RAA 232 - Préfecture de la Côte-d'Or

5 avril 2012
Secrétariat Général
pour les Affaires Régionales
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS
N° 232
La version intégrale de ce document peut être consultée sur simple demande aux guichets
d'accueil des préfectures et sous-préfectures de Bourgogne, ainsi que sur internet à l'adresse suivante :
http://www.bourgogne.pref.gouv.fr
1

Sommaire
II. Arrêtés ARS .................................................................................................................................................. 5
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2012-0031 portant fixation
du montant des ressources d’assurance maladie dû
au titre de l’activité déclarée au mois de janvier 2012
Centre Hospitalier Universitaire de DIJON ............................................................................................. 5
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2012-0032 portant fixation
du montant des ressources d’assurance maladie dû
au titre de l’activité déclarée au mois de janvier 2012
Centre Hospitalier de SEMUR-en-AUXOIS ............................................................................................ 6
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2012-0033 portant fixation
du montant des ressources d’assurance maladie dû
au titre de l’activité déclarée au mois de janvier 2012
Centre Hospitalier de BEAUNE ............................................................................................................. 8
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2012-0034 portant fixation
du montant des ressources d’assurance maladie dû
au titre de l’activité déclarée au mois de janvier 2012
Centre Georges François Leclerc à DIJON ........................................................................................... 9
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2012-0035 portant fixation
du montant des ressources d’assurance maladie dû
au titre de l’activité déclarée au mois de janvier 2012
Centre Hospitalier de l'Agglomération de NEVERS ............................................................................. 11
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2012-0036 portant fixation
du montant des ressources d’assurance maladie dû
au titre de l’activité déclarée au mois de janvier 2012
Centre Hospitalier de CHATEAU-CHINON ............................................................................................. 1
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2012-0037 portant fixation
du montant des ressources d’assurance maladie dû
au titre de l’activité déclarée au mois de janvier 2012
Centre Hospitalier de CLAMECY ........................................................................................................... 2
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2012-0038 portant fixation
du montant des ressources d’assurance maladie dû
au titre de l’activité déclarée au mois de janvier 2012
Centre Hospitalier de DECIZE ................................................................................................................ 3
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2012-0039 portant fixation
du montant des ressources d’assurance maladie dû
au titre de l’activité déclarée au mois de janvier 2012
Centre Hospitalier Général de MACON .................................................................................................. 1
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2012-0040 portant fixation
du montant des ressources d’assurance maladie dû
au titre de l’activité déclarée au mois de janvier 2012
Centre Hospitalier de PARAY-le-MONIAL ............................................................................................... 2
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2012-0041 portant fixation
du montant des ressources d’assurance maladie dû
au titre de l’activité déclarée au mois de janvier 2012
Centre Hospitalier de CHALON-sur-SAONE .......................................................................................... 4
2

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2012-0042 portant fixation
du montant des ressources d’assurance maladie dû
au titre de l’activité déclarée au mois de janvier 2012
Centre Hospitalier d’AUTUN ................................................................................................................... 5
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2012-0043 portant fixation
du montant des ressources d’assurance maladie dû
au titre de l’activité déclarée au mois de janvier 2012
Centre Hospitalier de BOURBON-LANCY .............................................................................................. 6
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2012-0044 portant fixation
du montant des ressources d’assurance maladie dû
au titre de l’activité déclarée au mois de janvier 2012
Centre Hospitalier de MONTCEAU-les-MINES ..................................................................................... 1
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2012-0045 portant fixation
du montant des ressources d’assurance maladie dû
au titre de l’activité déclarée au mois de janvier 2012
Hôtel Dieu du CREUSOT ....................................................................................................................... 2
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2012-0046 portant fixation
du montant des ressources d’assurance maladie dû
au titre de l’activité déclarée au mois de janvier 2012
Centre Hospitalier d’AUXERRE ............................................................................................................. 4
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2012-0047 portant fixation
du montant des ressources d’assurance maladie dû
au titre de l’activité déclarée au mois de janvier 2012
Centre Hospitalier d’ AVALLON .............................................................................................................. 5
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2012-0048 portant fixation
du montant des ressources d’assurance maladie dû
au titre de l’activité déclarée au mois de janvier 2012
Centre Hospitalier de JOIGNY ................................................................................................................ 6
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2012-0049 portant fixation
du montant des ressources d’assurance maladie dû
au titre de l’activité déclarée au mois de janvier 2012
Centre Hospitalier de SENS .................................................................................................................. 1
Décision A.R.S.B/DOSA/O/12.0061 portant
pour le Centre Hospitalier Universitaire de Dijon, (21)
autorisation de renouvellement d’un appareil d’imagerie
par résonnance magnétique nucléaire à utilisation médicale
et remplacement de l’équipement existant, implanté au
service de neuroradiologie du site du Bocage Central. .......................................................................... 2
Décision n° DSP 045/2012autorisant le transfert
de l’officine de pharmacie exploitée par Madame
Isabelle Crosetto-Berquin 16 rue Parmentier à
Paray-le-Monial (Saône-et-Loire) dans un local
situé 1 rue du Pré des Angles à
Paray-le-Monial (Saône-et-Loire) ........................................................................................................... 4
Décision n° DSP 047/2012 portant autorisation
du laboratoire de biologie médicale multisites
n° 21-104 exploité par la Société d’exercice libéral
à responsabilité limitée (SELARL) BIO MED 21 .................................................................................. 6
Décision n° DSP 048/2012 portant modification
de l’autorisation de la pharmacie à usage intérieur
du centre Georges-François Leclerc sis 1 rue du
professeur Marion à DIJON (21). ........................................................................................................... 8
Arrêté n° ARSB/DS/2012/1 modifiant
3

la liste des membres de la Commission
Spécialisée des Soins de Bourgogne ................................................................................................. 10
Arrêté n° ARSB/DS/2012/2 portant
renouvellement d'agrément régional
des associations et unions d'associations
représentant les usagers dans les instances
hospitalières ou de santé publique ...................................................................................................... 14
Arrêté n° A.R.S.B/DS/2012/4 modifiant la liste
des membres de la Conférence régionale de la
santé et de l'autonomie de Bourgogne ................................................................................................. 16
Arrêté n° ARSB/DS/2012/5 portant
agrément régional des associations et unions
d'associations représentant les usagers dans
les instances hospitalières ou de santé publique ................................................................................. 25
III. Divers ......................................................................................................................................................... 26
Arrêté n° DRAAF- 2012 - 02 relatif à la composition
de la Commission Régionale d’Information et de
Concertation (CRIC) ............................................................................................................................ 26
Arrete n° 12-23 BAG portant modification
de la liste par établissement ou par organisme des premières
formations technologiques et professionnelles ouvrant droit
à recevoir des fonds en provenance de la taxe d’apprentissage .......................................................... 27
Arrêté n° 2012-A08 modifiant l’arrêté
n° 2010-15 du 13 décembre 2010 de la présidente
de la chambre régionale des comptes de
Franche-Comté, et l’arrêté n° 2011-A04
du 23 décembre 2010 du président de la chambre
régionale des comptes de Bourgogne et portant
nomination de régisseurs d’avances et de recettes ............................................................................. 29
Arrêté fixant la liste des personnes titulaires
de la licence temporaire d'entrepreneurs
de spectacles-
DRAC ................................................................................................................................................... 31
4

II. Arrêtés ARS
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2012-0031 portant fixation
du montant des ressources d’assurance maladie dû
au titre de l’activité déclarée au mois de janvier 2012
Centre Hospitalier Universitaire de DIJON
(n° FINESS : 21 078 058 1)
La Directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le code de la santé publique ;
VU le code de la sécurité sociale ;
VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour 2004 modifiée,
notamment son article 33 modifié par la loi n° 2011-1906 du 21 décembre 2011 de financement de la
sécurité sociale pour 2012;
VU le décret n°2004-1539 du 30 décembre 2004 modifié relatif aux objectifs de dépenses des
établissements de santé ainsi qu’à la fixation de leurs ressources financées par l’assurance maladie;
VU l’arrêté du 31 décembre 2004 modifié relatif au recueil et au traitement des données d’activité
médicale des établissements de santé publics et privés ayant une activité d’hospitalisation à domicile et à la
transmission d’informations issues de ce traitement ;
VU l’arrêté du 22 février 2008 modifié relatif au recueil et au traitement des données d'activité médicale
et des données de facturation correspondantes, produites par les établissements de santé publics ou privés
ayant une activité en médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie, et à la transmission d'informations
issues de ce traitement dans les conditions définies à l'article L. 6113-8 du code de la santé publique ;
VU le décret n°2009-213 du 23 février 2009 relatif aux objectifs de dépenses d’assurance maladie et
portant diverses dispositions financières relatives aux établissements de santé, modifié ;
VU l’arrêté du 19 février 2009 modifié en dernier lieu par l’arrêté du 14 février 2012 relatif à la
classification et à la prise en charge des prestations d’hospitalisation pour les activités de médecine,
chirurgie, obstétrique et odontologie et pris en application de l’article L. 162-22-6 du code de la sécurité
sociale ;
VU l’arrêté du 28 février 2012 fixant pour l’année 2012 les éléments tarifaires mentionnés aux I et IV de
l’article L.162-22-10 du code de la sécurité sociale et aux IV et V de l’article 33 modifié de la loi de
financement de la sécurité sociale pour 2004 ;
ARRETE
Article 1 er
Conformément au(x) tableau(x) figurant en annexe du présent arrêté, la somme due par la caisse désignée
en application des dispositions de l’article L.174-2 du code de la sécurité sociale au titre de la valorisation de
l’activité déclarée pour le mois de janvier 2012 est égale à 20 120 459,82 €, soit :
- 18 343 387,91 € au titre de la part tarifée à l'activité MCO
2. dont 24 250,22 € au titre de l'activité déclarée pour AME
- 1 344 005,89 € au titre des spécialités pharmaceutiques
4. dont 150,52 € au titre de l'activité déclarée pour lAME
5

- 433 066,02 € au titre des produits et prestations
Article 2
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et
Sociale de Nancy, dans un délai d’un mois, dans les conditions fixées par le code de l’action sociale et des
familles.
Article 3
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le
Directeur de l’établissement, le Directeur de la caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région
Bourgogne.
Fait à Dijon, le 20 mars 2012
Pour la directrice générale de l’agence régionale de santé
de Bourgogne et par délégation,
La responsable du département financement de la
direction de l’offre de soins et de l’autonomie,
Virginie BLANCHARD
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2012-0032 portant fixation
du montant des ressources d’assurance maladie dû
au titre de l’activité déclarée au mois de janvier 2012
Centre Hospitalier de SEMUR-en-AUXOIS
(n° FINESS : 21 078 070 6)
La Directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le code de la santé publique ;
VU le code de la sécurité sociale ;
VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour 2004 modifiée,
notamment son article 33 modifié par la loi n° 2011-1906 du 21 décembre 2011 de financement de la
sécurité sociale pour 2012;
VU le décret n°2004-1539 du 30 décembre 2004 modifié relatif aux objectifs de dépenses des
établissements de santé ainsi qu’à la fixation de leurs ressources financées par l’assurance maladie;
VU l’arrêté du 31 décembre 2004 modifié relatif au recueil et au traitement des données d’activité
médicale des établissements de santé publics et privés ayant une activité d’hospitalisation à domicile et à la
transmission d’informations issues de ce traitement ;
VU l’arrêté du 22 février 2008 modifié relatif au recueil et au traitement des données d'activité médicale
et des données de facturation correspondantes, produites par les établissements de santé publics ou privés
ayant une activité en médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie, et à la transmission d'informations
issues de ce traitement dans les conditions définies à l'article L. 6113-8 du code de la santé publique ;
VU
le décret n°2009-213 du 23 février 2009 relatif aux objectifs de dépenses d’assurance maladie et
6

portant diverses dispositions financières relatives aux établissements de santé, modifié ;
VU l’arrêté du 19 février 2009 modifié en dernier lieu par l’arrêté du 14 février 2012 relatif à la
classification et à la prise en charge des prestations d’hospitalisation pour les activités de médecine,
chirurgie, obstétrique et odontologie et pris en application de l’article L. 162-22-6 du code de la sécurité
sociale ;
VU l’arrêté du 28 février 2012 fixant pour l’année 2012 les éléments tarifaires mentionnés aux I et IV de
l’article L.162-22-10 du code de la sécurité sociale et aux IV et V de l’article 33 modifié de la loi de
financement de la sécurité sociale pour 2004 ;
ARRETE
Article 1 er
Conformément au(x) tableau(x) figurant en annexe du présent arrêté, la somme due par la caisse désignée
en application des dispositions de l’article L.174-2 du code de la sécurité sociale au titre de la valorisation de
l’activité déclarée pour le mois de janvier 2012 est égale à 1 922 270,89 €, soit :
- 1 858 493,58 € au titre de la part tarifée à l'activité MCO
- 9 263,31 € au titre des spécialités pharmaceutiques
- 54 513,99 € au titre des produits et prestations
Article 2
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et
Sociale de Nancy, dans un délai d’un mois, dans les conditions fixées par le code de l’action sociale et des
familles.
Article 3
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le
Directeur de l’établissement, le Directeur de la caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région
Bourgogne.
Fait à Dijon, le 20 mars 2012
Pour la directrice générale de l’agence régionale de santé
de Bourgogne et par délégation,
La responsable du département financement de la
direction de l’offre de soins et de l’autonomie,
Virginie BLANCHARD
7

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2012-0033 portant fixation
du montant des ressources d’assurance maladie dû
au titre de l’activité déclarée au mois de janvier 2012
Centre Hospitalier de BEAUNE
(n° FINESS : 21 0780 71 4)
La Directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le code de la santé publique ;
VU le code de la sécurité sociale ;
VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour 2004 modifiée,
notamment son article 33 modifié par la loi n° 2011-1906 du 21 décembre 2011 de financement de la
sécurité sociale pour 2012;
VU le décret n°2004-1539 du 30 décembre 2004 modifié relatif aux objectifs de dépenses des
établissements de santé ainsi qu’à la fixation de leurs ressources financées par l’assurance maladie;
VU l’arrêté du 31 décembre 2004 modifié relatif au recueil et au traitement des données d’activité
médicale des établissements de santé publics et privés ayant une activité d’hospitalisation à domicile et à la
transmission d’informations issues de ce traitement ;
VU l’arrêté du 22 février 2008 modifié relatif au recueil et au traitement des données d'activité médicale
et des données de facturation correspondantes, produites par les établissements de santé publics ou privés
ayant une activité en médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie, et à la transmission d'informations
issues de ce traitement dans les conditions définies à l'article L. 6113-8 du code de la santé publique ;
VU le décret n°2009-213 du 23 février 2009 relatif aux objectifs de dépenses d’assurance maladie et
portant diverses dispositions financières relatives aux établissements de santé, modifié ;
VU l’arrêté du 19 février 2009 modifié en dernier lieu par l’arrêté du 14 février 2012 relatif à la
classification et à la prise en charge des prestations d’hospitalisation pour les activités de médecine,
chirurgie, obstétrique et odontologie et pris en application de l’article L. 162-22-6 du code de la sécurité
sociale ;
VU l’arrêté du 28 février 2012 fixant pour l’année 2012 les éléments tarifaires mentionnés aux I et IV de
l’article L.162-22-10 du code de la sécurité sociale et aux IV et V de l’article 33 modifié de la loi de
financement de la sécurité sociale pour 2004 ;
ARRETE
Article 1 er
Conformément au(x) tableau(x) figurant en annexe du présent arrêté, la somme due par la caisse désignée
en application des dispositions de l’article L.174-2 du code de la sécurité sociale au titre de la valorisation de
l’activité déclarée pour le mois de janvier 2012 est égale à 2 657 008,00 €, soit :
- 2 537 300,21 € au titre de la part tarifée à l'activité MCO
- 44 673,39 € au titre des spécialités pharmaceutiques
- 71 208,85 € au titre des produits et prestations
- 3 825,55 € au titre de la part tarifée à l'activité HAD
Article 2
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et
8

Sociale de Nancy, dans un délai d’un mois, dans les conditions fixées par le code de l’action sociale et des
familles.
Article 3
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le
Directeur de l’établissement, le Directeur de la caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région
Bourgogne.
Fait à Dijon, le 20 mars 2012
Pour la directrice générale de l’agence régionale de santé
de Bourgogne et par délégation,
La responsable du département financement de la
direction de l’offre de soins et de l’autonomie,
Virginie BLANCHARD
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2012-0034 portant fixation
du montant des ressources d’assurance maladie dû
au titre de l’activité déclarée au mois de janvier 2012
Centre Georges François Leclerc à DIJON
(n° FINESS : 21 078 041 7)
La Directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le code de la santé publique ;
VU le code de la sécurité sociale ;
VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour 2004 modifiée,
notamment son article 33 modifié par la loi n° 2011-1906 du 21 décembre 2011 de financement de la
sécurité sociale pour 2012;
VU le décret n°2004-1539 du 30 décembre 2004 modifié relatif aux objectifs de dépenses des
établissements de santé ainsi qu’à la fixation de leurs ressources financées par l’assurance maladie;
VU l’arrêté du 31 décembre 2004 modifié relatif au recueil et au traitement des données d’activité
médicale des établissements de santé publics et privés ayant une activité d’hospitalisation à domicile et à la
transmission d’informations issues de ce traitement ;
VU l’arrêté du 22 février 2008 modifié relatif au recueil et au traitement des données d'activité médicale
et des données de facturation correspondantes, produites par les établissements de santé publics ou privés
ayant une activité en médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie, et à la transmission d'informations
issues de ce traitement dans les conditions définies à l'article L. 6113-8 du code de la santé publique ;
VU le décret n°2009-213 du 23 février 2009 relatif aux objectifs de dépenses d’assurance maladie et
portant diverses dispositions financières relatives aux établissements de santé, modifié ;
VU l’arrêté du 19 février 2009 modifié en dernier lieu par l’arrêté du 14 février 2012 relatif à la
classification et à la prise en charge des prestations d’hospitalisation pour les activités de médecine,
chirurgie, obstétrique et odontologie et pris en application de l’article L. 162-22-6 du code de la sécurité
9

sociale ;
VU l’arrêté du 28 février 2012 fixant pour l’année 2012 les éléments tarifaires mentionnés aux I et IV de
l’article L.162-22-10 du code de la sécurité sociale et aux IV et V de l’article 33 modifié de la loi de
financement de la sécurité sociale pour 2004 ;
ARRETE
Article 1 er
Conformément au(x) tableau(x) figurant en annexe du présent arrêté, la somme due par la caisse désignée
en application des dispositions de l’article L.174-2 du code de la sécurité sociale au titre de la valorisation de
l’activité déclarée pour le mois de janvier 2012 est égale à 3 596 867,90 €, soit :
- 2 874 201,31 € au titre de la part tarifée à l'activité MCO
- 601 754,69 € au titre des spécialités pharmaceutiques
- 2 436,72 € au titre des produits et prestations
- 118 475,19 € au titre de la part tarifée à l'activité HAD
Article 2
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et
Sociale de Nancy, dans un délai d’un mois, dans les conditions fixées par le code de l’action sociale et des
familles.
Article 3
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le
Directeur de l’établissement, le Directeur de la caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région
Bourgogne.
Fait à Dijon, le 20 mars 2012
Pour la directrice générale de l’agence régionale de
santé de Bourgogne et par délégation,
La responsable du département financement de la
direction de l’offre de soins et de l’autonomie,
Virginie BLANCHARD
10

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2012-0035 portant fixation
du montant des ressources d’assurance maladie dû
au titre de l’activité déclarée au mois de janvier 2012
Centre Hospitalier de l'Agglomération de NEVERS
(n° FINESS : 58 078 003 9)
La Directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le code de la santé publique ;
VU le code de la sécurité sociale ;
VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour 2004 modifiée,
notamment son article 33 modifié par la loi n° 2011-1906 du 21 décembre 2011 de financement de la
sécurité sociale pour 2012;
VU le décret n°2004-1539 du 30 décembre 2004 modifié relatif aux objectifs de dépenses des
établissements de santé ainsi qu’à la fixation de leurs ressources financées par l’assurance maladie;
VU l’arrêté du 31 décembre 2004 modifié relatif au recueil et au traitement des données d’activité
médicale des établissements de santé publics et privés ayant une activité d’hospitalisation à domicile et à la
transmission d’informations issues de ce traitement ;
VU l’arrêté du 22 février 2008 modifié relatif au recueil et au traitement des données d'activité médicale
et des données de facturation correspondantes, produites par les établissements de santé publics ou privés
ayant une activité en médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie, et à la transmission d'informations
issues de ce traitement dans les conditions définies à l'article L. 6113-8 du code de la santé publique ;
VU le décret n°2009-213 du 23 février 2009 relatif aux objectifs de dépenses d’assurance maladie et
portant diverses dispositions financières relatives aux établissements de santé, modifié ;
VU l’arrêté du 19 février 2009 modifié en dernier lieu par l’arrêté du 14 février 2012 relatif à la
classification et à la prise en charge des prestations d’hospitalisation pour les activités de médecine,
chirurgie, obstétrique et odontologie et pris en application de l’article L. 162-22-6 du code de la sécurité
sociale ;
VU l’arrêté du 28 février 2012 fixant pour l’année 2012 les éléments tarifaires mentionnés aux I et IV de
l’article L.162-22-10 du code de la sécurité sociale et aux IV et V de l’article 33 modifié de la loi de
financement de la sécurité sociale pour 2004 ;
ARRETE
Article 1 er
Conformément au(x) tableau(x) figurant en annexe du présent arrêté, la somme due par la caisse désignée
en application des dispositions de l’article L.174-2 du code de la sécurité sociale au titre de la valorisation de
l’activité déclarée pour le mois de janvier 2012 est égale à 7 155 870,37 €, soit :
- 6 504 089,70 € au titre de la part tarifée à l'activité MCO
dont 3 528,76 € au titre de l'activité déclarée pour AME
- 398 623,18 € au titre des spécialités pharmaceutiques
- 170 818,30 € au titre des produits et prestations
- 82 339,19 € au titre de la part tarifée à l'activité HAD
11

Article 2
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et
Sociale de Nancy, dans un délai d’un mois, dans les conditions fixées par le code de l’action sociale et des
familles.
Article 3
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le
Directeur de l’établissement, le Directeur de la caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région
Bourgogne.
Fait à Dijon, le 20 mars 2012
Pour la directrice générale de l’agence régionale de santé
de Bourgogne et par délégation,
La responsable du département financement de la
direction de l’offre de soins et de l’autonomie,
Virginie BLANCHARD
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2012-0036 portant fixation
du montant des ressources d’assurance maladie dû
au titre de l’activité déclarée au mois de janvier 2012
Centre Hospitalier de CHATEAU-CHINON
(n° FINESS : 58 078 004 7)
La Directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le code de la santé publique ;
VU le code de la sécurité sociale ;
VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour
2004 modifiée, notamment son article 33 modifié par la loi n° 2011-1906 du 21 décembre 2011
de financement de la sécurité sociale pour 2012;
VU le décret n°2004-1539 du 30 décembre 2004 modifié relatif aux objectifs de dépenses
des établissements de santé ainsi qu’à la fixation de leurs ressources financées par l’assurance
maladie;
VU l’arrêté du 31 décembre 2004 modifié relatif au recueil et au traitement des données
d’activité médicale des établissements de santé publics et privés ayant une activité
d’hospitalisation à domicile et à la transmission d’informations issues de ce traitement ;
VU l’arrêté du 22 février 2008 modifié relatif au recueil et au traitement des données
d'activité médicale et des données de facturation correspondantes, produites par les
établissements de santé publics ou privés ayant une activité en médecine, chirurgie, obstétrique
et odontologie, et à la transmission d'informations issues de ce traitement dans les conditions
définies à l'article L. 6113-8 du code de la santé publique ;
VU le décret n°2009-213 du 23 février 2009 relatif aux objectifs de dépenses d’assurance
maladie et portant diverses dispositions financières relatives aux établissements de santé,
12

modifié ;
VU l’arrêté du 19 février 2009 modifié en dernier lieu par l’arrêté du 14 février 2012 relatif à la
classification et à la prise en charge des prestations d’hospitalisation pour les activités de
médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie et pris en application de l’article L. 162-22-6 du
code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté du 28 février 2012 fixant pour l’année 2012 les éléments tarifaires mentionnés
aux I et IV de l’article L.162-22-10 du code de la sécurité sociale et aux IV et V de l’article 33
modifié de la loi de financement de la sécurité sociale pour 2004 ;
ARRETE
Article 1 er
Conformément au(x) tableau(x) figurant en annexe du présent arrêté, la somme due par la caisse
désignée en application des dispositions de l’article L.174-2 du code de la sécurité sociale au
titre de la valorisation de l’activité déclarée pour le mois de janvier 2012 est égale à 146 505,19
€, soit :
- 146 505,19 € au titre de la part tarifée à l'activité MCO
Article 2
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le tribunal Interrégional de la Tarification
Sanitaire et Sociale de Nancy, dans un délai d’un mois, dans les conditions fixées par le code de
l’action sociale et des familles.
Article 3
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
le Directeur de l’établissement, le Directeur de la caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de
la préfecture de la région Bourgogne.
Fait à Dijon, le 20 mars 2012
Pour la directrice générale de l’agence régionale de
santé de Bourgogne et par délégation,
La responsable du département financement de la
direction de l’offre de soins et de l’autonomie,
Virginie BLANCHARD
13

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2012-0037 portant fixation
du montant des ressources d’assurance maladie dû
au titre de l’activité déclarée au mois de janvier 2012
Centre Hospitalier de CLAMECY
(n° FINESS : 58 078 007 0)
La Directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le code de la santé publique ;
VU le code de la sécurité sociale ;
VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour
2004 modifiée, notamment son article 33 modifié par la loi n° 2011-1906 du 21 décembre 2011
de financement de la sécurité sociale pour 2012;
VU le décret n°2004-1539 du 30 décembre 2004 modifié relatif aux objectifs de dépenses
des établissements de santé ainsi qu’à la fixation de leurs ressources financées par l’assurance
maladie;
VU l’arrêté du 31 décembre 2004 modifié relatif au recueil et au traitement des données
d’activité médicale des établissements de santé publics et privés ayant une activité
d’hospitalisation à domicile et à la transmission d’informations issues de ce traitement ;
VU l’arrêté du 22 février 2008 modifié relatif au recueil et au traitement des données
d'activité médicale et des données de facturation correspondantes, produites par les
établissements de santé publics ou privés ayant une activité en médecine, chirurgie, obstétrique
et odontologie, et à la transmission d'informations issues de ce traitement dans les conditions
définies à l'article L. 6113-8 du code de la santé publique ;
VU le décret n°2009-213 du 23 février 2009 relatif aux objectifs de dépenses d’assurance
maladie et portant diverses dispositions financières relatives aux établissements de santé,
modifié ;
VU l’arrêté du 19 février 2009 modifié en dernier lieu par l’arrêté du 14 février 2012 relatif à la
classification et à la prise en charge des prestations d’hospitalisation pour les activités de
médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie et pris en application de l’article L. 162-22-6 du
code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté du 28 février 2012 fixant pour l’année 2012 les éléments tarifaires mentionnés
aux I et IV de l’article L.162-22-10 du code de la sécurité sociale et aux IV et V de l’article 33
modifié de la loi de financement de la sécurité sociale pour 2004 ;
ARRETE
Article 1 er
Conformément au(x) tableau(x) figurant en annexe du présent arrêté, la somme due par la caisse
désignée en application des dispositions de l’article L.174-2 du code de la sécurité sociale au
titre de la valorisation de l’activité déclarée pour le mois de janvier 2012 est égale à 485 464,14
€, soit :
- 485 464,14 € au titre de la part tarifée à l'activité MCO
14

Article 2
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le tribunal Interrégional de la Tarification
Sanitaire et Sociale de Nancy, dans un délai d’un mois, dans les conditions fixées par le code de
l’action sociale et des familles.
Article 3
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
le Directeur de l’établissement, le Directeur de la caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de
la préfecture de la région Bourgogne.
Fait à Dijon, le 20 mars 2012
Pour la directrice générale de l’agence régionale de
santé de Bourgogne et par délégation,
La responsable du département financement de la
direction de l’offre de soins et de l’autonomie,
Virginie BLANCHARD
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2012-0038 portant fixation
du montant des ressources d’assurance maladie dû
au titre de l’activité déclarée au mois de janvier 2012
Centre Hospitalier de DECIZE
(n° FINESS : 58 078 009 6)
La Directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le code de la santé publique ;
VU le code de la sécurité sociale ;
VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour
2004 modifiée, notamment son article 33 modifié par la loi n° 2011-1906 du 21 décembre 2011
de financement de la sécurité sociale pour 2012;
VU le décret n°2004-1539 du 30 décembre 2004 modifié relatif aux objectifs de dépenses
des établissements de santé ainsi qu’à la fixation de leurs ressources financées par l’assurance
maladie;
VU l’arrêté du 31 décembre 2004 modifié relatif au recueil et au traitement des données
d’activité médicale des établissements de santé publics et privés ayant une activité
d’hospitalisation à domicile et à la transmission d’informations issues de ce traitement ;
VU l’arrêté du 22 février 2008 modifié relatif au recueil et au traitement des données
d'activité médicale et des données de facturation correspondantes, produites par les
établissements de santé publics ou privés ayant une activité en médecine, chirurgie, obstétrique
et odontologie, et à la transmission d'informations issues de ce traitement dans les conditions
définies à l'article L. 6113-8 du code de la santé publique ;
VU le décret n°2009-213 du 23 février 2009 relatif aux objectifs de dépenses d’assurance
maladie et portant diverses dispositions financières relatives aux établissements de santé,
modifié ;
15

VU l’arrêté du 19 février 2009 modifié en dernier lieu par l’arrêté du 14 février 2012 relatif à la
classification et à la prise en charge des prestations d’hospitalisation pour les activités de
médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie et pris en application de l’article L. 162-22-6 du
code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté du 28 février 2012 fixant pour l’année 2012 les éléments tarifaires mentionnés
aux I et IV de l’article L.162-22-10 du code de la sécurité sociale et aux IV et V de l’article 33
modifié de la loi de financement de la sécurité sociale pour 2004 ;
ARRETE
Article 1 er
Conformément au(x) tableau(x) figurant en annexe du présent arrêté, la somme due par la caisse
désignée en application des dispositions de l’article L.174-2 du code de la sécurité sociale au
titre de la valorisation de l’activité déclarée pour le mois de janvier 2012 est égale à 1 295 109,12
€, soit :
- 1 269 867,37 € au titre de la part tarifée à l'activité MCO
- 11 365,10 € au titre des spécialités pharmaceutiques
- 13 876,65 € au titre des produits et prestations
Article 2
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le tribunal Interrégional de la Tarification
Sanitaire et Sociale de Nancy, dans un délai d’un mois, dans les conditions fixées par le code de
l’action sociale et des familles.
Article 3
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
le Directeur de l’établissement, le Directeur de la caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de
la préfecture de la région Bourgogne.
Fait à Dijon, le 20 mars 2012
Pour la directrice générale de l’agence régionale de
santé de Bourgogne et par délégation,
La responsable du département financement de la
direction de l’offre de soins et de l’autonomie,
Virginie BLANCHARD
16

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2012-0039 portant fixation
du montant des ressources d’assurance maladie dû
au titre de l’activité déclarée au mois de janvier 2012
Centre Hospitalier Général de MACON
(n° FINESS : 71 078 026 3)
La Directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le code de la santé publique ;
VU le code de la sécurité sociale ;
VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour 2004 modifiée,
notamment son article 33 modifié par la loi n° 2011-1906 du 21 décembre 2011 de financement de la sécurité
sociale pour 2012;
VU le décret n°2004-1539 du 30 décembre 2004 modifié relatif aux objectifs de dépenses des
établissements de santé ainsi qu’à la fixation de leurs ressources financées par l’assurance maladie;
VU l’arrêté du 31 décembre 2004 modifié relatif au recueil et au traitement des données d’activité
médicale des établissements de santé publics et privés ayant une activité d’hospitalisation à domicile et à la
transmission d’informations issues de ce traitement ;
VU l’arrêté du 22 février 2008 modifié relatif au recueil et au traitement des données d'activité médicale et
des données de facturation correspondantes, produites par les établissements de santé publics ou privés
ayant une activité en médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie, et à la transmission d'informations
issues de ce traitement dans les conditions définies à l'article L. 6113-8 du code de la santé publique ;
VU le décret n°2009-213 du 23 février 2009 relatif aux objectifs de dépenses d’assurance maladie et
portant diverses dispositions financières relatives aux établissements de santé, modifié ;
VU l’arrêté du 19 février 2009 modifié en dernier lieu par l’arrêté du 14 février 2012 relatif à la
classification et à la prise en charge des prestations d’hospitalisation pour les activités de médecine, chirurgie,
obstétrique et odontologie et pris en application de l’article L. 162-22-6 du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté du 28 février 2012 fixant pour l’année 2012 les éléments tarifaires mentionnés aux I et IV de
l’article L.162-22-10 du code de la sécurité sociale et aux IV et V de l’article 33 modifié de la loi de
financement de la sécurité sociale pour 2004 ;
ARRETE
Article 1 er
Conformément au(x) tableau(x) figurant en annexe du présent arrêté, la somme due par la caisse désignée
en application des dispositions de l’article L.174-2 du code de la sécurité sociale au titre de la valorisation de
l’activité déclarée pour le mois de janvier 2012 est égale à 5 940 293,80 €, soit :
- 5 504 724,15 € au titre de la part tarifée à l'activité MCO
27. dont 970,18 € au titre de l'activité déclarée pour AME
- 239 183,83 € au titre des spécialités pharmaceutiques
- 163 252,58 € au titre des produits et prestations
- 33 133,23 € au titre de la part tarifée à l'activité HAD

Article 2
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et
Sociale de Nancy, dans un délai d’un mois, dans les conditions fixées par le code de l’action sociale et des
familles.
Article 3
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le Directeur
de l’établissement, le Directeur de la caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution
du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région Bourgogne.
Fait à Dijon, le 20 mars 2012
Pour la directrice générale de l’agence régionale de santé de
Bourgogne et par délégation,
La responsable du département financement de la direction de l’offre
de soins et de l’autonomie,
Virginie BLANCHARD
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2012-0040 portant fixation
du montant des ressources d’assurance maladie dû
au titre de l’activité déclarée au mois de janvier 2012
Centre Hospitalier de PARAY-le-MONIAL
(n° FINESS : 71 078 064 4)
La Directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le code de la santé publique ;
VU le code de la sécurité sociale ;
VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour 2004 modifiée,
notamment son article 33 modifié par la loi n° 2011-1906 du 21 décembre 2011 de financement de la sécurité
sociale pour 2012;
VU le décret n°2004-1539 du 30 décembre 2004 modifié relatif aux objectifs de dépenses des
établissements de santé ainsi qu’à la fixation de leurs ressources financées par l’assurance maladie;
VU l’arrêté du 31 décembre 2004 modifié relatif au recueil et au traitement des données d’activité
médicale des établissements de santé publics et privés ayant une activité d’hospitalisation à domicile et à la
transmission d’informations issues de ce traitement ;
VU l’arrêté du 22 février 2008 modifié relatif au recueil et au traitement des données d'activité médicale et
des données de facturation correspondantes, produites par les établissements de santé publics ou privés
ayant une activité en médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie, et à la transmission d'informations
issues de ce traitement dans les conditions définies à l'article L. 6113-8 du code de la santé publique ;
VU le décret n°2009-213 du 23 février 2009 relatif aux objectifs de dépenses d’assurance maladie et
portant diverses dispositions financières relatives aux établissements de santé, modifié ;
VU
l’arrêté du 19 février 2009 modifié en dernier lieu par l’arrêté du 14 février 2012 relatif à la

classification et à la prise en charge des prestations d’hospitalisation pour les activités de médecine, chirurgie,
obstétrique et odontologie et pris en application de l’article L. 162-22-6 du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté du 28 février 2012 fixant pour l’année 2012 les éléments tarifaires mentionnés aux I et IV de
l’article L.162-22-10 du code de la sécurité sociale et aux IV et V de l’article 33 modifié de la loi de
financement de la sécurité sociale pour 2004 ;
ARRETE
Article 1 er
Conformément au(x) tableau(x) figurant en annexe du présent arrêté, la somme due par la caisse désignée
en application des dispositions de l’article L.174-2 du code de la sécurité sociale au titre de la valorisation de
l’activité déclarée pour le mois de janvier 2012 est égale à 2 834 856,15 €, soit :
- 2 720 797,75 € au titre de la part tarifée à l'activité MCO
- 47 480,50 € au titre des spécialités pharmaceutiques
- 43 182,54 € au titre des produits et prestations
- 23 395,35 € au titre de la part tarifée à l'activité HAD
Article 2
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et
Sociale de Nancy, dans un délai d’un mois, dans les conditions fixées par le code de l’action sociale et des
familles.
Article 3
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le Directeur
de l’établissement, le Directeur de la caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution
du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région Bourgogne.
Fait à Dijon, le 20 mars 2012
Pour la directrice générale de l’agence régionale de santé de
Bourgogne et par délégation,
La responsable du département financement de la direction de l’offre
de soins et de l’autonomie,
Virginie BLANCHARD

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2012-0041 portant fixation
du montant des ressources d’assurance maladie dû
au titre de l’activité déclarée au mois de janvier 2012
Centre Hospitalier de CHALON-sur-SAONE
(n° FINESS : 71 078 095 8)
La Directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le code de la santé publique ;
VU le code de la sécurité sociale ;
VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour 2004 modifiée,
notamment son article 33 modifié par la loi n° 2011-1906 du 21 décembre 2011 de financement de la sécurité
sociale pour 2012;
VU le décret n°2004-1539 du 30 décembre 2004 modifié relatif aux objectifs de dépenses des
établissements de santé ainsi qu’à la fixation de leurs ressources financées par l’assurance maladie;
VU l’arrêté du 31 décembre 2004 modifié relatif au recueil et au traitement des données d’activité
médicale des établissements de santé publics et privés ayant une activité d’hospitalisation à domicile et à la
transmission d’informations issues de ce traitement ;
VU l’arrêté du 22 février 2008 modifié relatif au recueil et au traitement des données d'activité médicale et
des données de facturation correspondantes, produites par les établissements de santé publics ou privés
ayant une activité en médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie, et à la transmission d'informations
issues de ce traitement dans les conditions définies à l'article L. 6113-8 du code de la santé publique ;
VU le décret n°2009-213 du 23 février 2009 relatif aux objectifs de dépenses d’assurance maladie et
portant diverses dispositions financières relatives aux établissements de santé, modifié ;
VU l’arrêté du 19 février 2009 modifié en dernier lieu par l’arrêté du 14 février 2012 relatif à la
classification et à la prise en charge des prestations d’hospitalisation pour les activités de médecine, chirurgie,
obstétrique et odontologie et pris en application de l’article L. 162-22-6 du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté du 28 février 2012 fixant pour l’année 2012 les éléments tarifaires mentionnés aux I et IV de
l’article L.162-22-10 du code de la sécurité sociale et aux IV et V de l’article 33 modifié de la loi de
financement de la sécurité sociale pour 2004 ;
ARRETE
Article 1 er
Conformément au(x) tableau(x) figurant en annexe du présent arrêté, la somme due par la caisse désignée
en application des dispositions de l’article L.174-2 du code de la sécurité sociale au titre de la valorisation de
l’activité déclarée pour le mois de janvier 2012 est égale à 6 406 244,03 €, soit :
- 5 919 876,47 € au titre de la part tarifée à l'activité MCO
36. dont 885,09 € au titre de l'activité déclarée pour AME
- 386 049,18 € au titre des spécialités pharmaceutiques
- 66 606,24 € au titre des produits et prestations
- 33 712,14 € au titre de la part tarifée à l'activité HAD
Article 2

Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et
Sociale de Nancy, dans un délai d’un mois, dans les conditions fixées par le code de l’action sociale et des
familles.
Article 3
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le Directeur
de l’établissement, le Directeur de la caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution
du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région Bourgogne.
Fait à Dijon, le 20 mars 2012
Pour la directrice générale de l’agence régionale de santé de
Bourgogne et par délégation,
La responsable du département financement de la direction de l’offre
de soins et de l’autonomie,
Virginie BLANCHARD
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2012-0042 portant fixation
du montant des ressources d’assurance maladie dû
au titre de l’activité déclarée au mois de janvier 2012
Centre Hospitalier d’AUTUN
(n° FINESS : 71 078 145 1)
La Directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le code de la santé publique ;
VU le code de la sécurité sociale ;
VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour 2004 modifiée,
notamment son article 33 modifié par la loi n° 2011-1906 du 21 décembre 2011 de financement de la sécurité
sociale pour 2012;
VU le décret n°2004-1539 du 30 décembre 2004 modifié relatif aux objectifs de dépenses des
établissements de santé ainsi qu’à la fixation de leurs ressources financées par l’assurance maladie;
VU l’arrêté du 31 décembre 2004 modifié relatif au recueil et au traitement des données d’activité
médicale des établissements de santé publics et privés ayant une activité d’hospitalisation à domicile et à la
transmission d’informations issues de ce traitement ;
VU l’arrêté du 22 février 2008 modifié relatif au recueil et au traitement des données d'activité médicale et
des données de facturation correspondantes, produites par les établissements de santé publics ou privés
ayant une activité en médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie, et à la transmission d'informations
issues de ce traitement dans les conditions définies à l'article L. 6113-8 du code de la santé publique ;
VU le décret n°2009-213 du 23 février 2009 relatif aux objectifs de dépenses d’assurance maladie et
portant diverses dispositions financières relatives aux établissements de santé, modifié ;

VU l’arrêté du 19 février 2009 modifié en dernier lieu par l’arrêté du 14 février 2012 relatif à la
classification et à la prise en charge des prestations d’hospitalisation pour les activités de médecine, chirurgie,
obstétrique et odontologie et pris en application de l’article L. 162-22-6 du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté du 28 février 2012 fixant pour l’année 2012 les éléments tarifaires mentionnés aux I et IV de
l’article L.162-22-10 du code de la sécurité sociale et aux IV et V de l’article 33 modifié de la loi de
financement de la sécurité sociale pour 2004 ;
ARRETE
Article 1 er
Conformément au(x) tableau(x) figurant en annexe du présent arrêté, la somme due par la caisse désignée
en application des dispositions de l’article L.174-2 du code de la sécurité sociale au titre de la valorisation de
l’activité déclarée pour le mois de janvier 2012 est égale à 953 541,14 €, soit :
- 953 541,14 € au titre de la part tarifée à l'activité MCO
Article 2
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et
Sociale de Nancy, dans un délai d’un mois, dans les conditions fixées par le code de l’action sociale et des
familles.
Article 3
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le Directeur
de l’établissement, le Directeur de la caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution
du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région Bourgogne.
Fait à Dijon, le 20 mars 2012
Pour la directrice générale de l’agence régionale de santé de
Bourgogne et par délégation,
La responsable du département financement de la direction de l’offre
de soins et de l’autonomie,
Virginie BLANCHARD

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2012-0043 portant fixation
du montant des ressources d’assurance maladie dû
au titre de l’activité déclarée au mois de janvier 2012
Centre Hospitalier de BOURBON-LANCY
(n° FINESS : 71 078 156 8)
La Directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le code de la santé publique ;
VU le code de la sécurité sociale ;
VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour 2004 modifiée,
notamment son article 33 modifié par la loi n° 2011-1906 du 21 décembre 2011 de financement de la sécurité
sociale pour 2012;
VU le décret n°2004-1539 du 30 décembre 2004 modifié relatif aux objectifs de dépenses des
établissements de santé ainsi qu’à la fixation de leurs ressources financées par l’assurance maladie;
VU l’arrêté du 31 décembre 2004 modifié relatif au recueil et au traitement des données d’activité
médicale des établissements de santé publics et privés ayant une activité d’hospitalisation à domicile et à la
transmission d’informations issues de ce traitement ;
VU l’arrêté du 22 février 2008 modifié relatif au recueil et au traitement des données d'activité médicale et
des données de facturation correspondantes, produites par les établissements de santé publics ou privés
ayant une activité en médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie, et à la transmission d'informations
issues de ce traitement dans les conditions définies à l'article L. 6113-8 du code de la santé publique ;
VU le décret n°2009-213 du 23 février 2009 relatif aux objectifs de dépenses d’assurance maladie et
portant diverses dispositions financières relatives aux établissements de santé, modifié ;
VU l’arrêté du 19 février 2009 modifié en dernier lieu par l’arrêté du 14 février 2012 relatif à la
classification et à la prise en charge des prestations d’hospitalisation pour les activités de médecine, chirurgie,
obstétrique et odontologie et pris en application de l’article L. 162-22-6 du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté du 28 février 2012 fixant pour l’année 2012 les éléments tarifaires mentionnés aux I et IV de
l’article L.162-22-10 du code de la sécurité sociale et aux IV et V de l’article 33 modifié de la loi de
financement de la sécurité sociale pour 2004 ;
ARRETE
Article 1 er
Conformément au(x) tableau(x) figurant en annexe du présent arrêté, la somme due par la caisse désignée
en application des dispositions de l’article L.174-2 du code de la sécurité sociale au titre de la valorisation de
l’activité déclarée pour le mois de janvier 2012 est égale à 196 774,50 €, soit :
- 196 774,50 € au titre de la part tarifée à l'activité MCO
Article 2
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et
Sociale de Nancy, dans un délai d’un mois, dans les conditions fixées par le code de l’action sociale et des
familles.
Article 3
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le Directeur
de l’établissement, le Directeur de la caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution
du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région Bourgogne.

Fait à Dijon, le 20 mars 2012
Pour la directrice générale de l’agence régionale de santé de
Bourgogne et par délégation,
La responsable du département financement de la direction de l’offre
de soins et de l’autonomie,
Virginie BLANCHARD
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2012-0044 portant fixation
du montant des ressources d’assurance maladie dû
au titre de l’activité déclarée au mois de janvier 2012
Centre Hospitalier de MONTCEAU-les-MINES
(n° FINESS : 71 097 670 5)
La Directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le code de la santé publique ;
VU le code de la sécurité sociale ;
VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour 2004 modifiée,
notamment son article 33 modifié par la loi n° 2011-1906 du 21 décembre 2011 de financement de la sécurité
sociale pour 2012;
VU le décret n°2004-1539 du 30 décembre 2004 modifié relatif aux objectifs de dépenses des
établissements de santé ainsi qu’à la fixation de leurs ressources financées par l’assurance maladie;
VU l’arrêté du 31 décembre 2004 modifié relatif au recueil et au traitement des données d’activité
médicale des établissements de santé publics et privés ayant une activité d’hospitalisation à domicile et à la
transmission d’informations issues de ce traitement ;
VU l’arrêté du 22 février 2008 modifié relatif au recueil et au traitement des données d'activité médicale et
des données de facturation correspondantes, produites par les établissements de santé publics ou privés
ayant une activité en médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie, et à la transmission d'informations
issues de ce traitement dans les conditions définies à l'article L. 6113-8 du code de la santé publique ;
VU le décret n°2009-213 du 23 février 2009 relatif aux objectifs de dépenses d’assurance maladie et
portant diverses dispositions financières relatives aux établissements de santé, modifié ;
VU l’arrêté du 19 février 2009 modifié en dernier lieu par l’arrêté du 14 février 2012 relatif à la
classification et à la prise en charge des prestations d’hospitalisation pour les activités de médecine, chirurgie,
obstétrique et odontologie et pris en application de l’article L. 162-22-6 du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté du 28 février 2012 fixant pour l’année 2012 les éléments tarifaires mentionnés aux I et IV de
l’article L.162-22-10 du code de la sécurité sociale et aux IV et V de l’article 33 modifié de la loi de
financement de la sécurité sociale pour 2004 ;
ARRETE

Article 1 er
Conformément au(x) tableau(x) figurant en annexe du présent arrêté, la somme due par la caisse désignée
en application des dispositions de l’article L.174-2 du code de la sécurité sociale au titre de la valorisation de
l’activité déclarée pour le mois de janvier 2012 est égale à 3 174 264,66 €, soit :
- 2 858 812,07 € au titre de la part tarifée à l'activité MCO
- 197 666,93 € au titre des spécialités pharmaceutiques
- 117 785,67 € au titre des produits et prestations
Article 2
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et
Sociale de Nancy, dans un délai d’un mois, dans les conditions fixées par le code de l’action sociale et des
familles.
Article 3
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le Directeur
de l’établissement, le Directeur de la caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution
du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région Bourgogne.
Fait à Dijon, le 20 mars 2012
Pour la directrice générale de l’agence régionale de santé de
Bourgogne et par délégation,
La responsable du département financement de la direction de l’offre
de soins et de l’autonomie,
Virginie BLANCHARD
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2012-0045 portant fixation
du montant des ressources d’assurance maladie dû
au titre de l’activité déclarée au mois de janvier 2012
Hôtel Dieu du CREUSOT
(n° FINESS : 71 097 834 7)
La Directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le code de la santé publique ;
VU le code de la sécurité sociale ;
VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour 2004 modifiée,
notamment son article 33 modifié par la loi n° 2011-1906 du 21 décembre 2011 de financement de la sécurité
sociale pour 2012;
VU le décret n°2004-1539 du 30 décembre 2004 modifié relatif aux objectifs de dépenses des
établissements de santé ainsi qu’à la fixation de leurs ressources financées par l’assurance maladie;
VU l’arrêté du 31 décembre 2004 modifié relatif au recueil et au traitement des données d’activité
médicale des établissements de santé publics et privés ayant une activité d’hospitalisation à domicile et à la
transmission d’informations issues de ce traitement ;
VU
l’arrêté du 22 février 2008 modifié relatif au recueil et au traitement des données d'activité médicale et

des données de facturation correspondantes, produites par les établissements de santé publics ou privés
ayant une activité en médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie, et à la transmission d'informations
issues de ce traitement dans les conditions définies à l'article L. 6113-8 du code de la santé publique ;
VU le décret n°2009-213 du 23 février 2009 relatif aux objectifs de dépenses d’assurance maladie et
portant diverses dispositions financières relatives aux établissements de santé, modifié ;
VU l’arrêté du 19 février 2009 modifié en dernier lieu par l’arrêté du 14 février 2012 relatif à la
classification et à la prise en charge des prestations d’hospitalisation pour les activités de médecine, chirurgie,
obstétrique et odontologie et pris en application de l’article L. 162-22-6 du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté du 28 février 2012 fixant pour l’année 2012 les éléments tarifaires mentionnés aux I et IV de
l’article L.162-22-10 du code de la sécurité sociale et aux IV et V de l’article 33 modifié de la loi de
financement de la sécurité sociale pour 2004 ;
ARRETE
Article 1 er
Conformément au(x) tableau(x) figurant en annexe du présent arrêté, la somme due par la caisse désignée
en application des dispositions de l’article L.174-2 du code de la sécurité sociale au titre de la valorisation de
l’activité déclarée pour le mois de janvier 2012 est égale à 3 550 586,64 €, soit :
- 3 303 942,62 € au titre de la part tarifée à l'activité MCO
- 29 156,96 € au titre des spécialités pharmaceutiques
- 1 027,51 € au titre des produits et prestations
- 216 459,55 € au titre de la part tarifée à l'activité HAD
Article 2
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et
Sociale de Nancy, dans un délai d’un mois, dans les conditions fixées par le code de l’action sociale et des
familles.
Article 3
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le Directeur
de l’établissement, le Directeur de la caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution
du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région Bourgogne.
Fait à Dijon, le 20 mars 2012
Pour la directrice générale de l’agence régionale de santé de
Bourgogne et par délégation,
La responsable du département financement de la direction de l’offre
de soins et de l’autonomie,
Virginie BLANCHARD

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2012-0046 portant fixation
du montant des ressources d’assurance maladie dû
au titre de l’activité déclarée au mois de janvier 2012
Centre Hospitalier d’AUXERRE
(n° FINESS : 89 000 003 7)
La Directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le code de la santé publique ;
VU le code de la sécurité sociale ;
VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour 2004 modifiée,
notamment son article 33 modifié par la loi n° 2011-1906 du 21 décembre 2011 de financement de la sécurité
sociale pour 2012;
VU le décret n°2004-1539 du 30 décembre 2004 modifié relatif aux objectifs de dépenses des
établissements de santé ainsi qu’à la fixation de leurs ressources financées par l’assurance maladie;
VU l’arrêté du 31 décembre 2004 modifié relatif au recueil et au traitement des données d’activité
médicale des établissements de santé publics et privés ayant une activité d’hospitalisation à domicile et à la
transmission d’informations issues de ce traitement ;
VU l’arrêté du 22 février 2008 modifié relatif au recueil et au traitement des données d'activité médicale et
des données de facturation correspondantes, produites par les établissements de santé publics ou privés
ayant une activité en médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie, et à la transmission d'informations
issues de ce traitement dans les conditions définies à l'article L. 6113-8 du code de la santé publique ;
VU le décret n°2009-213 du 23 février 2009 relatif aux objectifs de dépenses d’assurance maladie et
portant diverses dispositions financières relatives aux établissements de santé, modifié ;
VU l’arrêté du 19 février 2009 modifié en dernier lieu par l’arrêté du 14 février 2012 relatif à la
classification et à la prise en charge des prestations d’hospitalisation pour les activités de médecine, chirurgie,
obstétrique et odontologie et pris en application de l’article L. 162-22-6 du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté du 28 février 2012 fixant pour l’année 2012 les éléments tarifaires mentionnés aux I et IV de
l’article L.162-22-10 du code de la sécurité sociale et aux IV et V de l’article 33 modifié de la loi de
financement de la sécurité sociale pour 2004 ;
ARRETE
Article 1 er
Conformément au(x) tableau(x) figurant en annexe du présent arrêté, la somme due par la caisse désignée
en application des dispositions de l’article L.174-2 du code de la sécurité sociale au titre de la valorisation de
l’activité déclarée pour le mois de janvier 2012 est égale à 7 890 899,10 €, soit :
- 7 255 471,00 € au titre de la part tarifée à l'activité MCO
50. dont 14 576,60 € au titre de l'activité déclarée pour AME
- 382 904,73 € au titre des spécialités pharmaceutiques
52. dont 3 698,06 € au titre de l'activité déclarée pour lAME
- 211 053,30 € au titre des produits et prestations

- 41 470,07 € au titre de la part tarifée à l'activité HAD
Article 2
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et
Sociale de Nancy, dans un délai d’un mois, dans les conditions fixées par le code de l’action sociale et des
familles.
Article 3
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le Directeur
de l’établissement, le Directeur de la caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution
du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région Bourgogne.
Fait à Dijon, le 20 mars 2012
Pour la directrice générale de l’agence régionale de santé de
Bourgogne et par délégation,
La responsable du département financement de la direction de l’offre
de soins et de l’autonomie,
Virginie BLANCHARD
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2012-0047 portant fixation
du montant des ressources d’assurance maladie dû
au titre de l’activité déclarée au mois de janvier 2012
Centre Hospitalier d’ AVALLON
(n° FINESS : 89 000 040 9)
La Directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le code de la santé publique ;
VU le code de la sécurité sociale ;
VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour 2004 modifiée,
notamment son article 33 modifié par la loi n° 2011-1906 du 21 décembre 2011 de financement de la sécurité
sociale pour 2012;
VU le décret n°2004-1539 du 30 décembre 2004 modifié relatif aux objectifs de dépenses des
établissements de santé ainsi qu’à la fixation de leurs ressources financées par l’assurance maladie;
VU l’arrêté du 31 décembre 2004 modifié relatif au recueil et au traitement des données d’activité
médicale des établissements de santé publics et privés ayant une activité d’hospitalisation à domicile et à la
transmission d’informations issues de ce traitement ;
VU l’arrêté du 22 février 2008 modifié relatif au recueil et au traitement des données d'activité médicale et
des données de facturation correspondantes, produites par les établissements de santé publics ou privés
ayant une activité en médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie, et à la transmission d'informations
issues de ce traitement dans les conditions définies à l'article L. 6113-8 du code de la santé publique ;
VU le décret n°2009-213 du 23 février 2009 relatif aux objectifs de dépenses d’assurance maladie et
portant diverses dispositions financières relatives aux établissements de santé, modifié ;
VU
l’arrêté du 19 février 2009 modifié en dernier lieu par l’arrêté du 14 février 2012 relatif à la

classification et à la prise en charge des prestations d’hospitalisation pour les activités de médecine, chirurgie,
obstétrique et odontologie et pris en application de l’article L. 162-22-6 du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté du 28 février 2012 fixant pour l’année 2012 les éléments tarifaires mentionnés aux I et IV de
l’article L.162-22-10 du code de la sécurité sociale et aux IV et V de l’article 33 modifié de la loi de
financement de la sécurité sociale pour 2004 ;
ARRETE
Article 1 er
Conformément au(x) tableau(x) figurant en annexe du présent arrêté, la somme due par la caisse désignée
en application des dispositions de l’article L.174-2 du code de la sécurité sociale au titre de la valorisation de
l’activité déclarée pour le mois de janvier 2012 est égale à 623 683,33 €, soit :
- 611 578,81 € au titre de la part tarifée à l'activité MCO
- 12 104,52 € au titre des spécialités pharmaceutiques
Article 2
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et
Sociale de Nancy, dans un délai d’un mois, dans les conditions fixées par le code de l’action sociale et des
familles.
Article 3
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le Directeur
de l’établissement, le Directeur de la caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution
du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région Bourgogne.
Fait à Dijon, le 20 mars 2012
Pour la directrice générale de l’agence régionale de santé de
Bourgogne et par délégation,
La responsable du département financement de la direction de l’offre
de soins et de l’autonomie,
Virginie BLANCHARD

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2012-0048 portant fixation
du montant des ressources d’assurance maladie dû
au titre de l’activité déclarée au mois de janvier 2012
Centre Hospitalier de JOIGNY
(n° FINESS : 89 000 041 7)
La Directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le code de la santé publique ;
VU le code de la sécurité sociale ;
VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour 2004 modifiée,
notamment son article 33 modifié par la loi n° 2011-1906 du 21 décembre 2011 de financement de la sécurité
sociale pour 2012;
VU le décret n°2004-1539 du 30 décembre 2004 modifié relatif aux objectifs de dépenses des
établissements de santé ainsi qu’à la fixation de leurs ressources financées par l’assurance maladie;
VU l’arrêté du 31 décembre 2004 modifié relatif au recueil et au traitement des données d’activité
médicale des établissements de santé publics et privés ayant une activité d’hospitalisation à domicile et à la
transmission d’informations issues de ce traitement ;
VU l’arrêté du 22 février 2008 modifié relatif au recueil et au traitement des données d'activité médicale et
des données de facturation correspondantes, produites par les établissements de santé publics ou privés
ayant une activité en médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie, et à la transmission d'informations
issues de ce traitement dans les conditions définies à l'article L. 6113-8 du code de la santé publique ;
VU le décret n°2009-213 du 23 février 2009 relatif aux objectifs de dépenses d’assurance maladie et
portant diverses dispositions financières relatives aux établissements de santé, modifié ;
VU l’arrêté du 19 février 2009 modifié en dernier lieu par l’arrêté du 14 février 2012 relatif à la
classification et à la prise en charge des prestations d’hospitalisation pour les activités de médecine, chirurgie,
obstétrique et odontologie et pris en application de l’article L. 162-22-6 du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté du 28 février 2012 fixant pour l’année 2012 les éléments tarifaires mentionnés aux I et IV de
l’article L.162-22-10 du code de la sécurité sociale et aux IV et V de l’article 33 modifié de la loi de
financement de la sécurité sociale pour 2004 ;
ARRETE
Article 1 er
Conformément au(x) tableau(x) figurant en annexe du présent arrêté, la somme due par la caisse désignée
en application des dispositions de l’article L.174-2 du code de la sécurité sociale au titre de la valorisation de
l’activité déclarée pour le mois de janvier 2012 est égale à 860 731,85 €, soit :
- 823 410,22 € au titre de la part tarifée à l'activité MCO
- 37 321,63 € au titre de la part tarifée à l'activité HAD
Article 2
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et
Sociale de Nancy, dans un délai d’un mois, dans les conditions fixées par le code de l’action sociale et des
familles.

Article 3
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le Directeur
de l’établissement, le Directeur de la caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution
du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région Bourgogne.
Fait à Dijon, le 20 mars 2012
Pour la directrice générale de l’agence régionale de santé de
Bourgogne et par délégation,
La responsable du département financement de la direction de l’offre
de soins et de l’autonomie,
Virginie BLANCHARD
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2012-0049 portant fixation
du montant des ressources d’assurance maladie dû
au titre de l’activité déclarée au mois de janvier 2012
Centre Hospitalier de SENS
(n° FINESS : 89 097 056 9)
La Directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le code de la santé publique ;
VU le code de la sécurité sociale ;
VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour 2004 modifiée,
notamment son article 33 modifié par la loi n° 2011-1906 du 21 décembre 2011 de financement de la sécurité
sociale pour 2012;
VU le décret n°2004-1539 du 30 décembre 2004 modifié relatif aux objectifs de dépenses des
établissements de santé ainsi qu’à la fixation de leurs ressources financées par l’assurance maladie;
VU l’arrêté du 31 décembre 2004 modifié relatif au recueil et au traitement des données d’activité
médicale des établissements de santé publics et privés ayant une activité d’hospitalisation à domicile et à la
transmission d’informations issues de ce traitement ;
VU l’arrêté du 22 février 2008 modifié relatif au recueil et au traitement des données d'activité médicale et
des données de facturation correspondantes, produites par les établissements de santé publics ou privés
ayant une activité en médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie, et à la transmission d'informations
issues de ce traitement dans les conditions définies à l'article L. 6113-8 du code de la santé publique ;
VU le décret n°2009-213 du 23 février 2009 relatif aux objectifs de dépenses d’assurance maladie et
portant diverses dispositions financières relatives aux établissements de santé, modifié ;
VU l’arrêté du 19 février 2009 modifié en dernier lieu par l’arrêté du 14 février 2012 relatif à la
classification et à la prise en charge des prestations d’hospitalisation pour les activités de médecine, chirurgie,
obstétrique et odontologie et pris en application de l’article L. 162-22-6 du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté du 28 février 2012 fixant pour l’année 2012 les éléments tarifaires mentionnés aux I et IV de
l’article L.162-22-10 du code de la sécurité sociale et aux IV et V de l’article 33 modifié de la loi de
financement de la sécurité sociale pour 2004 ;

ARRETE
Article 1 er
Conformément au(x) tableau(x) figurant en annexe du présent arrêté, la somme due par la caisse désignée
en application des dispositions de l’article L.174-2 du code de la sécurité sociale au titre de la valorisation de
l’activité déclarée pour le mois de janvier 2012 est égale à 5 183 301,78 €, soit :
- 4 937 873,97 € au titre de la part tarifée à l'activité MCO
60. dont 11 909,17 € au titre de l'activité déclarée pour AME
- 138 404,91 € au titre des spécialités pharmaceutiques
62. dont 2 464,03 € au titre de l'activité déclarée pour lAME
- 87 514,44 € au titre des produits et prestations
- 19 508,46 € au titre de la part tarifée à l'activité HAD
Article 2
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et
Sociale de Nancy, dans un délai d’un mois, dans les conditions fixées par le code de l’action sociale et des
familles.
Article 3
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le Directeur
de l’établissement, le Directeur de la caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution
du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région Bourgogne.
Fait à Dijon, le 20 mars 2012
Pour la directrice générale de l’agence régionale de santé de
Bourgogne et par délégation,
La responsable du département financement de la direction de l’offre
de soins et de l’autonomie,
Virginie BLANCHARD

Décision A.R.S.B/DOSA/O/12.0061 portant
pour le Centre Hospitalier Universitaire de Dijon, (21)
autorisation de renouvellement d’un appareil d’imagerie
par résonnance magnétique nucléaire à utilisation médicale
et remplacement de l’équipement existant, implanté au
service de neuroradiologie du site du Bocage Central.
La directrice générale de l'agence régionale de santé de Bourgogne,
VU le code de la santé publique et notamment le titre 2 du livre I de la sixième partie,
considérant le dossier transmis à l’appui de cette demande,
considérant l’appareil installé le 21 février 2005 et remplacé en janvier 2011,
considérant que l’activité des radiologues hospitaliers progresse régulièrement,
considérant que le remplacement d’un appareil d’imagerie par résonnance magnétique nucléaire (IRM) à
utilisation médicale, implanté sur le site du Bocage Central, permet d’améliorer la qualité des examens
réalisés au service des urgences,
considérant que cet appareil contribue à l’amélioration de la prise en charge de la neuroradiologie et des
pathologies prises en charge au service des urgences, notamment des urgences neurovasculaires,
considérant que le nouvel appareil réduit les délais d’accès, permettant ainsi des explorations nouvelles, se
substituant davantage aux examens invasifs ou irradiants,
considérant que le remplacement de l’appareil améliore le fonctionnement du service des urgences du lieu
d’implantation,
considérant qu’une permanence d’accès aux radiologues libéraux de la société anonyme » scanner IRM Dijon
Sud » à l’équipement est assurée,
considérant que la continuité de la prise en charge du patient est organisée entre les professionnels de santé,
DECIDE
Article 1er :
est accordée au Centre Hospitalier Universitaire de Dijon sis au 1 boulevard Jeanne d’arc, 21034 Dijon
Cedex, l’autorisation d’un appareil d’imagerie par résonnance magnétique (IRM) nucléaire à utilisation
médicale et le remplacement de l’équipement existant, implanté sur le site du Bocage Central.
Article 2:
en application de l’article L6122-11 du code de la santé publique, cette opération doit faire l’objet d’un
commencement d’exécution dans un délai de 3 ans et être achevée dans un délai de 4 ans sous peine de
caducité. Ces délais prennent effet à compter de la date de notification de la présente décision.
Article 3 :
sous réserve du résultat positif de la visite de conformité, la durée de validité de cette autorisation est de 5
ans à compter du jour de la date de réception par l’agence régionale de santé de Bourgogne de la déclaration
de mise en service de l’équipement matériel lourd
Article 4 :
cette autorisation devra faire l’objet d’un enregistrement au fichier national des établissements sanitaires et
sociaux (FINESS).

Article 5 :
un recours de droit commun peut être exercé contre cette décision dans les deux mois suivant sa notification
ou, pour les tiers, sa publication, soit à titre gracieux, auprès de la directrice générale de l’agence régionale de
santé de Bourgogne, soit à titre hiérarchique, en application des articles L 6122-10-1 et R 6122-42 du code de
la santé publique, auprès du ministre chargé de la santé, soit à titre contentieux, y compris en référé, devant
le tribunal administratif de DIJON, 22 rue d’Assas, 21000 DIJON. Le recours gracieux ne conserve pas le
délai des autres recours.
Article 6:
le directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’agence régionale de santé de Bourgogne, le délégué
territorial de la Côte d’Or, le directeur du Centre Hospitalier Universitaire de Dijon sont chargés, chacun en ce
qui le concerne, de l’exécution de la présente décision qui sera publiée au recueil des actes administratifs de
la préfecture de la région de Bourgogne.
Fait à Dijon, le 26 mars 2012
La directrice générale,
Monique CAVALIER
Décision n° DSP 045/2012autorisant le transfert
de l’officine de pharmacie exploitée par Madame
Isabelle Crosetto-Berquin 16 rue Parmentier à
Paray-le-Monial (Saône-et-Loire) dans un local
situé 1 rue du Pré des Angles à
Paray-le-Monial (Saône-et-Loire)
La directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne
VU le code de la santé publique, notamment le chapitre V du titre II du livre 1 er de sa cinquième partie (parties
législatives et réglementaires) ;
VU l’arrêté du 21 mars 2000 fixant la liste des pièces justificatives devant être jointes à une demande de
création, de transfert ou de regroupement d’officines de pharmacie ;
VU la décision n° 2012-002 en date du 5 mars 2012 portant délégation de signature de la directrice
générale de l’agence régionale de santé de Bourgogne ;
VU la demande formulée par Madame Isabelle Crosetto-Berquin, pharmacien, en vue d’obtenir l’autorisation
de transférer l’officine de pharmacie qu’elle exploite, 16 rue Parmentier à Paray-le-Monial (Saône-et-Loire),
dans un local situé 1 rue du Pré des Angles au sein de la même commune. Cette demande a été
réceptionnée le 2 décembre 2011 par la directrice générale de l’agence régionale de santé de Bourgogne ;
VU l’avis émis par la chambre syndicale des pharmaciens de Saône-et-Loire le 24 janvier 2012 ;
VU l’avis émis par le représentant, dans le département de Saône-et-Loire, de l’union nationale des
pharmacies de France le 15 février 2012 ;
VU l’avis émis par le conseil régional de l’ordre des pharmaciens de Bourgogne le 20 février 2012 ;
VU la saisine du préfet de Saône-et-Loire par la directrice générale de l’agence régionale de santé de
Bourgogne le 15 décembre 2011,
Considérant que le local proposé pour le transfert de l’officine de pharmacie exploitée par Madame Isabelle

Crosetto-Berquin se situe au sein de la commune de Paray-le-Monial à 500 mètres environ de son lieu
d’implantation actuel ;
Considérant que le transfert de l’officine de pharmacie exploitée par Madame Crosetto-Berquin dans un local
situé 1 rue du Pré des Angles à Paray-le-Monial, dans le même quartier, du fait de sa proximité avec
l’emplacement initial, ne modifiera pas sensiblement l’approvisionnement en médicaments de la population de
son quartier d’origine ;
Considérant que le local proposé pour ce transfert répond aux conditions minimales d’installation requises
prévues aux articles R. 5125-9 et R. 5125-10 du code de la santé publique ;
Considérant ainsi que l’ensemble des conditions énoncées à l’article L. 5125-3 du code la santé publique pour
accorder le transfert d’une officine de pharmacie est rempli,
DECIDE
Article 1 er
Madame Isabelle Crosetto-Berquin est autorisée à transférer son officine de pharmacie sise 16 rue
Parmentier à Paray-le-Monial (Saône-et-Loire) au 1 rue du Pré des Angles à Paray-le-Monial (Saône-et-
Loire).
Article 2 :
La licence ainsi accordée est délivrée sous le numéro 71 # 000442 et remplace la licence numéro 266 de
l’officine transférée, délivrée par le préfet de Saône-et-Loire le 8 juin 1973.
Article 3 :
La présente autorisation cessera d’être valable si l’officine de pharmacie n’est pas ouverte au public dans un
délai d’un an à compter de la notification de la présente décision, sauf prolongation en cas de force majeure.
Article 4 :
La directrice de la santé publique de l’agence régionale de santé de Bourgogne est chargée de l’exécution de
la présente décision qui sera publiée au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région
Bourgogne et au recueil des actes administratifs de la préfecture du département de Saône-et-Loire. Elle sera
notifiée à Madame Isabelle Crosetto-Berquin et :
- au préfet de Saône-et-Loire ;
- aux caisses d’assurance-maladie du régime général, de la mutualité sociale agricole et du régime des
travailleurs non salariés des professions non agricoles ;
- au conseil régional de l’ordre des pharmaciens de Bourgogne ;
- aux syndicats représentatifs localement des pharmaciens titulaires d’officines.
Fait à Dijon, le 20 mars 2012
Pour la directrice générale
de l’Agence Régionale de Santé
de Bourgogne,
la directrice de la santé publique
Francette MEYNARD
La présente décision peut faire l’objet d’un recours gracieux auprès de la directrice générale de l’Agence
Régionale de Santé de Bourgogne, d’un recours hiérarchique auprès du ministre chargé de la santé ou d’un
recours contentieux auprès du tribunal administratif de Dijon dans un délai de deux mois à compter de la
notification de la présente décision au demandeur. A l’égard des tiers, ce délai court à compter de la
publication aux recueils des actes administratifs de la préfecture de la région Bourgogne et de la préfecture du
département de Saône-et-Loire.

Décision n° DSP 047/2012 portant autorisation
du laboratoire de biologie médicale multisites
n° 21-104 exploité par la Société d’exercice libéral
à responsabilité limitée (SELARL) BIO MED 21
La directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne
VU le code de la santé publique, notamment les articles L. 6212-1, L. 6213-1, L. 6213-9, L. 6222-5, L.
6222-6, L. 6223-1, L. 6223-3, R. 6211-2, R. 6211-3, R. 6212-78 ;
VU l’ordonnance n° 2010-49 du 13 janvier 2010 relative à la biologie médicale, et notamment le 1° du III
de son article 7 ;
VU l’arrêté du préfet du département de la Côte-d’Or ARS n° DSP 046/2012 du 20 mars 2012 portant
agrément de la Société d’exercice libéral à responsabilité limitée (SELARL) BIO MED 21, dont le siège social
est situé 36 avenue de la République à Chevigny-Saint-Sauveur (21800) sous le n° 19-21 ;
VU la décision n° 2012-002 en date du 5 mars 2012 portant délégation de signature de la directrice
générale de l’agence régionale de santé de Bourgogne ;
VU le procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 20 janvier 2012 de la Société d’exercice libéral par
actions simplifiée (SELAS) BIOLAB 21, dont le siège social est situé 17 rue Charles Dullin à Talant, au cours
de laquelle la collectivité des associés, après avoir pris connaissance du projet de confusion de patrimoine
entre la société BIO MED 21 et la société BIOLAB 21, sous conditions suspensives, prend acte du projet de
confusion de patrimoine ;
VU le procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 20 janvier 2012 de la SELAS BIO MED 21 de la
Tille, dont le siège social est situé 4 place du Docteur Grépin à Is-sur-Tille, au cours de laquelle la collectivité
des associés, après avoir pris connaissance du projet de confusion de patrimoine entre la société BIO MED
21 et la société BIO MED 21 de la Tille, sous conditions suspensives, prend acte du projet de confusion de
patrimoine ;
VU le procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire du 20 janvier 2012 de la Société d’exercice libéral
à responsabilité limitée (SELARL) BIO MED 21 au cours de laquelle la collectivité des associés, après avoir
pris connaissance du projet de confusion de patrimoine entre la société BIO MED 21 et la société BIOLAB 21
et du projet de confusion de patrimoine entre la société BIO MED 21 de la Tille et la société BIO MED 21,
autorise ces confusions de patrimoine à effet du 1 er janvier 2012, sous conditions suspensives ;
VU le procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire du 24 janvier 2012 de la SELARL BIO MED 21 au
cours de laquelle la collectivité des associés, après avoir pris connaissance du rapport de gestion et des
modalités d’ouverture du plateau technique (site Parc Mazen Sully 1-3 rue Kergomard à Dijon) et de
fermeture du site de Beaune 38 place Monge, décide la fermeture du site situé 38 place Monge à Beaune à
compter du 26 mars 2012 et l’ouverture du site situé Parc Mazen Sully 1-3 rue Kergomard à Dijon à compter
de la même date sous réserve de l’adoption d’une modification de l’autorisation d’exploiter par l’agence
régionale de santé et l’adoption d’un arrêté préfectoral modificatif ;
VU les demandes formulées le 27 janvier 2012, auprès de la directrice générale de l’agence régionale de
santé de Bourgogne, par la SCP MAZEN CANNET MIGNOT, agissant au nom et pour le compte de la
SELARL BIO MED 21 de la SELAS BIO MED 21 de la Tille et de la SELAS BIOLAB 21 en vue d’obtenir les
autorisations administratives entérinant les opérations suivantes :
- La transmission universelle de patrimoine de la SELAS BIOLAB 21 au profit de la SELARL BIO MED 21 ;
- La transmission universelle de patrimoine de la SELAS BIO MED 21 de la Tille au profit de la SELARL
BIO MED 21 ;
- Le transfert de l’autorisation du site implanté 38 place Monge à Beaune au site nouvellement implanté
Parc Mazen Sully 1-3 rue Kergomard à Dijon,
Considérant qu’il doit être statué, conformément à l’article R. 6212-78 du code de la santé publique, en même
temps sur la demande d'agrément de la société et sur la demande d'autorisation de fonctionnement du
laboratoire exploité,

DECIDE
Article 1 er :
Est inscrit, à compter du 26 mars 2012, sur la liste des laboratoires de biologie médicale en exercice dans le
département de la Côte-d’Or sous le n° 21-104, un laboratoire de biologie médicale multisites comprenant
douze sites ouverts au public :
- Arnay-le-Duc (21230) 20 rue Saint Honoré
n° FINESS ET : 21 001 140 9 ;
- Beaune (21200) 15 rue Carnot
n° FINESS ET : 21 001 154 0 ;
- Brazey-en-Plaine (21470) 10-12 route de Dijon
n° FINESS ET : 21 001 142 5 ;
- Chevigny-Saint-Sauveur (21800), 36 avenue de la République (siège social de la SELARL BIO MED 21)
n° FINESS ET : 21 001 139 1 ;
- Dijon (21000) 30 boulevard de l’Université
n° FINESS ET : 21 001 143 3 ;
- Dijon (21000) 1-3 rue Pauline Kergomard
n° FINESS ET : 21 001 164 9 ;
- Genlis (21110) 6 rue de Labergement - rue Pasteur
n° FINESS ET : 21 001 144 1 ;
- Is-sur-Tille (21120) 4 place du Docteur Grépin
n° FINESS ET : 21 001 112 8 ;
- Nuits-Saint-Georges (21700) 4 rue Paul Cabet
n° FINESS ET : 21 001 145 8 ;
- Quetigny (21800) 13 place centrale
n° FINESS ET : 21 001 153 2 ;
- Saulieu (21210) 34 rue du Marché
n° FINESS ET : 21 001 146 6 ;
- Talant (21240) 17 rue Charles Dullin
n° FINESS ET : 21 001 152 4,
Biologistes-coresponsables :
- M. Hervé Belloeil, pharmacien-biologiste ;
- M. Jean-Claude Bonnet, pharmacien-biologiste ;
- M. Jean-Christophe Buisson, pharmacien-biologiste ;
- M. Xavier Cordin, pharmacien-biologiste ;
- M. Bernard Desprats, pharmacien-biologiste ;
- M. Thierry Dorsemaine, pharmacien-biologiste ;
- M. Christophe Figea, pharmacien-biologiste ;
- M. Jean Louis Lautissier, pharmacien-biologiste ;
- Mme Isabelle Le Rohellec, pharmacien-biologiste ;
- Mme Sylvie Lutchmaya, pharmacien-biologiste ;
- Mme Sophie Mery, pharmacien-biologiste ;
- Mme Françoise Sauger-Milliat, pharmacien-biologiste ;
- M. Nabil Soulimani, pharmacien-biologiste.
Article 2 :
Le laboratoire de biologie médicale n° 21-104 est exploité par la Société d’exercice libéral à responsabilité
limitée (SELARL) BIO MED 21 dont le siège social est situé 36 avenue de la République à Chevigny-Saint-
Sauveur, agréée par arrêté du préfet de la Côte-d’Or le 20 mars 2012. Cette société est inscrite, sous le n°
19-21, sur la liste des sociétés d’exercice libéral de directeurs et directeurs adjoints de laboratoires d’analyses
de biologie médicale du département de la Côte-d’Or, n° FINESS EJ : 21 001 138 3.
Article 3 :
La décision agence régionale de santé de Bourgogne n° DSP 213/2011 du 9 septembre 2011 portant
autorisation du laboratoire de biologie médicale mono-site n° 21-87 exploité par la Société d’exercice libéral
par actions simplifiée Laboratoire d’analyses médicales BIO MED 21 de la Tille est abrogée à compter du 26
mars 2012.
Article 4 :
La décision agence régionale de santé de Bourgogne n° DSP 311/2011 du 16 décembre 2011 portant
autorisation du laboratoire de biologie médicale multisites n° 21-105 exploité par la Société d’exercice libéral
par actions simplifiée BIOLAB 21 est abrogée à compter du 26 mars 2012.

Article 5 :
La décision agence régionale de santé de Bourgogne n° DSP 312/2011 du 16 décembre 2011 portant
autorisation du laboratoire de biologie médicale multisites n° 21-104 exploité par la Société d’exercice libéral à
responsabilité limitée BIO MED 21 est abrogée à compter du 26 mars 2012.
Article 6 :
Le laboratoire de biologie médicale multisites n° 21-104 devra, pour pouvoir continuer à fonctionner après le
1 er novembre 2013, prouver son entrée effective dans une démarche d’accréditation comme prévu par le V de
l’article 8 de l’ordonnance n° 2010-49 du 13 janvier 2010.
Article 7 :
Toutes modifications apportées aux conditions d’exploitation et de fonctionnement ainsi qu’aux conventions ou
contrats qui ont été déclarés doivent faire l’objet d’une nouvelle déclaration au directeur général de l’agence
régionale de santé de Bourgogne.
Article 8
La directrice de la santé publique de l’agence régionale de santé de Bourgogne est chargée de l’exécution de
la présente décision qui sera publiée au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région
Bourgogne et au recueil des actes administratifs de la préfecture du département de la Côte-d’Or et notifiée
aux intéressés par lettre recommandée avec demande d’avis de réception.
Fait à Dijon, le 20 mars 2012
Pour la directrice générale
de l’Agence Régionale de Santé
de Bourgogne,
la directrice de la santé publique
Francette MEYNARD
La présente décision peut faire l’objet d’un recours gracieux auprès de la directrice générale de l’agence
régionale de santé de Bourgogne, d’un recours hiérarchique auprès du ministre chargé de la santé ou d’un
recours contentieux auprès du tribunal administratif de Dijon dans un délai de deux mois à compter de la
notification de la présente décision aux demandeurs. A l’égard des tiers, ce délai court à compter de la
publication aux recueils des actes administratifs de la préfecture de la région Bourgogne et de la préfecture de
la Côte-d’Or.

Décision n° DSP 048/2012 portant modification
de l’autorisation de la pharmacie à usage intérieur
du centre Georges-François Leclerc sis 1 rue du
professeur Marion à DIJON (21).
La directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne
VU le code de la santé publique, et notamment le chapitre VI du titre II du livre 1 er de sa cinquième partie
(partie législative et réglementaire) ;
VU l’arrêté ministériel du 22 juin 2001 relatif aux bonnes pratiques de pharmacie hospitalière ;
VU la décision du directeur général de l’agence française de sécurité sanitaire des produits de santé du 5
novembre 2007 relative aux bonnes pratiques de préparation ;
VU la décision n° 2012-002 en date du 05 mars 2012 portant délégation de signature de la directrice
générale de l’agence régionale de santé de Bourgogne ;
VU la demande présentée, le 15 décembre 2011, par monsieur le professeur Pierre FUMOLEAU,
directeur-général du centre Georges-François Leclerc (CGFL) sis 1 rue du Professeur Marion à DIJON
(21 079) visant à obtenir une modification de l’autorisation de la pharmacie à usage intérieur de son
établissement ;
VU le dossier accompagnant la demande précitée, déclaré complet le 17 janvier 2012 ;
VU l’avis de la section H de l’Ordre des pharmaciens en date du 21 mars 2012 ;
VU les arrêtés déjà existants relatifs à la pharmacie à usage intérieur de l’établissement ;
VU les réponses apportées par le directeur-général du CGFL, le 12 mars 2012, au rapport d’enquête
diligentée sur place par les pharmaciens inspecteurs de santé publique le 16 février 2012 ;
Considérant le rapport d’enquête des pharmaciens inspecteurs de santé publique, en date du 24 février 2012,
et leur conclusion définitive, en date du 22 mars 2012 ;
Considérant que la pharmacie à usage intérieur de l’établissement disposera de locaux, de moyens en
personnel, de moyens en équipements et d’un système d’information lui permettant d’assurer la gestion,
l’approvisionnement, le contrôle, la détention et la dispensation des médicaments, des produits et dispositifs
médicaux stériles, la réalisation de préparations magistrales à partir de matières premières ou de spécialités
pharmaceutiques, la division des produits officinaux, la délivrance des aliments diététiques destinés à des fins
médicales spéciales, la préparation des médicaments radiopharmaceutiques, la vente de médicaments au
public et la réalisation des préparations rendues nécessaires par les recherches biomédicales, y compris la
préparation des médicaments expérimentaux ;
DECIDE
Article 1 er :
La modification des locaux de la pharmacie à usage intérieur du centre Georges-François Leclerc, sise 1 rue
du professeur Marion à DIJON (21), est autorisée.
Article 2 :
La pharmacie à usage intérieur du centre Georges-François Leclerc sise 1 rue du professeur Marion à DIJON
(21) est autorisée à exercer les activités suivantes :
- au titre des missions prévues à l’article R. 5126-8 du code de la santé publique :
- La gestion, l’approvisionnement, le contrôle, la détention et la dispensation des médicaments, produits ou
objets mentionnés à l’article L. 4211-1 du code de la santé publique ainsi que des dispositifs médicaux
stériles ;
- La réalisation de préparations magistrales à partir de matières premières ou de spécialités

pharmaceutiques ;
- La division des produits officinaux ;
- au titre des missions prévues à l’article R. 5126-9 du code de la santé publique :
- La délivrance des aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales mentionnés à l'article L.
5137-2 du même code ;
- La préparation des médicaments radiopharmaceutiques ;
- La vente de médicaments au public dans les conditions prévues à l'article L. 5126-4 du code de la santé
publique ;
- La réalisation des préparations rendues nécessaires par les recherches biomédicales mentionnées à
l'article L. 5126-11 du code de la santé publique, y compris la préparation des médicaments
expérimentaux mentionnée à l'article L. 5126-5 du même code.
Les locaux de la pharmacie à usage intérieur du centre Georges-François Leclerc sont situés au premier et au
deuxième sous-sol du bâtiment principal.
La pharmacie à usage intérieur dessert l’ensemble des lits et places du centre Georges-François Leclerc, de
l’hôpital de jour et du service d’hospitalisation à domicile sur le site sis 1 rue du professeur Marion à Dijon
(21).
Article 3 :
L’arrêté de licence n° 172 du préfet du département de la Côte d’Or, en date du 19 janvier 1967, autorisant la
création de la pharmacie à usage intérieur du centre Georges-François Leclerc, sis 1 rue du professeur
Marion à DIJON (21), est abrogé.
Article 4 :
Les arrêtés du préfet du département de la Côte d’Or n° 94-67, du 9 mars 1994, et n° 02-31, du 23 janvier
2003, relatifs au fonctionnement et aux activités de la pharmacie à usage intérieur du centre Georges-
François Leclerc, sis 1 rue du professeur Marion à DIJON (21), sont abrogés.
Article 5 :
Les arrêtés du directeur de l’agence régionale de l’hospitalisation de Bourgogne n° ARHB/2007-66, du 16
septembre 2007, et n° ARHB/2008-122, du 11 juillet 2008, relatifs aux activités de la pharmacie à usage
intérieur du centre Georges-François Leclerc, sis 1 rue du professeur Marion à DIJON (21), sont abrogés.
Article 6 :
Le temps de présence du pharmacien chargé de la gérance de la pharmacie à usage intérieur du centre
Georges-François Leclerc de DIJON (21) est de dix demi-journées par semaine.
Article 7 :
Toute modification des conditions de fonctionnement de la pharmacie à usage intérieur figurant dans la
présente décision doit faire l’objet d’une autorisation dans les conditions prévues à l’article R. 5126-19 du
code de la santé publique.
Article 8 :
La directrice de la santé publique de l’ARS de Bourgogne est chargée de l’exécution de la présente décision
qui sera publiée au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région Bourgogne et au recueil des
actes administratifs de la préfecture du département de la Côte d’Or. Elle sera notifiée au directeur-général du
centre Georges-François LECLERC et une copie sera adressée à :
− M. le président du conseil central de la section H de l'Ordre national des pharmaciens ;
− M. le directeur général de l’agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (A.F.S.S.A.P.S.).
Fait à DIJON, le 02 avril 2012
P/La directrice générale de l’Agence Régionale
de Santé de Bourgogne, et par délégation,
La Directrice de la Santé Publique,
Francette MEYNARD

La présente décision peut faire l’objet d’un recours gracieux auprès de la directrice générale de l’agence
régionale de santé de Bourgogne, d’un recours hiérarchique auprès du secrétaire d’Etat en charge de la santé
ou d’un recours contentieux auprès de la juridiction administrative compétente dans un délai de deux mois à
compter de la notification de la présente décision au demandeur. A l’égard des tiers, ce délai court à compter
de la publication aux recueils des actes administratifs de la préfecture de la région Bourgogne et de la
préfecture du département de la Côte-d’Or.
Arrêté n° ARSB/DS/2012/1 modifiant
la liste des membres de la Commission
Spécialisée des Soins de Bourgogne
La directrice générale de l'agence régionale de santé de Bourgogne
Vu le code de la santé publique, notamment ses articles L.1432-4; D.1432-31; D.1432-35; D.1432-38;
D. 1432-39; et D. 1432-44 à D. 1432-53;
Vu l'arrêté n° ARSB/DOSA/0/11.0157 en date du 25 novembre 2011 portant mise à jour la liste des membres
de la Commission spécialisée de l'organisation des soins de Bourgogne.
Vu l'arrêté n° ARSB/DOSA/0/11. 0149 en date du 15 novembre 2011 portant mise à jour la liste des membres
de la Conférence régionale de la santé et de l'autonomie.
Considérant l’élection du président et du vice-président de la commission spécialisée de l’organisation des
soins et les désignations opérées le 6 septembre 2010 lors de l’installation de la conférence régionale de la
santé et de l’autonomie de Bourgogne,
ARRETE :
Article 1 er :
Monsieur Yves BARD est élu président de la commission spécialisée de l’organisation des soins et Monsieur
Michel SERIN vice-président.
Article 2 :
la commission spécialisée de l’organisation des soins de Bourgogne comprend quarante-quatre membres
ayant voix délibérative issus des collèges de la conférence régionale de la santé et de l’autonomie, dont deux
membres issus de la commission spécialisée pour les prises en charge et accompagnements médicosociaux,
et deux personnes qualifiées ayant voix consultative.
Article 3 :
sont membres de la commission spécialisée de l’organisation des soins de Bourgogne au titre des collèges :
1°- collège des représentants des collectivités territoriales du ressort géographique de l’agence :
Un conseiller régional
- Madame Françoise TENEMBAUM,
suppléée par Monsieur David MARTI
Un président de conseil général ou son représentant
- Le président du conseil général de la Nièvre,
suppléé par M. Alain LASSUS
Un représentant des groupements de communes
- Madame Catherine LOUIS, présidente de la communauté de communes de saint Seine l’Abbaye,
suppléée par Monsieur Bénigne COLSON
Un représentant des communes
- M. Rémy REBEYROTTE, président de la communauté de communes de l'Autunois et maire d'Autun
suppléé par M. Jean Louis ROLLOT

2°- Collège des représentants des usagers de services de santé ou médico-sociaux
Deux représentants des associations agréées de santé
- Monsieur Francis JAN, Union nationale des familles et amis de malades handicapés psychiques
(UNAFAM)
suppléé par Madame Marie-Claude BRENOT, présidente du Comité Association Valentin Haüy de Dijon
- Monsieur Yann LECOMTE, Collectif interassociatif pour la santé (CISS Bourgogne)
suppléé par Madame Sophie FLUCHOT, Association des familles de traumatisés crâniens (AFTC)
Un représentant des associations de retraités et personnes âgées
- Madame Monique BEAUCHEMIN, CODERPA de l’Yonne
suppléée par Madame Michèle LE GOFF, CODERPA de l’Yonne
Un représentant des associations des personnes handicapées
- Monsieur Patrick LAPOSTOLLE, CDCPH de la Nièvre
suppléé par Madame NOTEBEART, CDCPH de la Nièvre
3°- Collège des représentants des conférences de territoire
- M. en cours de désignation
suppléé par M. en cours de désignation
4°- Collège des partenaires sociaux
Trois représentants des organisations syndicales de salariés
- Monsieur Patrick BRUET, FO
suppléé par Madame Annick DUGAT, FO
- Monsieur Jacques MONTANDON, CFDT
suppléé par Monsieur Michel MORAUX, CFDT
- Madame Frédérique MUGNIER, CGT
suppléée par Madame Nadine LALLEMAND, CGT
Un représentant des organisations professionnelles d’employeurs
- Monsieur Yves BARD, UPA
suppléé par Monsieur Pascal DUBOIS, UPA
Un représentant des organisations syndicales représentatives des artisans, des commerçants et des
professions libérales
- Monsieur Gérard MEHU, membre de la chambre régionale des métiers et de l’artisanat
suppléé par M. Jean-Bernard BOCCARD, membre de la chambre régionale des métiers et de l'artisanat
Un représentant des organisations syndicales représentatives des exploitants agricoles
- Monsieur Pierre ALLARD, FNSEA
suppléé par Madame Mauricette BESANCON, FNSEA
5° - Collège des acteurs de la cohésion et de la protection sociales
Un représentant de la caisse d’assurance retraite et de la santé au travail au titre de l’assurance vieillesse et
de la branche accidents du travail-maladies professionnelles:
- Monsieur Bernard TAPIE, directeur-adjoint maladie CARSAT Bourgogne et Franche-Comté,
suppléé par Madame Nathalie JACOTOT, responsable du département action sociale, CARSAT Bourgogne et
Franche-Comté
Un représentant de la mutualité française
- Monsieur Michel MARTIN, Mutualité française Bourgogne
suppléé par Monsieur Guillaume GARDIN, Mutualité française Bourgogne
6° - Collège des acteurs de la prévention et de l’éducation pour la santé
Un représentant des organismes œuvrant dans le champ de la promotion de la santé, la prévention ou
l’éducation pour la santé
- Monsieur Maurice BOLLARD, président du Centre régional d’études et d’actions sur les handicaps et les
inadaptations (CREAI Bourgogne)
suppléé par Madame Catherine DELORME, déléguée régionale de la fédération Addiction.

Un représentant des organismes œuvrant dans les domaines de l’observation de la santé, de
l’enseignement et de la recherche
- Madame Bernadette LEMERY, directrice de l’Observatoire régionale de la santé (ORS Bourgogne)
suppléée par Monsieur Tony FOGLIA, chargé d’études à l’ORS de Bourgogne
7° - Collège des offreurs des services de santé
Cinq représentants des établissements publics de santé (FHF Bourgogne)
- Monsieur Pierre-Charles PONS, directeur du centre hospitalier universitaire de Dijon
suppléé par Monsieur Barthélémy MAYOL, directeur adjoint du centre hospitalier universitaire de Dijon
- Monsieur Laurent FLOT-ARNOULD, directeur du centre hospitalier de Mâcon
suppléé par Monsieur Raynald FERRARI directeur du centre hospitalier de l'agglomération de Nevers
- Monsieur le Docteur SAUTEREAU, président de la CME du centre hospitalier spécialisé de' l'yonne.
suppléé par le Docteur Jean-Pierre CAPITAIN, président de la CME du centre hospitalier spécialisé de la
Chartreuse à Dijon
- Monsieur le Professeur Yves COTTIN , président de la CME du CHU de Dijon
suppléé par le Docteur Lotfi FRIGUI, président de la CME du centre hospitalier de Joigny
- Monsieur le Docteur Arnaud DELLINGER, président de la CME du centre hospitalier de Chalon sur
Saône
- suppléé par le Docteur Benoit JONON, président de la CME du centre hospitalier d’Auxerre
Deux représentants des établissements privés de santé à but lucratif (FHP)
- Monsieur Philippe CARBONEL, directeur de l'hôpital privé Ste Marie à Châlon Sur Saône
suppléé par Monsieur Pierre Guillaume YEME, directeur de la polyclinique du Val de Saône
- Docteur Gérard DESCHAMPS, président de la CME du centre orthopédique médico-chirurgical de Dracyle-Fort
suppléé par le Docteur Florence MARNAT, présidente de la CME de la clinique de Chenôve
Deux représentants des établissements privés de santé à but non lucratif (FEHAP)
- Madame Sylvie WACKENHEIM, directrice du Renouveau, à Dijon
suppléée par Monsieur Loïc GRALL, directeur du CRF Divio à Dijon
- Docteur Brigitte LUCAS-PINEAU, présidente de la CME du CRF Divio à Dijon
suppléée par le Docteur Joseph KLEIN, président de la CME du groupe hospitalier du Creusot-Montceau
Un représentant des établissements assurant des activités d’hospitalisation à domicile (FNEHAD)
- Monsieur Christian FERIOT, directeur HAD Nivernais Morvan-CRF
suppléé par Monsieur Olivier TERRADE, directeur HAD de la Fédération dijonnaise des œuvres de soutien à
domicile (FEDOSAD)
Un représentant parmi les responsables des centres de santé, des maisons de santé et des pôles de santé
- Docteur Michel SERIN, Fédération des maisons et groupements interprofessionnels de santé
bourguignons
suppléé par Madame Marie-Lise GRAZIA, Caisse régionale de la sécurité sociale dans les mines du Centre-
Est, gestionnaire de centre de santé
Un représentant parmi les responsables des réseaux de santé implantés dans la région
- Docteur Serge TCHERAKIAN, réseau Tab’ agir
- suppléé par Mme Anne-Laure VILLING, réseau Onco Bourgogne
Un représentant des associations de permanence des soins intervenant dans le dispositif de permanence des
soins
- Docteur Franck-Henry SYLVESTRE Maison médicale de garde du pays beaunois
suppléé par M. en cours de désignation
Un médecin responsable d’un service d’aide médicale urgente ou d’une structure d’aide médicale
d’urgence et de réanimation
- Professeur Marc FREYSZ, SAMU du CHU de Dijon
suppléé par le Docteur Karim BOUDENIA, SAMU du CHU de Dijon
Un représentant des transporteurs sanitaires
- Monsieur Patrick RAYNAUD, ambulances mâconnaises et tournugeoises (AMT)
suppléé par Monsieur Christian MANLEY, centre ambulancier de l’Auxois
Un représentant de services départementaux d’incendie et de secours
- Monsieur Claude VINOT , Président du Conseil d'administration du SDIS 21
suppléé par Monsieur Jean François NICOLAS, Président du Conseil d'Administration du SDIS 71

Un représentant des organisations syndicales représentatives de médecins des établissements publics de
santé
- Docteur, en cours de désignation,
suppléé par le docteur en cours de désignation,
Quatre représentants des professions de santé
- Docteur Patrick BOUILLOT, médecin
suppléé par le Docteur Jean-Louis PELLETIER, médecin
- Monsieur Alexandre BERENGUER , pharmacien
suppléé par Monsieur Pascal MARTIN, pharmacien
- Monsieur Patrick THIBAULT, masseur-kinésithérapeute
suppléé par Monsieur Jean-Pierre DUBOIS, masseur-kinésithérapeute
- Madame Catherine JOCHMANS-MORAINE, infirmière
suppléée par Monsieur Sébastien CIUDAD, infirmier
Un représentant de l’ordre des médecins
- Docteur Jacques GIRARDIER, président du Conseil régional de l'ordre des médecins de Bourgogne
suppléé par le Docteur Jean-Pierre BENOIT, Conseil régional de l'ordre des médecins de Bourgogne
Un représentant des internes en médecine
- Monsieur Sébastien MIREK,
suppléé par Madame Nadège CUEUILLE,
Article 4 :
sont membres de la commission spécialisée de l’organisation des soins, deux membres issus de la
commission spécialisée pour les prises en charge et accompagnements médico-sociaux :
- Monsieur Jean-Jacques PERRUT, Union régionale de l’aide, des soins et des services aux domiciles de
Bourgogne
suppléé par Madame Marie-Claude SOMMER, (UNA)
- Monsieur Jean-Pierre BRETON, CGPME
suppléé par Mme Sophie COUTELLIER, CGPME
Article 5 :
sont membres de la commission spécialisée de l’organisation des soins, avec voix consultative, quatre
personnalités qualifiées :
- Docteur Pierre FUMOLEAU, directeur du centre de lutte contre le cancer Georges François Leclerc
- Mme Christiane PERNET, ancienne directrice départementale des affaires sanitaires et sociales
- M. Pierre L’HOSTIS, vice-président de la CPAM 21
- M. Jean-Paul PERAZZI, de la MSA
Article 6 :
la durée du mandat des membres de la commission spécialisée de l’organisation des soins est de quatre ans,
renouvelable une fois.
Article 7 :
le présent arrêté peut être contesté dans un délai de deux mois à compter de la notification pour les
personnes auxquelles il a été notifié, ou de sa publication pour les autres personnes, en formulant
- un recours gracieux auprès de la directrice générale de l'agence régionale de santé de Bourgogne;
- un recours contentieux devant le tribunal administratif compétent.
Article 8 :
le directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence régionale de santé de Bourgogne est chargé de
l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la région
Bourgogne.
Fait à Dijon, le 15 mars 2012
La directrice générale
de l'agence régionale de santé
de Bourgogne
Monique CAVALIER

Arrêté n° ARSB/DS/2012/2 portant
renouvellement d'agrément régional
des associations et unions d'associations
représentant les usagers dans les instances
hospitalières ou de santé publique
La directrice générale de l’agence régionale de santé de Bourgogne
Vu le code de la santé publique et notamment les articles L. 1114-1 et R 1114-1 à R 1114-16
Vu les avis de la Commission Nationale d’Agrément réunie le 27 janvier 2012 et le 24 février 2012
ARRETE :
Article 1 :
Ont obtenu le renouvellement de leur agrément au niveau régional pour représenter les usagers dans les
instances hospitalières ou de santé publique, pour une période de cinq ans, les associations suivantes :
A compter du 29 mars 2012 :
- COLLECTIF INTERASSOCIATIF SUR LA SANTE DE BOURGOGNE
- SOS HEPATITES BOURGOGNE
Article 2 :
La directrice générale de l’agence régionale de santé de Bourgogne est chargée de l’exécution du présent
arrêté, qui sera publié au recueil des actes administratifs de la région
Fait à Dijon, le 14 mars 2012
La directrice générale,
Monique CAVALIER
Arrêté n° A.R.S.B/DS/2012/4 modifiant la liste
des membres de la Conférence régionale de la
santé et de l'autonomie de Bourgogne
La directrice générale de l'agence régionale de santé de Bourgogne
Vu le code de la santé publique, notamment ses articles L.1432-4; D.1432-28 à D.1432-53, L.1114-1 ;
Vu le code de l'environnement, notamment son article L.141-1;
Vu la loi n°2009-879 du 21 juillet 2009 portant réforme de l’hôpital et relative aux patients, à
la santé et aux territoires ;
Vu le décret n°2006-672 du 8 juin 2006 modifié relatif à la création, à la composition et au fonctionnement de
commissions administratives à caractère consultatif ;
Vu le décret n° 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des agences régionales de santé ;
Vu le décret n° 2010-348 du 31 mars 2010 relatif à la conférence régionale de la santé et de l'autonomie ;
Vu le décret n°2010-938 du 24 août 2010 modifiant des dispositions relatives aux commissions de coordination

des politiques publiques de santé, aux conférences de territoire et à la conférence régionale de la santé et de
l’autonomie ;
Vu le décret du 24 février 2011 portant nomination de Madame Monique CAVALIER, en qualité de directrice
générale de l'agence régionale de santé de Bourgogne ;
Vu l’arrêté n° A.R.S.B/DOSA/O/10.0049 en date du 15 juillet 2010 fixant la liste des membres de la conférence
régionale de la santé et de l’autonomie de Bourgogne ;
Vu l’arrêté n° A.R.S.B/DOSA/O/10.0177 en date du 22 septembre 2010 modifiant la liste des membres de la
conférence régionale de la santé et de l’autonomie de Bourgogne ;
Vu l’arrêté n° A.R.S.B/DOSA/O/11.0015 en date du 08 février 2011 modifiant la liste des membres de la
conférence régionale de la santé et de l’autonomie de Bourgogne ;
Vu l’arrêté n° A.R.S.B/DOSA/O/11.0027 en date du 12 avril 2011 modifiant la liste des membres de la
conférence régionale de la santé et de l’autonomie de Bourgogne ;
Vu l’arrêté n° A.R.S.B/DOSA/O/11.0043 en date du 14 juin 2011 modifiant la liste des membres de la
conférence régionale de la santé et de l’autonomie de Bourgogne ;
Vu l’arrêté n° A.R.S.B/DOSA/O/11.0108 en date du 16 août 2011 modifiant la liste des membres de la
conférence régionale de la santé et de l’autonomie de Bourgogne ;
Vu l’arrêté n° A.R.S.B/DOSA/O/11.0131 en date du 11 octobre 2011 modifiant la liste des membres de la
conférence régionale de la santé et de l’autonomie de Bourgogne ;
Vu l’arrêté n° A.R.S.B/DOSA/O/11.0134 en date du 14 octobre 2011 modifiant la liste des membres de la
conférence régionale de la santé et de l’autonomie de Bourgogne ;
Vu l’arrêté n° A.R.S.B/DOSA/O/11.0149 en date du 15 novembre 2011 modifiant la liste des membres de la
conférence régionale de santé et de l’autonomie de Bourgogne ;
Considérant l’élection du président de conférence régionale de la santé et de l’autonomie de Bourgogne et des
présidents des commissions spécialisées lors de l’installation de cette instance le 6 septembre 2010 ;
ARRETE :
Article 1 er :
la conférence régionale de la santé et de l'autonomie de Bourgogne comprend 95 membres ayant voix
délibérative répartis en huit collèges ;
Article 2 :
Madame Françoise TENENBAUM est élue présidente de la conférence régionale de la santé et de l’autonomie
de Bourgogne ;
Article 3 :
sont membres de la conférence régionale de la santé et de l'autonomie de Bourgogne au titre des collèges :
1°- collège des représentants des collectivités territoriales du ressort géographique de l’agence :
- conseillers régionaux
- Monsieur Guy FEREZ,
suppléé par Monsieur Dominique LAPOTRE
- Madame Françoise TENEMBAUM,
suppléée par Monsieur David MARTI
- Monsieur Michel NEUGNOT,
suppléé par Madame Blandine DELAPORTE

- président des conseils généraux ou leurs représentants
- Le président du conseil général de la Côte d’Or,
suppléé par Mme Emmanuelle COINT
- Le président du conseil général de la Nièvre,
suppléé par M. Alain LASSUS
- Le président du conseil général de la Saône et Loire,
suppléé par Mme Evelyne COUILLEROT
- Le président du conseil général de l’Yonne,
suppléé par Monsieur Robert BIDEAU
- représentants des groupements de communes
- Monsieur Christophe SIRUGUE, président de la communauté d’agglomération Chalon-Val de Bourgogne,
suppléé par Monsieur Pierre JACOB
- Madame Catherine LOUIS, présidente de la communauté de communes de saint Seine l’Abbaye,
suppléée par Monsieur Bénigne COLSON
- Monsieur Didier BOULAUD, président de la communauté d’agglomération de Nevers
suppléé par Monsieur Carlos OLIVERA
- Trois représentants des communes
- Monsieur Rémy REBEYROTTE, président de la communauté de communes de l’Autunois et maire
d’Autun,
suppléé par Monsieur Jean-Louis ROLLOT
- Monsieur Nicolas SORET, adjoint au maire de Joigny,
suppléé par M. désignation en cours
- Monsieur Jean-Paul GUYOT, adjoint au maire de Saint-Ambreuil,
suppléé par Madame Blandine BAUDIN
2°- Collège des représentants des usagers de services de santé ou médico-sociaux
- représentants des associations agréées de santé
- Madame Martine WESOLEK, Union régionale des associations familiales de Bourgogne (URAF)
suppléée par Madame Catherine LIENHARDT, Association française des sclérosés en plaques (AFESP)
- Monsieur Gérard PERRIER, Fédération de l’Yonne et fédération régionale des aînés ruraux
suppléé par Monsieur Hubert DE CARPENTIER, France Alzheimer Cote d’Or
- Madame Mireille LOBREAU, Association Jusqu’à la mort accompagner la vie (JALMALV)
suppléée par Monsieur Christian BILLAUT, Association France Parkinson
- Monsieur Francis JAN, Union nationale des familles et amis de malades handicapés psychiques
(UNAFAM)
suppléé par Madame Marie-Claude BRENOT, présidente du Comité Association Valentin Haüy de Dijon
- Monsieur Robert YVRAY, Fédération des associations de diabétiques de Bourgogne (FADB)
suppléé par Monsieur Gabriel CHOPIN, Alcool Assistance
- Monsieur Gérald GUERDAT, Association AIDES
suppléé par Monsieur Philippe BALLOT, Association santé et droits des patients
- Madame Liliane PEUTIN, Association de défense des malades hospitalisés et personnes âgées en
établissement (AMHE)
suppléée par Madame Cécile RELIOUX, Association française contre les myopathies (AFM)

- Monsieur Yann LECOMTE, Collectif interassociatif pour la santé (CISS Bourgogne)
suppléé par Madame Sophie FLUCHOT, Association des familles de traumatisés crâniens (AFTC)
b) représentants des associations de retraités et personnes âgées
- Monsieur Guy ANDRIOT, CODERPA de la Côte d’Or
suppléé par Monsieur Jean-Pierre MARTIN, CODERPA de la Côte d’Or
- M. Gérard CASSAYRE, CODERPA de la Nièvre
suppléé par M. Bernard DUCLOIT, CODERPA de la Nièvre
- Madame Josette HARSTRICH, CODERPA de la Saône et Loire
suppléé par Monsieur Guy PERSEGOL, CODERPA de la Saône et Loire
- Madame Monique BEAUCHEMIN, CODERPA de l’Yonne
suppléée par Madame Michèle LE GOFF, CODERPA de l’Yonne
- représentants des associations des personnes handicapées
- Mme Geneviève ZIMMER, CDCPH de la Côte d’Or
suppléée par Mme Martine MAUDONNET, CDCPH de la Côte d’Or
- Monsieur LAPOSTOLLE, CDCPH de la Nièvre
suppléé par Madame NOTEBEART, CDCPH de la Nièvre
- Monsieur Gérard BAILLY, CDCPH de la Saône et Loire
suppléé par Monsieur CHARLES, CDCPH de la Saône et Loire
- Monsieur Michel TONNELLIER, CDCPH de l’Yonne
suppléé par Monsieur Philippe BECUWE, CDCPH de l’Yonne
3°- Collège des représentants des conférences de territoire
- Monsieur Pascal CHASSIN, conférence de territoire de Côte d’Or
suppléé par M. Jean-Pierre EGRAZ, conférence de territoire de Côte d’Or
- Madame Francelyne HIE, conférence de territoire de la Nièvre
suppléée par Monsieur André LARGE, conférence de territoire de la Nièvre
- Madame Annick GIRAUDET, conférence de territoire de Saône-et-Loire
suppléée par M. Julien FROMENT GAUDIN, conférence de territoire de Saône et Loire
- Madame Christine FADLAOUI, conférence de territoire de l’Yonne
suppléée par Madame WEINBRENNER, conférence de territoire de l’Yonne
4°- Collège des partenaires sociaux
- représentants des organisations syndicales de salariés
- Madame Danielle BEZARD, CFE-CGC
suppléée par Monsieur Jean-François VALDENAIRE, CFE-CGC
- Madame Annie MASSON, CFTC
suppléée par Madame Marie-Claire FORTUNADE, CFTC
- Monsieur Patrick BRUET, FO
suppléé par Madame Annick DUGAT, FO
- Monsieur Jacques MONTANDON, CFDT
suppléé par Monsieur Michel MORAUX, CFDT
- Madame Frédérique MUGNIER, CGT

suppléée par Madame Nadine LALLEMAND, CGT
- représentants des organisations professionnelles d’employeurs
- Monsieur Jean-Pierre BRETON, CGPME
suppléé par Mme Sophie COUTELLIER, CGPME
- Monsieur Yves BARD, UPA
suppléé par Monsieur Pascal DUBOIS, UPA
- Monsieur Bernard CHARIGNON, MEDEF
suppléé par Monsieur Jacques MILLOT, MEDEF
- représentant des organisations syndicales représentatives des artisans, des commerçants et des
professions libérales
- Monsieur Gérard MEHU, membre de la chambre régionale des métiers et de l’artisanat
suppléé par M. Jean-Bernard BOCCARD, membre de la chambre régionale des métiers et de l’artisanat
- représentant des organisations syndicales représentatives des exploitants agricoles
40. Monsieur Pierre ALLARD, FNSEA
suppléé par Madame Mauricette BESANCON, FNSEA
5° - Collège des acteurs de la cohésion et de la protection sociales
- représentants des associations œuvrant dans le champ de la lutte contre la précarité
- Madame Michèle RABAIN, Association du Renouveau
suppléée par Monsieur Bernard BLETTERY, Société dijonnaise de l’assistance par le travail (SDAT)
- Monsieur Bernard GOUHOT, Association Le Pont
suppléé M. en cours de désignation
- représentants de la caisse d’assurance retraite et de la santé au travail au titre de l’assurance vieillesse et
de la branche accidents du travail-maladies professionnelles:
- Monsieur Christophe MADIKA, directeur CARSAT Bourgogne et Franche-Comté
suppléé par Monsieur Marc DUCHET, ingénieur conseil CARSAT Bourgogne et Franche-Comté
- Monsieur Bernard TAPIE, directeur-adjoint maladie CARSAT Bourgogne et Franche-Comté,
suppléé par Madame Nathalie JACOTOT, responsable du département action sociale, CARSAT Bourgogne et
Franche-Comté
- représentant des caisses d’allocations familiales
4. Madame Bernadette DAVID, première vice-présidente du conseil d’administration de la CAF de
Côte d’Or
suppléée par Monsieur Patrick MOREAU, membre du conseil d’administration de la CAF de Côte d’Or
- représentant de la mutualité française
- Monsieur Michel MARTIN, Mutualité française Bourgogne
suppléé par Monsieur Guillaume GARDIN, Mutualité française Bourgogne
6° - Collège des acteurs de la prévention et de l’éducation pour la santé
- représentants des services de santé scolaire et universitaire
2. Docteur Marie-Claude BOIVIN, conseillère technique du recteur
suppléée par le docteur Hélène LILETTE, rectorat de l’académie de Dijon
−
Professeur Henri-Jacques SMOLIK, directeur du Service de médecine préventive universitaire et de

promotion de la santé (SMPUPS)
suppléé par M. Christophe MONNY, directeur général adjoint
- représentants des services de santé au travail
− Monsieur Marc GUEGAN, directeur AIST 89,
suppléé par Madame Agnès MEUNEVEAUX, directrice SST BTP 21
− Madame Christine TADDEI, directrice AIST 21
suppléée par Monsieur Didier MICHAUT, directeur MT 71,
- représentants des services départementaux de protection maternelle et infantile
- Monsieur Arnaud DESBROSSES, directeur général adjoint solidarité et famille au conseil général de Côte
d’Or
suppléé par Madame Dominique BLIN, directrice enfance, famille et insertion au conseil général de Côte d’Or
- Docteur Geneviève MASSIN, chef du service PMI au conseil général de Côte d’Or
suppléée par Madame Evelyne DOUVIER, adjointe du service PMI au conseil général de Côte d’Or
- représentants des organismes œuvrant dans le champ de la promotion de la santé, la prévention ou
l’éducation pour la santé (dont 1 représentant du secteur médico-social)
- Docteur Isabelle MILLOT, directrice de l’Instance régionale d’éducation pour la santé (IREPS Bourgogne)
suppléée par Madame PELAMOURGUES, Association nationale de prévention en alcoologie et addictologie
(ANPAA)
- Monsieur Maurice BOLLARD, président du Centre régional d’études et d’actions sur les handicaps et les
inadaptations (CREAI Bourgogne)
suppléé par Madame Catherine DELORME, déléguée régionale de la Fédération Addiction
- représentant des organismes œuvrant dans les domaines de l’observation de la santé, de l’enseignement
et de la recherche
- Madame Bernadette LEMERY, directrice de l’Observatoire régionale de la santé (ORS Bourgogne)
suppléée par Monsieur Tony FOGLIA, chargé d’études à l’ORS de Bourgogne
- représentant des associations de protection de l’environnement agréées
− Madame Catherine SCHMITT, Association Yonne Nature Environnement
suppléée par Monsieur Thierry GROSJEAN, Confédération associative pour l’environnement et la nature de
Saône et Loire
7° - Collège des offreurs des services de santé
- représentants des établissements publics de santé (FHF Bourgogne)
- Monsieur Pierre-Charles PONS, directeur du centre hospitalier universitaire de Dijon
suppléé par Monsieur Barthélémy MAYOL, directeur adjoint du centre hospitalier universitaire de Dijon
- Monsieur Laurent FLOT-ARNOULD, directeur du centre hospitalier de Mâcon
suppléé par Monsieur Raynald FERRARI, directeur du centre hospitalier de l’agglomération de Nevers
- Docteur Emmanuel SAUTEREAU, président de la CME du centre hospitalier spécialisé de l’Yonne
suppléé par le Docteur Jean-Pierre CAPITAIN, président de la CME du centre hospitalier spécialisé de la
Chartreuse à Dijon
- Docteur Yves COTTIN, président de la CME du CHU de Dijon
suppléé par le Docteur Lotfi FRIGUI, président de la CME du centre hospitalier de Joigny
- Docteur Arnaud DELLINGER, président de la CME du centre hospitalier de Chalon sur Saône
suppléé par le Docteur Benoit JONON, président de la CME du centre hospitalier d’Auxerre
- représentants des établissements privés de santé à but lucratif (FHP)
- Monsieur Philippe CARBONEL, directeur de l’hôpital privé Sainte Marie

suppléé par Monsieur Pierre-Guillaume YEME, directeur de la Polyclinique du Val de Saône
- Docteur Gérard DESCHAMPS, président de la CME du centre orthopédique médico-chirurgical de Dracyle-Fort
suppléé par le Docteur Florence MARNAT, présidente de la CME de la clinique de Chenôve
- représentants des établissements privés de santé à but non lucratif (FEHAP)
- Madame Sylvie WACKENHEIM, directrice du Renouveau, à Dijon
suppléée par Monsieur Loïc GRALL, directeur du CRF Divio à Dijon
- Docteur Brigitte LUCAS-PINEAU, présidente de la CME du CRF Divio à Dijon,
suppléée par le Docteur Joseph KLEIN, président de la CME du groupe hospitalier du Creusot-Montceau
- représentant des établissements assurant des activités d’hospitalisation à domicile (FNEHAD)
5. Monsieur Christian FERIOT, directeur HAD Nivernais Morvan-CRF
suppléé par Monsieur Olivier TERRADE, directeur HAD de la Fédération dijonnaise des œuvres de soutien à
domicile (FEDOSAD)
- représentants des personnes morales gestionnaires d’institutions accueillant des personnes handicapées
- Monsieur Thierry CABRITA, Union régionale interfédérale des organismes privés sanitaires et sociaux
(URIOPSS),
suppléé par Madame Sophie SENELLART, déléguée régionale du Groupe national des établissements et
services publics sociaux (GEPSO)
- Monsieur Denis VIVANT, Association des paralysés de France (APF)
suppléé par Monsieur Pascal GIRARD, Convention nationale des associations de protection de l’enfant
(CNAPE)
- Monsieur Christian RAUCHE, Fédération nationale des associations gestionnaires au service des
personnes handicapées (FEGAPEI)
suppléé par Monsieur Jacques PILLIEN, Union régionale des associations de parents et amis de personnes
handicapées mentales (URAPEI)
- Monsieur Fabrice TOLETTI, Union régionale des pupilles de l’école publique (URPEP)
suppléé par Monsieur Davis CLUZEAU, Union régionale des associations laïques gestionnaires du secteur
sanitaire, médico-social, médico-éducatif et éducatif spécialisé (URALG)
- représentants des personnes morales gestionnaires d’institutions accueillant des personnes âgées
- Madame Valérie DOURY, Union régionale interfédérale des organismes privés sanitaires et sociaux
suppléée par Monsieur Pierre-Henri DAURE, (URIOPSS)
- Monsieur Christophe FABRE, Syndicat national des établissements et résidences pour personnes âgées
suppléé par Monsieur Pascal BAILLY, (SYNERPA)
- Monsieur Jean-Jacques PERRUT, Union régionale de l’aide, des soins et des services aux domiciles de
Bourgogne
suppléé par Madame Marie-Claude SOMMER, (UNA)
- Madame Stéphanie BOULNOIS, Fédération hospitalière de France Bourgogne (FHF)
suppléée par Madame Marie Josèphe LAVERNE, Union régionale des centres communaux d’action sociale
(URCCAS)
- représentant des personnes morales gestionnaires d’institutions accueillant des personnes en difficultés
sociales
- Monsieur Gilles PIERRE, Fédération nationale des associations d’accueil et de réinsertion sociale
(FNARS)
suppléé par Monsieur Pierre DESRAY, Croix rouge française
- représentant parmi les responsables des centres de santé, des maisons de santé et des pôles de santé
- Docteur Michel SERIN, Fédération des maisons et groupements interprofessionnels de santé
bourguignons

suppléé par Madame Marie-Lise GRAZIA, Caisse régionale de la sécurité sociale dans les mines du Centre-
Est, gestionnaire de centre de santé
- représentant parmi les responsables des réseaux de santé implantés dans la région
- Docteur Serge TCHERAKIAN, réseau Tab’ agir
suppléé par Madame Anne-Laure VILLING, réseau OncoBourgogne
- représentant des associations de permanence des soins intervenant dans le dispositif de permanence des
soins
- Docteur Franck-Henry SYLVESTRE, Maison médicale de garde du pays beaunois
suppléé par M. en cours de désignation
- médecin responsable d’un service d’aide médicale urgente ou d’une structure d’aide médicale d’urgence et
de réanimation
- Professeur Marc FREYSZ, SAMU du CHU de Dijon
suppléé par le Docteur Karim BOUDENIA, SAMU du CHU de Dijon
- représentant des transporteurs sanitaires
- Monsieur Patrick RAYNAUD, ambulances mâconnaises et tournugeoises (AMT)
suppléé par Monsieur Christian MANLEY, centre ambulancier de l’Auxois
- représentant de services départementaux d’incendie et de secours
- Monsieur Claude VINOT, Président du Conseil d’Administration du SDIS 21,
suppléé par Monsieur Jean-François NICOLAS, Président du Conseil d’Administration du SDIS 71
- représentant des organisations syndicales représentatives de médecins des établissements publics de
santé
- Docteur, en cours de désignation,
suppléé par Monsieur le Dr en cours de désignation,
- membres des unions régionales des professionnels de santé
- M. désignation en cours
suppléé par le Docteur Emmanuel DEBOST, médecin
- Docteur Patrick BOUILLOT, médecin
suppléé par le Docteur Jean-Louis PELLETIER, médecin
- Monsieur Alexandre BERENGUER, pharmacien
suppléé par Monsieur Pascal MARTIN, pharmacien
- Docteur Alain DEJUST, chirurgien dentiste
suppléé par le Docteur Pierre-Olivier DONNAT, chirurgien dentiste
- Monsieur Patrice THIBAULT, masseur-kinésithérapeute
suppléé par Monsieur Jean-Pierre DUBOIS, masseur-kinésithérapeute
- Madame Catherine JOCHMANS-MORAINE, infirmière
suppléée par Monsieur Sébastien CIUDAD, infirmier
- représentant de l’ordre des médecins
- Docteur Jacques GIRARDIER, Conseil régional de l'ordre des médecins de Bourgogne
suppléé par le Docteur Jean-Pierre BENOIT, Conseil régional de l'ordre des médecins de Bourgogne
- représentant des internes en médecine
- Monsieur Sébastien MIREK,
suppléé par Madame Nadège CUEUILLE,

8°- Collège de personnalités qualifiées
- Professeur Pierre FUMOLEAU, directeur du centre de lutte contre le cancer George François Leclerc à
Dijon
- Madame Christiane PERNET, ancienne directrice départementale des affaires sanitaires et sociales
Article 3:
participent, avec voix consultative, aux travaux de la conférence régionale de santé et de
l’autonomie et au sein de ses différentes formations
- le préfet de région ou son représentant ;
- le président du conseil économique et social régional ou son représentant;
- le directeur régional des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi ou
son représentant;
- le directeur régional des affaires culturelles ou son représentant ;
- le directeur régional de la jeunesse, des sports et de la cohésion sociale ou son représentant;
- la directrice régionale des finances publiques ou son représentant;
- le directeur régional de l'environnement, de l'aménagement et du logement ou son représentant;
- le directeur régional de l'alimentation, l'agriculture et la forêt ou son représentant;
- le directeur interrégional de la protection judiciaire de la jeunesse ou son représentant;
- la directrice générale de l’agence régionale de santé ou son représentant;
- Monsieur Pierre L’HOSTIS, représentant des conseils des organismes locaux d’assurance maladie
relevant du régime général ou son représentant;
- Monsieur Dominique BOSSONG, représentant de la caisse régionale de la mutualité sociale agricole ou
son représentant;
- Monsieur René PERNOT, représentant de la caisse de base du régime social des indépendants ou son
représentant.
Article 4 :
la durée du mandat des membres de la conférence régionale de la santé et de l'autonomie est de quatre ans,
renouvelable une fois, à compter de la date du présent arrêté, et jusqu'à la création de la fédération régionale
des unions régionales des professionnels de santé, pour les représentants mentionnés au o) du 7° collège.
Article 5 :
le présent arrêté peut être contesté dans un délai de deux mois à compter de la notification pour les personnes
auxquelles elle a été notifiée, ou de sa publication pour les autres personnes, en formulant
- un recours gracieux auprès de la directrice générale de l'agence régionale de santé de Bourgogne;
- un recours contentieux devant le tribunal administratif compétent.
Article 6 :
le directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence régionale de santé de Bourgogne est chargé de
l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la région
Bourgogne.
Fait à Dijon, le 13 mars 2012
La directrice générale
de l'agence régionale de santé
de Bourgogne
Monique CAVALIER

Arrêté n° ARSB/DS/2012/5 portant
agrément régional des associations et unions
d'associations représentant les usagers dans
les instances hospitalières ou de santé publique
La directrice générale de l’agence régionale de santé de Bourgogne
Vu le code de la santé publique et notamment les articles L. 1114-1 et R 1114-1 à R 1114-16
Vu les avis de la Commission Nationale d’Agrément réunie le 27 janvier 2012.
ARRETE :
Article 1 :
Est agréée au niveau régional pour représenter les usagers dans les instances hospitalières ou de santé
publique, pour une période de cinq ans, l’association suivante :
- DIABETIQUES DU MACONNAIS
Article 2 :
La directrice générale de l’agence régionale de santé de Bourgogne est chargée de l’exécution du présent
arrêté, qui sera publié au recueil des actes administratifs de la région
Fait à Dijon, le 14 mars 2012
La directrice générale,
Monique CAVALIER

III. Divers
Arrêté n° DRAAF- 2012 - 02 relatif à la composition
de la Commission Régionale d’Information et de
Concertation (CRIC)
le Directeur régional de l'alimentation, de l'agriculture et de la forêt de Bourgogne,
VU l’arrêté du 30 novembre 2011 portant institution de commissions régionales d’information et de concertation
au ministère chargé de l’agriculture,
VU la note de service SG/SRH/SDDPRS/N2011-1185 du 1 er décembre 2011,
VU les désignations des organisations syndicales :
- UNSA par courrier du 5 décembre 2011,
- CFE-CGC, CFTC, SNISPV-FGAF par courrier du 12 décembre 2011,
- CFDT par courrier du 13 décembre 2011,
- Union des Syndicats Force Ouvrière par courrier du 02 février 2012,
- SYAC-CGT par courrier du 16 janvier 2012.
VU l’arrêté DRAAF 2012 – 01 du 18 janvier 2012
ARRETE
Article1 :
La composition de la commission (CRIC) créée par l’arrêté DRAAF 2012 – 01 susvisé est définie aux articles 2
et 3 du présent arrêté.
Article 2 :
Sont membres de cette commission au titre de l’administration :
− le directeur régional de l’alimentation, de l’agriculture et de la forêt ou son représentant, président ;
−
le secrétaire général de la direction régionale de l’alimentation, de l’agriculture et de la forêt (DRAAF), avec
pour suppléant le responsable des ressources humaines de la DRAAF ;
− le directeur de la direction départementale des territoires de la Côte d’Or ou son représentant ;
− le directeur de la direction départementale des territoires de la Nièvre ou son représentant ;
− le directeur de la direction départementale des territoires de la Saône et Loire ou son représentant ;
− le directeur de la direction départementale des territoires de l’Yonne ou son représentant ;
−
−
−
−
le directeur de la direction départementale de la protection des populations de la Côte d’Or ou son
représentant ;
le directeur de la direction départementale de la cohésion sociale et de la protection des populations de la
Nièvre ou son représentant ;
le directeur de la direction départementale de la protection des populations de la Saône et Loire ou son
représentant ;
le directeur de la direction départementale de la cohésion sociale et de la protection des populations de
l’Yonne ou son représentant.
Article 3 :
Sont membres de cette commission au titre de représentant des personnels :

Membres titulaires
Membres suppléants
UNSA (3 sièges)
Philippe LAROCHE, DRAAF
Bourgogne
Alain COLLAS, DDT de l’Yonne
Dominique VINCENT CHEVALIER,
Corinne GIRRES, DDT de Saône et Loire
DDT de Saône et Loire
Elisabeth PERRIOT, DDCSPP de la Nièvre
Claire JOUVE, DDT de Saône et
Loire
CFE-CGC, CFTC, SNISPV-FGAF (1 siège)
Jean-Denis NOIROT, DRAAF
Bourgogne
Marius TIDJANI, DDPP de Saône et Loire
CFDT (2 sièges)
Didier MALTETE, DDT Yonne
David ROCOPLAN, DRAAF Bourgogne
Gille LABORIE-FULCHIC, DDPP
Saône et Loire
Serge KOFFI, DRAAF Bourgogne
Union des Syndicats Force Ouvrière (3 sièges)
Hervé NIEL, DDCSPP Nièvre
Philippe JARZAGUET, DDCSPP Yonne
Philippe DURAND, DDT Yonne
Jérôme BOYER, DRAAF de Bourgogne
Fabrice MAYO – DDPP Côte-d’Or
Joao-Manuel RODRIGUES – DDPP Côted’Or
SYAC-CGT (1 siège)
Gilles FLACELIERE, DRAAF
Bourgogne
Jean-Luc EDOUARD, DDT Côte d’Or
Article 4 :
Les articles 2 et 3 de l’arrêté DRAAF – 12 – 01 sont annulés et remplacés par les articles 2 et 3 du présent
arrêté.
Article 5 :
Le directeur régional de l’alimentation, de l’agriculture et de la forêt est chargé de l’exécution du présent arrêté
qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de région et notifié à l’ensemble des
membres de la commission.
Fait à Dijon le 27 mars 2012
Le directeur régional de l’alimentation,
de l’agriculture et de la forêt de Bourgogne,
Jean-Roch GAILLET

ARRETE n° 12-23 BAG portant modification
de la liste par établissement ou par organisme des premières
formations technologiques et professionnelles ouvrant droit
à recevoir des fonds en provenance de la taxe d’apprentissage
le préfet de la région Bourgogne
chevalier de la légion d’honneur
officier de l’ordre national du Mérite
VU le code du travail, notamment ses articles L 6241-2, L 6241-3 et L 6242-1 à L 642-6 ;
VU la loi n° 71-578 du 16 juillet 1971 modifiées relative à la participation des employeurs au
financement des premières formations technologiques et professionnelles ;
VU le décret n° 72-283 du 12 avril 1972 modifié relatif à la taxe d’apprentissage et portant application
des dispositions de la loi n°71-578 du 16 juillet 1971 susvisée ;
VU la loi de modernisation sociale n° 2002 du 17 janvier 2002 ;
VU l’article R 6241-1 à R 6241-10 du code du travail ;
VU la circulaire interministérielle du 24 août 2006 relative à la publication des listes par établissement
ou par organisme des premières fonctions technologiques et professionnelles ouvrant droit à recevoir des
fonds en provenance de la taxe d’apprentissage.
Vu la circulaire interministérielle IOCAO0921245C du 10 septembre 2009 relative à la publication des
listes par établissement ou par organisme des premières formations technologiques et professionnelles ouvrant
droit à recevoir des fonds en provenance de la taxe d'apprentissage, qui précise et complète la circulaire du 24
août 2006.
VU
L'arrêté préfectoral n°12-15 BAG du 2 février 2012 portant publication au recueil des actes
administratifs de la préfecture de région Bourgogne de la liste des premières formations technologiques et
professionnelles ouvrant droit au financement provenant de la taxe d’apprentissage par établissement ou par
organisme pour l’année 2012.
Considérant qu'il convient de procéder à la modification de la liste régionale pour faire suite à la demande des
organismes de formation concernés et en raison d’erreurs informatiques générées par la mise en place d’une
nouvelle méthode de procéder à la mise à jour de la liste régionale.
DÉCIDE
Article unique :
La liste des premières formations technologiques et professionnelles ouvrant droit au financement provenant
de la taxe d’apprentissage par établissement, par formation ou par organisme pour l’année 2012 est modifiée
comme suit :
UAI n° 0212001l : modification de la catégorie du diplôme préparé : inscrire le diplôme d’ingénieur en catégorie
C et non en catégorie B.
UAI n° 0711566s : modification de la catégorie du diplôme préparé : inscrire le diplôme d’ingénieur en catégorie
C et non en catégorie B.
UAI n° 0711146k : le collège du bois des dames de Saint Germain du Bois -71330- est habilité à percevoir la
taxe pour la classe de 4 ème /3 ème alternance inscrite en catégorie A.
Le secrétaire général pour les affaires régionales est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au
recueil des actes administratifs de la préfecture de région Bourgogne. La liste actualisée des premières
formations technologiques et professionnelles ouvrant droit au financement provenant de la taxe

d’apprentissage par établissement ou par organisme pour l’année 2012 sera rendue disponible sur le site
internet de la préfecture de la région Bourgogne – http://www.bourgogne.gouv.fr .
Dijon, le 28 mars 2012
Pascal Mailhos
Arrêté n° 2012-A08 modifiant l’arrêté
n° 2010-15 du 13 décembre 2010 de la présidente
de la chambre régionale des comptes de
Franche-Comté, et l’arrêté n° 2011-A04
du 23 décembre 2010 du président de la chambre
régionale des comptes de Bourgogne et portant
nomination de régisseurs d’avances et de recettes
le président de la Chambre régionale des comptes de Bourgogne Franche Comté
VU la loi n° 78-753 du 17 juillet 1978 portant diverses mesures d’amélioration des relations entre
l’administration et le public et diverses dispositions d’ordre administratif, social et fiscal, complété par la loi n°
79-587 du 11 juillet 1979 ;
VU le décret n° 62-1587 du 29 décembre 1962 portant règlement général sur la comptabilité publique,
notamment l’article 18 ;
VU le décret n° 78-1136 du 6 décembre 1978 modifié relatif à la commission d’accès
aux documents administratifs ;
VU le décret n° 92-681 du 20 juillet 1992 relatif aux régies de recettes et aux régies d’avances des organismes
publics, modifié par le décret n° 92-1368 du 23 décembre 1992 ; par le décret n° 97-33 du 13 janvier 1997 et
par le décret n° 2000-424 du 19 mai 2000 ;
VU le décret n° 2008-227 du 5 mars 2008 abrogeant et remplaçant le décret n° 66-850 du 15 novembre 1966
relatif à la responsabilité personnelle et pécuniaire des régisseurs, modifié par le décret n° 76-70 du 15 janvier
1976;
VU l’article R212-7-1 du code des juridictions financières ;
VU l’arrêté du 28 mai 1993 modifié relatif aux taux de l’indemnité de responsabilité susceptible d’être allouée
aux régisseurs d’avances et aux régisseurs de recettes relevant des organismes publics et montant du
cautionnement imposé à ces agents ;
VU l’arrêté du 1 er octobre 2001 relatif aux conditions de fixation et de détermination du montant des frais d’un
document administratif ;
VU l’arrêté du 27 décembre 2001 relatif au seuil de dispense de cautionnement des régisseurs d’avances et
des régisseurs de recette ;
VU l’arrêté du 28 janvier 2002 relatif au montant par opération des dépenses de matériel et de fonctionnement
payables par l’intermédiaire d’un régisseur d’avances ;
VU l’arrêté du 3 août 2006 modifié portant création d’une régie de recettes et d’une régie d’avances auprès de
la Cour des comptes et des chambres régionales et territoriales des comptes ;

VU les arrêtés n° 2010-15 du 13 décembre 2010 de la présidente de la chambre régionale des comptes de
Franche-Comté et n° 2011-A04 du 23 décembre 2010 du président de la chambre régionale des comptes de
Bourgogne et portant nomination de régisseurs d’avances et de recettes ;
VU l’arrêté du 22 mars 2012 modifiant l’arrêté du 3 août 2006 portant création d’une régie de recettes et d’une
régie d’avance auprès de la Cour des comptes et des chambres régionales et territoriales des comptes
ARRÊTE
Article 1 :
Les régies d'avances et de recettes créées par arrêté du 3 août 2006 auprès de chacune des chambres
régionales des comptes de Bourgogne et de Franche-Comté restent autorisées sur le ressort de la chambre
régionale des comptes de Bourgogne, Franche-Comté; l'une est implantée au siège de la juridiction, à Dijon,
l'autre est implantée à Besançon ;
Article 2 :
Les articles 1, 2, 3 et 4 de l’arrêté n° 2011-A04 du 23 décembre 2010 susvisé et les articles 1, 2, 3 et 4 de l’arrêté n°
2010-15 du 13 décembre 2010 susvisé sont modifiés ainsi qu’il suit :
Mme Marie-Hélène COL, adjoint administratif de 1 ère classe, est nommée régisseur d’avances et de recettes
auprès du siège de la chambre régionale des comptes de Bourgogne, Franche-Comté, à Dijon.
En cas d’absence de Mme COL, régisseur d’avances et de recettes, M. Michel
EANDESBOZ, assistant de vérification, assurera les fonctions de régisseur suppléant.
Mme Annie VAGNEUX, secrétaire administrative de classe exceptionnelle, est nommée
régisseur d’avances et de recettes auprès de la chambre régionale des comptes de
Bourgogne, Franche-Comté sur son implantation de Besançon.
En cas d’absence de Mme Vagneux, Mme Valérie MANCIAUX, adjointe administrative
de 1ère classe, assurera les fonctions de régisseur suppléant.
Le montant de l’avance consentie au régisseur sur l’implantation de Dijon est fixé à 20 000 euros et le montant
de l’encaisse à 2 000 euros. Mme Marie-Hélène COL est assujettie à la constitution d’un cautionnement fixé à
1 800 euros et percevra une indemnité fixée à 200 euros par an.
Le montant de l’avance consentie au régisseur sur l’implantation de Besançon est fixé à 10 000 euros et le
montant de l’encaisse à 2 000 euros. Mme Annie VAGNEUX est assujettie à la constitution d’un cautionnement
fixé à 1 220 euros et percevra une indemnité fixée à 160 euros par an.
Article 3 :
Le Président de la chambre régionale des comptes de Bourgogne, Franche-Comté est chargé de l'exécution
du présent arrêté qui sera transmis pour publication au recueil des actes administratifs et adressé à Madame le
contrôleur budgétaire et comptable ministériel près les services du Premier ministre, Madame la directrice
régionale des finances publiques de Bourgogne et du département de Côte d’Or et à Monsieur le directeur
régional des finances publiques de Franche-Comté et du département du Doubs.
Fait à Dijon, le 2 avril 2012
Le Président de la chambre régionale des comptes
de Bourgogne, Franche-Comté
Roberto SCHMIDT