouesse technologique est rendue possible grâce à son
grand capteur Live MOS de 12,3 Mégapixels, ainsi que par le processeur d’image TruePic V
spécialement développé pour l’Olympus PEN. En outre, celui-ci bénéfi cie de nombreux
points forts technologiques de la gamme refl ex E-System avec notamment le système
anti-poussière à ondes supersoniques, reconnu comme le plus performant du marché,
ainsi que la stabilisation d’image directement intégré dans le boîtier.
AVEC L’OLYMPUS PEN, DEVENEZ METTEUR EN SCÈNE
L’Olympus PEN EP-2 offre des fonctionnalités étendues pour décupler son potentiel
créatif en vidéo : outre la qualité d’enregistrement vidéo en haute défi nition, vous allez
pouvoir connecter dorénavant un adaptateur pour microphone externe pour capter les
moindres détails sonores de vos enregistrements sonores. En outre l’E-P2 vous permet
de fi lmer en profitant de tout le potentiel offert par un appareil photo évolué : objectifs
interchangeables, contrôle de la profondeur de champ, mode manuel, fi ltre artistique et
bien plus encore.
FILM GRANULEUX
Recrée la forte présence d’une image monochrome,
en rendant le sujet impressionnant, dans un
style qui fait ressortir le thème.
STÉNOPÉ
Réduit la luminosité périphérique pour créer une
perspective mystérieuse ou donner l’impression
que le sujet est perdu dans une autre dimension
ou dans l’espace.
DIORAMA
Créé l’illusion d’un monde miniature en alternant
différents niveaux de profondeur de champs sur
l’image, un peu comme si la photo était réalisée
avec un objectif à décentrement.
TRAITEMENT CROISÉ
Donne aux scènes des changements de couleurs
et de contrastes étonnants, similaires à ceux
obtenus en argentique avec le développement
d’un fi lm positif dans une chimie pour fi lm négatif
et inversement.
AUTRES FONCTIONNALITÉS
L’E-P2 propose toute une gamme d’innovations techniques très utiles. Par exemple, le
moniteur LCD 3» est équipé de la fonction Live View, qui affi che une image lisible même
dans des conditions de fortes luminosité. Bien sûr, il dispose aussi de la technologie de
détection de visage pour effectuer automatiquement la mise au point sur plusieurs visages
sur une même scène. En outre, avec le contrôle en temps réel (Live View), vous pouvez
cadrer et piloter les commandes de menu en même temps sur l’écran LCD, ce qui vous
permet de sélectionner rapidement les paramètres d’image dont vous avez besoin, sans
quitter votre sujet des yeux. L’EP-2 est particulièrement bien équipé dans ce domaine. Par
ailleurs, ses fonctions i-Intensité (optimisation automatique de l’image), i-Auto (reconnaissance
automatique de scène) et l’AF Tracking vous permettent d’optimiser vos photos
encore davantage – avec la simplicité d’utilisation habituelle de l’Olympus PEN.

E-P2 Spécifications
Type
Micro Four Thirds
Un nouveau standard : Appareil photo numérique compact à objectif
interchangeable
Boîtier matériel
Métal
Monture d’objectif
Micro Four Thirds
Capteur
Type
4/3’’ Capteur Live MOS
Nbre de pixels effectifs
12,3 Mégapixels
Format
4:3 / 17,3 x 13,0 mm
Pleine résolution
13,1 Mégapixels
Stabilisateur d’image
Type
Capteur mobile
Modes
Activation en une ou deux dimensions
Plage de compensation
Jusqu’à 4 paliers IL
Plage d’obturation rapide
2 – 1/4000 s (Pas disponible quand mode pose est sélectionné)
Indicateur de niveau
Détection
2-axes
Ecran
Ecran LCD arrière
Ecran LCD
Type LCD
Ecran LCD plein soleil
Taille écran 7,6 cm / 3,0’’
Résolution
230.000 points
Système de mise au point
Type
Système AF détection contraste Si un objectif non compatible avec
le système AF à détection de contraste est utilisé il fonctionnera
uniquement en mode mise au point manuelle
Zone de mise au point
11 points / Sélection automatique / manuelle
25 points / Sélection Auto avec le mode détection de visage sur ON
225 points / Mode grossissement vue sélection manuelle
Mesure de la lumière
Type
Mesure TTL pleine ouverture
Zones
324 zones Système de détection multi-pattern
Plage de détection 0 – 18 IL (50 mm, 1:2, ISO 100)
ESP numérique, mesure moyenne pondérée centrale, mesure spot
Système d’exposition
Modes
Programme automatique, i-Auto, Priorité ouverture, Priorité vitesse,
Manuel, Modes scène
Filtres artistiques
Pop Art, Flou artistique, Couleur pastel et lumineuse, Tonalité légère,
Aspect granuleux, Sténopé, Traitement Croisé, Diorama
Multi exposition
Nb d’image max
2 images (prise de vue), 3 images (édition)
Contrôle de gain automatique
Oui
Sensibilité
Auto ISO 200 – 6400 (personnalisable, par défaut ISO 200–1600)
Manuel ISO 100 – 6400
Vitesse de déclenchement
Plage d’obturation rapide
1/4000 – 60 s
Mode pose
1/4000 – 60 s, jusqu’à 30 minutes se sélectionne dans le menu,
réglage usine 8 minutes
Formats d’enregistrements
RAW
12 bit
Enregistrement parallèle RAW & JPEG Oui, enregistrement parallèle
JPEG
Oui
Prises de vue en rafale
Rapidité (H)
Approx. 3 Im/s
RAW
10 images
JPEG
Dépend du taux de compression ou du nombre de Pixel (Mode Normal
large : Approx 12 avec Toshiba Type : Super High Speed «class 6» 4 Go)
Annexe vocale
Format d’enregistrement
Stéréo PCM/16bit, 44,1kHz, Format base Wave
Durée d’enregistrement
30 s
Système d’enregistrement vidéo
Format d’enregistrement AVI Motion JPEG ®
Mode vidéo HD 1280 x 720 (16:9)
SD 640 x 480 (4:3)
Temps d’enregistrement maximum
HD: 7 min, SD: 14 min
Taux cadrage
30 Im/s
Taille fichier max.
2 Go
Contrôleur de fl ash externe
Vitesse X-sync
1/180 s / 1/4000 s (Super FP)
Modes de synchronisation
Automatique, anti-yeux rouges, synchronisation lente, synchronisation
lente 2ième rideau, fill-in pour flash externe
Intensité
+/– 3 IL (1/3, 1/2, 1 paliers EV)
Note : Quelques fonctions sont uniquement disponibles qu’en association
avec le flash externe
Taille
Dimensions (L x H x P)
120,5 x 70 x 35 mm
Poids
335 g (Boîtier uniquement)
Les caractéristiques et le design peuvent être modifi és sans communication préalable ou engagement de la part du fabricant. Les couleurs des produits imprimés dans le présent document peuvent légèrement différer de celles des produits réels Windows est une marque
déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays Macintosh et Mac OS sont des marques déposées d’Apple Inc. Tous les noms des autres sociétés et produits sont également des marques déposées par leurs ayants droit. Toutes les technologies
relatives à la fonction «Shadow Adjustment Technology» sont brevetées par Apical Limited HDMI, le logo HDMI et High-Defi nition Multimedia Interface sont des marques déposées de HDMI licence LLC. Les données ci-dessus sont à jour du mois septembre 2009.
Alimentations
Viseurs
Objectifs
VF-1
Viseur optique
à utiliser avec
l’objectif 17 mm
1:2.8
VF-2
Viseur
électronique
M.ZUIKO DIGITAL
17mm 1:2.8
LC-37 F
Capuchon d’objectif
Logo MFT
BCS-1
Chargeur pour batterie
Li-ion
Flash
FL-14
Flash
électronique
FL-36R
Flash
électronique
M.ZUIKO DIGITAL ED
14–42mm 1:3.5–5.6
Noir
PRF-D37
Filtre de protection
BLS-1
Batterie Li-ion
Fourni
PC / TV / multimédia
OLYMPUS Master 2
Logiciel de gestion de
photos numériques
Fourni
Entrée audio externe
EMA-1
Adaptateur
ME-51
Microphone
FL-50R
Flash
électronique
SEMA 1
Kit
d’adaptation
de
microphones
Bandoulières / étuis
CSS-S109 LL
Bandoulière en cuir
Blanc / marron / noir
Utilisation à distance
FL-20
Flash
électronique
CS-10B
Étui en cuir
Blanc / marron / noir
RM-UC1
Câble de
déclenchement
Appareil photo à objectif
interchangeable
CSS-S110 LS
Dragonne en cuir
Blanc / marron / noir
Sacs
M.ZUIKO DIGITAL ED
14–42mm 1:3.5–5.6
Argent
Étui moderne
Olympus PEN
S / L
Sac rétro
Micro Four Thirds
S / M / L
CS-12 BLM
Étui en cuir noir avec
compartiment à l’avant
CS-16 Noir
pour les petits
accessoires, ex. VF-2
CSS-S111 L
Bandoulière en cuir noir
PRF-D40.5
Filtre de protection
Adaptateurs de
fi xation
MMF-1
Adaptateur Four Thirds
pour les objectifs Four
Thirds
MF-2
Adaptateur OM
pour objectifs OM
Printed in Germany – OIME – Id. No. E0466123 – Hab – 12/2009 – FR
OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH
www.olympus.fr/consumer/pen_start.htm
www.fr.olympus.be/pen
www.fr.olympus.ch/pen