RAA 201 - Préfecture de la Côte-d'Or

19 mai 2011
Secrétariat Général
pour les Affaires Régionales
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS
N° 201
La version intégrale de ce document peut être consultée sur simple demande aux guichets
d'accueil des Préfectures et Sous-Préfectures de Bourgogne, ainsi que sur internet à l'adresse suivante :
http://www.bourgogne.pref.gouv.fr
1

Sommaire
I. Délégations de signature ............................................................................................................................... 8
Arrêté n° 12/11 portant subdélégation
de signature à M.Bernard CHIDAINE,
secrétaire général-Direction interrégionale des
services pénitentiaires Centre-Est-Dijon ................................................................................................ 8
Arrêté n° 19/11 portant subdélégation de signature à
Mme Sylvie GATTI, épouse BOREL
responsable de pôle de l'unité de la gestion des
moyens généraux du département du budget
et des finances-
Direction interrégionale des services pénitentiaires
Centre-Est-Dijon ..................................................................................................................................... 8
Arrêté n° 20/11 portant subdélégation de signature à
Mme Lydie JULIEN-responsable de pôle de l'unité
de la gestion des moyens générauxdu département
du budget et des finances-Direction interrégionale des services
pénitentiaires Centre-Est-Dijon ............................................................................................................... 9
Arrêté n° 21/11 portant subdélégation de signature à
Mme Marianne PIMET responsable de pôle de l'unité
de la gestion des moyens généraux du département
du budget et des finances-Direction interégionale des
services pénitentiaires Centre-Est-Dijon ............................................................................................... 10
Arrêté n° 22/11 portant subdélégation de signature à
Jean-Yves RASETTI responsable de l'unité
achats et marchés publics-Direction interrégionale des
services pénitentiaires Centre-Est-Dijon ............................................................................................... 10
Arrêté n° 23/11, portant subdélégation
de signature aux chefs d’établissements
Pénitentiaires et aux directeurs de services
pénitentiaires d’insertion et de probation ............................................................................................. 11
Arrêté n° 24/11 portant subdélégation
de signature à M. Sylvain PICCIOLI,
chef du département du budget et des finances-
Direction interrégionaledes des services
pénitentiaires Centre-Est-Dijon ............................................................................................................. 14
Arrêté n° 25/11, portant subdélégation
de signature en matière
d'ordonnancement secondaire ............................................................................................................. 14
Subdélégation de signature-
Ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche,
de la ruralité et de l'aménagement du territoirer-
Direction régionale de l'alimentation, de l'agriculture et de la
forêt de Bourgogne ............................................................................................................................... 16
II Arrêtés ARS ................................................................................................................................................. 22
Arrêté n° 1201/ 2011 en date
du 25 mars 2011 portant
approbation de la convention constitutive
2

du Groupement de Coopération Sanitaire
« Groupement d’Etablissements d’Oncologie
De l’Est » (GEODE) ............................................................................................................................. 22
Décision n° DSP 089/2011 autorisant
le transfert de l’officine de pharmacie
de Mme Sophie RUINET du 603 Cours
de Gray au 1160 Cours de Gray au sein
de la Commune de Saint-Apollinaire (21 850). ..................................................................................... 23
Décision n° DSP 118/2011 portant modification
de l’autorisation de fonctionnement de la
pharmacie à usage intérieur du centre hospitalier
universitaire de Dijon sis 1 boulevard
Jeanne d’Arc à DIJON (21) ................................................................................................................... 25
Décision n° DSP 124/2011 portant
autorisation du laboratoire de biologie
médicale multisites n° 71-65 exploité par
la Société d’exercice libéral par actions
Simplifiée (SELAS) Laboratoire d’analyses
de biologie médicale BIOSAONE. ................................................................................................. 28
Décision n° DSP 125/2011 portant
autorisation du laboratoire de biologie
médicale multisites n° 71-64 exploité par
la Société d’exercice libéral par actions
simplifiée (SELAS) Groupe Biologic .................................................................................................... 30
Décision n° DSP 128/2011 portant autorisation
du laboratoire de biologie médicale monosite
n° 21-48 exploité par la Société d’exercice libéral
à responsabilité limitée (SELARL)
Laboratoire Buffon ................................................................................................................................ 32
Arrêté ARSB/DT21/OS n°2011-20 portant
modification de la composition du conseil
de surveillance du Centre hospitalier
d’AUXONNE (Côte-d’Or) ..................................................................................................................... 34
Arrêté ARSB/DT58/OS/2011-032 modifiant
l’arrêté ARSB/DD58/OS/2010-01 fixant
la composition nominative du conseil de
surveillance du centre hospitalier de
l’agglomération de Nevers (Nièvre) ..................................................................................................... 35
Arrêté modificatif ARSB/DT58/OS/2011-033
de l’arrêté n° ARSB/DT58/OS/2011-019 fixant
la composition nominative du conseil de surveillance
du centre hospitalier de Decize (Nièvre) .............................................................................................. 37
Arrêté modificatif ARSB/DT58/OS/2011-034
de l’arrêté ARSB/DD58/OS/2010-002 fixant
a composition nominative du conseil de surveillance du
centre hospitalier Pierre Lôo de La Charité-sur-Loire (Nièvre) ............................................................. 39
Arrêté ARSB/DT58/OS/2011-035 modificatif
de l’arrêté n° ARSB/DT58/OS/2010-015 fixant
la composition nominative du conseil de surveillance
du centre hospitalier de Saint-Pierre-le-Moûtier (Nièvre) ...................................................................... 41
3

Arrêté ARSB/DT58/OS/2011-036 modificatif
de l’arrêté ARSB/DT58/OS/2010-003 fixant
la composition nominative du conseil de surveillance
du centre hospitalier de Château-Chinon (Nièvre) ............................................................................... 43
Arrêté ARSB/DT58/OS/2011-037 modificatif
de l’arrêté ARSB/DT58/OS/2010-004 fixant
la composition nominative du conseil de
surveillance du centre hospitalier de
Clamecy (Nièvre) .................................................................................................................................. 45
Arrêté ARSB/DT58/OS/2011-038 modificatif
de l’arrêté ARSB/DT58/OS/2010-005 fixant
la composition nominative du conseil de surveillance
du centre hospitalier de Cosne-Cours-sur-Loire (Nièvre) ..................................................................... 47
Arrêté ARSB/DT58/OS/2011-039 modificatifµ
de l’arrêté ARSB/DT58/OS/2010-007 fixant
la composition nominative du conseil de surveillance
du centre hospitalier Henri Dunant de La
Charité-sur-Loire (Nièvre) ..................................................................................................................... 49
Arrêté ARSB/DT58/OS/2011-040 modificatif
de l’arrêté ARSB/DT58/OS/2010-013 fixant
la composition nominative du conseil de surveillance
de l’hôpital local de Lormes (Nièvre) ..................................................................................................... 51
Arrêté ARSB/DT58/OS/2011-041 modificatif
de l’arrêté ARSB/DT58/OS/2010-008 fixant
la composition nominative du conseil de surveillance
du centre de long séjour de Luzy (Nièvre) ........................................................................................... 53
Arrêté ARSB/DT71/2011-018 modifiant
la liste des membres de la Conférence de
territoire de Saône-et-Loire .................................................................................................................. 55
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0132 portant fixation
du montant des ressources d’assurance maladie versées
sous forme de dotations ou de forfaits annuels au titre de
l’année 2011 pour le Centre Hospitalier Intercommunal
de Châtillon-Montbard ........................................................................................................................ 60
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0133 portant fixation
du montant des ressources d’assurance maladie versées
sous forme de dotations ou de forfaits annuels au titre de
l’année 2011 pour le Centre Hospitalier de Saulieu ............................................................................. 62
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0134 portant fixation
du montant des ressources d’assurance maladie versées
sous forme de dotations ou de forfaits annuels au titre de
l’année 2011 pour le Hopital de Jour les Cigognes
à Chenôve ........................................................................................................................................... 64
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0135 portant fixation
du montant des ressources d’assurance maladie versées
sous forme de dotations ou de forfaits annuels au titre de
l’année 2011 pour le Centre Hospitalier Universitaire
de Dijon ................................................................................................................................................ 66
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0136 portant
fixation du montant des ressources d’assurance maladie versées
sous forme de dotations ou de forfaits annuels au titre
de l’année 2011 pour le Centre Hospitalier Spécialisé
de la Chartreuse ................................................................................................................................. 68
4

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0137 portant
fixation du montant des ressources d’assurance maladie
versées sous forme de dotations ou de forfaits annuels
au titre de l’année 2011 pour le Centre Hospitalier
d'Arnay le Duc ...................................................................................................................................... 70
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0138 portant
fixation du montant des ressources d’assurance maladie versées
sous forme de dotations ou de forfaits annuels au titre
de l’année 2011 pour le Centre Hospitalier
d'Is sur Tille ........................................................................................................................................... 72
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0139 portant
fixation du montant des ressources d’assurance maladie
versées sous forme de dotations ou de forfaits
annuels au titre de l'année 2011 pour le Centre hospitalier
de Nuits Saint Georges ........................................................................................................................ 74
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0140 portant
fixation du montant des ressources d’assurance maladie versées
sous forme de dotations ou de forfaits annuels au titre
de l’année 2011 pour le Centre Hospitalier
de Seurre ............................................................................................................................................ 76
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0141 portant
fixation du montant des ressources d’assurance maladie
versées sous forme de dotations ou de forfaits annuels
au titre de l’année 2011 pour le Centre Hospitalier
de Vitteaux .......................................................................................................................................... 78
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0142 portant
fixation du montant des ressources d’assurance maladie versées
sous forme de dotations ou de forfaits annuels au titre
de l’année 2011 pour le Centre Hospitalier
d'Auxonne ............................................................................................................................................ 79
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0143 portant
fixation du montant des ressources d’assurance maladie versées
sous forme de dotations ou de forfaits annuels au titre
de l’année 2011 pour le Centre Hospitalier de
Semur en Auxois ................................................................................................................................. 81
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0144 portant
fixation du montant des ressources d’assurance maladie
versées sous forme de dotations ou de forfaits annuels
au titre de l’année 2011 pour le Centre Hospitalier
de Beaune ........................................................................................................................................... 83
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0145 portant
versées sous forme de dotations ou de forfaits annuels au titre
de l’année 2011 pour le Centre de Lutte Contre le Cancer
Georges François Leclerc .................................................................................................................... 85
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0146 portant
fixation du montant des ressources d’assurance maladie
versées sous forme de dotations ou de forfaits annuels
au titre de l’année 2011 pour le Centre Hospitalier de
l'agglomération de Nevers ................................................................................................................... 87
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0147 portant
fixation du montant des ressources d’assurance maladie
versées sous forme de dotations ou de forfaits annuels
au titre de l’année 2011 pour le Centre Hospitalier
de Château Chinon .............................................................................................................................. 89
5

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0148 portant
fixation du montant des ressources d’assurance maladie versées
sous forme de dotations ou de forfaits annuels au titre
de l’année 2011 pour le Centre Hospitalier
de Lormes ............................................................................................................................................ 91
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0149 portant fixation
du montant des ressources d’assurance maladie versées
sous forme de dotations ou de forfaits annuels au titre
de l’année 2011 pour le Centre Hospitalier
de Clamecy .......................................................................................................................................... 93
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0150 portant
fixation du montant des ressources d’assurance maladie versées
sous forme de dotations ou de forfaits annuels au titre
de l’année 2011 pour le Centre Hospitalier de Cosne
Cours sur Loire ..................................................................................................................................... 95
............................................................................................................................................................. 97
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0151 portant
fixation du montant des ressources d’assurance maladie versées
sous forme de dotations ou de forfaits annuels au titre
de l’année 2011 pour le Centre Hospitalier
de Decize ............................................................................................................................................. 97
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0152 portant
fixation du montant des ressources d’assurance maladie versées
sous forme de dotations ou de forfaits annuels au titre
de l’année 2011 pour le Centre Hospitalier Spécialisé
de la Charité ....................................................................................................................................... 99
.......................................................................................................................................................... 101
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0153 portant
fixation du montant des ressources d’assurance maladie versées
sous forme de dotations ou de forfaits annuels au titre
de l’année 2011 pour le Centre Hospitalier de
la Charité sur Loire ............................................................................................................................ 101
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0154 portant
fixation du montant des ressources d’assurance maladie versées
sous forme de dotations ou de forfaits annuels au titre
de l’année 2011 pour le Centre Hospitalier
de La Guiche .......................................................................................................................................... 1
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0155 portant
fixation du montant des ressources d’assurance maladie versées
sous forme de dotations ou de forfaits annuels au titre
de l’année 2011 pour le Centre Hospitalier deµ
Louhans ................................................................................................................................................ 3
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0156 portant
fixation du montant des ressources d’assurance maladie versées
sous forme de dotations ou de forfaits annuels au titre de
l’année 2011 pour le Centre Hospitalier
de Mâcon ............................................................................................................................................... 5
III. Divers ........................................................................................................................................................... 9
Arrêté complétant la composition du
Conseil de la caisse primaire
d’assurance maladie de la Nièvre ........................................................................................................... 9
6

I. Délégations de signature
Arrêté n° 12/11 portant subdélégation
de signature à M.Bernard CHIDAINE,
secrétaire général-Direction interrégionale des
services pénitentiaires Centre-Est-Dijon
Le directeur interrégional des services pénitentiaires Centre-Est – Dijon
VU
l’arrêté préfectoral n° 11-39 BAG du 04 avril 2011 donnant délégation de signature à M. Pierre DUFLOT,
directeur interrégional des services Pénitentiaires Centre-Est – Dijon.
VU
l’arrêté ministériel en date du 16 juin 2005 nommant M. Bernard CHIDAINE au siège de la direction
régionale de Dijon en qualité de secrétaire général à compter du 05 septembre 2005.
ARRETE
Article 1 :
Subdélégation permanente de signature est donnée à M. Bernard CHIDAINE, Secrétaire Général, pour
l’ensemble des compétences définies à la section I de l’arrêté préfectoral susvisé.
Article 2 :
Subdélégation permanente de signature est donnée à M. Bernard CHIDAINE, Secrétaire Général, pour
l’ensemble des compétences définies à la section II de l’arrêté préfectoral susvisé en qualité d’ordonnateur
secondaire.
Article 3 :
Toutes dispositions antérieures à la présente décision sont abrogées.
Fait à Dijon, le 26 avril 2011
Le Directeur Interrégional,
Pierre DUFLOT
Arrêté n° 19/11 portant subdélégation de signature à
Mme Sylvie GATTI, épouse BOREL
responsable de pôle de l'unité de la gestion des
moyens généraux du département du budget
et des finances-
Direction interrégionale des services pénitentiaires
Centre-Est-Dijon
Le directeur interrégional des services pénitentiaires Centre-Est – Dijon
VU
l’arrêté préfectoral n° 11-39 BAG du 04 avril 2011 donnant délégation de signature à M. Pierre DUFLOT,
Directeur Interrégional des services Pénitentiaires Centre-Est – Dijon.
7

VU
l’arrêté ministériel en date du 02 mars 2007 portant mutation de Mme Sylvie GATTI en qualité de
secrétaire administratif à la direction interrégionale des services pénitentiaires de Dijon
VU
la note DAP RH4 invitant Mme Sylvie GATTI à prendre ses fonctions à la direction interrégionale des
services pénitentiaires de Dijon à compter du 05 novembre 2007
ARRETE
Article 1 :
Subdélégation permanente de signature est donnée à Mme Sylvie GATTI épouse BOREL, en sa qualité de
responsable de pôle de l'unité de la gestion des moyens généraux pour la validation des titres de perception
(compte de commerce 912) conformément aux compétences définies dans l'arrêté préfectoral susvisé.
Article 2 :
Toutes dispositions antérieures à la présente décision sont abrogées.
Fait à Dijon , le 26 avril 2011
Le Directeur Interrégional,
Pierre DUFLOT
Arrêté n° 20/11 portant subdélégation de signature à
Mme Lydie JULIEN-responsable de pôle de l'unité
de la gestion des moyens générauxdu département
du budget et des finances-Direction interrégionale des services
pénitentiaires Centre-Est-Dijon
Le directeur interrégional des services pénitentiaires Centre-Est – Dijon
VU
l’arrêté préfectoral n° 11-39 BAG du 04 avril 2011 donnant délégation de signature à M. Pierre DUFLOT,
Directeur Interrégional des services Pénitentiaires Centre-Est – Dijon.
VU
l’arrêté ministériel en date du 12 août 2009 portant mutation à compter du 1er septembre 2009 de
Madame Lydie JULIEN à la direction interrégionale des services pénitentiaires Centre-Est – Dijon en
qualité de secrétaire administratif
ARRETE
Article 1 :
Subdélégation permanente de signature est donnée à Mme Lydie JULIEN, en sa qualité de responsable de
pôle de l'unité de la gestion des moyens généraux pour la validation des titres de perception (compte de
commerce 912) conformément aux compétences définies dans l'arrêté préfectoral susvisé.
Article 2 :
Toutes dispositions antérieures à la présente décision sont abrogées.
Fait à Dijon , le 26 avril 2011
Le Directeur Interrégional,
8

Pierre DUFLOT
Arrêté n° 21/11 portant subdélégation de signature à
Mme Marianne PIMET responsable de pôle de l'unité
de la gestion des moyens généraux du département
du budget et des finances-Direction interégionale des
services pénitentiaires Centre-Est-Dijon
Le directeur interrégional des services pénitentiaires Centre-Est – Dijon
VU
l’arrêté préfectoral n° 11-39 BAG du 04 avril 2011 donnant délégation de signature à M. Pierre DUFLOT,
Directeur Interrégional des services Pénitentiaires Centre-Est – Dijon.
VU
l’arrêté ministériel en date du 31 mai 2010 portant mutation de Madame Marianne PIMET à la direction
interrégionale des services pénitentiaires de Dijon à compter du 1er septembre 2010 en qualité de
secrétaire administrative
ARRETE
Article 1 :
Subdélégation permanente de signature est donnée à Mme Marianne PIMET, en sa qualité de responsable
de pôle de l'unité de la gestion des moyens généraux pour la validation des titres de perception (compte de
commerce 912) conformément aux compétences définies dans l'arrêté préfectoral susvisé.
Article 2 :
Toutes dispositions antérieures à la présente décision sont abrogées.
Fait à Dijon , le 26 avril 2011
Le Directeur Interrégional,
Pierre DUFLOT
Arrêté n° 22/11 portant subdélégation de signature à
Jean-Yves RASETTI responsable de l'unité
achats et marchés publics-Direction interrégionale des
services pénitentiaires Centre-Est-Dijon
Le directeur interrégional des services pénitentiaires Centre-Est – Dijon
VU
l’arrêté préfectoral n° 11-39 BAG du 04 avril 2011 donnant délégation de signature à M. Pierre DUFLOT,
directeur interrégional des services pénitentiaires Centre-Est – Dijon.
VU
l'arrêté ministériel en date du 23 juillet 2008 portant affectation de Monsieur Jean-Yves RASETTI à la
direction interrégionale des services pénitentiaires de Dijon à compter du 1er septembre 2008 en qualité
d'attaché principal d'administration
9

ARRETE
Article 1 :
Subdélégation permanente de signature est donnée à M. Jean-Yves RASETTI, en sa qualité de responsable
de l'unité des achats et marchés publics pour ce qui concerne l'exécution du marché PSE-PSEM
conformément aux compétences définies dans l’arrêté préfectoral susvisé.
Article 2 :
Toutes dispositions antérieures à la présente décision sont abrogées.
Fait à Dijon , le 26 avril 2011
Le Directeur Interrégional,
Pierre DUFLOT
Arrêté n° 23/11, portant subdélégation
de signature aux chefs d’établissements
Pénitentiaires et aux directeurs de services
pénitentiaires d’insertion et de probation
Vu le code des marchés publics,
le Directeur interrégionaldes services pénitentiaires Dijon-Centre-Est
Vu la loi organique n°2001-692 du 1 er août 2001 relative aux lois de finances,
Vu le décret n°62-1587 du 29 décembre 1962 portant règlement général sur la comptabilité publique,
modifié,
Vu le décret n°2004-374 du 29 avril 2004 relatif aux pouvoirs des préfets, à l'organisation et à l'action des
services de l'Etat dans les régions et les départements,
Vu le décret n°2005-1490 du 2 décembre 2005 relatif à l'organisation financière et comptable des services
déconcentrés de l'administration pénitentiaire,
Vu le décret n°2006-1737 du 23 décembre 2006 portant l'application de l'article 39 de la loi n°2006-1666 de
finances pour 2007 et relatif à l'organisation administrative et financière du compte de commerce « cantine
et travail des détenus dans le cadre pénitentiaire », et notamment son article 2,
Vu le décret n°2007-931 du 15 mai 2007 relatif aux statuts d'emplois de directeur interrégional et de
directeur fonctionnel des services pénitentiaires,
Vu le décret n°2008-1489 du 30 décembre 2008 modifiant le ressort territorial des directions interrégionales,
Vu le décret du 25 novembre 2010 nommant Madame Anne BOQUET en qualité de préfète de région
Bourgogne, préfète de la Côte d'Or (hors classe) ;
Vu l'arrêté ministériel du 27 mars 2009 portant désignation des ordonnateurs secondaires du compte
« cantine et travail des détenus dans le cadre pénitentiaire » et de leurs délégués,
Vu l’arrêté ministériel du 1er juin 2010 portant règlement de comptabilité du ministère de la justice et des
libertés pour la désignation des ordonnateurs secondaires et de leurs délégués,
Vu l'arrêté ministériel du 23 février 2011 portant nomination de Monsieur Pierre DUFLOT, en qualité de
directeur interrégional des services pénitentiaires de Dijon à compter du 07 mars 2011,
10

Vu l'arrêté préfectoral n°11-39 BAG du 04 avril 2011 portant délégation de signature à M. Pierre DUFLOT,
directeur interrégional des services pénitentiaires Centre-Est – Dijon,
ARRETE
Section I : Compétence en matière d’ordonnateur secondaire
du BOP régional 107 – administration pénitentiaire
Article 1
subdélégation permanente de signature est donnée aux chefs d'établissements pénitentiaires et aux
directeurs des services pénitentiaires d'insertion et de probation du ressort de la DISP Centre-Est – Dijon
pour l'exécution des dépenses et des recettes relatives à l'établissement ou au service dont ils ont la charge
dans la limite des crédits de fonctionnement et d'intervention qui leur sont alloués et hors marchés publics.
Ceci concerne tout engagement de l’état inférieur à 10 000 euros TTC ainsi que la liquidation sans seuil.
Article 2
demeurent réservés à ma signature tous bons de commandes d'un montant supérieur à 10 000 euros.
Article 3
les chefs d'établissement et les directeurs de service pénitentiaire d'insertion et de probation qui reçoivent
cette présente subdélégation sont visés au tableau annexé.
Section II : Compétence en matière d'ordonnateur secondaire du compte de commerce
"cantine et travail des détenus dans le cadre pénitentiaire" et de leurs délégués
Article 4
subdélégation permanente de signature est donnée aux chefs d'établissements pénitentiaires de la DISP
Centre-Est - Dijon pour l'exécution des dépenses et des recettes relatives à l'établissement dont ils ont la
charge.
Article 5
en cas d'absence ou d'empêchement des responsables cités aux articles 3 et 4, la subdélégation est donnée
à leurs adjoints et leurs responsables de services administratifs listés dans le tableau annexé.
Article 6
toutes dispositions antérieures à la présente décision sont abrogées.
Fait à Dijon le 02 mai 2011
Le Directeur Interrégional,
Pierre DUFLOT
ANNEXE 1
11

Établissement ou service
Maison d’Arrêt de
Chef d’établissement
ou du service
Adjoint/Responsable de service
administratif
Auxerre NASSO Fred EURANIE Yannic
Blois RAJI Saïd GOLOB Jean-Luc
Bourges BERTHEAU José ROGERAT Frédéric
Châlons-en-Champagne MASSARD Yannick BOUCHARD Fanny
Charleville Mézières SIKOUK Fouaâd THEVENIN Jean-Paul
Chartres PROUZET Jean-Marc MANGEOT Olivier
Chaumont
PELLOUARD Didier
Dijon CHAMPION Jean-Philippe PEYRAT Cécile
Nevers REYMOND Christophe MAITRE Philippe
Orléans COLY Joseph QUINOT Philippe
Reims BIGAYON Joël EGGOH Yinnah
Tours LIZE Dominique DE OLIVEIRA Orlando
Troyes CESARI Francis PIDOUX Gérald
1Centre de Semi-Liberté de
Montargis SEBRIER Jean-Yves CHOUVIER Philippe
Centre Pénitentiaire de
Varennes-le-Grand STAHL Hugues NICOLAS Sébastien / BOYER Pierre
Châteauroux DEBARBIEUX Christophe MEGE Jacques/DARIA épouse VALMORT
Isabelle
Centre de Détention de
Châteaudun LAUTISSIER Evelyne KABA Saïd /MOHIB Abdelhak/MUET Roland
Joux-la-Ville ORABONA Jean-Pierre LEBRETON Dabia /JONROND Carine/
BERIONNI Christine
Villenauxe-la-Grande
PRATS Valérie/AUDOIN Stéphanie/JUNG
Frédéric
Maison Centrale
Clairvaux POMPIGNE Alain JULIEN Jean-Michel/COLUSSI Damien
/GUENY Philippe
Saint-Maur CHEMINET Alain SEGUELA Frédéric/VALETTE Michèle
Service Pénitentiaire d’Insertion et de Probation
Ardennes THUOT Jean-Marie MEUNIER Véronique
Aube & Haute-Marne CRESSOT Christophe ELIA Luciano
Cher
DUCLOS-MALIDOR
LECOIN Cécile
Véronique
Côte d’Or THEOLEYRE Laurent BORGEAUD-MOUSSAID Alexandrine
Eure-et-Loir ROULLAND Jean-Jacques FRENKIEL Eliane
Indre GUIRAUD Jean-Pierre BOELS Jacques
Indre-et-Loire ARNOLD Jean-Marie CHOULI Belgacem
Loir-et-Cher BELTOISE René TREMINE Olivier
Loiret BOTTE Claire MONTESO Philippe
Marne DELABRE Nadine MOHIN Pascal
Nièvre BERTRAND Gilles GABRIEL Anne-Cécile
Saône et Loire MONIN Serge ROBERT Nicole
Yonne GUILLEMAIN Elisabeth DODIER Charlotte
12

Arrêté n° 24/11 portant subdélégation
de signature à M. Sylvain PICCIOLI,
chef du département du budget et des finances-
Direction interrégionaledes des services
pénitentiaires Centre-Est-Dijon
Le directeur interrégional des services pénitentiaires Centre-Est – Dijon
VU
l’arrêté préfectoral n°11-39 BAG du 04 avril 2011 portant délégation de signature à M. Pierre DUFLOT,
directeur interrégional des services pénitentiaires Centre-Est - Dijon
VU
l’arrêté ministériel en date du 18 avril 2011 portant affectation et mutation de M. Sylvain PICCIOLI au
sein de la direction interrégionale des services pénitentiaires de Centre-Est – Dijon en qualité de chef du
département budget et finances à compter du 02 mai 2011
ARRETE
Article 1 :
Subdélégation permanente de signature est donnée à M. Sylvain PICCIOLI, en sa qualité de responsable
d’unité opérationnelle (hors marchés publics) pour les compétences définies à la sous-section II de l’arrêté
préfectoral susvisé.
Article 2 :
Subdélégation permanente de signature est donnée à M. Sylvain PICCIOLI, en sa qualité d’ordonnateur
secondaire subdélégué pour les compétences définies à la sous-section III de l’arrêté préfectoral susvisé
pour le compte de commerce 912.
Article 3 :
Toutes dispositions antérieures à la présente décision sont abrogées.
Fait à Dijon , le 02 mai 2011
Le Directeur Interrégional,
Pierre DUFLOT
Arrêté n° 25/11, portant subdélégation
de signature en matière
d'ordonnancement secondaire
Le directeur interrégional des services pénitentiaires Centre-Est Dijon
Vu l’arrêté du 27 mars 2009 portant désignation des ordonnateurs secondaires du compte de commerce
« cantine et travail des détenus dans le cadre pénitentiaires » et de leurs délégués
Vu l’arrêté du 1 er juin 2010 portant règlement de comptabilité du ministère de la justice et des libertés pour la
désignation des ordonnateurs secondaires et de leurs délégués.
Vu l'arrêté du directeur de l'administration pénitentiaire du 07 mars 2011 portant délégation de signature pour
la direction interrégionale des services pénitentiaires de Dijon,
13

Vu l’arrêté préfectoral n°11-39 BAG du 04 avril 2011 portant délégation de signature à M. Pierre DUFLOT,
directeur interrégional des services pénitentiaires Centre-Est - Dijon
ARRETE
Article 1 :
Il est donné subdélégation de signature à l’effet de signer, dans la limite de leurs attributions et
compétences, les actes concernant l’ordonnancement des recettes et des dépenses inscrites au budget des
unités opérationnelles des programmes 107 et 912 délégué à la Direction Interrégionale des Services
Pénitentiaires Centre Est Dijon, aux agents dont les noms suivent aux fins d’exécuter dans Chorus les
actions spécifiées en regard de chaque nom :
DEPENSE
RECETTE
NOM Prénom Fonction Engageme
nt
juridique
(EJ)
Certificatio
n service
fait (SF)
Demande
de
paiement
(DP)
Engageme
nt de tiers
PICCIOLI
X X X X X
Sylvain
MARMOT
Patrice
BOREL
Philippe
SEUKPANYA
Marc
BERTHIER
Maryse
Chef du
département
budget et
finances
Chef de l’UGMG,
adjoint au chef
DBF
Chef du
département
patrimoine et
équipement
Chef de l'unité
des opérations
du DPE
Chef de l’unité
suivi financier
des opérations
X X X X X
X X X
X X X
X X X X X
BESSET Marie Agent USFO X X X
José
DPE
BUFFET Gilbert Chef de l’UTI X X X
MAITRET Agent UTI X X X X X
Sandrine
BARRAULT Agent UTI X X X X X
Joëlle
BOREL Sylvie Responsable de X X X X X
pôle à l’UGMG
JULIEN Lydie Responsable de X X X X X
pôle à l’UGMG
PIMET
Responsable de X X X X X
Marianne pôle à l’UGMG
LADAVIERE Agent UGMG- X X X
Evelyne DBF
THIBAULT Agent UGMG- X X X
Anne-Marie DBF
BODOIGNET Agent UGMG- X X x
Corinne DBF
PIRAT Anne Agent UGMG- X X X
DBF
MINET
Agent UGMG- X X X
Geneviève DBF
LURIER Agent UGMG- X X X
Florence DBF
AUBRY Brigitte Agent UGMG- X X X
DBF
MARFAING-
BORNE Annick
Agent UGMG-
DBF
X X X
Titre de
perception
14

FEBVRE
Jocelyne
MION Sophie
SUGET
Delphine
GOMEZ Muriel
NAZARD
Monique
PESEYRE
Yasmina
ANDELA KOA
Rosalie-
Michelle
PESEYRE
Yasmina
Corinne
Agent UGMG-
DBF
Agent UGMG-
DBF
Agent UGMG-
DBF
Agent UGMG-
DBF
Agent UGMG-
DBF
Agent UGMG-
DBF
Agent UGMG-
DBF
Agent UGMG-
DBF
X X X
X X X
X X X
X X X
X X X
X X X
X X X
X X X
Article 2 :
Le présent arrêté est exécutoire à compter de sa publication au recueil des actes administratifs de la
préfecture de la région Bourgogne.
Article 3 :
Le directeur interrégional des services pénitentiaires Centre-Est Dijon est chargé de l’exécution du présent
arrêté, qui sera notifié directeur régional des finances publiques compétent, publié au recueil des actes
administratifs de la préfecture de région Bourgogne.
Article 4 :
Le présent arrêté annule et remplace l’arrêté n° 22/10 du 23 août 2010 portant délégation de signature en
matière d’ordonnancement secondaire aux agents du siège de la DISP Centre-Est – Dijon.
Fait à Dijon, le 02 mai 2011
Le directeur interrégional,
Pierre DUFLOT
Subdélégation de signature-
Ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche,
de la ruralité et de l'aménagement du territoirer-
Direction régionale de l'alimentation, de l'agriculture et de la
forêt de Bourgogne
Le Directeur régional de l'alimentation, de l'agriculture et de la forêt de Bourgogne
vu la loi organique n°2001-692 du 1 août 2001 relative aux lois de finances,
vu le décret n°62-1587 du 29 décembre 1962 portant règlement général sur la comptabilité publique,
vu le décret n°2004-374 du 29 avril 2004 modifié relatif aux pouvoirs des préfets, à l'organisation et à l'action
des services de l'Etat dans les régions et départements,
vu le décret n° 2004-1085 du 14 octobre 2004 relatif à la délégation de gestion dans les services de l'Etat,
Vu le décret n° 2008-1406 du 19 décembre 2008 relatif à l’organisation et aux attributions des directions
15

égionales de l’alimentation, de l’agriculture et de la forêt,
vu le décret du 25 novembre 2010 nommant Anne BOQUET en qualité de préfète de la région Bourgogne,
préfète de la Côte d’Or,
vu l'arrêté ministériel du 1 er mai 2010 portant nomination de Jean-Roch GAILLET, directeur régional de
l’alimentation, de l’agriculture et de la forêt pour la région Bourgogne à compter du 1 er mai 2010,
vu l'arrêté préfectoral n° 11-14 BAG du 19 janvier 2011 portant délégation de signature d'ordonnancement
secondaire à Jean-Roch GAILLET, directeur régional de l'alimentation, de l'agriculture et de la forêt de
Bourgogne,
vu la convention du 05 janvier 2011 portant délégation de gestion des opérations comptables de la DREAL
Bourgogne à la DRAAF Bourgogne,
vu la convention du 15 février 2011 portant délégation de gestion des opérations comptables de la DDT de
Côte d’Or à la DRAAF Bourgogne,
vu la convention du 15 février 2011 portant délégation de gestion des opérations comptables de la DDT de
la Nièvre à la DRAAF Bourgogne,
vu la convention du 15 février 2011 portant délégation de gestion des opérations comptables de la DDT de
Saône-et-Loire à la DRAAF Bourgogne,
vu la convention du 28 février 2011 portant délégation de gestion des opérations comptables de la DDT de
l’Yonne à la DRAAF Bourgogne,
vu la convention du 14 janvier 2011 portant délégation de gestion des opérations comptables de la DDPP
de Côte d’Or à la DRAAF Bourgogne,
vu la convention du 22 février 2011 portant délégation de gestion des opérations comptables de la DDPP de
Saône-et-loire à la DRAAF Bourgogne,
vu la convention du 15 février 2011 portant délégation de gestion des opérations comptables de la DDCSPP
de l’Yonne à la DRAAF Bourgogne,
vu la convention du 25 janvier 2011 portant délégation de gestion des opérations comptables de la DDCSPP
de la Nièvre à la DRAAF Bourgogne,
vu la décision du directeur régional de l'alimentation, de l'agriculture et de la forêt de Bourgogne du
02 mars 2011 portant délégation de signature aux agents du Centre de prestations comptables mutualisé,
DECIDE
Article 1
Délégation de signature est donnée aux agents figurant dans les tableaux en annexes 1 et 2 pour signer les
actes d'ordonnateur secondaire pour le compte des services délégants desquels le chef du service a reçu
délégation de gestion d'ordonnateur secondaire en application des conventions de délégation de gestion
susvisées.
Article 2
La délégation de signature accordée aux agents doit s'accompagner d'un dispositif adéquat pour garantir la
qualité comptable.
Article 3
La présente décision abroge la précédente datée du 02 mars 2011 susvisée. Elle est exécutoire à compter
de sa publication au recueil des actes administratifs.
Article 4
Le secrétaire général, le responsable du centre de prestations comptables mutualisé sont chargés de
l'exécution de la présente décision. Elle sera notifiée au préfet, à l'autorité chargée du contrôle financier et
16

au comptable assignataire, affichée à la direction régionale de l'alimentation, de l'agriculture et de la forêt et
publiée au recueil des actes administratifs de la préfecture de région.
Dijon, le 13 mai 2011
pour la préfète
et par délégation,
Le directeur régional de l'alimentation, de
l'agriculture et de la forêt de Bourgogne
Jean Roch GAILLET
17

Annexe 1 – Délégations de signature données aux agents pour signer/valider les actes d'ordonnateur secondaire pour le compte des services délégants
pour les programmes suivants gérés dans CHORUS
Programmes : 113,135, 147,149,154,159,174,181,190,203,206,207, 215, 217,219, 309,333,723
Agent grade fonction Actes Seuil
Marie AFONSO Attachée responsable du centre de prestations
comptables mutualisées
Catherine CALDEIRA
Carole STEINMETZ
Christophe ATHIAS
Sonia LEMAIGRE
Sylvie NAIGEON
Hugues DAUSSE
Tous les agents du centre de
prestations comptables
mutualisées :
BENDAHMANE Djamel
BERGER Alice
CAPDEVILLA Marie-paule
DAVID Mathilde
DRAOULEC Anne-Lise
LAFARGE BERRABAH Anne
MARIN Eléonore
MEZINO Priscilla
MORALES Anne-Marie
THIBERT Anne-Claire
VINCENT Sonia
SALVADO Marie-Claude
BERNARDOT Kelly
Secrétaire
administrative
Secrétaire
administrative
Adjoint
administratif
Secrétaire
administrative
Ouvrier d’Etat
Secrétaire
administratif
adjoint au responsable du centre de
prestations comptables mutualisées
Responsable de cellule et Référent
métier chorus
chargé de prestations comptables et
référent métier chorus
Responsable de cellule, chargée de
prestations comptables
Responsables de cellule, chargée de
prestations comptables
Responsable de cellule, chargée de
prestations comptables
chargés de prestations comptables
Ensemble des actes énumérés à l’article 2 des
conventions de délégation de gestion
susvisées
Ensemble des actes énumérés à l’article 2 des
conventions de délégation de gestion
susvisées
Ensemble des actes énumérés à l’article 2 des
conventions de délégation de gestion
susvisées.
Engagement juridique, Demande de paiement
et certification de service fait
Engagement juridique, Demande de paiement
et certification de service fait
Ensemble des actes énumérés à l’article 2 des
conventions de délégation de gestion
susvisées.
Ensemble des actes énumérés à l’article 2 des
conventions de délégation de gestion
susvisées.
Certification du service fait (la constatation
relevant des services délégants)
actes inferieurs à 10.000€

Programmes : 113,135, 147,149,154,159,174,181,190,203,206,207, 215, 217,219, 309,333,723
Agent grade fonction Actes Seuil
MAILLARD Rachel
PEIGNOIS Justine
CASSIER Amandine
PEREZ Martine
DELAVEAU Aurélie
MARTEAU Monique
DAUGABEL Jeanine
BOISSARD Marie-Christine

Annexe 2 – Délégations de signature données aux agents pour signer les actes d'ordonnateur pour le compte des services délégants, la Direction régionale
de l’environnement, de l’aménagement et du logement de Bourgogne et la Direction départementale des territoires de la Côte d’Or, pour les programmes suivants,
gérés dans ACCORD, NDL et CASSIOPEE :
Agent grade fonction Actes
Marie
AFONSO
Attachée
responsable du centre de prestations
comptables mutualisées
Programme 918 « opérations industrielles
et commerciales des directions
départementales et régionales de
l’équipement – compte de commerce
»
Catherine
CALDEIRA
Secrétaire
administrativ
e
adjoint au responsable du centre de
prestations comptables mutualisées
Ensemble des actes énumérés à
l’article 2 paragraphe 2 de la
convention de délégation de
gestion de la DDT 21 susvisée
Carole
STEINMETZ
Secrétaire
administrativ
e
Responsable de cellule et Référent métier
chorus

II Arrêtés ARS
Arrêté n° 1201/ 2011 en date
du 25 mars 2011 portant
approbation de la convention constitutive
du Groupement de Coopération Sanitaire
« Groupement d’Etablissements d’Oncologie
De l’Est » (GEODE)
Le Directeur Général de l’Agence Régionale de Santé de Lorraine
Vu le Code de la Santé Publique et notamment ses articles L6133-1 à L6133-6, R6133-1 à R6133-
21, R713-3-1 à R713-3-21 ;
Considérant la demande du directeur général du Centre de Lutte Contre le Cancer Alexis Vautrin
à Nancy en date 17 janvier 2011
Considérant la convention constitutive du Groupement de Coopération Sanitaire dénommé
« Groupement d’Etablissements d’Oncologie De l’Est » (GEODE) signée en date du 6 janvier 2011 par les
directeurs généraux des CLCC Georges-François Leclerc, Alexis Vautrin, Jean Godinot et Paul Strauss ;
Considérant la demande d’avis formulée en date du 21 février 2011 par le directeur général de
l’ARS de Lorraine auprès des directeurs généraux des ARS d’Alsace, de Champagne-Ardenne et de
Bourgogne
Considérant qu’en vertu de l’article 1 er de l’arrêté du 23 juillet 2010, les avis des directeurs généraux
des ARS des régions auxquelles appartiennent les établissements membres du GCS sont réputés acquis à
défaut de réponse dans le délai d’un mois à compter de la date de transmission de la convention
constitutive
ARRETE
Article 1 er :
La convention constitutive du Groupement de Coopération Sanitaire dénommé « Groupement
d’Etablissements d’Oncologie De l’Est » (GEODE), GCS de moyens, est approuvée
Article 2 :
Le Groupement de Coopération Sanitaire GEODE a pour objet d’organiser et de structurer un dispositif
de partenariat dans le domaine de l’organisation des soins, de la recherche et de la formation à même
de permettre :
des échanges d’expérience sur les pratiques managériales, l’organisation des activités médicales
ou soignantes et la recherche notamment,
des mutualisations d’actions, de moyens ou d’expertise
l’identification et la mise en œuvre de projets communs
des actions de soutien inter-centres pour les situations ou l’un d’entre eux est en situation de
fragilité sur des questions mettant en jeu des ressources rares et/ou stratégiques
l’anticipation et une répartition équilibrée d’activités innovantes dans le cadre de plateaux communs
l’organisation de procédures soit communes soit harmonisées dans différents domaines
21

(organisation de la recherche, démarche qualité, gestion des risques,etc.)
Article 3 :
Les membres du GCS GEODE sont :
−
−
−
−
Le Centre Georges-François Leclerc
1, rue du Professeur Marion – BP 1544 – 21034 Dijon
Le Centre Alexis Vautrin
6, Avenue de Bourgogne – 54511 – Vandoeuvre-les-Nancy
L’Institut Jean Godinot
1, rue du Général Koenig – 51056 – Reims
Le Centre Paul Strauss
3, rue de la Porte de l’Hôpital –BP42 – 67085 Strasbourg
Article 4 :
Le GCS GEODE est une personne morale de droit privé.
Article 5 :
Le siège social du GCS GEODE est fixé au Centre Alexis Vautrin de Nancy,
6 avenue de Bourgogne – 54511 – Vandoeuvre-les-Nancy
Article 6 :
Le GCS GEODE est constitué pour une durée indéterminée.
Article 7 :
Les directeurs des Agences Régionales de Santé d’Alsace, de Bourgogne, de Champagne-Ardenne et le
directeur de l’offre de santé, de l’autonomie et de l’animation territoriale de l’Agence Régionale de Santé de
Lorraine sont chargés, chacun en ce qui les concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au
recueil des actes administratifs des régions Alsace, Bourgogne, Champagne-Ardenne et Lorraine.
Le Directeur Général de l’ARS Lorraine
Dr Jean-Yves GRALL
Décision n° DSP 089/2011 autorisant
le transfert de l’officine de pharmacie
de Mme Sophie RUINET du 603 Cours
de Gray au 1160 Cours de Gray au sein
de la Commune de Saint-Apollinaire (21 850).
La directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne
VU le code de la santé publique, et notamment le chapitre V du titre II du livre Ier de sa cinquième partie ;
VU l’arrêté du 21 mars 2000 fixant la liste des pièces justificatives devant être jointes à une demande
de création, de transfert ou de regroupement d’officines de pharmacie ;
VU la demande déposée, le 21 décembre 2010, par Mme Sophie RUINET, pharmacienne titulaire, gérante
de la société d’exercice libéral à responsabilité limitée SELARL « Pharmacie Ruinet » visant à être
22

autorisée à transférer l’officine de pharmacie, exploitée par la SELARL « Pharmacie Ruinet », sise 603
cours de Gray à Saint-Apollinaire (21 850) au 1160 cours de Gray à Saint-Apollinaire (21 850) ;
VU
2011 ;
l’avis favorable émis par le Conseil régional de l’ordre des pharmaciens de Bourgogne le 14 février
VU l’avis favorable émis par le préfet de la Côte d’Or le 14 janvier 2011 au motif qu’ : « il s’agit d’un
transfert d’officine à moins de 500 mètres de l’emplacement actuel au sein de la même commune dans un
lieu plus accessible et dans des locaux plus fonctionnels » ;
VU l’avis favorable émis par la Chambre Syndicale des Pharmaciens de Côte d’Or le 18 février 2011 au
motif que : « le transfert a lieu dans la même commune, sur un emplacement distant de 500 mètres du
précédent et situé sur la même artère de circulation » ;
VU l’absence de réponse du représentant, dans le département de la Côte d’Or, de l’Union nationale
des pharmacies de France à la demande d’avis adressée par la directrice générale de l’agence régionale
de santé de Bourgogne le 27 décembre 2010 ;
VU l’absence de réponse du représentant, dans le département de la Côte d’Or, de la Fédération
Régionale des Syndicats Pharmaceutiques à la demande d’avis adressée par la directrice générale de
l’agence régionale de santé de Bourgogne le 27 décembre 2010 ;
VU l’avis du pharmacien inspecteur de santé publique de l’agence régionale de santé de Bourgogne,
émis le 28 janvier 2011, selon lequel, au regard du plan versé au dossier par le demandeur et en application
des articles L.5125-4, R.5125-9 et R.5125-10 du code de la santé publique, le local proposé pour ce
transfert répond aux conditions minimales d’installation requises ;
VU la décision n° 2011-02 en date du 26 février 2011 portant délégation de signature de la directrice
générale de l’agence régionale de santé de Bourgogne,
Considérant que la demande de transfert sollicitée par Madame Sophie RUINET a pour objet de déplacer
son officine de pharmacie dans le même quartier sur une distance d’environ 500 mètres, dans des locaux
plus fonctionnels et plus accessibles pour les personnes à mobilité réduite ;
Considérant que l’ensemble des conditions énoncées au chapitre V du titre II du livre Ier de la cinquième
partie du Code de la Santé Publique sont remplies.
DECIDE
Article 1 er :
Mme Sophie Ruinet est autorisée à transférer son officine de pharmacie sise 603 cours de Gray à Saint-
Apollinaire (21 850) au 1160 cours de Gray à Saint-Apollinaire (21 850).
Article 2 :
la licence ainsi accordée est délivrée sous le numéro 21 # 000368 et remplace la licence numéro 21 #
000169 délivrée le 21 avril 1966 par le préfet de la Côte d’Or.
Article 3 :
la présente autorisation cessera d’être valable si l’officine de pharmacie n’est pas ouverte au public dans un
délai d’un an à compter de la notification de la présente décision, sauf prolongation en cas de force
majeure.
Article 4 :
La présente décision sera publiée au recueil des actes administratifs de la Région Bourgogne et au recueil
des actes administratifs du Département de la Côte d’Or. Une copie sera adressée à Mme Sophie RUINET
et :
- A madame le préfet de la Côte d’Or ;
- Aux caisses d’assurance-maladie du régime général, de la mutualité sociale agricole et du régime des
travailleurs non salariés des professions non agricoles ;
- Au Conseil régional de l’ordre des pharmaciens de Bourgogne
23

- Aux syndicats représentatifs localement des pharmaciens titulaires d’officines
Fait à Dijon, le 31 mars 2011
Pour la directrice générale
de l’Agence Régionale de Santé
de Bourgogne, et par délégation,
la directrice de la santé publique
Francette MEYNARD
Un recours peut être exercé contre cette décision dans les deux mois suivant la date de publication, soit à
titre gracieux, auprès de la directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne soit à titre
contentieux, y compris en référé, devant le tribunal administratif de Dijon. Le recours gracieux ne conserve
pas le délai des autres recours.
Décision n° DSP 118/2011 portant modification
de l’autorisation de fonctionnement de la
pharmacie à usage intérieur du centre hospitalier
universitaire de Dijon sis 1 boulevard
Jeanne d’Arc à DIJON (21)
La directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne
VU le code de la santé publique et notamment le chapitre VI du titre II du livre Ier de sa cinquième
partie (partie législative et réglementaire) ;
VU l’arrêté ministériel du 22 juin 2001 relatif aux bonnes pratiques de pharmacie hospitalière ;
VU la décision du directeur général de l’agence française de sécurité sanitaire des produits de santé du 5
novembre 2007 relative aux bonnes pratiques de préparation ;
VU la décision n° 2011-02 en date du 26 février 2011 portant délégation de signature de la directrice
générale de l’agence régionale de santé de Bourgogne ;
VU la demande présentée, le 16 novembre 2010, par le directeur-général-adjoint du centre hospitalier
universitaire de DIJON visant à obtenir une autorisation administrative entérinant la modification des
éléments de fonctionnement de la pharmacie à usage intérieur de cet établissement en raison de
l’ouverture du bocage central ;
VU le dossier accompagnant la demande précitée déclaré complet le 17 novembre 2010 ;
VU la lettre de demande d’avis adressée au président du conseil central de la section H de l’ordre
national des pharmaciens le 15 décembre 2010 ;
VU l’avis favorable adressé le 25 mars 2011 par le président du conseil central de la section H de
l’ordre national des pharmaciens ;
VU le rapport préliminaire d’enquête relatif à la modification des locaux de la pharmacie à usage intérieur du
centre hospitalier universitaire de DIJON en date du 16 février 2011 ;
24

VU les réponses du centre hospitalier universitaire de DIJON en date des 10 mars, 15 mars et 22 avril
2011 ;
Considérant la conclusion provisoire du rapport préliminaire d’enquête des pharmaciens inspecteurs de
santé publique du 16 février 2011 indiquant, notamment, que l’enquête réalisée le 03 février 2011 relative
aux nouveaux locaux de la pharmacie à usage intérieur du CHU de DIJON (site « Bocage ») a permis de
constater que la pharmacie disposera de locaux neufs, vastes et dont la conception correspond
globalement aux activités pratiquées […] ;
Considérant la conclusion définitive des pharmaciens inspecteurs de santé publique du 03 mai 2011
mentionnant, notamment, que compte tenu des réponses apportées et des engagements pris par le CHU
de DIJON, l’autorisation sollicitée peut être explicitement accordée à titre de régularisation [...].
DECIDE
Article 1
La modification de l’autorisation de la pharmacie à usage intérieur du centre hospitalier universitaire de
DIJON, sis 1 boulevard Jeanne d’Arc à DIJON (21 079), sollicitée par le directeur-général du centre
hospitalier universitaire de DIJON est accordée.
Article 2 :
La pharmacie à usage intérieur du centre hospitalier universitaire de Dijon sis 1 boulevard Jeanne d’Arc à
DIJON (21) est autorisée à assurer les activités suivantes :
- Au titre des missions prévues à l’article R.5126-8 du code de la santé publique :
- La gestion, l’approvisionnement, le contrôle, la détention et la dispensation des médicaments, produits
ou objets mentionnés à l’article L.4211-1 du code de la santé publique ainsi que des dispositifs
médicaux stériles
- La réalisation des préparations magistrales à partir de matières premières ou de spécialités
pharmaceutiques
- La division des produits officinaux
- Au titre des missions prévues à l’article R. 5126-9 du code de la santé publique :
- La vente de médicaments au public dans les conditions prévues à l'article L. 5126-4 du code de la
santé publique
- La réalisation des préparations hospitalières à partir de matières premières ou de spécialités
pharmaceutiques pour les formes pharmaceutiques suivantes : gélules, solution et suspension
buvables, sirops, solutions stériles, collyres, pommades, solutions pour applications cutanées ;
- La réalisation des préparations rendues nécessaires par les recherches biomédicales mentionnées à
l’article L. 5126-11 du code de la santé publique, y compris la préparation des médicaments
expérimentaux mentionnée à l’article L. 5126-5 du même code pour les formes pharmaceutiques
stériles (anticancéreux et anticorps monoclonaux utilisés en cancérologie, et autres médicaments
stériles) et les formes pharmaceutiques non stériles destinées à la voie orale et les étiquetages ou
conditionnements ;
- La délivrance des aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales mentionnés à l'article L.
5137-2 du code de la santé publique ;
Les locaux de la pharmacie à usage intérieur du centre hospitalier universitaire de Dijon sont répartis sur
deux sites, à savoir :
- site « Gaffarel » au sein de la plateforme hospitalière d’approvisionnement sise 23 rue Gaffarel à
Dijon ;
- site « Bocage » au rez-de-chaussée du bâtiment « Bocage Central » sis 14 rue Gaffarel à Dijon.
La pharmacie à usage intérieur dessert l’ensemble des lits et places du centre hospitalier universitaire de
Dijon installés sur les sites suivants :
- site du Bocage sis 1 boulevard Jeanne d’Arc à DIJON (21) ;
- site de l’hôpital général sis 3 rue du faubourg de Raines à DIJON (21) ;
25

- site de Champmaillot sis 2 rue Jules Violle à DIJON (21) ;
- site Gaffarel sis 23 rue Gaffarel à DIJON (21) ;
- site de la Mirandière sis 1 rue de la Gouge à QUETIGNY (21) ;
- site du centre antituberculeux et de vaccination sis 1 rue Nicolas Berthot à DIJON (21) ;
- site de la Chartreuse sis 1 boulevard chanoine Kir à DIJON (21) pour les places de psychiatrie du
centre hospitalier universitaire implantées au sein du centre hospitalier spécialisé ;
- site du centre de jour « Victor Hugo » sis 53 avenue Victor Hugo à DIJON (21) ;
- site du CATTP et le CMP Osiris sis 35 rue de Beauregard à DIJON (21) ;
- site de l’unité de consultations et de soins ambulatoires de la maison d’arrêt de Dijon sis 75 bis rue
d’Auxonne à DIJON (21).
Article 3 :
la décision de la directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne n° DSP 088/2010, en
date du 17 septembre 2010, portant autorisation de fonctionnement de la pharmacie à usage intérieur du
centre hospitalier universitaire de Dijon est abrogée.
Article 4 :
le temps de présence du pharmacien, praticien hospitalier, chargé de la gérance de la pharmacie à usage
intérieur du centre hospitalier universitaire de Dijon est de dix demi-journées par semaine.
Article 5 :
Toute modification des conditions de fonctionnement de la pharmacie à usage intérieur du centre hospitalier
universitaire de Dijon figurant dans la présente décision doit faire l’objet d’une autorisation dans les
conditions prévue à l’article R.5126-19 du code de la santé publique.
Article 6 :
La présente décision sera publiée au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région
Bourgogne et au recueil des actes administratifs de la préfecture du département de la Côte d’Or et
notifiée :
- au directeur-général du centre hospitalier universitaire de Dijon ;
- au président du conseil central de la section H de l’ordre national des pharmaciens ;
- au directeur général de l’agence française de sécurité sanitaire des produits de santé.
Fait à DIJON, le 16 mai 2011
Pour la directrice générale
de l’Agence Régionale de Santé
de Bourgogne,
la directrice de la santé publique
Francette MEYNARD
Un recours peut être exercé contre cette décision dans les deux mois suivant la date de publication, soit à
titre gracieux, auprès de la directrice générale de l’agence régionale de santé de Bourgogne, soit à titre
hiérarchique, auprès du ministre en charge de la santé, ou à titre contentieux, y compris en référé, devant le
tribunal administratif de Dijon. Le recours gracieux ne conserve pas le délai des autres recours.
26

Décision n° DSP 124/2011 portant
autorisation du laboratoire de biologie
médicale multisites n° 71-65 exploité par
la Société d’exercice libéral par actions
Simplifiée (SELAS) Laboratoire d’analyses
de biologie médicale BIOSAONE.
La directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne
VU le code de la santé publique, et notamment les articles L. 6212-1, L. 6213-1, L. 6213-9, L. 6222-5,
L. 6222-6, L. 6223-1, L. 6223-3, R. 6211-2, R. 6211-3 et R. 6212-78 ;
VU l’ordonnance n° 2010-49 du 13 janvier 2010 relative à la biologie médicale, et notamment le 1° du III
de son article 7 ;
VU l’arrêté du préfet de Saône-et-Loire n° ARS DSP 119/2011 en date du 6 mai 2011 portant agrément
de la Société d’exercice libéral par actions simplifiée (SELAS) Laboratoire d’analyses de biologie médicale
BIOSAONE, dont le siège social est situé 32 avenue du 4 septembre 1944 à Sennecey-le-Grand (71240),
sous le n° 16-71 ;
VU l’acte établi le 15 février 2011 par le président de la Société d’exercice libéral par actions simplifiée
(SELAS) Laboratoire d’analyses de biologie médicale BIOSAONE valant dissolution anticipée de la SELAS
ANALABO dont le siège social est situé 119 rue de Chenôve à Dijon (21000), après réunion de tous les
titres en une seule main sous condition suspensive ;
VU l’acte établi le 15 février 2011 par le président de la SELAS Laboratoire d’analyses de biologie médicale
BIOSAONE valant dissolution anticipée de la SELAS Laboratoire régional de biologie médicale-LRBM »
dont le siège social est situé 11 place Auguste Dubois à Dijon après réunion de tous les titres en une seule
main sous condition suspensive ;
VU l’acte valant décision collective établi le 15 février 2011 par les associés de la SELAS Laboratoire
d’analyses de biologie médicale BIOSAONE dont le siège social est situé 32 avenue du 4 septembre 1944
à Sennecey-le-Grand (71240) ;
VU la demande, en date du 1 er mars 2011, du président de la SELAS Laboratoire d’analyses de biologie
médicale BIOSAONE visant à obtenir les autorisations administratives permettant à sa société d’exploiter
un laboratoire de biologie médicale multisites comprenant trois nouveaux sites implantés 119 rue de
Chenôve à Dijon, 11 place Auguste Dubois à Dijon et 1 rue des Créots à Fontaine-lès-Dijon (21121) ;
VU la décision n° 2011-02 en date du 26 février 2011 portant délégation de signature de la directrice
générale de l’agence régionale de santé de Bourgogne,
Considérant qu’il doit être statué, conformément à l’article R. 6212-78 du code de la santé publique, en
même temps sur la demande d'agrément de la société et sur la demande d'autorisation de fonctionnement
du laboratoire exploité,
DECIDE
Article 1 er :
Est inscrit sur la liste des laboratoires de biologie médicale en exercice dans le département de Saône-et-
Loire, sous le n° 71-65, un laboratoire de biologie médicale multisites comprenant cinq sites ouverts au
public :
27

- Sennecey-le-Grand (71240) 32 avenue du 4 septembre 1944 (siège social de la SELAS)
n° FINESS ET : 71 001 345 9
Saint-Marcel (71380) 93 Grande Rue
n° FINESS ET : 71 001 346 7
Dijon (21000) 119 rue de Chenôve
n° FINESS ET : 21 001 128 4
Dijon (21000) 11 place Auguste Dubois
n° FINESS ET : 21 001 109 4
Fontaine-lès-Dijon (21121) 1 rue des Créots
n° FINESS ET : 21 001 110 2
Biologistes-coresponsables :
- M. Philippe Moiroux, médecin-biologiste
- Mme Véronique Lyonnais, médecin-biologiste
- Mme Catherine Labbé, pharmacien biologiste
- M. Maurice Reyboubet, pharmacien biologiste
- M. Gérard Curie, pharmacien biologiste.
Article 2 :
Le laboratoire de biologie médicale multisites n° 71-65 est exploité par la Société d’exercice libéral par
actions simplifiée (SELAS) Laboratoire d’analyses de biologie médicale BIOSAONE dont le siège social est
situé 32 avenue du 4 septembre 1944 à Sennecey-le-Grand, agréée par arrêté du préfet de Saône-et-Loire
le 6 mai 2011. Cette société est inscrite, sous le n° 16-71, sur la liste des sociétés d’exercice libéral de
directeurs et directeurs adjoints de laboratoires d’analyses de biologie médicale du département de
Saône-et-Loire, n° FINESS EJ : 71 001 344 2.
Article 3 :
L'arrêté ARS de Bourgogne n° DSP 108/2010 du 20 octobre 2010 portant autorisation de fonctionnement
du laboratoire de biologie médicale mono site n° 21-57 exploité par la Société d’exercice libéral par actions
simplifiée « ANALABO » est abrogé.
Article 4 :
La décision ARS de Bourgogne n° DSP 195/2010 du 16 décembre 2010 portant autorisation du laboratoire
de biologie médicale multisites n° 21-103 exploité par la Société d’exercice libéral par actions simplifiée
« Laboratoire régional de biologie médicale-LRBM » est abrogée.
Article 5 :
La décision ARS de Bourgogne n° DSP 095/2011 du 5 avril 2011 portant autorisation du laboratoire de
biologie médicale multisites n° 71-65 exploité par la Société d’exercice libéral par actions simplifiée
Laboratoire d’analyses de biologie médicale BIOSAONE est abrogée.
Article 6 :
Le laboratoire de biologie médicale multisites n° 71-65 devra pour pouvoir continuer à fonctionner, après le
1 er novembre 2013, prouver son entrée effective dans une démarche d’accréditation tel que prévu par le V
de l’article 8 de l’ordonnance n° 2010-49 du 13 janvier 2010.
Article 7 :
Toutes modifications apportées aux conditions d’exploitation et de fonctionnement ainsi qu’aux conventions
ou contrats qui ont été déclarés doivent faire l’objet d’une nouvelle déclaration au directeur général de
l’agence régionale de santé de Bourgogne.
Article 8 :
La présente décision sera publiée au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région
28

Bourgogne et au recueil des actes administratifs des préfectures des départements de Saône-et-Loire et de
la Côte-d’Or et notifiée aux intéressés par lettre recommandée avec demande d’avis de réception.
Fait à DIJON, le 06 mai 2011
Pour la directrice générale
de l’Agence Régionale de Santé
de Bourgogne,
la directrice de la santé publique
Francette MEYNARD
Un recours peut être exercé contre cette décision dans les deux mois suivant la date de publication, soit à
titre gracieux, auprès de la directrice générale de l’agence régionale de santé de Bourgogne soit à titre
contentieux, y compris en référé, devant le tribunal administratif de Dijon. Le recours gracieux ne conserve
pas le délai des autres recours.
Décision n° DSP 125/2011 portant
autorisation du laboratoire de biologie
médicale multisites n° 71-64 exploité par
la Société d’exercice libéral par actions
simplifiée (SELAS) Groupe Biologic
La directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne
VU le code de la santé publique, et notamment les articles L. 6212-1, L. 6213-1, L. 6213-9, L. 6222-5,
L. 6222-6, L. 6223-1, L. 6223-3, R.6211-2, R. 6211-3 et R.6212-78 ;
VU l’ordonnance n° 2010-49 du 13 janvier 2010 relative à la biologie médicale, et notamment le 1° du III
de son article 7 ;
VU l’arrêté du préfet de Saône-et-Loire n° ARS DSP 120/2011 du 6 mai 2011 portant agrément de la
Société d’exercice libéral par actions simplifiée (SELAS) Groupe Biologic, dont le siège social est situé rue
Pasteur à Paray-le-Monial (71600), sous le n° 13-71 ;
VU le procès-verbal de la réunion du 11 février 2011 des membres du directoire de la Société d’exercice
libéral par actions simplifiée (SELAS) Laboratoire de biologie médicale Jorion dont le siège social est situé
rue Pasteur à Paray-le-Monial (71600) ;
VU le procès-verbal des délibérations de l’assemblée générale mixte du 2 mars 2011 des associés de la
SELAS Laboratoire de biologie médicale Jorion dont le siège social est situé rue Pasteur à Paray-le-Monial
(71600) ;
VU la demande en date du 3 mars 2011 du président de la SELAS Laboratoire de biologie médicale Jorion
dont le siège social est situé rue Pasteur à Paray-le-Monial (71600) visant à obtenir les autorisations
administratives entérinant les modifications consécutives à la dissolution par confusion de patrimoine de la
SELAS Groupe Biologic Laboratoire d’analyses médicales dont le siège social est situé 1 rue Jean Jaurès à
Gueugnon (71130) ;
VU la décision n° 2011-02 en date du 26 février 2011 portant délégation de signature de la directrice
générale de l’agence régionale de santé de Bourgogne,
Considérant qu’il doit être statué, conformément à l’article R. 6212-78 du code de la santé publique, en
29

même temps sur la demande d'agrément de la société et sur la demande d'autorisation de fonctionnement
du laboratoire exploité,
DECIDE
Article 1 er :
Est inscrit sur la liste des laboratoires de biologie médicale en exercice dans le département de Saône-et-
Loire sous le n° 71-64, un laboratoire de biologie médicale comprenant cinq sites ouverts au public :
- Paray-le-Monial (71600) rue Pasteur (siège social de la SELAS)
n° FINESS ET : 71 001 337 6
- Paray-le-Monial (71600) Zone des Charmes, Clinique de la Roseraie
n° FINESS ET : 71 001 338 4
- Charolles (71120) 35 avenue du Maréchal Leclerc
n° FINESS ET : 71 001 343 4
- Gueugnon (71130) 1 rue Jean Jaurès
n° FINESS ET : 71 001 348 3
- Digoin (71160) 14 rue Bartoli
n° FINESS ET : 71 001 347 5
Biologistes coresponsables :
- M. Claude Jorion, pharmacien-biologiste
- M. Louis Deweerdt, pharmacien-biologiste
- M. Jean-François Lorentz, pharmacien-biologiste
- Mme Catherine Mardyla, pharmacien-biologiste
- Mme Caroline Dupret, pharmacien-biologiste.
Article 2 :
Le laboratoire de biologie médicale n° 71-64 est exploité par la Société d’exercice libéral par actions
simplifiée (SELAS) Groupe Biologic dont le siège social est situé rue Pasteur à Paray-le-Monial, agréée par
arrêté du préfet de Saône-et-Loire le 6 mai 2011. Cette société est inscrite, sous le n° 13-71, sur la liste des
sociétés d’exercice libéral de directeurs et directeurs adjoints de laboratoires d’analyses de biologie
médicale du département de Saône-et-Loire, n° FINESS EJ 71 001 336 8.
Article 3 :
L’arrêté préfectoral du 16 octobre 2006 modifié portant création d’un laboratoire d’analyses de biologie
médicale sis 14 rue Bartoli à Digoin n° FINESS ET 71 097 419 7 est abrogé.
Article 4 :
L’arrêté préfectoral du 27 avril 1987 modifié autorisant le fonctionnement du laboratoire d’analyses de
biologie médicale situé 1 rue Jean Jaurès à Gueugnon n° FINESS ET 71 097 660 6 est abrogé.
Article 5 :
La décision agence régionale de santé de Bourgogne n° DSP 084/2011 du 21 mars 2011 portant
autorisation du laboratoire de biologie médicale multisites n° 71-64 exploité par la Société d’exercice libéral
par actions simplifiée Laboratoire de biologie médicale Jorion est abrogée.
Article 6 :
Le laboratoire de biologie médicale multisites n° 71-64 devra pour pouvoir continuer à fonctionner, après le
1 er novembre 2013, prouver son entrée effective dans une démarche d’accréditation tel que prévu par le V
de l’article 8 de l’ordonnance n° 2010-49 du 13 janvier 2010.
Article 7 :
Toutes modifications apportées aux conditions d’exploitation et de fonctionnement ainsi qu’aux conventions
ou contrats qui ont été déclarés doivent faire l’objet d’une nouvelle déclaration au directeur général de
l’agence régionale de santé de Bourgogne.
30

Article 8 :
La présente décision sera publiée au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région
Bourgogne et au recueil des actes administratifs de la préfecture du département de Saône-et-Loire et
notifiée aux intéressés par lettre recommandée avec demande d’avis de réception.
Fait à DIJON, le 06 mai 2011
Pour la directrice générale
de l’Agence Régionale de Santé
de Bourgogne,
la directrice de la santé publique
Francette MEYNARD
Un recours peut être exercé contre cette décision dans les deux mois suivant la date de publication, soit à
titre gracieux, auprès de la directrice générale de l’agence régionale de santé de Bourgogne soit à titre
contentieux, y compris en référé, devant le tribunal administratif de Dijon. Le recours gracieux ne conserve
pas le délai des autres recours.
Décision n° DSP 128/2011 portant autorisation
du laboratoire de biologie médicale monosite
n° 21-48 exploité par la Société d’exercice libéral
à responsabilité limitée (SELARL)
Laboratoire Buffon
La directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne
VU le code de la santé publique, et notamment les articles L. 6212-1, L. 6213-1, L. 6213-9, L. 6222-5,
L. 6222-6, L. 6223-1, L. 6223-3, R.6211-2, R. 6211-3, R.6212-78 ;
VU l’ordonnance n° 2010-49 du 13 janvier 2010 relative à la biologie médicale ;
VU l’arrêté du préfet de la Côte-d’Or ARS n° DSP 127/2011 du 17 mai 2011 portant agrément de la
Société d’exercice libéral à responsabilité limitée (SELARL) Laboratoire Buffon dont le siège social est situé
15 rue Carnot à Montbard (21500), sous le n° 10-21 ;
VU le procès-verbal des délibérations de l’assemblée générale mixte du 1 er mars 2011 des associés de
la SELARL Laboratoire Buffon ;
VU les documents communiqués à la directrice générale de l’agence régionale de santé de Bourgogne
le 21 mars 2011 par la Société FIDAL, dont le siège social est situé 12 boulevard du Général Leclerc à
Neuilly-sur-Seine (92200), conseil de la SELARL Laboratoire Buffon, en vue d’obtenir les autorisations
administratives entérinant le départ de M. Jean-Paul Contant, pharmacien-biologiste, cogérant de ladite
société ;
VU la décision n° 2011-02 en date du 26 février 2011 portant délégation de signature de la directrice
générale de l’agence régionale de santé de Bourgogne,
Considérant que le laboratoire de biologie médicale monosite sis 15 rue Carnot à Montbard résulte de la
transformation du laboratoire d’analyses de biologie médicale situé à la même adresse et autorisé
préalablement à la publication de l’ordonnance n° 2010-49 du 13 janvier 2010 ;
31

Considérant qu’il doit être statué, conformément à l’article R. 6212-78 du code de la santé publique, en
même temps sur la demande d'agrément de la société et sur la demande d'autorisation de fonctionnement
du laboratoire,
DECIDE
Article 1 er :
Est inscrit sous le n° 21-48 sur la liste des laboratoires de biologie médicale en exercice dans le
département de la Côte-d’Or un laboratoire de biologie médicale monosite, ouvert au public, sis 15 rue
Carnot à Montbard, n° FINESS ET : 21 001 132 6.
Biologiste-responsable : Mme Isabelle Gaillardot pharmacien-biologiste.
Article 2 :
Le laboratoire de biologie médicale monosite n° 21-48 est exploité par la Société d’exercice libéral à
responsabilité limitée (SELARL) Laboratoire Buffon dont le siège social est situé 15 rue Carnot à Montbard,
agréée par arrêté du préfet de la Côte-d’Or le 17 mai 2011. Cette société est inscrite, sous le n° 10-21, sur
la liste des sociétés d’exercice libéral de directeurs et directeurs adjoints de laboratoires d’analyses de
biologie médicale du département de la Côte-d’Or, n° FINESS EJ : 21 001 131 8.
Article 3 :
L’arrêté préfectoral du 25 avril 1967 portant enregistrement d’un laboratoire d’analyses médicales sis 15 rue
Carnot à Montbard sous le n° 21-48, modifié en dernier lieu par l’arrêté préfectoral DDASS n° 06-361 du 26
juin 2006, n° FINESS ET : 21 098 435 7, est abrogé.
Article 4 :
le laboratoire de biologie médicale n° 21-48 sis 15 rue Carnot à Montbard devra, pour pouvoir continuer à
fonctionner après le 1 er novembre 2013, prouver son entrée effective dans une démarche d’accréditation tel
que prévu par le V de l’article 8 de l’ordonnance n° 2010-49 du 13 janvier 2010.
Article 5 :
Toutes modifications apportées aux conditions d’exploitation et de fonctionnement ainsi qu’aux conventions
ou contrats qui ont été déclarés doivent faire l’objet d’une nouvelle déclaration au directeur général de
l’agence régionale de santé de Bourgogne.
Article 6 :
La présente décision sera publiée au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région
Bourgogne et au recueil des actes administratifs de la préfecture du département de la Côte-d’Or et notifiée
aux intéressés par lettre recommandée avec demande d’avis de réception.
Fait à DIJON, le 17 mai 2011
Pour la directrice générale
de l’Agence Régionale de Santé
de Bourgogne,
la directrice de la santé publique
Francette MEYNARD
Un recours peut être exercé contre cette décision dans les deux mois suivant la date de publication, soit à
titre gracieux, auprès de la directrice générale de l’agence régionale de santé de Bourgogne, soit à titre
hiérarchique, auprès du ministre en charge de la santé, ou à titre contentieux, y compris en référé, devant le
tribunal administratif de Dijon. Le recours gracieux ne conserve pas le délai des autres recours.
32

Arrêté ARSB/DT21/OS n°2011-20 portant
modification de la composition du conseil
de surveillance du Centre hospitalier
d’AUXONNE (Côte-d’Or)
La Directrice Générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne ;
Vu la loi n° 2009-879 du 21 juillet 2009 portant réforme de l'hôpital et relative aux patients, à la santé et
aux territoires ;
Vu le code de la santé publique, notamment ses articles L. 6143-5, L. 6143-6, R. 6143-1 à R. 6143-4 et R.
6143-12 ;
Vu le décret n° 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des agences régionales de santé ;
Vu le décret du 1 er avril 2010 portant nomination des directeurs généraux des agences régionales de
santé ;
Vu le décret n° 2010-361 du 8 avril 2010 relatif aux conseils de surveillance des établissements publics de
santé ;
Vu l’arrêté ARSB/DT21/OS n° 2010-19 du 8 juin 2010 fixant la composition nominative au conseil de
surveillance du centre hospitalier d’Auxonne ;
Vu l'arrêté ARSB/DT21/OS n° 2010-32 du 13 juillet 2010 complétant l'arrêté du 8 juin 2010 fixant la
composition nominative du conseil de surveillance du centre hospitalier d'Auxonne ;
ARRÊTE
Article 1 er :
L’article 1 er de l’arrêté ARSB/DT21/OS n° 2010-19 du 8 juin 2010 fixant la composition du conseil de
surveillance du centre hospitalier d’Auxonne est modifié comme suit :
I - Sont membres du conseil de surveillance avec voix délibérative :
2° en qualité de représentant (du personnel)
- Mme PERROT Carole, représentant désigné par les organisations syndicales (en remplacement de
Mme FEUILLEBOIS Anne-Marie)
Le reste sans changement.
Article 2 :
La durée des fonctions des membres du conseil de surveillance est fixée à cinq ans sous réserve des
dispositions particulières prévues à l’article R. 6143-12 du code de la santé publique.
Article 3 :
Un recours contre le présent arrêté peut être formé auprès du Tribunal administratif de Dijon dans un délai de
deux mois à compter de la notification du présent arrêté. A l’égard des tiers, ces délais courent à compter de la
date de publication de la décision au recueil des actes administratifs de Côte-d’Or.
33

Article 4 :
Le Délégué Territorial de Côte-d’Or est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Recueil
des actes administratifs de Bourgogne et au Recueil des actes administratifs de Côte-d’Or.
Fait à Dijon, le 11 mai 2011
P/La Directrice générale de l'ARS de Bourgogne
Le Délégué territorial de la Côte-d’Or
Yves RULLAUD
Arrêté ARSB/DT58/OS/2011-032 modifiant
l’arrêté ARSB/DD58/OS/2010-01 fixant
la composition nominative du conseil de
surveillance du centre hospitalier de
l’agglomération de Nevers (Nièvre)
La directrice générale de l’agence régionale de santé de Bourgogne,
Vu la loi n° 2009-879 du 21 juillet 2009 portant réforme de l'hôpital et relative aux patients, à la santé et aux
territoires ;
Vu le code de la santé publique, notamment ses articles L. 6143-5, L. 6143-6, R. 6143-1 à R. 6143-4 et R.
6143-12 ;
Vu le décret n° 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des agences régionales de santé ;
Vu le décret du 1 er avril 2010 portant nomination des directeurs généraux des agences régionales de
santé ;
Vu le décret n° 2010-361 du 8 avril 2010 relatif aux conseils de surveillance des établissements publics de
santé ;
Vu la délibération du 19 avril 2011 désignant les représentants du Conseil Général de la Nièvre dans
différents organismes suite aux élections cantonales ;
ARRETE
Article 1er :
L’article 1 er de l’arrêté n° ARSB/DD58/OS/2010-01 fixant la composition nominative du conseil de
surveillance du centre hospitalier de l’agglomération de Nevers (Nièvre) est modifié comme suit :
I - sont membres du conseil de surveillance avec voix délibérative :
1° en qualité de représentant (des collectivités territoriales)
- M. SAINTE-FARE-GARNOT Florent, maire de la Nevers ;
- M. DURET Jean-Pierre, représentant de la commune de Varennes-Vauzelles ;
- M. BOULAUD Didier et M. OLIVEIRA Carlos représentants de l’agglomération de
34

Nevers ;
- Mme MORILLON Yvette, représentante du conseil général de la Nièvre.
2° en qualité de représentant (du personnel)
- M. DEBORD Stéphane, représentant de la commission de soins infirmiers, de
rééducation et médico-techniques ;
- M. le Dr BALLOUT Jacques et M. le Dr HERMAN Dominique, représentants de la
commission médicale d’établissement ;
- Mme PERRET Christine et M. LABOUREAU Laurent, représentants désignés par
les organisations syndicales
3° en qualité de personnalité qualifiée
personnalités qualifiées désignées par le directeur général de l’agence régionale de
santé :
- M. CHASSAING Michel et M. HERBERRIER Yves,
représentants des usagers désignés par le Préfet de la Nièvre :
- M. PAILLISSE Michel, sous-préfet, secrétaire général de la préfecture de la Nièvre ;
- Mme ALARY Mireille, représentante de l’association Nièvre Alzheimer ;
- M. ESCANDE Jean-Pierre, représentant du comité départemental de la Nièvre de la
ligue contre le cancer.
II sont membres du conseil de surveillance avec voix consultative
- Le vice président du directoire du centre hospitalier de l’agglomération de Nevers
- La directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne
- Le directeur de la caisse d’assurance maladie de la Nièvre
- M. JEAUNET Daniel, représentant des familles de personnes accueillies.
Article 2 :
La durée des fonctions des membres du conseil de surveillance est fixée à cinq ans sous réserve des
dispositions particulières prévues à l’article R. 6143-12 du code de la santé publique.
Article 3 :
Un recours contre le présent arrêté peut être formé auprès du tribunal administratif de Dijon dans un délai de
deux mois à compter de la notification du présent arrêté. A l’égard des tiers, ces délais courent à compter de la
date de publication de la décision au recueil des actes administratifs de Bourgogne.
35

Article 4 :
Le délégué territorial de la Nièvre de l'Agence Régionale de Santé de Bourgogne est chargé de l'exécution
du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des actes administratifs de Bourgogne et au Recueil des actes
administratifs de la Nièvre.
Fait à Nevers, le 9 mai 2011
Pour la directrice générale de l’agence
régionale de santé de Bourgogne,
Le délégué territorial de la Nièvre,
André LORRAINE
Arrêté modificatif ARSB/DT58/OS/2011-033
de l’arrêté n° ARSB/DT58/OS/2011-019 fixant
la composition nominative du conseil de surveillance
du centre hospitalier de Decize (Nièvre)
La directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
Vu la loi n° 2009-879 du 21 juillet 2009 portant réforme de l'hôpital et relative aux patients, à la santé et aux
territoires ;
Vu le code de la santé publique, notamment ses articles L. 6143-5, L. 6143-6, R. 6143-1 à R. 6143-4 et R.
6143-12 ;
Vu le décret n° 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des agences régionales de santé ;
Vu le décret du 24 février 2011 portant nomination de la directrice générale de l’agence régionale de
santé de Bourgogne – Mme CAVALIER (Monique) – ;
Vu le décret n° 2010-361 du 8 avril 2010 relatif aux conseils de surveillance des établissements publics de
santé ;
Vu la délibération du 19 avril 2011 désignant les représentants du Conseil Général de la Nièvre dans
différents organismes suite aux élections cantonales ;
ARRÊTE
Article 1er :
L’article 1 er de l’arrêté n° ARSB/DT58/OS/2011-019 fixant la composition nominative du conseil de
surveillance du centre hospitalier de Decize (Nièvre) est modifié comme suit :
I - Sont membres du conseil de surveillance avec voix délibérative :
1° en qualité de représentant des collectivités territoriales
- M. LASSUS Alain, maire de Decize ;
- M. LE BRAS Jean-Noël, président de la communauté de communes du Sud-Nivernais ;
36

- M. MULOT Michel, représentant du conseil général du département de la Nièvre ;
2° en qualité de représentant du personnel
- Mme GUILLIER Agnès, représentante de la commission de soins infirmiers, de rééducation et médicotechniques
;
- M. le DR BAULAND Sylvain, représentant de la commission médicale d’établissement ;
- Mlle LEROY Marie-Hélène, représentante désignée par les organisations syndicales ;
3° en qualité de personnalité qualifiée
- Mme BARRE-AIVAZZADEH Sylvaine, personnalité qualifiée désignée par la directrice générale de
l’Agence Régionale de Santé ;
Représentants des usagers désignés par le Préfet de la Nièvre :
- Mme SOURD Gisèle, de l’Union départementale des associations familiales de la Nièvre ;
- Mme GOLOB Mauricette, Fédération des clubs des aînés ruraux de la Nièvre ;
II - Sont membres du conseil de surveillance avec voix consultative :
- Le vice président du directoire du centre hospitalier de Decize ;
- La directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne ;
- Le directeur de la caisse d’assurance maladie de la Nièvre ;
- M. RODRIGUEZ Ludovic, représentant des familles de personnes accueillies en soins de longue durée ou
en EHPAD ;
Article 2 :
La durée des fonctions des membres du conseil de surveillance est fixée à cinq ans sous réserve des
dispositions particulières prévues à l’article R. 6143-12 du code de la santé publique.
Article 3 :
Un recours contre le présent arrêté peut être formé auprès du Tribunal administratif de Dijon dans un délai
de deux mois à compter de la notification du présent arrêté. A l’égard des tiers, ces délais courent à
compter de la date de publication de la décision au recueil des actes administratifs de Bourgogne.
Article 4 :
Le délégué territorial de la Nièvre de l'Agence Régionale de Santé de Bourgogne est chargé de l'exécution
du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des actes administratifs de Bourgogne et au Recueil des actes
administratifs de la Nièvre.
Fait à Nevers, le 6 mai 2011
Pour la directrice générale de l’Agence
Régionale de Santé de Bourgogne,
Le délégué territorial de la Nièvre,
André LORRAINE
37

Arrêté modificatif ARSB/DT58/OS/2011-034
de l’arrêté ARSB/DD58/OS/2010-002 fixant
a composition nominative du conseil de surveillance du
centre hospitalier Pierre Lôo de La Charité-sur-Loire (Nièvre)
La directrice générale de l’agence régionale de santé de Bourgogne,
Vu la loi n° 2009-879 du 21 juillet 2009 portant réforme de l'hôpital et relative aux patients, à la santé et aux
territoires ;
Vu le code de la santé publique, notamment ses articles L. 6143-5, L. 6143-6, R. 6143-1 à R. 6143-4 et R.
6143-12 ;
Vu le décret n° 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des agences régionales de santé ;
Vu le décret du 1 er avril 2010 portant nomination des directeurs généraux des agences régionales de santé ;
Vu le décret n° 2010-361 du 8 avril 2010 relatif aux conseils de surveillance des établissements publics de
santé ;
Vu la délibération du 19 avril 2011 désignant les représentants du Conseil Général de la Nièvre dans
différents organismes suite aux élections cantonales ;
ARRETE
Article 1 er :
L’article 1 er de l’arrêté n° ARSB/DD58/OS/2010-02 fixant la composition nominative du conseil de
surveillance du centre hospitalier Pierre Lôo de La Charité-sur-Loire (Nièvre) est modifié comme suit :
I - sont membres du conseil de surveillance avec voix délibérative :
1° en qualité de représentant (des collectivités territoriales)
- M. GORCE Gaëtan, maire de La Charité-sur-Loire ;
- Mme CORBELON Christine et M. VOISINE Gérard, représentants de la
communauté de communes du Pays Charitois ;
- M. RODRIGUEZ Constantin et M. LEGRAIN Jacques, représentants du conseil
général de la Nièvre.
2° en qualité de représentant (du personnel)
- Mme MALOUX Marie-Pierre, représentante de la commission de soins infirmiers, de
rééducation et médico-techniques ;
- M. le Dr LAGRANGE Fabrice et M. le Dr JOHNSON Kwaku, représentants de la
commission médicale d’établissement ;
- M ; VILLE Philippe et M. VALLET Marc, représentants désignés par les
organisations syndicales.
38

3° en qualité de personnalité qualifiée
personnalités qualifiées désignées par le directeur général de l’agence régionale de
santé :
- M. LANOIZELE et M. OSTALIER Dominique.
représentants des usagers désignés par le Préfet de la Nièvre :
- Mme MURARO Marina, sous-préfet de Cosne-sur-Loire ;
- Mme LAUDET Marie-Claude, représentante de l’union nationale des amis et familles
de malades psychiques (UNAFAM) ;
- M. DEBRADES Claude, représentant de l’association départementale des amis et
parents de personnes handicapées mentales (ADAPEI).
II - sont membres du conseil de surveillance avec voix consultative :
- Le vice président du directoire du centre hospitalier Pierre Lôo de La Charité-sur-Loire
- La directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne
- Le directeur de la caisse d’assurance maladie de la Nièvre
Article 2 :
La durée des fonctions des membres du conseil de surveillance est fixée à cinq ans sous réserve des
dispositions particulières prévues à l’article R. 6143-12 du code de la santé publique.
Article 3 :
Un recours contre le présent arrêté peut être formé auprès du tribunal administratif de Dijon dans un délai de
deux mois à compter de la notification du présent arrêté. A l’égard des tiers, ces délais courent à compter de la
date de publication de la décision au recueil des actes administratifs de Bourgogne.
Article 4 :
Le délégué territorial de la Nièvre de l'agence régionale de santé de Bourgogne est chargé de l'exécution
du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des actes administratifs de Bourgogne et au Recueil des actes
administratifs de la Nièvre.
Fait à Nevers, le 6 mai 2011
Pour la directrice générale de l’agence
régionale de santé de Bourgogne,
Le délégué territorial de la Nièvre,
André LORRAINE
39

Arrêté ARSB/DT58/OS/2011-035 modificatif
de l’arrêté n° ARSB/DT58/OS/2010-015 fixant
la composition nominative du conseil de surveillance
du centre hospitalier de Saint-Pierre-le-Moûtier (Nièvre)
La directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
Vu la loi n° 2009-879 du 21 juillet 2009 portant réforme de l'hôpital et relative aux patients, à la santé et aux
territoires ;
Vu le code de la santé publique, notamment ses articles L. 6143-5, L. 6143-6, R. 6143-1 à R. 6143-4 et R.
6143-12 ;
Vu le décret n° 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des agences régionales de santé ;
Vu le décret du 1 er avril 2010 portant nomination des directeurs généraux des agences régionales de
santé ;
Vu le décret n° 2010-361 du 8 avril 2010 relatif aux conseils de surveillance des établissements publics de
santé ;
Vu la délibération du 19 avril 2011 désignant les représentants du Conseil Général de la Nièvre dans
différents organismes suite aux élections cantonales ;
ARRETE
Article 1er :
L’article 1er de l’arrêté n° ARSB/DT58/OS/2010-015 fixant la composition nominative du conseil de
surveillance du centre hospitalier de Saint-Pierre-le-Moutier (Nièvre) est modifié comme suit :
I - Sont membres du conseil de surveillance avec voix délibérative :
1° en qualité de représentant des collectivités territoriales
- M. CLOSTRE François, maire de Saint-Pierre-le-Moûtier ;
- Mme PERRAUDIN Alice, représentante de la communauté de communes du
Nivernais-Bourbonnais
- M. BARLE Christian, représentant du conseil général du département de la
Nièvre ;
2° en qualité de représentant du personnel
- Mme FINAT Véronique, représentante de la commission de soins infirmiers, de
rééducation et médico-techniques ;
- M. le Dr DUPERRIER Jean-Louis, représentant de la commission médicale
d’établissement ;
- Mme CAQUET Yvette, représentante désignée par les organisations syndicales ;
40

3° en qualité de personnalité qualifiée
- Mme BONICEL Gilberte, personnalité qualifiée désignée par la directrice
générale de l’Agence Régionale de Santé ;
Représentants des usagers désignés par le Préfet de la Nièvre :
- Mme MARIE Eliane, association Nièvre Alzheimer ;
- Mme CARRET Danièle, Union départementale des associations familiales de la
Nièvre ;
II - Sont membres du conseil de surveillance avec voix consultative :
- Le vice président du directoire du centre de long séjour de Saint-Pierre-le-Moûtier ;
- La directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne ;
- Le directeur de la caisse d’assurance maladie de la Nièvre ;
- Mme GUILBAULT Monique, représentant des familles de personnes accueillies en
soins de longue durée ou en EHPAD ;
Article 2 :
La durée des fonctions des membres du conseil de surveillance est fixée à cinq ans sous réserve des
dispositions particulières prévues à l’article R. 6143-12 du code de la santé publique.
Article 3 :
Un recours contre le présent arrêté peut être formé auprès du Tribunal administratif de Dijon dans un délai de
deux mois à compter de la notification du présent arrêté. A l’égard des tiers, ces délais courent à compter de la
date de publication de la décision au recueil des actes administratifs de Bourgogne.
Article 4 :
Le délégué territorial de la Nièvre de l'Agence Régionale de Santé de Bourgogne est chargé de l'exécution
du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des actes administratifs de Bourgogne et au Recueil des actes
administratifs de la Nièvre.
Fait à Dijon, le 6 mai 2011
Pour la directrice générale de l’Agence
Régionale de Santé de Bourgogne,
Le délégué territorial de la Nièvre,
André LORRAINE
41

Arrêté ARSB/DT58/OS/2011-036 modificatif
de l’arrêté ARSB/DT58/OS/2010-003 fixant
la composition nominative du conseil de surveillance
du centre hospitalier de Château-Chinon (Nièvre)
La directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
Vu la loi n° 2009-879 du 21 juillet 2009 portant réforme de l'hôpital et relative aux patients, à la santé et aux
territoires ;
Vu le code de la santé publique, notamment ses articles L. 6143-5, L. 6143-6, R. 6143-1 à R. 6143-4 et R.
6143-12 ;
Vu le décret n° 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des agences régionales de santé ;
Vu le décret du 1 er avril 2010 portant nomination des directeurs généraux des agences régionales de santé ;
Vu le décret n° 2010-361 du 8 avril 2010 relatif aux conseils de surveillance des établissements publics de
santé ;
Vu la délibération du 19 avril 2011 désignant les représentants du Conseil Général de la Nièvre dans
différents organismes suite aux élections cantonales ;
Vu la désignation du Dr GLORIFET en qualité de vice-président au directoire du centre hospitalier de
Château-Chinon ;
ARRETE
Article 1 er :
L’article 1er de l’arrêté n° ARSB/DD58/OS/2010-03 fixant la composition nominative du conseil de
surveillance du centre hospitalier de Château-Chinon (Nièvre) est modifié comme suit :
I - Sont membres du conseil de surveillance avec voix délibérative :
1° en qualité de représentant des collectivités territoriales
- Mme PONCET-PÈRE Isabelle représentante du maire de Château-Chinon ;
- M. GAUTRAIN Maxime, représentant la communauté de communes du Haut
Morvan ;
- M. MALCOIFFE Henri, représentant du conseil général du département de la
Nièvre ;
2° en qualité de représentant du personnel
- Mme BERNIER Jocelyne, représentante de la commission de soins infirmiers, de
rééducation et médico-techniques ;
42

- représentant de la commission médicale d’établissement : en attente de
désignation ;
- Mme LEBEAU Christelle, représentante désignée par les organisations
syndicales ;
3° en qualité de personnalité qualifiée
- M. le Dr SIGNE René-Pierre, personnalité qualifiée désignée par la directrice
générale de l’Agence Régionale de Santé ;
Représentants des usagers désignés par le Préfet de la Nièvre :
- Mme COBLENTZ Rose-Claire, Fédération des clubs des aînés ruraux de la
Nièvre ;
- M. ESCANDE Jean-Pierre, Ligue nationale contre le cancer, comité de la Nièvre.
II - Sont membres du conseil de surveillance avec voix consultative :
- Le vice président du directoire du centre hospitalier de Château-Chinon ;
- La directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne ;
- Le directeur de la caisse d’assurance maladie de la Nièvre ;
- Mme TISSERAND Marie Hélène, Chagnon – 58120 CORANCY - représentante des
familles de personnes accueillies en soins de longue durée ou en EHPAD ;
Article 2 :
La durée des fonctions des membres du conseil de surveillance est fixée à cinq ans sous réserve des
dispositions particulières prévues à l’article R. 6143-12 du code de la santé publique.
Article 3 :
Un recours contre le présent arrêté peut être formé auprès du Tribunal administratif de Dijon dans un délai de
deux mois à compter de la notification du présent arrêté. A l’égard des tiers, ces délais courent à compter de la
date de publication de la décision au recueil des actes administratifs de Bourgogne.
Article 4 :
Le délégué territorial de la Nièvre de l'Agence Régionale de Santé de Bourgogne est chargé de l'exécution
du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des actes administratifs de Bourgogne et au Recueil des actes
administratifs de la Nièvre.
Fait à Dijon, le 6 mai 2011
Pour la directrice générale de l’agence
régionale de santé de Bourgogne,
Le délégué territorial de la Nièvre,
André LORRAINE
43

Arrêté ARSB/DT58/OS/2011-037 modificatif
de l’arrêté ARSB/DT58/OS/2010-004 fixant
la composition nominative du conseil de
surveillance du centre hospitalier de
Clamecy (Nièvre)
La directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
Vu la loi n° 2009-879 du 21 juillet 2009 portant réforme de l'hôpital et relative aux patients, à la santé et aux
territoires ;
Vu le code de la santé publique, notamment ses articles L. 6143-5, L. 6143-6, R. 6143-1 à R. 6143-4 et R.
6143-12 ;
Vu le décret n° 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des agences régionales de santé ;
Vu le décret du 1 er avril 2010 portant nomination des directeurs généraux des agences régionales de santé ;
Vu le décret n° 2010-361 du 8 avril 2010 relatif aux conseils de surveillance des établissements publics de
santé ;
Vu la délibération du 19 avril 2011 désignant les représentants du Conseil Général de la Nièvre dans
différents organismes suite aux élections cantonales ;
ARRÊTE
Article 1 er :
L’article 1er de l’arrêté n° ARSB/DD58/OS/2010-04 fixant la composition nominative du conseil de
surveillance du centre hospitalier de Clamecy (Nièvre) est modifié comme suit :
I - Sont membres du conseil de surveillance avec voix délibérative :
1° en qualité de représentant des collectivités territoriales
- Mme BOISORIEUX Claudine, maire de Clamecy ;
- M. FRESNEAU Serge, représentant la communauté de communes des Vaux
d’Yonne ;
- M. LEBEAU Jean-Louis, représentant du conseil général du département de la
Nièvre ;
2° en qualité de représentant du personnel
- Mme GOZE Sandrine, représentante de la commission de soins infirmiers, de
rééducation et médico-techniques ;
- M. le Dr KADI Latamène, représentant de la commission médicale
d’établissement ;
44

- M. LE VOT Jacques, représentant désigné par les organisations syndicales ;
3° en qualité de personnalité qualifiée
- M. le Dr WENDEHNENNE Guy, personnalité qualifiée désignée par la directrice
générale de l’Agence Régionale de Santé ;
Représentants des usagers désignés par le Préfet de la Nièvre :
- M. GUERAUT Alain, association Nièvre Alzheimer ;
- M. MARILLER André, association départementale des amis des personnes
handicapées mentales (ADAPEI).
II Sont membres du conseil de surveillance avec voix consultative
- Le vice président du directoire du centre hospitalier de Clamecy ;
- La directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne ;
- Le directeur de la caisse d’assurance maladie de la Nièvre ;
- Mme RICHARD Sylvie, représentant des familles de personnes accueillies en soins
de longue durée ou en EHPAD ;
Article 2 :
La durée des fonctions des membres du conseil de surveillance est fixée à cinq ans sous réserve des
dispositions particulières prévues à l’article R. 6143-12 du code de la santé publique.
Article 3 :
Un recours contre le présent arrêté peut être formé auprès du Tribunal administratif de Dijon dans un délai de
deux mois à compter de la notification du présent arrêté. A l’égard des tiers, ces délais courent à compter de la
date de publication de la décision au recueil des actes administratifs de Bourgogne.
Article 4 :
Le délégué territorial de la Nièvre de l'Agence Régionale de Santé de Bourgogne est chargé de l'exécution
du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des actes administratifs de Bourgogne et au Recueil des actes
administratifs de la Nièvre.
Fait à Nevers, le 6 mai 2011
Pour la directrice générale de l’agence
régionale de santé de Bourgogne,
Le délégué territorial de la Nièvre,
André LORRAINE
45

Arrêté ARSB/DT58/OS/2011-038 modificatif
de l’arrêté ARSB/DT58/OS/2010-005 fixant
la composition nominative du conseil de surveillance
du centre hospitalier de Cosne-Cours-sur-Loire (Nièvre)
La directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
Vu la loi n° 2009-879 du 21 juillet 2009 portant réforme de l'hôpital et relative aux patients, à la santé et aux
territoires ;
Vu le code de la santé publique, notamment ses articles L. 6143-5, L. 6143-6, R. 6143-1 à R. 6143-4 et R.
6143-12 ;
Vu le décret n° 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des agences régionales de santé ;
Vu le décret du 1 er avril 2010 portant nomination des directeurs généraux des agences régionales de
santé ;
Vu le décret n° 2010-361 du 8 avril 2010 relatif aux conseils de surveillance des établissements publics de
santé ;
Vu la délibération du 19 avril 2011 désignant les représentants du Conseil Général de la Nièvre dans
différents organismes suite aux élections cantonales ;
ARRETE
Article 1 er :
L’article 1er de l’arrêté n° ARSB/DD58/OS/2010-05 fixant la composition nominative du conseil de
surveillance du centre hospitalier de Cosne-Cours-sur-Loire (Nièvre) est modifié comme suit :
I - Sont membres du conseil de surveillance avec voix délibérative :
1° en qualité de représentant des collectivités territoriales
- M. DHERBIER Alain, maire de Cosne-Cours-sur-Loire ;
- Mme ROUSSEL Annie, représentante de la communauté de communes Loire et
Nohain ;
- M. POINSARD Michel, représentant du conseil général du département de la
Nièvre ;
2° en qualité de représentant du personnel
- Mme AUTISSIER Ghislaine, représentante de la commission de soins infirmiers,
de rééducation et médico-techniques ;
- Mme le Dr HUMBLOT Régine, représentante de la commission médicale
d’établissement ;
46

- Mme DETRAIT Anne, représentante désignée par les organisations syndicales ;
3° en qualité de personnalité qualifiée
- M. le Dr BONIN Bertrand, personnalité qualifiée désignée par la directrice
générale de l’Agence Régionale de Santé ;
Représentants des usagers désignés par le Préfet de la Nièvre :
- Mme BRIVET Marie-Thérèse, Union départementale des associations familiales
de la Nièvre ;
- Mme PECOURT Claudine, JALMALV écoute et vie Nièvre ;
II - Sont membres du conseil de surveillance avec voix consultative :
- Le vice président du directoire du centre hospitalier de Cosne-Cours-sur-Loire ;
- La directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne ;
- Le directeur de la caisse d’assurance maladie de la Nièvre ;
- M. RACLIN Daniel, représentant des familles de personnes accueillies en soins de
longue durée ou en EHPAD ;
Article 2 :
La durée des fonctions des membres du conseil de surveillance est fixée à cinq ans sous réserve des
dispositions particulières prévues à l’article R. 6143-12 du code de la santé publique.
Article 3 :
Un recours contre le présent arrêté peut être formé auprès du Tribunal administratif de Dijon dans un délai de
deux mois à compter de la notification du présent arrêté. A l’égard des tiers, ces délais courent à compter de la
date de publication de la décision au recueil des actes administratifs de Bourgogne.
Article 4 :
Le délégué territorial de la Nièvre de l'Agence Régionale de Santé de Bourgogne est chargé de l'exécution
du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des actes administratifs de Bourgogne et au Recueil des actes
administratifs de la Nièvre.
Fait à Nevers, le 6 mai 2011
Pour la directrice générale de l’agence
régionale de santé de Bourgogne,
Le délégué territorial de la Nièvre,
André LORRAINE
47

Arrêté ARSB/DT58/OS/2011-039 modificatifµ
de l’arrêté ARSB/DT58/OS/2010-007 fixant
la composition nominative du conseil de surveillance
du centre hospitalier Henri Dunant de La
Charité-sur-Loire (Nièvre)
La directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
Vu la loi n° 2009-879 du 21 juillet 2009 portant réforme de l'hôpital et relative aux patients, à la santé et aux
territoires ;
Vu le code de la santé publique, notamment ses articles L. 6143-5, L. 6143-6, R. 6143-1 à R. 6143-4 et R.
6143-12 ;
Vu le décret n° 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des agences régionales de santé ;
Vu le décret du 1 er avril 2010 portant nomination des directeurs généraux des agences régionales de santé ;
Vu le décret n° 2010-361 du 8 avril 2010 relatif aux conseils de surveillance des établissements publics de
santé ;
Vu la délibération du 19 avril 2011 désignant les représentants du Conseil Général de la Nièvre dans
différents organismes suite aux élections cantonales ;
ARRETE
Article 1 er :
L’article 1er de l’arrêté n° ARSB/DD58/OS/2010-07 fixant la composition nominative du conseil de
surveillance du centre hospitalier Henri Dunant de La Charité-sur-Loire (Nièvre) est modifié comme suit :
I - Sont membres du conseil de surveillance avec voix délibérative :
1° en qualité de représentant des collectivités territoriales
- M. GORCE Gaëtan, maire de La Charité-sur-Loire ;
- Mme LABONNE Janine, représentante de la communauté de communes du
Pays Charitois ;
- M. RODRIGUEZ Constantin, représentant du conseil général du département de
la Nièvre ;
2° en qualité de représentant du personnel
- Mme BROSSARD Marie Thérèse, représentante de la commission de soins
infirmiers, de rééducation et médico-techniques ;
- M. le Dr PETIT Jean, représentant de la commission médicale d’établissement ;
- Melle DUGAT Annick, représentante désignée par les organisations syndicales ;
48

3° en qualité de personnalité qualifiée
- M. VERNET Alain, personnalité qualifiée désignée par la directrice générale de
l’Agence Régionale de Santé ;
Représentant des usagers désignés par le Préfet de la Nièvre :
- M. COURPIED Jean-Claude, Union départementale des associations familiales
de la Nièvre ;
- M. CHASSAING Michel, association Nièvre Alzheimer;
II - Sont membres du conseil de surveillance avec voix consultative :
- Le vice président du directoire du centre hospitalier Henri Dunant de La Charité-sur-
Loire ;
- La directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne ;
- Le directeur de la caisse d’assurance maladie de la Nièvre ;
- M. TRIGODET André, représentant des familles de personnes accueillies en soins
de longue durée ou en EHPAD ;
Article 2 :
La durée des fonctions des membres du conseil de surveillance est fixée à cinq ans sous réserve des
dispositions particulières prévues à l’article R. 6143-12 du code de la santé publique.
Article 3 :
Un recours contre le présent arrêté peut être formé auprès du Tribunal administratif de Dijon dans un délai de
deux mois à compter de la notification du présent arrêté. A l’égard des tiers, ces délais courent à compter de la
date de publication de la décision au recueil des actes administratifs de Bourgogne.
Article 4 :
Le délégué territorial de la Nièvre de l'Agence Régionale de Santé de Bourgogne est chargé de l'exécution
du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des actes administratifs de Bourgogne et au Recueil des actes
administratifs de la Nièvre.
Fait à Nevers, le 6 mai 2011
Pour la directrice générale de l’agence
régionale de santé de Bourgogne,
Le délégué territorial de la Nièvre,
André LORRAINE
49

Arrêté ARSB/DT58/OS/2011-040 modificatif
de l’arrêté ARSB/DT58/OS/2010-013 fixant
la composition nominative du conseil de surveillance
de l’hôpital local de Lormes (Nièvre)
La directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
Vu la loi n° 2009-879 du 21 juillet 2009 portant réforme de l'hôpital et relative aux patients, à la santé et aux
territoires ;
Vu le code de la santé publique, notamment ses articles L. 6143-5, L. 6143-6, R. 6143-1 à R. 6143-4 et R.
6143-12 ;
Vu le décret n° 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des agences régionales de santé ;
Vu le décret du 1 er avril 2010 portant nomination des directeurs généraux des agences régionales de santé ;
Vu le décret n° 2010-361 du 8 avril 2010 relatif aux conseils de surveillance des établissements publics de
santé ;
Vu la délibération du 19 avril 2011 désignant les représentants du Conseil Général de la Nièvre dans
différents organismes suite aux élections cantonales ;
ARRETE
Article 1 er :
L’article 1er de l’arrêté n° ARSB/DD58/OS/2010-13 fixant la composition nominative du conseil de
surveillance de l’hôpital local de Lormes (Nièvre) est modifié comme suit :
I - Sont membres du conseil de surveillance avec voix délibérative :
1° en qualité de représentant des collectivités territoriales
- M. POINT Armand, représentant du maire de Lormes ;
- Mme PINGUET Hélène, représentante de la commune de Lormes les Portes du
Morvan ;
- M. BAZIN Fabien, représentant du conseil général du département de la Nièvre ;
2° en qualité de représentant du personnel
- Mme LECLERCQ Sylvie, représentante de la commission de soins infirmiers, de
rééducation et médico-techniques ;
- M. le Dr CHIARONI Philippe, représentant de la commission médicale
d’établissement ;
- Mme DUMOULIN Bérangère, représentante désignée par les organisations
syndicales ;
50

3° en qualité de personnalité qualifiée
- M. HALLIEZ Jean-Sébastien, personnalité qualifiée désignée par la directrice
générale de l’Agence Régionale de Santé ;
Représentants des usagers désignés par le Préfet de la Nièvre :
- Mme CROUVEZIER Danièle, Fédération des clubs des aînés ruraux de la Nièvre
;
- M. PREGERMAIN Jean, association Nièvre Alzheimer ;
II - Sont membres du conseil de surveillance avec voix consultative :
- Le vice président du directoire de l’hôpital local de Lormes ;
- La directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne ;
- Le directeur de la caisse d’assurance maladie de la Nièvre ;
- Mme LAMBLE Jacqueline, représentant des familles de personnes
accueillies en soins de longue durée ou en EHPAD ;
Article 2 :
La durée des fonctions des membres du conseil de surveillance est fixée à cinq ans sous réserve des
dispositions particulières prévues à l’article R. 6143-12 du code de la santé publique.
Article 3 :
Un recours contre le présent arrêté peut être formé auprès du Tribunal administratif de Dijon dans un délai de
deux mois à compter de la notification du présent arrêté. A l’égard des tiers, ces délais courent à compter de la
date de publication de la décision au recueil des actes administratifs de Bourgogne.
Article 4 :
Le délégué territorial de la Nièvre de l'Agence Régionale de Santé de Bourgogne est chargé de l'exécution
du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des actes administratifs de Bourgogne et au Recueil des actes
administratifs de la Nièvre.
Fait à Nevers, le 6 mai 2011
Pour la directrice générale de l’agence
régionale de santé de Bourgogne,
Le délégué territorial de la Nièvre,
André LORRAINE
51

Arrêté ARSB/DT58/OS/2011-041 modificatif
de l’arrêté ARSB/DT58/OS/2010-008 fixant
la composition nominative du conseil de surveillance
du centre de long séjour de Luzy (Nièvre)
La directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
Vu la loi n° 2009-879 du 21 juillet 2009 portant réforme de l'hôpital et relative aux patients, à la santé et aux
territoires ;
Vu le code de la santé publique, notamment ses articles L. 6143-5, L. 6143-6, R. 6143-1 à R. 6143-4 et R.
6143-12 ;
Vu le décret n° 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des agences régionales de santé ;
Vu le décret du 1 er avril 2010 portant nomination des directeurs généraux des agences régionales de
santé ;
Vu le décret n° 2010-361 du 8 avril 2010 relatif aux conseils de surveillance des établissements publics de
santé ;
Vu la délibération du 19 avril 2011 désignant les représentants du Conseil Général de la Nièvre dans
différents organismes suite aux élections cantonales ;
ARRETE
Article 1 er :
L’article 1er de l’arrêté n° ARSB/DD58/OS/2010-08 fixant la composition nominative du conseil de
surveillance du centre de long séjour de Luzy (Nièvre) est modifié comme suit :
I - Sont membres du conseil de surveillance avec voix délibérative :
1° en qualité de représentant des collectivités territoriales
- M. CHARMONT Jacques, représentant du maire de Luzy ;
- M. ROLLOT Jean-Louis, représentant la communauté de communes entre L’Alène
et La Roche
- Mme GUERIN Jocelyne, représentante du conseil général du département de la
Nièvre ;
2° en qualité de représentant du personnel
- « en attente de désignation », représentant de la commission de soins infirmiers,
de rééducation et médico-techniques ;
- « en attente de désignation », représentant de la commission médicale
d’établissement ;
52

- Mme LAUROY Valérie, représentante désignée par les organisations syndicales ;
3° en qualité de personnalité qualifiée
- M. le Dr FORTIN Bernard, personnalité qualifiée désignée par la directrice
générale de l’Agence Régionale de Santé ;
Représentants des usagers désignés par le Préfet de la Nièvre :
- Mme PERIOTIAN Claudine, association Nièvre Alzheimer ;
- Mme BELIN Josette, Fédération des clubs des aînés ruraux de la Nièvre ;
II - Sont membres du conseil de surveillance avec voix consultative :
- Le vice président du directoire du centre de long séjour de Luzy ;
- La directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne ;
- Le directeur de la caisse d’assurance maladie de la Nièvre ;
- « en attente de désignation », représentant des familles de personnes accueillies en
soins de longue durée ou en EHPAD ;
Article 2 :
La durée des fonctions des membres du conseil de surveillance est fixée à cinq ans sous réserve des
dispositions particulières prévues à l’article R. 6143-12 du code de la santé publique.
Article 3 :
Un recours contre le présent arrêté peut être formé auprès du Tribunal administratif de Dijon dans un délai de
deux mois à compter de la notification du présent arrêté. A l’égard des tiers, ces délais courent à compter de la
date de publication de la décision au recueil des actes administratifs de Bourgogne.
Article 4 :
Le délégué territorial de la Nièvre de l'Agence Régionale de Santé de Bourgogne est chargé de l'exécution
du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des actes administratifs de Bourgogne et au Recueil des actes
administratifs de la Nièvre.
Fait à Nevers, le 6 mai 2011
pour la directrice générale de l’agence
régionale de santé de Bourgogne,
Le délégué territorial de la Nièvre,
André LORRAINE
53

Arrêté ARSB/DT71/2011-018 modifiant
la liste des membres de la Conférence de
territoire de Saône-et-Loire
La directrice générale de l'agence régionale de santé de Bourgogne
Vu le code de la santé publique, notamment ses articles L 1434.17 et L.1114-1;
Vu la loi n°2009-879 du 21 juillet 2009 portant réforme de l’hôpital et relative aux patients, à la santé et aux
territoires ;
Vu le décret n° 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des agences régionales de santé ;
Vu le décret n° 2010-347 du 31 mars 2010 relatif à la composition et au mode de fonctionnement des
conférences de territoires ;
Vu le décret du 24 février 2011 portant nomination de Madame Monique CAVALIER, en qualité de directrice
générale de l’agence régionale de santé de Bourgogne ;
Vu le décret n°2010-938 du 24 août 2010 modifiant des dispositions relatives aux commissions de
coordination des politiques publiques de santé, aux conférences de territoire et à la conférence régionale de
la santé et de l’autonomie ;
Vu l’arrêté n° A.R.S. B/DG/10.001 en date du 11 octobre 2010 relatif à la définition des territoires de santé
de la région Bourgogne ;
Vu l’arrêté n° A.R.S.B/DT71/2010-031 en date du 15 décembre 2010 fixant la liste des membres de la
Conférence de territoire de Saône et Loire ;
Vu l’arrêté n° A.R.S.B/DT71/2010-034 en date du 23 décembre 2010 modifiant la liste des membres de la
Conférence de territoire de Saône et Loire ;
Vu l’arrêté n° A.R.S.B/DT71/2011-001 en date du 4 janvier 2011 modifiant la liste des membres de la
Conférence de territoire de Saône et Loire ;
Vu l’arrêté n° A.R.S.B/DT71/2011-002 en date du 11 janvier 2011 modifiant la liste des membres de la
Conférence de territoire de Saône et Loire ;
Vu l’arrêté n° A.R.S.B/DT71/2011-010 en date du 14 février 2011 modifiant la liste des membres de la
Conférence de territoire de Saône et Loire ;
ARRETE :
Article 1 :
la conférence de territoire de Saône et Loire comprend 50 membres répartis en onze collèges différents.
Article 2 :
sont membres de la conférence de territoire de Saône et Loire au titre des collèges :
1°- collège des représentants des établissements de santé :
Au plus cinq représentants des personnes morales gestionnaires de ces établissements, désignés sur
proposition de la fédération qui représente ces établissements (FHF, FEHAP, FHP)
- M. Michel BRAVAIS, F.H.F.
suppléé par M. Jean-Marc HERMAN, F.H.F.
54

- M. Laurent FLOT-ARNOULD, F.H.F.
suppléé par M. Jean-Luc GERARDIN, F.H.F.
- M. Philippe COLLANGE, F.H.F.
suppléé par M. Eric POIROT, F.H.F.
- M. Pierre-Guillaume YEME, F.H.P.
suppléé par Mme Jany RULFO, F.H.P.
- M. Philippe CARBONEL, F.H.P.
suppléé par M. Pierre Etienne MERCIER, F.H.P.
Au plus cinq présidents de commission médicale ou de conférence médicale d’établissement, désignés sur
proposition de la fédération qui représente ces établissements (FHF, FEHAP, FHP
- Docteur Bruno MANGOLA, F.H.F.
suppléé par le Docteur Michel LANDREAU, F.H.F.
- Docteur Isabelle SIMONET-LOTTEAUX, F.H.F.
suppléé par le Docteur Patrick VARLOT, F.H.F.
- Docteur Gilbert MADINIER, F.H.F.
suppléé par le Docteur Laurent VENNETIER, F.H.F.
- Docteur Loïc FABRE-AUBRESPY, F.H.P.
suppléé par le Docteur Jean-François AIN, F.H.P.
- Docteur Jean-Marc DUMEIX, F.E.H.A.P.
suppléé par le Docteur Joseph KLEIN, F.E.H.A.P.
2°- Collège des représentants des personnes morales gestionnaires des services et établissements
sociaux et médico-sociaux
Quatre représentants des personnes morales gestionnaires de services et établissements, œuvrant en
faveur des personnes âgées
- M. Patrick TOUVENOT, F.H.F.
suppléé par M. Daniel ROSSIT, F.H.F.
- M. Jean-Pascal FLAUDER, SYNERPA
suppléé par Mme Patricia PALUN, SYNERPA
- M. Alain CHAVANCE, Union Nationale de l’Aide des Soins et des Services aux domiciles – Saône et
Loire (U.N.A. 71),
suppléé par M. Jean-Jacques PERRUT, U.N.A. 71.
- M. Michel GUILBERT, F.E.H.A.P.,
suppléé par M. Michel JORNOD, Union Régionale Interfédérale des Œuvres et organismes Privés
Sanitaires et Sociaux (U.R.I.O.P.S.S).
Quatre représentants des personnes morales gestionnaires de services et établissements, œuvrant en
faveur des personnes handicapées
- M. Julien FROMENT-GODIN, Mutualité Française de Saône et Loire
suppléé par M. Pierre BINO, Mutualité Française de Saône et Loire
- M. Jean-Michel CHARLES, Association départementale des Pupilles de l’Enseignement public
(A.D.P.E.P.)
suppléé par M. Pierre DURANTON, A.D.P.E.P.
55

- M. Jean-Paul GUYOT, Union Régionale Interfédérale des Œuvres et organismes Privés Sanitaires et
Sociaux (U.R.I.O.P.S.S.)
suppléé par M. Xavier IOSS, Groupe national des établissements publics sociaux et médico-sociaux
(GEPSO).
- Mme Marie-Catherine MARTIN, Fédération Nationale des Associations Gestionnaires au service des
Personnes Handicapées (FEGAPEI).
suppléée par M. Jean DURAND, Union Régionale des Associations de Parents d’Enfants Inadaptés
(U.R.A.P.E.I.).
3°- Collège des représentants des organismes œuvrant dans les domaines de la promotion de la santé et
de la prévention ou en faveur de l’environnement et de la lutte contre la précarité
- Mme Corinne L’HORSET, I.R.E.P.S. / CO.D.E.S. 71.
suppléée par Mme Danièle PELAMOURGUES, Association Nationale de Prévention en Alcoologie et
Addictologie 71 (A.N.P.A.A. 71).
- M. Gilles PIERRE, Fédération Nationale des Associations d’Accueil et de Réinsertion sociale
(F.N.A.R.S.),
suppléé par M. Pierre DESRAY, délégation départementale - Croix Rouge Française.
- M. Thierry GROSJEAN, Confédération des Associations pour l’Environnement et la Nature en Saône et
Loire (C.A.P.E.N. 71),
suppléé par Mme Françoise LALAQUE, Union fédérale des consommateurs Que choisir – Saône et Loire
(U.F.C. 71).
4°- Collège des représentants des professionnels de santé libéraux
Trois médecins
- Docteur Catherine AUBRY,
suppléée par le Docteur Marie-Line PERIER CAMBY
- Docteur Dominique CHAPUIS,
suppléé par le Docteur Jean-Maurice DAILLY
- Docteur Jean-Loup MASSARD,
suppléé par le Docteur Guy VACHER
Trois représentants des autres professionnels de santé
- Docteur Nicolas MAILHAC, Union régionale des syndicats dentaires,
suppléé par M. Christophe CADOT – BURILLET, Union nationale des syndicats de masseurskinésithérapeutes
libéraux.
- Mme Anaïs CELIQUA, Union des Syndicats de Pharmaciens d’Officine (U.S.P.O.).
suppléée par M. Jean LECHERE, Union Nationale des Pharmaciens de France (U.N.P.F.),
- En cours de désignation.
Un représentant des internes en médecine de la ou des subdivisions situées sur le territoire de la
conférence
- M. Adrien PARIS,
suppléé par M Guillaume BOULESTEIN.
5° - Collège des représentants des centres de santé, maisons de santé, pôles de santé et réseaux de santé
56

Un représentant des centres de santé, maisons de santé et pôles de santé :
- Mme Marie Lise GRAZIA, Regroupement National des Organismes Gestionnaires des Centres de
Santé (R.N.O.G.C.S.),
suppléée par Mme Nathalie SALLET, R.N.O.G.C.S.
Un représentant des réseaux de santé :
- Mme Christiane DAZY, Réseau gérontologique Pays Charollais,
suppléée par Mme Catherine DELORME, Réseau Remed-Addictions.
6° - Collège des représentants des établissements assurant des activités de soins à domicile
- M. le Dr Pierrick COUILLEROT, Fédération Nationale des Etablissements d’Hospitalisation à Domicile
(F.N.E.H.A.D.),
suppléé par Mme Martine BENIER, F.N.E.H.A.D.
7° - Collège des représentants des services de santé au travail
- M. Didier MICHAUT, Association Médecine du Travail de Saône et Loire (M.T. 71)
suppléé par Mme Chantal PAUTET, Service de Santé au Travail du Bâtiment et des Travaux Publics de
Saône et Loire (S.S.T. B.T.P. 71).
8° - Collège des représentants des usagers
Cinq représentants des associations agréées de santé
- M. le Dr Michel FALCONNET, Ligue contre le Cancer,
suppléé par Mme Christiane DUBOIS, Ligue contre le Cancer.
- Mme Annick GIRAUDET, Union Départementale des Associations Familiales (U.D.A.F),
suppléée par M. Jean-Baptiste NEANT, U.D.A.F.
- M. Gérard PLAUCHU, Union Nationale des Familles et Amis de Malades et/ou Handicapés Psychiques
(U.N.A.F.A.M),
suppléé par Mme Michèle THEVENOT, U.N.A.F.A.M.
- Mme Marie-Claire LANOIZELEE, France Alzheimer,
suppléée par M. René GUILLEMAUT, France Alzheimer
- M. Jean Paul FALLET, Association pour le Traitement de l’Insuffisance Rénale Associée Chronique et
Mentale (A.T.I.R.A.C.M.) – Collectif Inter-associatif sur la Santé (CISS Bourgogne)
suppléé par Mme LEMAIRE Valérie, Association AIDES.
Trois représentants des associations des personnes handicapées ou des associations de retraités et
personnes âgées
- Mme Josette HARSTRICH, CODERPA,
suppléée par M. Guy PERSEGOL, CODERPA.
- Mme Brigitte LAGOUTTE, désignée par le CDCPH,
suppléée par Mme Sophie FLUCHOT, désignée par le CDCPH.
- M. Robert MOSNIER, désigné par le CDCPH,
suppléé par Mme Sylvie VIALET, désignée par le CDCPH.
9° - Collège des représentants des collectivités territoriales et de leurs groupements,
57

Un conseiller régional
- M. Alain CORDIER, conseiller régional,
suppléé par Mme Edith GUEUGNEAU, Vice-présidente du Conseil régional.
Deux représentants des communautés de communes
- M. Jean GIRARDON, Communauté de Communes Autour du Mont Saint Vincent,
suppléé par Claude PATARD, Communauté d’agglomération du Mâconnais – Val de Saône.
- M. Christophe SIRUGUE, Communauté d’Agglomération Chalon-Val de Bourgogne,
suppléé par M. Pierre JACOB, Communauté d’Agglomération Chalon-Val de Bourgogne.
Deux représentants des communes
- M. Jean-Claude LAGRANGE, maire de SANVIGNES,
suppléé par M. Rémy REBEYROTTE, maire d’AUTUN.
- M. Jean-Marc NESME, député-maire de PARAY-LE-MONIAL,
suppléé par M. Jean-Patrick COURTOIS, sénateur-maire de MACON.
Deux représentants des conseils généraux
- Mme Evelyne COUILLEROT,
suppléée par M. Jean-François NICOLAS.
- Mme Joëlle MARZIO,
suppléée par Mme Françoise VERJUX-PELLETIER.
10° - Collège des représentants de l’ordre des médecins,
Un représentant de l’ordre des médecins
- Docteur François COPREAUX,
suppléé par Docteur Bruno GIRARDET.
11° - Collège des personnalités qualifiées,
Deux personnalités qualifiées
- M. Frédéric LEYRET, Croix Rouge Française.
- M. Jean-Claude RICHARD, Mutualité Sociale Agricole (M.S.A.).
Article 3 :
la durée du mandat des membres de la conférence de territoire de Saône-et-Loire est de quatre ans,
renouvelable une fois, à compter de la date du présent arrêté, et jusqu’à la création de la fédération
régionale des unions régionales des professionnels de santé, pour les représentants des professionnels de
santé libéraux du quatrième collège.
Article 4 :
le présent arrêté peut être contesté dans un délai de deux mois à compter de la notification pour les
personnes auxquelles il a été notifié, ou de sa publication pour les autres personnes, en formulant :
- un recours gracieux auprès de la directrice générale de l'agence régionale de santé de Bourgogne;
- un recours contentieux devant le tribunal administratif compétent.
58

Article 5 :
le délégué territorial de Saône-et-Loire est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil
des actes administratifs de la Préfecture de la région Bourgogne.
Fait à Dijon, le 5 mai 2011
La directrice générale de l'agence régionale de santé de
Bourgogne
Monique CAVALIER
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0132 portant fixation
du montant des ressources d’assurance maladie versées
sous forme de dotations ou de forfaits annuels au titre de
l’année 2011 pour le Centre Hospitalier Intercommunal
de Châtillon-Montbard
(Finess N° 210010070)
La Directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le code de la santé publique ;
VU le code de la sécurité sociale ;
VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour 2004
modifiée, notamment son article 33 modifié ;
VU la loi n° 2010-1594 du 20 décembre 2010 de financement de la sécurité sociale pour 2011 ;
VU le décret n°2004-1539 du 30 décembre 2004 modifié relatif aux objectifs de dépenses des
établissements de santé ainsi qu’à la fixation de leurs ressources financées par l’assurance maladie ;
VU l’arrêté en date du 28 février 2011 fixant, pour l’année 2011, l’objectif des dépenses d’assurance
maladie commun aux activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie mentionné à l’article L
162-22-9 du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté du 28 février 2011 fixant pour l’année 2011 l’objectif des dépenses d’assurance maladie
mentionné à l’article L. 174-1-1 du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté du 13 mars 2009 pris pour l’application de l’article D162-8 du code de la sécurité sociale,
modifié en dernier lieu par l’arrête du 9 mars 2011 ;
VU l’arrêté du 28 février 2011 portant détermination pour l’année 2011 de la dotation nationale de
financement des missions d’intérêt général et d’aide à la contractualisation mentionné à l’article L.162-22-
13 du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté en date 29 mars 2011 fixant pour l’année 2011 les dotations régionales mentionnées à
l’article L.174-1-1 du code de la sécurité sociale et les dotations régionales de financement des missions
d’intérêt général et d’aide à la contractualisation
VU l’arrêté du 19 février 2009, relatif à la classification et à la prise en charge des prestations
d’hospitalisation pour les activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie et pris en application
de l’article L.162-22-6 du code de la sécurité sociale, modifié en dernier lieu par l’arrêté du 28 février 2011
;
59

VU l’arrêté du 1 er mars 2011 fixant pour l’année 2011 les éléments tarifaires mentionnés aux I et IV de
l’article L.162-22-10 du code de la sécurité sociale et aux IV et V de l’article 33 modifié de la loi de
financement de la sécurité sociale pour 2004 ;
Considérant la circulaire N°DGOS/R1/DSS/2011/125 du 30 mars 2011 relative à la campagne tarifaire 2011
des établissements de santé ;
ARRÊTE
Article 1
Le montant des ressources d’assurance maladie versées sous forme de dotations ou de forfaits annuels du
Centre Hospitalier Intercommunal de Châtillon-Montbard est fixé, pour l’année 2011, aux articles suivants
du présent arrêté.
Article2
Le montant de la dotation de financement des missions d’intérêt général et de l’aide à la contractualisation
(MIGAC), mentionné à l’article L.162-22-13 du code de la sécurité sociale est fixé à : 1 533 269 euros
La dotation MIGAC est ainsi répartie :
Dotation « missions d’intérêt général »(MIG) : 1 385 120 euros
dont crédits reconductibles : 1 218 346 euros
et crédits non reconductibles : 166 774 euros
Dotation « aide à la contractualisation » : 148 149 euros
dont crédits reconductibles : 148 149 euros
le montant de la dotation annuelle de financement (DAF) mentionné à l’article L.174-1 du code de la
sécurité sociale est fixé à: 5 660 572 euros
dont crédits reconductibles : 5 640 572 euros
et crédits non reconductibles : 20 000 euros
Article 3
Les montants des forfaits annuels mentionnés à l’article L.162-22-8 du code de la sécurité sociale sont
fixés à :
1 129 327 euros pour le forfait annuel relatif à l’activité d’accueil et traitement des urgences (FAU)
Article 4
La valeur du coefficient de transition après convergence devant s’appliquer au 1er mars 2011 s’établit à : 1
Article 5
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et
Sociale de Nancy, dans un délai d'un mois, dans les conditions fixées par le code de l’action sociale et des
familles.
Article 6
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le
Directeur, le Directeur de l’établissement, de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne,
de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la
région Bourgogne.
- Fait à Dijon, le 20 avril 2011
Pour la directrice générale de l’Agence Régionale
de Santé de Bourgogne et par délégation,
la responsable du département financement
de la direction de l’offre de soins et de l’autonomie,
Virginie BLANCHARD
60

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0133 portant fixation
du montant des ressources d’assurance maladie versées
sous forme de dotations ou de forfaits annuels au titre de
l’année 2011 pour le Centre Hospitalier de Saulieu
VU le code de la santé publique ;
VU le code de la sécurité sociale ;
(Finess N° 210780060)
La Directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour 2004
modifiée, notamment son article 33 modifié ;
VU la loi n° 2010-1594 du 20 décembre 2010 de financement de la sécurité sociale pour 2011 ;
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
le décret n°2004-1539 du 30 décembre 2004 modifié relatif aux objectifs de dépenses des
établissements de santé ainsi qu’à la fixation de leurs ressources financées par l’assurance
maladie ;
l’arrêté en date du 28 février 2011 fixant, pour l’année 2011, l’objectif des dépenses d’assurance
maladie commun aux activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie mentionné à
l’article L 162-22-9 du code de la sécurité sociale ;
l’arrêté du 28 février 2011 fixant pour l’année 2011 l’objectif des dépenses d’assurance maladie
mentionné à l’article L. 174-1-1 du code de la sécurité sociale ;
l’arrêté du 13 mars 2009 pris pour l’application de l’article D162-8 du code de la sécurité sociale,
modifié en dernier lieu par l’arrête du 9 mars 2011 ;
l’arrêté du 28 février 2011 portant détermination pour l’année 2011 de la dotation nationale de
financement des missions d’intérêt général et d’aide à la contractualisation mentionné à l’article
L.162-22-13 du code de la sécurité sociale ;
l’arrêté en date 29 mars 2011 fixant pour l’année 2011 les dotations régionales mentionnées à
l’article L.174-1-1 du code de la sécurité sociale et les dotations régionales de financement des
missions d’intérêt général et d’aide à la contractualisation
l’arrêté du 19 février 2009, relatif à la classification et à la prise en charge des prestations
d’hospitalisation pour les activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie et pris en
application de l’article L.162-22-6 du code de la sécurité sociale, modifié en dernier lieu par l’arrêté
du 28 février 2011 ;
l’arrêté du 1 er mars 2011 fixant pour l’année 2011 les éléments tarifaires mentionnés aux I et IV de
l’article L.162-22-10 du code de la sécurité sociale et aux IV et V de l’article 33 modifié de la loi de
financement de la sécurité sociale pour 2004 ;
Considérant la circulaire N°DGOS/R1/DSS/2011/125 du 30 mars 2011 relative à la campagne tarifaire 2011
des établissements de santé ;
ARRÊTE
Article 1
Le montant des ressources d’assurance maladie versées sous forme de dotations ou de forfaits annuels du
Centre Hospitalier de Saulieu est fixé, pour l’année 2011, aux articles suivants du présent arrêté.
Article 2
le montant de la dotation annuelle de financement (DAF) mentionné à l’article L.174-1 du code de la
61

sécurité sociale est fixé à: 4 705 956 euros
dont crédits reconductibles : 4 705 956 euros
Article 3
Le montant de la dotation annuelle de financement de l’Unité de Soins de Longue Durée mentionné au 3°
de l’article L.174-1 du code de la sécurité sociale est fixé à : 962 344 euros.
dont crédits reconductibles : 962 344 euros
Article 4
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et
Sociale de Nancy, dans un délai d'un mois, dans les conditions fixées par le code de l’action sociale et des
familles.
Article 5
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le
Directeur, le Directeur de l’établissement, de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne,
de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la
région Bourgogne.
Fait à Dijon, le 20 avril 2011
Pour la directrice générale de l’Agence Régionale
de Santé de Bourgogne et par délégation,
la responsable du département financement
de la direction de l’offre de soins et de l’autonomie,
Virginie BLANCHARD
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0134 portant fixation
du montant des ressources d’assurance maladie versées
sous forme de dotations ou de forfaits annuels au titre de
l’année 2011 pour le Hopital de Jour les Cigognes
à Chenôve
VU le code de la santé publique ;
VU le code de la sécurité sociale ;
(Finess N° 210780425)
La Directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour 2004
modifiée, notamment son article 33 modifié ;
VU la loi n° 2010-1594 du 20 décembre 2010 de financement de la sécurité sociale pour 2011 ;
VU
VU
le décret n°2004-1539 du 30 décembre 2004 modifié relatif aux objectifs de dépenses des
établissements de santé ainsi qu’à la fixation de leurs ressources financées par l’assurance
maladie ;
l’arrêté en date du 28 février 2011 fixant, pour l’année 2011, l’objectif des dépenses d’assurance
62

maladie commun aux activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie mentionné à
l’article L 162-22-9 du code de la sécurité sociale ;
VU
VU
VU
VU
VU
VU
l’arrêté du 28 février 2011 fixant pour l’année 2011 l’objectif des dépenses d’assurance maladie
mentionné à l’article L. 174-1-1 du code de la sécurité sociale ;
l’arrêté du 13 mars 2009 pris pour l’application de l’article D162-8 du code de la sécurité sociale,
modifié en dernier lieu par l’arrête du 9 mars 2011 ;
l’arrêté du 28 février 2011 portant détermination pour l’année 2011 de la dotation nationale de
financement des missions d’intérêt général et d’aide à la contractualisation mentionné à l’article
L.162-22-13 du code de la sécurité sociale ;
l’arrêté en date 29 mars 2011 fixant pour l’année 2011 les dotations régionales mentionnées à
l’article L.174-1-1 du code de la sécurité sociale et les dotations régionales de financement des
missions d’intérêt général et d’aide à la contractualisation
l’arrêté du 19 février 2009, relatif à la classification et à la prise en charge des prestations
d’hospitalisation pour les activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie et pris en
application de l’article L.162-22-6 du code de la sécurité sociale, modifié en dernier lieu par l’arrêté
du 28 février 2011 ;
l’arrêté du 1 er mars 2011 fixant pour l’année 2011 les éléments tarifaires mentionnés aux I et IV de
l’article L.162-22-10 du code de la sécurité sociale et aux IV et V de l’article 33 modifié de la loi de
financement de la sécurité sociale pour 2004 ;
Considérant la circulaire N°DGOS/R1/DSS/2011/125 du 30 mars 2011 relative à la campagne tarifaire 2011
des établissements de santé ;
ARRÊTE
Article 1
Le montant des ressources d’assurance maladie versées sous forme de dotations ou de forfaits annuels du
Hopital de Jour les Cigognes à Chenôve est fixé, pour l’année 2011, aux articles suivants du présent arrêté.
Article 2
le montant de la dotation annuelle de financement (DAF) mentionné à l’article L.174-1 du code de la
sécurité sociale est fixé à: 1 906 953 euros
dont crédits reconductibles : 1 906 953 euros
Article 3
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et
Sociale de Nancy, dans un délai d'un mois, dans les conditions fixées par le code de l’action sociale et des
familles.
Article 4
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le
Directeur, le Directeur de l’établissement, de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la région
Bourgogne.
Fait à Dijon, le 20 avril 2011
Pour la directrice générale de l’Agence Régionale
de Santé de Bourgogne et par délégation,
la responsable du département financement
de la direction de l’offre de soins et de l’autonomie,
Virginie BLANCHARD
63

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0135 portant fixation
du montant des ressources d’assurance maladie versées
sous forme de dotations ou de forfaits annuels au titre de
l’année 2011 pour le Centre Hospitalier Universitaire
de Dijon
VU le code de la santé publique ;
(Finess N° 210780581)
La Directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le code de la sécurité sociale ;
VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour 2004 modifiée,
notamment son article 33 modifié ;
VU la loi n° 2010-1594 du 20 décembre 2010 de financement de la sécurité sociale pour 2011 ;
VU le décret n°2004-1539 du 30 décembre 2004 modifié relatif aux objectifs de dépenses des
établissements de santé ainsi qu’à la fixation de leurs ressources financées par l’assurance maladie ;
VU l’arrêté en date du 28 février 2011 fixant, pour l’année 2011, l’objectif des dépenses d’assurance
maladie commun aux activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie mentionné à l’article L
162-22-9 du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté du 28 février 2011 fixant pour l’année 2011 l’objectif des dépenses d’assurance maladie
mentionné à l’article L. 174-1-1 du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté du 13 mars 2009 pris pour l’application de l’article D162-8 du code de la sécurité sociale,
modifié en dernier lieu par l’arrête du 9 mars 2011 ;
VU l’arrêté du 28 février 2011 portant détermination pour l’année 2011 de la dotation nationale de
financement des missions d’intérêt général et d’aide à la contractualisation mentionné à l’article L.162-22-13
du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté en date 29 mars 2011 fixant pour l’année 2011 les dotations régionales mentionnées à
l’article L.174-1-1 du code de la sécurité sociale et les dotations régionales de financement des missions
d’intérêt général et d’aide à la contractualisation
VU l’arrêté du 19 février 2009, relatif à la classification et à la prise en charge des prestations
d’hospitalisation pour les activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie et pris en application
de l’article L.162-22-6 du code de la sécurité sociale, modifié en dernier lieu par l’arrêté du 28 février 2011 ;
VU l’arrêté du 1 er mars 2011 fixant pour l’année 2011 les éléments tarifaires mentionnés aux I et IV de
l’article L.162-22-10 du code de la sécurité sociale et aux IV et V de l’article 33 modifié de la loi de
financement de la sécurité sociale pour 2004 ;
Considérant la circulaire N°DGOS/R1/DSS/2011/125 du 30 mars 2011 relative à la campagne tarifaire 2011
des établissements de santé ;
ARRÊTE
Article 1
Le montant des ressources d’assurance maladie versées sous forme de dotations ou de forfaits annuels du
Centre Hospitalier Universitaire de Dijon est fixé, pour l’année 2011, aux articles suivants du présent arrêté.
64

Article 2
Le montant de la dotation de financement des missions d’intérêt général et de l’aide à la contractualisation
(MIGAC), mentionné à l’article L.162-22-13 du code de la sécurité sociale est fixé à : 67 289 698 euros
La dotation MIGAC est ainsi répartie :
Dotation « missions d’intérêt général »(MIG) : 52 464 464 euros
dont crédits reconductibles : 10 570 611 euros
et crédits non reconductibles : 41 893 853 euros
Dotation « aide à la contractualisation » : 14 825 234 euros
dont crédits reconductibles : 14 713 124 euros
et crédits non reconductibles : 112 110 euros
le montant de la dotation annuelle de financement (DAF) mentionné à l’article L.174-1 du code de la
sécurité sociale est fixé à: 23 252 427 euros
dont crédits reconductibles : 23 252 427 euros
Article 3
Les montants des forfaits annuels mentionnés à l’article L.162-22-8 du code de la sécurité sociale sont
fixés à :
2 493 664 euros pour le forfait annuel relatif à l’activité d’accueil et traitement des urgences (FAU),
459 786 euros pour le forfait annuel relatif à l’activité des prélèvements d’organes (CPO),
378 405 euros pour le forfait annuel relatif à l’activité de greffes (FAG) euros
Article 4
La valeur du coefficient de transition après convergence devant s’appliquer au 1er mars 2011 s’établit à : 1
Article 5
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et
Sociale de Nancy, dans un délai d'un mois, dans les conditions fixées par le code de l’action sociale et des
familles.
Article 6
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le
Directeur, le Directeur de l’établissement, de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne,
de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la
région Bourgogne.
Fait à Dijon, le 20 avril 2011
Pour la directrice générale de l’Agence Régionale
de Santé de Bourgogne et par délégation,
la responsable du département financement
de la direction de l’offre de soins et de
l’autonomie,
Virginie BLANCHARD
65

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0136 portant
fixation du montant des ressources d’assurance maladie versées
sous forme de dotations ou de forfaits annuels au titre
de l’année 2011 pour le Centre Hospitalier Spécialisé
de la Chartreuse
VU le code de la santé publique ;
VU le code de la sécurité sociale ;
(Finess N° 210780607)
La Directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour 2004
modifiée, notamment son article 33 modifié ;
VU la loi n° 2010-1594 du 20 décembre 2010 de financement de la sécurité sociale pour 2011 ;
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
le décret n°2004-1539 du 30 décembre 2004 modifié relatif aux objectifs de dépenses des
établissements de santé ainsi qu’à la fixation de leurs ressources financées par l’assurance
maladie ;
l’arrêté en date du 28 février 2011 fixant, pour l’année 2011, l’objectif des dépenses d’assurance
maladie commun aux activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie mentionné à
l’article L 162-22-9 du code de la sécurité sociale ;
l’arrêté du 28 février 2011 fixant pour l’année 2011 l’objectif des dépenses d’assurance maladie
mentionné à l’article L. 174-1-1 du code de la sécurité sociale ;
l’arrêté du 13 mars 2009 pris pour l’application de l’article D162-8 du code de la sécurité sociale,
modifié en dernier lieu par l’arrête du 9 mars 2011 ;
l’arrêté du 28 février 2011 portant détermination pour l’année 2011 de la dotation nationale de
financement des missions d’intérêt général et d’aide à la contractualisation mentionné à l’article
L.162-22-13 du code de la sécurité sociale ;
l’arrêté en date 29 mars 2011 fixant pour l’année 2011 les dotations régionales mentionnées à
l’article L.174-1-1 du code de la sécurité sociale et les dotations régionales de financement des
missions d’intérêt général et d’aide à la contractualisation
l’arrêté du 19 février 2009, relatif à la classification et à la prise en charge des prestations
d’hospitalisation pour les activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie et pris en
application de l’article L.162-22-6 du code de la sécurité sociale, modifié en dernier lieu par l’arrêté
du 28 février 2011 ;
l’arrêté du 1 er mars 2011 fixant pour l’année 2011 les éléments tarifaires mentionnés aux I et IV de
l’article L.162-22-10 du code de la sécurité sociale et aux IV et V de l’article 33 modifié de la loi de
financement de la sécurité sociale pour 2004 ;
Considérant la circulaire N°DGOS/R1/DSS/2011/125 du 30 mars 2011 relative à la campagne tarifaire 2011
des établissements de santé ;
ARRÊTE
Article 1
Le montant des ressources d’assurance maladie versées sous forme de dotations ou de forfaits annuels du
66

Centre Hospitalier Spécialisé de la Chartreuse est fixé, pour l’année 2011, aux articles suivants du présent
arrêté.
Article 2
le montant de la dotation annuelle de financement (DAF) mentionné à l’article L.174-1 du code de la
sécurité sociale est fixé à: 49 690 954 euros
dont crédits reconductibles : 49 690 954 euros
Article 3
Le montant de la dotation annuelle de financement de l’Unité de Soins de Longue Durée mentionné au 3°
de l’article L.174-1 du code de la sécurité sociale est fixé à : 1 338 170 euros.
dont crédits reconductibles : 1 338 170 euros
Article 4
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et
Sociale de Nancy, dans un délai d'un mois, dans les conditions fixées par le code de l’action sociale et des
familles.
Article 5
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le
Directeur, le Directeur de l’établissement, de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne,
de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la
région Bourgogne.
Fait à Dijon, le 20 avril 2011
Pour la directrice générale de l’Agence Régionale
de Santé de Bourgogne et par délégation,
la responsable du département financement
de la direction de l’offre de soins et de l’autonomie,
Virginie BLANCHARD
67

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0137 portant
fixation du montant des ressources d’assurance maladie
versées sous forme de dotations ou de forfaits annuels
au titre de l’année 2011 pour le Centre Hospitalier
d'Arnay le Duc
(Finess N° 210780623)
La Directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le code de la santé publique ;
VU le code de la sécurité sociale ;
VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour 2004 modifiée,
notamment son article 33 modifié ;
VU la loi n° 2010-1594 du 20 décembre 2010 de financement de la sécurité sociale pour 2011 ;
VU le décret n°2004-1539 du 30 décembre 2004 modifié relatif aux objectifs de dépenses des
établissements de santé ainsi qu’à la fixation de leurs ressources financées par l’assurance maladie ;
VU l’arrêté en date du 28 février 2011 fixant, pour l’année 2011, l’objectif des dépenses d’assurance
maladie commun aux activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie mentionné à l’article L
162-22-9 du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté du 28 février 2011 fixant pour l’année 2011 l’objectif des dépenses d’assurance maladie
mentionné à l’article L. 174-1-1 du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté du 13 mars 2009 pris pour l’application de l’article D162-8 du code de la sécurité sociale,
modifié en dernier lieu par l’arrête du 9 mars 2011 ;
VU l’arrêté du 28 février 2011 portant détermination pour l’année 2011 de la dotation nationale de
financement des missions d’intérêt général et d’aide à la contractualisation mentionné à l’article L.162-22-13
du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté en date 29 mars 2011 fixant pour l’année 2011 les dotations régionales mentionnées à
l’article L.174-1-1 du code de la sécurité sociale et les dotations régionales de financement des missions
d’intérêt général et d’aide à la contractualisation
VU l’arrêté du 19 février 2009, relatif à la classification et à la prise en charge des prestations
d’hospitalisation pour les activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie et pris en application
de l’article L.162-22-6 du code de la sécurité sociale, modifié en dernier lieu par l’arrêté du 28 février 2011 ;
VU l’arrêté du 1 er mars 2011 fixant pour l’année 2011 les éléments tarifaires mentionnés aux I et IV de
l’article L.162-22-10 du code de la sécurité sociale et aux IV et V de l’article 33 modifié de la loi de
financement de la sécurité sociale pour 2004 ;
Considérant la circulaire N°DGOS/R1/DSS/2011/125 du 30 mars 2011 relative à la campagne tarifaire 2011
des établissements de santé ;
ARRÊTE
Article 1
le montant des ressources d’assurance maladie versées sous forme de dotations ou de forfaits annuels du
68

Centre Hospitalier d'Arnay le Duc est fixé, pour l’année 2011, aux articles suivants du présent arrêté.
Article 2
le montant de la dotation annuelle de financement (DAF) mentionné à l’article L.174-1 du code de la
sécurité sociale est fixé à: 897679 euros
dont crédits reconductibles : 897 679 euros
Article 3
Le montant de la dotation annuelle de financement de l’Unité de Soins de Longue Durée mentionné au 3°
de l’article L.174-1 du code de la sécurité sociale est fixé à : 891 040 euros.
dont crédits reconductibles : 891 040 euros
Article 4
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et
Sociale de Nancy, dans un délai d'un mois, dans les conditions fixées par le code de l’action sociale et des
familles.
Article 5
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le
Directeur, le Directeur de l’établissement, de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la région
Bourgogne.
-
Fait à Dijon, le 20 avril 2011
Pour la directrice générale de l’Agence Régionale
de Santé de Bourgogne et par délégation,
la responsable du département financement
de la direction de l’offre de soins et de l’autonomie,
Virginie BLANCHARD
69

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0138 portant
fixation du montant des ressources d’assurance maladie versées
sous forme de dotations ou de forfaits annuels au titre
de l’année 2011 pour le Centre Hospitalier
d'Is sur Tille
(Finess N° 210780631)
La Directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le code de la santé publique ;
VU le code de la sécurité sociale ;
VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour 2004 modifiée,
notamment son article 33 modifié ;
VU la loi n° 2010-1594 du 20 décembre 2010 de financement de la sécurité sociale pour 2011 ;
VU le décret n°2004-1539 du 30 décembre 2004 modifié relatif aux objectifs de dépenses des
établissements de santé ainsi qu’à la fixation de leurs ressources financées par l’assurance maladie ;
VU l’arrêté en date du 28 février 2011 fixant, pour l’année 2011, l’objectif des dépenses d’assurance
maladie commun aux activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie mentionné à l’article L
162-22-9 du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté du 28 février 2011 fixant pour l’année 2011 l’objectif des dépenses d’assurance maladie
mentionné à l’article L. 174-1-1 du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté du 13 mars 2009 pris pour l’application de l’article D162-8 du code de la sécurité sociale,
modifié en dernier lieu par l’arrête du 9 mars 2011 ;
VU l’arrêté du 28 février 2011 portant détermination pour l’année 2011 de la dotation nationale de
financement des missions d’intérêt général et d’aide à la contractualisation mentionné à l’article L.162-22-13
du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté en date 29 mars 2011 fixant pour l’année 2011 les dotations régionales mentionnées à
l’article L.174-1-1 du code de la sécurité sociale et les dotations régionales de financement des missions
d’intérêt général et d’aide à la contractualisation
VU l’arrêté du 19 février 2009, relatif à la classification et à la prise en charge des prestations
d’hospitalisation pour les activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie et pris en application
de l’article L.162-22-6 du code de la sécurité sociale, modifié en dernier lieu par l’arrêté du 28 février 2011 ;
VU l’arrêté du 1 er mars 2011 fixant pour l’année 2011 les éléments tarifaires mentionnés aux I et IV de
l’article L.162-22-10 du code de la sécurité sociale et aux IV et V de l’article 33 modifié de la loi de
financement de la sécurité sociale pour 2004 ;
Considérant la circulaire N°DGOS/R1/DSS/2011/125 du 30 mars 2011 relative à la campagne tarifaire 2011
des établissements de santé ;
ARRÊTE
Article 1
Le montant des ressources d’assurance maladie versées sous forme de dotations ou de forfaits annuels du
Centre Hospitalier d'Is sur Tille est fixé, pour l’année 2011, aux articles suivants du présent arrêté.
70

Article 2
le montant de la dotation annuelle de financement (DAF) mentionné à l’article L.174-1 du code de la
sécurité sociale est fixé à: 1 048 485 euros
dont crédits reconductibles : 1 048 485 euros
Article 3
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et
Sociale de Nancy, dans un délai d'un mois, dans les conditions fixées par le code de l’action sociale et des
familles.
Article 4
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le
Directeur, le Directeur de l’établissement, de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la région
Bourgogne.
-
Fait à Dijon, le 20 avril 2011
Pour la directrice générale de l’Agence Régionale
de Santé de Bourgogne et par délégation,
la responsable du département financement
de la direction de l’offre de soins et de l’autonomie,
Virginie BLANCHARD
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0139 portant
fixation du montant des ressources d’assurance maladie
versées sous forme de dotations ou de forfaits
annuels au titre de l'année 2011 pour le Centre hospitalier
de Nuits Saint Georges
(Finess N° 210780649)
La Directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le code de la santé publique ;
VU le code de la sécurité sociale ;
VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour 2004 modifiée,
notamment son article 33 modifié ;
VU la loi n° 2010-1594 du 20 décembre 2010 de financement de la sécurité sociale pour 2011 ;
VU le décret n°2004-1539 du 30 décembre 2004 modifié relatif aux objectifs de dépenses des
établissements de santé ainsi qu’à la fixation de leurs ressources financées par l’assurance maladie ;
VU l’arrêté en date du 28 février 2011 fixant, pour l’année 2011, l’objectif des dépenses d’assurance
maladie commun aux activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie mentionné à l’article L
162-22-9 du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté du 28 février 2011 fixant pour l’année 2011 l’objectif des dépenses d’assurance maladie
mentionné à l’article L. 174-1-1 du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté du 13 mars 2009 pris pour l’application de l’article D162-8 du code de la sécurité sociale,
modifié en dernier lieu par l’arrête du 9 mars 2011 ;
71

VU l’arrêté du 28 février 2011 portant détermination pour l’année 2011 de la dotation nationale de
financement des missions d’intérêt général et d’aide à la contractualisation mentionné à l’article L.162-22-13
du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté en date 29 mars 2011 fixant pour l’année 2011 les dotations régionales mentionnées à
l’article L.174-1-1 du code de la sécurité sociale et les dotations régionales de financement des missions
d’intérêt général et d’aide à la contractualisation
VU l’arrêté du 19 février 2009, relatif à la classification et à la prise en charge des prestations
d’hospitalisation pour les activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie et pris en application
de l’article L.162-22-6 du code de la sécurité sociale, modifié en dernier lieu par l’arrêté du 28 février 2011 ;
VU l’arrêté du 1 er mars 2011 fixant pour l’année 2011 les éléments tarifaires mentionnés aux I et IV de
l’article L.162-22-10 du code de la sécurité sociale et aux IV et V de l’article 33 modifié de la loi de
financement de la sécurité sociale pour 2004 ;
Considérant la circulaire N°DGOS/R1/DSS/2011/125 du 30 mars 2011 relative à la campagne tarifaire 2011
des établissements de santé ;
ARRÊTE
Article1
Le montant des ressources d’assurance maladie versées sous forme de dotations ou de forfaits annuels du
Centre Hospitalier de Nuits Saint Georges est fixé, pour l’année 2011, aux articles suivants du présent
arrêté.
Article 2
le montant de la dotation annuelle de financement (DAF) mentionné à l’article L.174-1 du code de la
sécurité sociale est fixé à: 663 781 euros
dont crédits reconductibles : 663 781 euros
Article 3
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et
Sociale de Nancy, dans un délai d'un mois, dans les conditions fixées par le code de l’action sociale et des
familles.
Article 4
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le
Directeur, le Directeur de l’établissement, de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la région
Bourgogne.
-
Fait à Dijon, le 20 avril 2011
Pour la directrice générale de l’Agence Régionale
de Santé de Bourgogne et par délégation,
la responsable du département financement
de la direction de l’offre de soins et de l’autonomie,
Virginie BLANCHARD
72

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0140 portant
fixation du montant des ressources d’assurance maladie versées
sous forme de dotations ou de forfaits annuels au titre
de l’année 2011 pour le Centre Hospitalier
de Seurre
Finess N° 210780656)
La Directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le code de la santé publique ;
VU le code de la sécurité sociale ;
VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour 2004 modifiée,
notamment son article 33 modifié ;
VU la loi n° 2010-1594 du 20 décembre 2010 de financement de la sécurité sociale pour 2011 ;
VU le décret n°2004-1539 du 30 décembre 2004 modifié relatif aux objectifs de dépenses des
établissements de santé ainsi qu’à la fixation de leurs ressources financées par l’assurance maladie ;
VU l’arrêté en date du 28 février 2011 fixant, pour l’année 2011, l’objectif des dépenses d’assurance
maladie commun aux activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie mentionné à l’article L
162-22-9 du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté du 28 février 2011 fixant pour l’année 2011 l’objectif des dépenses d’assurance maladie
mentionné à l’article L. 174-1-1 du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté du 13 mars 2009 pris pour l’application de l’article D162-8 du code de la sécurité sociale,
modifié en dernier lieu par l’arrête du 9 mars 2011 ;
VU l’arrêté du 28 février 2011 portant détermination pour l’année 2011 de la dotation nationale de
financement des missions d’intérêt général et d’aide à la contractualisation mentionné à l’article L.162-22-13
du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté en date 29 mars 2011 fixant pour l’année 2011 les dotations régionales mentionnées à
l’article L.174-1-1 du code de la sécurité sociale et les dotations régionales de financement des missions
d’intérêt général et d’aide à la contractualisation
VU l’arrêté du 19 février 2009, relatif à la classification et à la prise en charge des prestations
d’hospitalisation pour les activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie et pris en application
de l’article L.162-22-6 du code de la sécurité sociale, modifié en dernier lieu par l’arrêté du 28 février 2011 ;
VU l’arrêté du 1 er mars 2011 fixant pour l’année 2011 les éléments tarifaires mentionnés aux I et IV de
l’article L.162-22-10 du code de la sécurité sociale et aux IV et V de l’article 33 modifié de la loi de
financement de la sécurité sociale pour 2004 ;
Considérant la circulaire N°DGOS/R1/DSS/2011/125 du 30 mars 2011 relative à la campagne tarifaire 2011
des établissements de santé ;
ARRÊTE
Article 1
Le montant des ressources d’assurance maladie versées sous forme de dotations ou de forfaits annuels du
Centre Hospitalier de Seurre est fixé, pour l’année 2011, aux articles suivants du présent arrêté.
73

Article 2
le montant de la dotation annuelle de financement (DAF) mentionné à l’article L.174-1 du code de la
sécurité sociale est fixé à: 979 479 euros
dont crédits reconductibles : 979 479 euros
Article 3
Le montant de la dotation annuelle de financement de l’Unité de Soins de Longue Durée mentionné au 3°
de l’article L.174-1 du code de la sécurité sociale est fixé à : 871 181 euros.
dont crédits reconductibles : 871 181 euros
Article 4
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et
Sociale de Nancy, dans un délai d'un mois, dans les conditions fixées par le code de l’action sociale et des
familles.
Article 5
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le
Directeur, le Directeur de l’établissement, de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la région
Bourgogne.
-
Fait à Dijon, le 20 avril 2011
Pour la directrice générale de l’Agence Régionale
de Santé de Bourgogne et par délégation,
la responsable du département financement
de la direction de l’offre de soins et de l’autonomie,
Virginie BLANCHARD
74

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0141 portant
fixation du montant des ressources d’assurance maladie
versées sous forme de dotations ou de forfaits annuels
au titre de l’année 2011 pour le Centre Hospitalier
de Vitteaux
(Finess N° 210780664)
La Directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le code de la santé publique ;
VU le code de la sécurité sociale ;
VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour 2004 modifiée,
notamment son article 33 modifié ;
VU la loi n° 2010-1594 du 20 décembre 2010 de financement de la sécurité sociale pour 2011 ;
VU le décret n°2004-1539 du 30 décembre 2004 modifié relatif aux objectifs de dépenses des
établissements de santé ainsi qu’à la fixation de leurs ressources financées par l’assurance maladie ;
VU l’arrêté en date du 28 février 2011 fixant, pour l’année 2011, l’objectif des dépenses d’assurance
maladie commun aux activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie mentionné à l’article L
162-22-9 du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté du 28 février 2011 fixant pour l’année 2011 l’objectif des dépenses d’assurance maladie
mentionné à l’article L. 174-1-1 du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté du 13 mars 2009 pris pour l’application de l’article D162-8 du code de la sécurité sociale,
modifié en dernier lieu par l’arrête du 9 mars 2011 ;
VU l’arrêté du 28 février 2011 portant détermination pour l’année 2011 de la dotation nationale de
financement des missions d’intérêt général et d’aide à la contractualisation mentionné à l’article L.162-22-13
du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté en date 29 mars 2011 fixant pour l’année 2011 les dotations régionales mentionnées à
l’article L.174-1-1 du code de la sécurité sociale et les dotations régionales de financement des missions
d’intérêt général et d’aide à la contractualisation
VU l’arrêté du 19 février 2009, relatif à la classification et à la prise en charge des prestations
d’hospitalisation pour les activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie et pris en application
de l’article L.162-22-6 du code de la sécurité sociale, modifié en dernier lieu par l’arrêté du 28 février 2011 ;
VU l’arrêté du 1 er mars 2011 fixant pour l’année 2011 les éléments tarifaires mentionnés aux I et IV de
l’article L.162-22-10 du code de la sécurité sociale et aux IV et V de l’article 33 modifié de la loi de
financement de la sécurité sociale pour 2004 ;
Considérant la circulaire N°DGOS/R1/DSS/2011/125 du 30 mars 2011 relative à la campagne tarifaire 2011
des établissements de santé ;
ARRÊTE
Article 1
Le montant des ressources d’assurance maladie versées sous forme de dotations ou de forfaits annuels du
Centre Hospitalier de Vitteaux est fixé, pour l’année 2011, aux articles suivants du présent arrêté.
75

Article 2
le montant de la dotation annuelle de financement (DAF) mentionné à l’article L.174-1 du code de la
sécurité sociale est fixé à: 1 154 525 euros
dont crédits reconductibles : 1 149 525 euros
et crédits non reconductibles : 5 000 euros
Article 3
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et
Sociale de Nancy, dans un délai d'un mois, dans les conditions fixées par le code de l’action sociale et des
familles.
Article 4
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le
Directeur, le Directeur de l’établissement, de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la région
Bourgogne.
-
Fait à Dijon, le 20 avril 2011
Pour la directrice générale de l’Agence Régionale
de Santé de Bourgogne et par délégation,
la responsable du département financement
de la direction de l’offre de soins et de l’autonomie,
Virginie BLANCHARD
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0142 portant
fixation du montant des ressources d’assurance maladie versées
sous forme de dotations ou de forfaits annuels au titre
de l’année 2011 pour le Centre Hospitalier
d'Auxonne
(Finess N° 210780672)
La Directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le code de la santé publique ;
VU le code de la sécurité sociale ;
VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour 2004 modifiée,
notamment son article 33 modifié ;
VU la loi n° 2010-1594 du 20 décembre 2010 de financement de la sécurité sociale pour 2011 ;
VU le décret n°2004-1539 du 30 décembre 2004 modifié relatif aux objectifs de dépenses des
établissements de santé ainsi qu’à la fixation de leurs ressources financées par l’assurance maladie ;
VU l’arrêté en date du 28 février 2011 fixant, pour l’année 2011, l’objectif des dépenses d’assurance
maladie commun aux activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie mentionné à l’article L
76

162-22-9 du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté du 28 février 2011 fixant pour l’année 2011 l’objectif des dépenses d’assurance maladie
mentionné à l’article L. 174-1-1 du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté du 13 mars 2009 pris pour l’application de l’article D162-8 du code de la sécurité sociale,
modifié en dernier lieu par l’arrête du 9 mars 2011 ;
VU l’arrêté du 28 février 2011 portant détermination pour l’année 2011 de la dotation nationale de
financement des missions d’intérêt général et d’aide à la contractualisation mentionné à l’article L.162-22-13
du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté en date 29 mars 2011 fixant pour l’année 2011 les dotations régionales mentionnées à
l’article L.174-1-1 du code de la sécurité sociale et les dotations régionales de financement des missions
d’intérêt général et d’aide à la contractualisation
VU l’arrêté du 19 février 2009, relatif à la classification et à la prise en charge des prestations
d’hospitalisation pour les activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie et pris en application
de l’article L.162-22-6 du code de la sécurité sociale, modifié en dernier lieu par l’arrêté du 28 février 2011 ;
VU l’arrêté du 1 er mars 2011 fixant pour l’année 2011 les éléments tarifaires mentionnés aux I et IV de
l’article L.162-22-10 du code de la sécurité sociale et aux IV et V de l’article 33 modifié de la loi de
financement de la sécurité sociale pour 2004 ;
Considérant la circulaire N°DGOS/R1/DSS/2011/125 du 30 mars 2011 relative à la campagne tarifaire 2011
des établissements de santé ;
ARRÊTE
Article 1
Le montant des ressources d’assurance maladie versées sous forme de dotations ou de forfaits annuels du
Centre Hospitalier d'Auxonne est fixé, pour l’année 2011, aux articles suivants du présent arrêté.
Article 2
le montant de la dotation annuelle de financement (DAF) mentionné à l’article L.174-1 du code de la
sécurité sociale est fixé à: 2 026 077 euros
dont crédits reconductibles : 2 026 077 euros
Article 3
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et
Sociale de Nancy, dans un délai d'un mois, dans les conditions fixées par le code de l’action sociale et des
familles.
Article 4
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le
Directeur, le Directeur de l’établissement, de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la région
Bourgogne
-
- Fait à Dijon, le 20 avril 2011
-
Pour la directrice générale de l’Agence Régionale
de Santé de Bourgogne et par délégation,
la responsable du département financement
de la direction de l’offre de soins et de l’autonomie,
Virginie BLANCHARD
77

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0143 portant
fixation du montant des ressources d’assurance maladie versées
sous forme de dotations ou de forfaits annuels au titre
de l’année 2011 pour le Centre Hospitalier de
Semur en Auxois
(Finess N° 210780706)
La Directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le code de la santé publique ;
VU le code de la sécurité sociale ;
VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour 2004 modifiée,
notamment son article 33 modifié ;
VU la loi n° 2010-1594 du 20 décembre 2010 de financement de la sécurité sociale pour 2011 ;
VU le décret n°2004-1539 du 30 décembre 2004 modifié relatif aux objectifs de dépenses des
établissements de santé ainsi qu’à la fixation de leurs ressources financées par l’assurance maladie ;
VU l’arrêté en date du 28 février 2011 fixant, pour l’année 2011, l’objectif des dépenses d’assurance
maladie commun aux activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie mentionné à l’article L
162-22-9 du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté du 28 février 2011 fixant pour l’année 2011 l’objectif des dépenses d’assurance maladie
mentionné à l’article L. 174-1-1 du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté du 13 mars 2009 pris pour l’application de l’article D162-8 du code de la sécurité sociale,
modifié en dernier lieu par l’arrête du 9 mars 2011 ;
VU l’arrêté du 28 février 2011 portant détermination pour l’année 2011 de la dotation nationale de
financement des missions d’intérêt général et d’aide à la contractualisation mentionné à l’article L.162-22-13
du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté en date 29 mars 2011 fixant pour l’année 2011 les dotations régionales mentionnées à
l’article L.174-1-1 du code de la sécurité sociale et les dotations régionales de financement des missions
d’intérêt général et d’aide à la contractualisation
VU l’arrêté du 19 février 2009, relatif à la classification et à la prise en charge des prestations
d’hospitalisation pour les activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie et pris en application
de l’article L.162-22-6 du code de la sécurité sociale, modifié en dernier lieu par l’arrêté du 28 février 2011 ;
VU l’arrêté du 1 er mars 2011 fixant pour l’année 2011 les éléments tarifaires mentionnés aux I et IV de
l’article L.162-22-10 du code de la sécurité sociale et aux IV et V de l’article 33 modifié de la loi de
financement de la sécurité sociale pour 2004 ;
Considérant la circulaire N°DGOS/R1/DSS/2011/125 du 30 mars 2011 relative à la campagne tarifaire 2011
des établissements de santé ;
ARRÊTE
Article 1
Le montant des ressources d’assurance maladie versées sous forme de dotations ou de forfaits annuels du
Centre Hospitalier de Semur en Auxois est fixé, pour l’année 2011, aux articles suivants du présent arrêté.
78

Article 2
Le montant de la dotation de financement des missions d’intérêt général et de l’aide à la contractualisation
(MIGAC), mentionné à l’article L.162-22-13 du code de la sécurité sociale est fixé à : 1 669 422 euros
La dotation MIGAC est ainsi répartie :
Dotation « missions d’intérêt général »(MIG) : 1 361 761 euros
dont crédits reconductibles : 1 043 716 euros
et crédits non reconductibles : 318 045 euros
Dotation « aide à la contractualisation » : 307 661 euros
dont crédits reconductibles : 307 661 euros
le montant de la dotation annuelle de financement (DAF) mentionné à l’article L.174-1 du code de la
sécurité sociale est fixé à: 6 877 566 euros
dont crédits reconductibles : 6 877 566 euros
Article 3
Les montants des forfaits annuels mentionnés à l’article L.162-22-8 du code de la sécurité sociale sont fixés
à :
1 129 327 euros pour le forfait annuel relatif à l’activité d’accueil et traitement des urgences (FAU)
Article 4
La valeur du coefficient de transition après convergence devant s’appliquer au 1er mars 2011 s’établit à : 1
Article 5
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et
Sociale de Nancy, dans un délai d'un mois, dans les conditions fixées par le code de l’action sociale et des
familles.
Article 6
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le
Directeur, le Directeur de l’établissement, de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la région
Bourgogne.
-
Fait à Dijon, le 20 avril 2011
Pour la directrice générale de l’Agence Régionale
de Santé de Bourgogne et par délégation,
la responsable du département financement
de la direction de l’offre de soins et de l’autonomie,
Virginie BLANCHARD
79

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0144 portant
fixation du montant des ressources d’assurance maladie
versées sous forme de dotations ou de forfaits annuels
au titre de l’année 2011 pour le Centre Hospitalier
de Beaune
(Finess N° 210780714)
La Directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le code de la santé publique ;
VU le code de la sécurité sociale ;
VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour 2004 modifiée,
notamment son article 33 modifié ;
VU la loi n° 2010-1594 du 20 décembre 2010 de financement de la sécurité sociale pour 2011 ;
VU le décret n°2004-1539 du 30 décembre 2004 modifié relatif aux objectifs de dépenses des
établissements de santé ainsi qu’à la fixation de leurs ressources financées par l’assurance maladie ;
VU l’arrêté en date du 28 février 2011 fixant, pour l’année 2011, l’objectif des dépenses d’assurance
maladie commun aux activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie mentionné à l’article L
162-22-9 du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté du 28 février 2011 fixant pour l’année 2011 l’objectif des dépenses d’assurance maladie
mentionné à l’article L. 174-1-1 du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté du 13 mars 2009 pris pour l’application de l’article D162-8 du code de la sécurité sociale,
modifié en dernier lieu par l’arrête du 9 mars 2011 ;
VU l’arrêté du 28 février 2011 portant détermination pour l’année 2011 de la dotation nationale de
financement des missions d’intérêt général et d’aide à la contractualisation mentionné à l’article L.162-22-13
du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté en date 29 mars 2011 fixant pour l’année 2011 les dotations régionales mentionnées à
l’article L.174-1-1 du code de la sécurité sociale et les dotations régionales de financement des missions
d’intérêt général et d’aide à la contractualisation
VU l’arrêté du 19 février 2009, relatif à la classification et à la prise en charge des prestations
d’hospitalisation pour les activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie et pris en application
de l’article L.162-22-6 du code de la sécurité sociale, modifié en dernier lieu par l’arrêté du 28 février 2011 ;
VU l’arrêté du 1 er mars 2011 fixant pour l’année 2011 les éléments tarifaires mentionnés aux I et IV de
l’article L.162-22-10 du code de la sécurité sociale et aux IV et V de l’article 33 modifié de la loi de
financement de la sécurité sociale pour 2004 ;
Considérant la circulaire N°DGOS/R1/DSS/2011/125 du 30 mars 2011 relative à la campagne tarifaire 2011
des établissements de santé ;
ARRÊTE
Article 1
Le montant des ressources d’assurance maladie versées sous forme de dotations ou de forfaits annuels du
Centre Hospitalier de Beaune est fixé, pour l’année 2011, aux articles suivants du présent arrêté.
Article 2
Le montant de la dotation de financement des missions d’intérêt général et de l’aide à la contractualisation
80

(MIGAC), mentionné à l’article L.162-22-13 du code de la sécurité sociale est fixé à : 2 414 327 euros
La dotation MIGAC est ainsi répartie :
Dotation « missions d’intérêt général »(MIG) : 2 147 533 euros
dont crédits reconductibles : 1 749 837 euros
et crédits non reconductibles : 397 696 euros
Dotation « aide à la contractualisation » : 266 794 euros
dont crédits reconductibles : 266 794 euros
le montant de la dotation annuelle de financement (DAF) mentionné à l’article L.174-1 du code de la
sécurité sociale est fixé à: 1 908 664 euros
dont crédits reconductibles : 1 908 664 euros
Article 3
Les montants des forfaits annuels mentionnés à l’article L.162-22-8 du code de la sécurité sociale sont fixés
à :
1 129 327 euros pour le forfait annuel relatif à l’activité d’accueil et traitement des urgences (FAU)
Article 4
La valeur du coefficient de transition après convergence devant s’appliquer au 1er mars 2011 s’établit à : 1
Article 5
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et
Sociale de Nancy, dans un délai d'un mois, dans les conditions fixées par le code de l’action sociale et des
familles.
Article 6
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le
Directeur, le Directeur de l’établissement, de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la région
Bourgogne.
-
Fait à Dijon, le 20 avril 2011
Pour la directrice générale de l’Agence Régionale
de Santé de Bourgogne et par délégation,
la responsable du département financement
de la direction de l’offre de soins et de l’autonomie,
Virginie BLANCHARD
81

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0145 portant
versées sous forme de dotations ou de forfaits annuels au titre
de l’année 2011 pour le Centre de Lutte Contre le Cancer
Georges François Leclerc
(Finess N° 210987731)
La Directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le code de la santé publique ;
VU le code de la sécurité sociale ;
VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour 2004 modifiée,
notamment son article 33 modifié ;
VU la loi n° 2010-1594 du 20 décembre 2010 de financement de la sécurité sociale pour 2011 ;
VU le décret n°2004-1539 du 30 décembre 2004 modifié relatif aux objectifs de dépenses des
établissements de santé ainsi qu’à la fixation de leurs ressources financées par l’assurance maladie ;
VU l’arrêté en date du 28 février 2011 fixant, pour l’année 2011, l’objectif des dépenses d’assurance
maladie commun aux activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie mentionné à l’article L
162-22-9 du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté du 28 février 2011 fixant pour l’année 2011 l’objectif des dépenses d’assurance maladie
mentionné à l’article L. 174-1-1 du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté du 13 mars 2009 pris pour l’application de l’article D162-8 du code de la sécurité sociale,
modifié en dernier lieu par l’arrête du 9 mars 2011 ;
VU l’arrêté du 28 février 2011 portant détermination pour l’année 2011 de la dotation nationale de
financement des missions d’intérêt général et d’aide à la contractualisation mentionné à l’article L.162-22-13
du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté en date 29 mars 2011 fixant pour l’année 2011 les dotations régionales mentionnées à
l’article L.174-1-1 du code de la sécurité sociale et les dotations régionales de financement des missions
d’intérêt général et d’aide à la contractualisation
VU l’arrêté du 19 février 2009, relatif à la classification et à la prise en charge des prestations
d’hospitalisation pour les activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie et pris en application
de l’article L.162-22-6 du code de la sécurité sociale, modifié en dernier lieu par l’arrêté du 28 février 2011 ;
VU l’arrêté du 1 er mars 2011 fixant pour l’année 2011 les éléments tarifaires mentionnés aux I et IV de
l’article L.162-22-10 du code de la sécurité sociale et aux IV et V de l’article 33 modifié de la loi de
financement de la sécurité sociale pour 2004 ;
Considérant la circulaire N°DGOS/R1/DSS/2011/125 du 30 mars 2011 relative à la campagne tarifaire 2011
des établissements de santé ;
ARRÊTE
Article 1
Le montant des ressources d’assurance maladie versées sous forme de dotations ou de forfaits annuels du
Centre de Lutte Contre le Cancer Georges François Leclerc est fixé, pour l’année 2011, aux articles
suivants du présent arrêté.
82

Article 2
Le montant de la dotation de financement des missions d’intérêt général et de l’aide à la contractualisation
(MIGAC), mentionné à l’article L.162-22-13 du code de la sécurité sociale est fixé à : 7 068 428 euros
La dotation MIGAC est ainsi répartie :
Dotation « missions d’intérêt général »(MIG) : 6 624 344 euros
dont crédits reconductibles : 519 185 euros
et crédits non reconductibles : 6 105 159 euros
Dotation « aide à la contractualisation » : 444 084 euros
dont crédits reconductibles : 382 104 euros
et crédits non reconductibles : 61 980 euros
Article 3
La valeur du coefficient de transition après convergence devant s’appliquer au 1er mars 2011 s’établit à : 1
Article 4
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et
Sociale de Nancy, dans un délai d'un mois, dans les conditions fixées par le code de l’action sociale et des
familles.
Article 5
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le
Directeur, le Directeur de l’établissement, de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la région
Bourgogne.
-
Fait à Dijon, le 20 avril 2011
Pour la directrice générale de l’Agence Régionale
de Santé de Bourgogne et par délégation,
la responsable du département financement
de la direction de l’offre de soins et de l’autonomie,
Virginie BLANCHARD
83

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0146 portant
fixation du montant des ressources d’assurance maladie
versées sous forme de dotations ou de forfaits annuels
au titre de l’année 2011 pour le Centre Hospitalier de
l'agglomération de Nevers
(Finess N° 580780039)
La Directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le code de la santé publique ;
VU le code de la sécurité sociale ;
VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour 2004 modifiée,
notamment son article 33 modifié ;
VU la loi n° 2010-1594 du 20 décembre 2010 de financement de la sécurité sociale pour 2011 ;
VU le décret n°2004-1539 du 30 décembre 2004 modifié relatif aux objectifs de dépenses des
établissements de santé ainsi qu’à la fixation de leurs ressources financées par l’assurance maladie ;
VU l’arrêté en date du 28 février 2011 fixant, pour l’année 2011, l’objectif des dépenses d’assurance
maladie commun aux activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie mentionné à l’article L
162-22-9 du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté du 28 février 2011 fixant pour l’année 2011 l’objectif des dépenses d’assurance maladie
mentionné à l’article L. 174-1-1 du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté du 13 mars 2009 pris pour l’application de l’article D162-8 du code de la sécurité sociale,
modifié en dernier lieu par l’arrête du 9 mars 2011 ;
VU l’arrêté du 28 février 2011 portant détermination pour l’année 2011 de la dotation nationale de
financement des missions d’intérêt général et d’aide à la contractualisation mentionné à l’article L.162-22-13
du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté en date 29 mars 2011 fixant pour l’année 2011 les dotations régionales mentionnées à
l’article L.174-1-1 du code de la sécurité sociale et les dotations régionales de financement des missions
d’intérêt général et d’aide à la contractualisation
VU l’arrêté du 19 février 2009, relatif à la classification et à la prise en charge des prestations
d’hospitalisation pour les activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie et pris en application
de l’article L.162-22-6 du code de la sécurité sociale, modifié en dernier lieu par l’arrêté du 28 février 2011 ;
VU l’arrêté du 1 er mars 2011 fixant pour l’année 2011 les éléments tarifaires mentionnés aux I et IV de
l’article L.162-22-10 du code de la sécurité sociale et aux IV et V de l’article 33 modifié de la loi de
financement de la sécurité sociale pour 2004 ;
Considérant la circulaire N°DGOS/R1/DSS/2011/125 du 30 mars 2011 relative à la campagne tarifaire 2011
des établissements de santé ;
ARRÊTE
Article 1
Le montant des ressources d’assurance maladie versées sous forme de dotations ou de forfaits annuels du
Centre Hospitalier de l'agglomération de Nevers est fixé, pour l’année 2011, aux articles suivants du présent
arrêté.
84

Article 2
Le montant de la dotation de financement des missions d’intérêt général et de l’aide à la contractualisation
(MIGAC), mentionné à l’article L.162-22-13 du code de la sécurité sociale est fixé à : 8 253 973 euros
La dotation MIGAC est ainsi répartie :
Dotation « missions d’intérêt général »(MIG) : 5 522 807 euros
dont crédits reconductibles : 3 917 594 euros
et crédits non reconductibles : 1 605 213 euros
Dotation « aide à la contractualisation » : 2 731 166 euros
dont crédits reconductibles : 2 731 166 euros
le montant de la dotation annuelle de financement (DAF) mentionné à l’article L.174-1 du code de la
sécurité sociale est fixé à: 10 233 413 euros
dont crédits reconductibles : 10 233 413 euros
Article 3
Les montants des forfaits annuels mentionnés à l’article L.162-22-8 du code de la sécurité sociale sont fixés
à :
1 808 153 euros pour le forfait annuel relatif à l’activité d’accueil et traitement des urgences (FAU),
137 727 euros pour le forfait annuel relatif à l’activité des prélèvements d’organes (CPO)
euros
La valeur du coefficient de transition après convergence devant s’appliquer au 1er mars 2011 s’établit à : 1
Article 4
Le montant de la dotation annuelle de financement de l’Unité de Soins de Longue Durée mentionné au 3°
de l’article L.174-1 du code de la sécurité sociale est fixé à : 3 311 298 euros.
dont crédits reconductibles : 3 311 298 euros
Article 5
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et
Sociale de Nancy, dans un délai d'un mois, dans les conditions fixées par le code de l’action sociale et des
familles.
Article 6
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le
Directeur, le Directeur de l’établissement, de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la région
Bourgogne.
-
Fait à Dijon, le 20 avril 2011
Pour la directrice générale de l’Agence Régionale
de Santé de Bourgogne et par délégation,
la responsable du département financement
de la direction de l’offre de soins et de l’autonomie,
Virginie BLANCHARD
85

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0147 portant
fixation du montant des ressources d’assurance maladie
versées sous forme de dotations ou de forfaits annuels
au titre de l’année 2011 pour le Centre Hospitalier
de Château Chinon
(Finess N° 580780047)
VU le code de la santé publique ;
VU le code de la sécurité sociale ;
VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour 2004 modifiée,
notamment son article 33 modifié ;
VU la loi n° 2010-1594 du 20 décembre 2010 de financement de la sécurité sociale pour 2011 ;
VU le décret n°2004-1539 du 30 décembre 2004 modifié relatif aux objectifs de dépenses des
établissements de santé ainsi qu’à la fixation de leurs ressources financées par l’assurance maladie ;
VU l’arrêté en date du 28 février 2011 fixant, pour l’année 2011, l’objectif des dépenses d’assurance
maladie commun aux activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie mentionné à l’article L
162-22-9 du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté du 28 février 2011 fixant pour l’année 2011 l’objectif des dépenses d’assurance maladie
mentionné à l’article L. 174-1-1 du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté du 13 mars 2009 pris pour l’application de l’article D162-8 du code de la sécurité sociale,
modifié en dernier lieu par l’arrête du 9 mars 2011 ;
VU l’arrêté du 28 février 2011 portant détermination pour l’année 2011 de la dotation nationale de
financement des missions d’intérêt général et d’aide à la contractualisation mentionné à l’article L.162-22-13
du code de la sécurité sociale ;
VU l’arrêté en date 29 mars 2011 fixant pour l’année 2011 les dotations régionales mentionnées à
l’article L.174-1-1 du code de la sécurité sociale et les dotations régionales de financement des missions
d’intérêt général et d’aide à la contractualisation
VU l’arrêté du 19 février 2009, relatif à la classification et à la prise en charge des prestations
d’hospitalisation pour les activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie et pris en application
de l’article L.162-22-6 du code de la sécurité sociale, modifié en dernier lieu par l’arrêté du 28 février 2011 ;
VU l’arrêté du 1 er mars 2011 fixant pour l’année 2011 les éléments tarifaires mentionnés aux I et IV de
l’article L.162-22-10 du code de la sécurité sociale et aux IV et V de l’article 33 modifié de la loi de
financement de la sécurité sociale pour 2004 ;
Considérant la circulaire N°DGOS/R1/DSS/2011/125 du 30 mars 2011 relative à la campagne tarifaire 2011
des établissements de santé ;
ARRÊTE
Article 1
Le montant des ressources d’assurance maladie versées sous forme de dotations ou de forfaits annuels du
Centre Hospitalier de Château Chinon est fixé, pour l’année 2011, aux articles suivants du présent arrêté.
86

Article 2
Le montant de la dotation de financement des missions d’intérêt général et de l’aide à la contractualisation
(MIGAC), mentionné à l’article L.162-22-13 du code de la sécurité sociale est fixé à : 17 441 euros
La dotation MIGAC est ainsi répartie :
Dotation « missions d’intérêt général »(MIG) : 16 732 euros
dont crédits non reconductibles : 16 732 euros
Dotation « aide à la contractualisation » : 709 euros
dont crédits reconductibles : 709 euros
le montant de la dotation annuelle de financement (DAF) mentionné à l’article L.174-1 du code de la
sécurité sociale est fixé à: 721 403 euros
dont crédits reconductibles : 721 403 euros
Article 3
La valeur du coefficient de transition après convergence devant s’appliquer au 1er mars 2011 s’établit à : 1
Article 4
Le montant de la dotation annuelle de financement de l’Unité de Soins de Longue Durée mentionné au 3°
de l’article L.174-1 du code de la sécurité sociale est fixé à : 886 149 euros.
dont crédits reconductibles : 886 149 euros
Article 5
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et
Sociale de Nancy, dans un délai d'un mois, dans les conditions fixées par le code de l’action sociale et des
familles.
Article 6
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le
Directeur, le Directeur de l’établissement, de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la région
Bourgogne.
Fait à Dijon, le 20 avril 2011
Pour la directrice générale de l’Agence Régionale
de Santé de Bourgogne et par délégation,
la responsable du département financement
de la direction de l’offre de soins et de l’autonomie,
Virginie BLANCHARD
87

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0148 portant
fixation du montant des ressources d’assurance maladie versées
sous forme de dotations ou de forfaits annuels au titre
de l’année 2011 pour le Centre Hospitalier
de Lormes
VU le code de la santé publique ;
VU le code de la sécurité sociale ;
(Finess N° 580780054)
La Directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour 2004
modifiée, notamment son article 33 modifié ;
VU la loi n° 2010-1594 du 20 décembre 2010 de financement de la sécurité sociale pour 2011 ;
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
le décret n°2004-1539 du 30 décembre 2004 modifié relatif aux objectifs de dépenses des
établissements de santé ainsi qu’à la fixation de leurs ressources financées par l’assurance
maladie ;
l’arrêté en date du 28 février 2011 fixant, pour l’année 2011, l’objectif des dépenses d’assurance
maladie commun aux activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie mentionné à
l’article L 162-22-9 du code de la sécurité sociale ;
l’arrêté du 28 février 2011 fixant pour l’année 2011 l’objectif des dépenses d’assurance maladie
mentionné à l’article L. 174-1-1 du code de la sécurité sociale ;
l’arrêté du 13 mars 2009 pris pour l’application de l’article D162-8 du code de la sécurité sociale,
modifié en dernier lieu par l’arrête du 9 mars 2011 ;
l’arrêté du 28 février 2011 portant détermination pour l’année 2011 de la dotation nationale de
financement des missions d’intérêt général et d’aide à la contractualisation mentionné à l’article
L.162-22-13 du code de la sécurité sociale ;
l’arrêté en date 29 mars 2011 fixant pour l’année 2011 les dotations régionales mentionnées à
l’article L.174-1-1 du code de la sécurité sociale et les dotations régionales de financement des
missions d’intérêt général et d’aide à la contractualisation
l’arrêté du 19 février 2009, relatif à la classification et à la prise en charge des prestations
d’hospitalisation pour les activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie et pris en
application de l’article L.162-22-6 du code de la sécurité sociale, modifié en dernier lieu par l’arrêté
du 28 février 2011 ;
l’arrêté du 1 er mars 2011 fixant pour l’année 2011 les éléments tarifaires mentionnés aux I et IV de
l’article L.162-22-10 du code de la sécurité sociale et aux IV et V de l’article 33 modifié de la loi de
financement de la sécurité sociale pour 2004 ;
Considérant la circulaire N°DGOS/R1/DSS/2011/125 du 30 mars 2011 relative à la campagne tarifaire 2011
des établissements de santé ;
ARRÊTE
Article 1
Le montant des ressources d’assurance maladie versées sous forme de dotations ou de forfaits annuels du
Centre Hospitalier de Lormes est fixé, pour l’année 2011, aux articles suivants du présent arrêté.
88

Article 2
- le montant de la dotation annuelle de financement (DAF) mentionné à l’article L.174-1 du code de la
sécurité sociale est fixé à: 1 498 520 euros
dont crédits reconductibles : 1 498 520 euros
Article 3
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et
Sociale de Nancy, dans un délai d'un mois, dans les conditions fixées par le code de l’action sociale et des
familles.
Article 4
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le
Directeur, le Directeur de l’établissement, de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la région
Bourgogne.
Fait à Dijon, le 20 avril 2011
Pour la directrice générale de l’Agence Régionale
de Santé de Bourgogne et par délégation,
la responsable du département financement
de la direction de l’offre de soins et de l’autonomie,
Virginie BLANCHARD
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0149 portant fixation
du montant des ressources d’assurance maladie versées
sous forme de dotations ou de forfaits annuels au titre
de l’année 2011 pour le Centre Hospitalier
de Clamecy
VU le code de la santé publique ;
VU le code de la sécurité sociale ;
(Finess N° 580780070)
La Directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour 2004
modifiée, notamment son article 33 modifié ;
VU la loi n° 2010-1594 du 20 décembre 2010 de financement de la sécurité sociale pour 2011 ;
VU
VU
VU
VU
le décret n°2004-1539 du 30 décembre 2004 modifié relatif aux objectifs de dépenses des
établissements de santé ainsi qu’à la fixation de leurs ressources financées par l’assurance
maladie ;
l’arrêté en date du 28 février 2011 fixant, pour l’année 2011, l’objectif des dépenses d’assurance
maladie commun aux activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie mentionné à
l’article L 162-22-9 du code de la sécurité sociale ;
l’arrêté du 28 février 2011 fixant pour l’année 2011 l’objectif des dépenses d’assurance maladie
mentionné à l’article L. 174-1-1 du code de la sécurité sociale ;
l’arrêté du 13 mars 2009 pris pour l’application de l’article D162-8 du code de la sécurité sociale,
modifié en dernier lieu par l’arrête du 9 mars 2011 ;
89

VU
VU
VU
VU
l’arrêté du 28 février 2011 portant détermination pour l’année 2011 de la dotation nationale de
financement des missions d’intérêt général et d’aide à la contractualisation mentionné à l’article
L.162-22-13 du code de la sécurité sociale ;
l’arrêté en date 29 mars 2011 fixant pour l’année 2011 les dotations régionales mentionnées à
l’article L.174-1-1 du code de la sécurité sociale et les dotations régionales de financement des
missions d’intérêt général et d’aide à la contractualisation
l’arrêté du 19 février 2009, relatif à la classification et à la prise en charge des prestations
d’hospitalisation pour les activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie et pris en
application de l’article L.162-22-6 du code de la sécurité sociale, modifié en dernier lieu par l’arrêté
du 28 février 2011 ;
l’arrêté du 1 er mars 2011 fixant pour l’année 2011 les éléments tarifaires mentionnés aux I et IV de
l’article L.162-22-10 du code de la sécurité sociale et aux IV et V de l’article 33 modifié de la loi de
financement de la sécurité sociale pour 2004 ;
Considérant la circulaire N°DGOS/R1/DSS/2011/125 du 30 mars 2011 relative à la campagne tarifaire 2011
des établissements de santé ;
ARRÊTE
Article 1
Le montant des ressources d’assurance maladie versées sous forme de dotations ou de forfaits annuels du
Centre Hospitalier de Clamecy est fixé, pour l’année 2011, aux articles suivants du présent arrêté.
Article 2
Le montant de la dotation de financement des missions d’intérêt général et de l’aide à la contractualisation
(MIGAC), mentionné à l’article L.162-22-13 du code de la sécurité sociale est fixé à : 1 191 121 euros
La dotation MIGAC est ainsi répartie :
Dotation « missions d’intérêt général »(MIG) : 1 156 667 euros
dont crédits reconductibles : 1 076 171 euros
et crédits non reconductibles : 80 496 euros
Dotation « aide à la contractualisation » : 34 454 euros
dont crédits reconductibles : 34 454 euros
Article 3
Les montants des forfaits annuels mentionnés à l’article L.162-22-8 du code de la sécurité sociale sont fixés
à :
635 246 euros pour le forfait annuel relatif à l’activité d’accueil et traitement des urgences
(FAU)
Article 4
La valeur du coefficient de transition après convergence devant s’appliquer au 1er mars 2011 s’établit à : 1
Article 5
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et
Sociale de Nancy, dans un délai d'un mois, dans les conditions fixées par le code de l’action sociale et des
familles.
Article 6
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le
90

Directeur, le Directeur de l’établissement, de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la région
Bourgogne.
Fait à Dijon, le 20 avril 2011
Pour la directrice générale de l’Agence Régionale
de Santé de Bourgogne et par délégation,
la responsable du département financement
de la direction de l’offre de soins et de l’autonomie,
Virginie BLANCHARD
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0150 portant
fixation du montant des ressources d’assurance maladie versées
sous forme de dotations ou de forfaits annuels au titre
de l’année 2011 pour le Centre Hospitalier de Cosne
Cours sur Loire
VU le code de la santé publique ;
VU le code de la sécurité sociale ;
(Finess N° 580780088)
La Directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour 2004
modifiée, notamment son article 33 modifié ;
VU la loi n° 2010-1594 du 20 décembre 2010 de financement de la sécurité sociale pour 2011 ;
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
le décret n°2004-1539 du 30 décembre 2004 modifié relatif aux objectifs de dépenses des
établissements de santé ainsi qu’à la fixation de leurs ressources financées par l’assurance
maladie ;
l’arrêté en date du 28 février 2011 fixant, pour l’année 2011, l’objectif des dépenses d’assurance
maladie commun aux activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie mentionné à
l’article L 162-22-9 du code de la sécurité sociale ;
l’arrêté du 28 février 2011 fixant pour l’année 2011 l’objectif des dépenses d’assurance maladie
mentionné à l’article L. 174-1-1 du code de la sécurité sociale ;
l’arrêté du 13 mars 2009 pris pour l’application de l’article D162-8 du code de la sécurité sociale,
modifié en dernier lieu par l’arrête du 9 mars 2011 ;
l’arrêté du 28 février 2011 portant détermination pour l’année 2011 de la dotation nationale de
financement des missions d’intérêt général et d’aide à la contractualisation mentionné à l’article
L.162-22-13 du code de la sécurité sociale ;
l’arrêté en date 29 mars 2011 fixant pour l’année 2011 les dotations régionales mentionnées à
l’article L.174-1-1 du code de la sécurité sociale et les dotations régionales de financement des
missions d’intérêt général et d’aide à la contractualisation
l’arrêté du 19 février 2009, relatif à la classification et à la prise en charge des prestations
d’hospitalisation pour les activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie et pris en
91

application de l’article L.162-22-6 du code de la sécurité sociale, modifié en dernier lieu par l’arrêté
du 28 février 2011 ;
VU
l’arrêté du 1 er mars 2011 fixant pour l’année 2011 les éléments tarifaires mentionnés aux I et IV de
l’article L.162-22-10 du code de la sécurité sociale et aux IV et V de l’article 33 modifié de la loi de
financement de la sécurité sociale pour 2004 ;
Considérant la circulaire N°DGOS/R1/DSS/2011/125 du 30 mars 2011 relative à la campagne tarifaire 2011
des établissements de santé ;
ARRÊTE
Article 1
Le montant des ressources d’assurance maladie versées sous forme de dotations ou de forfaits annuels du
Centre Hospitalier de Cosne Cours sur Loire est fixé, pour l’année 2011, aux articles suivants du présent
arrêté.
Article 2
Le montant de la dotation de financement des missions d’intérêt général et de l’aide à la contractualisation
(MIGAC), mentionné à l’article L.162-22-13 du code de la sécurité sociale est fixé à : 1 124 056 euros
La dotation MIGAC est ainsi répartie :
Dotation « missions d’intérêt général »(MIG) : 1 114 297 euros
dont crédits reconductibles : 1 048 053 euros
et crédits non reconductibles : 66 244 euros
Dotation « aide à la contractualisation » : 9 759 euros
dont crédits reconductibles : 3 759 euros
et crédits non reconductibles : 6 000 euros
le montant de la dotation annuelle de financement (DAF) mentionné à l’article L.174-1 du
code de la sécurité sociale est fixé à: 1 941 772 euros
dont crédits reconductibles : 1 941 772 euros
Les montants des forfaits annuels mentionnés à l’article L.162-22-8 du code de la sécurité sociale sont fixés
à :
964 633 euros pour le forfait annuel relatif à l’activité d’accueil et traitement des urgences
(FAU)
Article 4
La valeur du coefficient de transition après convergence devant s’appliquer au 1er mars 2011 s’établit à : 1
Article 5
Le montant de la dotation annuelle de financement de l’Unité de Soins de Longue Durée mentionné au 3°
de l’article L.174-1 du code de la sécurité sociale est fixé à : 853 082 euros.
dont crédits reconductibles : 853 082 euros
Article 6
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et
Sociale de Nancy, dans un délai d'un mois, dans les conditions fixées par le code de l’action sociale et des
familles.
Article 7
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le
92

Directeur, le Directeur de l’établissement, de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la région
Bourgogne.
Fait à Dijon, le 20 avril 2011
Pour la directrice générale de l’Agence Régionale
de Santé de Bourgogne et par délégation,
la responsable du département financement
de la direction de l’offre de soins et de l’autonomie,
Virginie BLANCHARD
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0151 portant
fixation du montant des ressources d’assurance maladie versées
sous forme de dotations ou de forfaits annuels au titre
de l’année 2011 pour le Centre Hospitalier
de Decize
VU le code de la santé publique ;
VU le code de la sécurité sociale ;
(Finess N° 580780096)
La Directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour 2004
modifiée, notamment son article 33 modifié ;
VU la loi n° 2010-1594 du 20 décembre 2010 de financement de la sécurité sociale pour 2011 ;
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
le décret n°2004-1539 du 30 décembre 2004 modifié relatif aux objectifs de dépenses des
établissements de santé ainsi qu’à la fixation de leurs ressources financées par l’assurance
maladie ;
l’arrêté en date du 28 février 2011 fixant, pour l’année 2011, l’objectif des dépenses d’assurance
maladie commun aux activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie mentionné à
l’article L 162-22-9 du code de la sécurité sociale ;
l’arrêté du 28 février 2011 fixant pour l’année 2011 l’objectif des dépenses d’assurance maladie
mentionné à l’article L. 174-1-1 du code de la sécurité sociale ;
l’arrêté du 13 mars 2009 pris pour l’application de l’article D162-8 du code de la sécurité sociale,
modifié en dernier lieu par l’arrête du 9 mars 2011 ;
l’arrêté du 28 février 2011 portant détermination pour l’année 2011 de la dotation nationale de
financement des missions d’intérêt général et d’aide à la contractualisation mentionné à l’article
L.162-22-13 du code de la sécurité sociale ;
l’arrêté en date 29 mars 2011 fixant pour l’année 2011 les dotations régionales mentionnées à
l’article L.174-1-1 du code de la sécurité sociale et les dotations régionales de financement des
missions d’intérêt général et d’aide à la contractualisation
l’arrêté du 19 février 2009, relatif à la classification et à la prise en charge des prestations
d’hospitalisation pour les activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie et pris en
application de l’article L.162-22-6 du code de la sécurité sociale, modifié en dernier lieu par l’arrêté
93

du 28 février 2011 ;
VU
l’arrêté du 1 er mars 2011 fixant pour l’année 2011 les éléments tarifaires mentionnés aux I et IV de
l’article L.162-22-10 du code de la sécurité sociale et aux IV et V de l’article 33 modifié de la loi de
financement de la sécurité sociale pour 2004 ;
Considérant la circulaire N°DGOS/R1/DSS/2011/125 du 30 mars 2011 relative à la campagne tarifaire 2011
des établissements de santé ;
ARRÊTE
Article 1
Le montant des ressources d’assurance maladie versées sous forme de dotations ou de forfaits annuels du
Centre Hospitalier de Decize est fixé, pour l’année 2011, aux articles suivants du présent arrêté.
Article 2
Le montant de la dotation de financement des missions d’intérêt général et de l’aide à la contractualisation
(MIGAC), mentionné à l’article L.162-22-13 du code de la sécurité sociale est fixé à : 1 432 860 euros
La dotation MIGAC est ainsi répartie :
Dotation « missions d’intérêt général »(MIG) : 1 406 417 euros
dont crédits reconductibles : 1 216 047 euros
et crédits non reconductibles : 190 370 euros
Dotation « aide à la contractualisation » : 26 443 euros
dont crédits reconductibles : 26 443 euros
le montant de la dotation annuelle de financement (DAF) mentionné à l’article L.174-1 du
code de la sécurité sociale est fixé à: 1 194 651 euros
dont crédits reconductibles : 1 194 651 euros
- Les montants des forfaits annuels mentionnés à l’article L.162-22-8 du code de la sécurité sociale sont
fixés à :
635 246 euros pour le forfait annuel relatif à l’activité d’accueil et traitement des urgences
(FAU)
Article 3
La valeur du coefficient de transition après convergence devant s’appliquer au 1er mars 2011 s’établit à : 1
Article 4
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et
Sociale de Nancy, dans un délai d'un mois, dans les conditions fixées par le code de l’action sociale et des
familles.
Article 5
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le
Directeur, le Directeur de l’établissement, de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la région
Bourgogne.
Fait à Dijon, le 20 avril 2011
Pour la directrice générale de l’Agence Régionale
de Santé de Bourgogne et par délégation,
la responsable du département financement
de la direction de l’offre de soins et de l’autonomie,
Virginie BLANCHARD
94

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0152 portant
fixation du montant des ressources d’assurance maladie versées
sous forme de dotations ou de forfaits annuels au titre
de l’année 2011 pour le Centre Hospitalier Spécialisé
de la Charité
(Finess N° 580780971)
La Directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le code de la santé publique ;
VU le code de la sécurité sociale ;
VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour 2004
modifiée, notamment son article 33 modifié ;
VU la loi n° 2010-1594 du 20 décembre 2010 de financement de la sécurité sociale pour 2011 ;
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
le décret n°2004-1539 du 30 décembre 2004 modifié relatif aux objectifs de dépenses des
établissements de santé ainsi qu’à la fixation de leurs ressources financées par l’assurance
maladie ;
l’arrêté en date du 28 février 2011 fixant, pour l’année 2011, l’objectif des dépenses d’assurance
maladie commun aux activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie mentionné à
l’article L 162-22-9 du code de la sécurité sociale ;
l’arrêté du 28 février 2011 fixant pour l’année 2011 l’objectif des dépenses d’assurance maladie
mentionné à l’article L. 174-1-1 du code de la sécurité sociale ;
l’arrêté du 13 mars 2009 pris pour l’application de l’article D162-8 du code de la sécurité sociale,
modifié en dernier lieu par l’arrête du 9 mars 2011 ;
l’arrêté du 28 février 2011 portant détermination pour l’année 2011 de la dotation nationale de
financement des missions d’intérêt général et d’aide à la contractualisation mentionné à l’article
L.162-22-13 du code de la sécurité sociale ;
l’arrêté en date 29 mars 2011 fixant pour l’année 2011 les dotations régionales mentionnées à
l’article L.174-1-1 du code de la sécurité sociale et les dotations régionales de financement des
missions d’intérêt général et d’aide à la contractualisation
l’arrêté du 19 février 2009, relatif à la classification et à la prise en charge des prestations
d’hospitalisation pour les activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie et pris en
application de l’article L.162-22-6 du code de la sécurité sociale, modifié en dernier lieu par l’arrêté
du 28 février 2011 ;
l’arrêté du 1 er mars 2011 fixant pour l’année 2011 les éléments tarifaires mentionnés aux I et IV de
l’article L.162-22-10 du code de la sécurité sociale et aux IV et V de l’article 33 modifié de la loi de
financement de la sécurité sociale pour 2004 ;
Considérant la circulaire N°DGOS/R1/DSS/2011/125 du 30 mars 2011 relative à la campagne tarifaire 2011
des établissements de santé ;
ARRÊTE
Article 1
Le montant des ressources d’assurance maladie versées sous forme de dotations ou de forfaits annuels du
95

Centre Hospitalier Spécialisé de la Charité est fixé, pour l’année 2011, aux articles suivants du présent
arrêté.
Article 2
le montant de la dotation annuelle de financement (DAF) mentionné à l’article L.174-1 du code de la
sécurité sociale est fixé à: 30 525 952 euros
dont crédits reconductibles : 30 519 952 euros
et crédits non reconductibles : 6 000 euros
Article 3
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et
Sociale de Nancy, dans un délai d'un mois, dans les conditions fixées par le code de l’action sociale et des
familles.
Article 4
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le
Directeur, le Directeur de l’établissement, de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la région
Bourgogne.
Fait à Dijon, le 20 avril 2011
Pour la directrice générale de l’Agence Régionale
de Santé de Bourgogne et par délégation,
la responsable du département financement
de la direction de l’offre de soins et de l’autonomie,
Virginie BLANCHARD
96

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0153 portant
fixation du montant des ressources d’assurance maladie versées
sous forme de dotations ou de forfaits annuels au titre
de l’année 2011 pour le Centre Hospitalier de
la Charité sur Loire
VU le code de la santé publique ;
VU le code de la sécurité sociale ;
(Finess N° 580781136)
La Directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour 2004
modifiée, notamment son article 33 modifié ;
VU la loi n° 2010-1594 du 20 décembre 2010 de financement de la sécurité sociale pour 2011 ;
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
le décret n°2004-1539 du 30 décembre 2004 modifié relatif aux objectifs de dépenses des
établissements de santé ainsi qu’à la fixation de leurs ressources financées par l’assurance
maladie ;
l’arrêté en date du 28 février 2011 fixant, pour l’année 2011, l’objectif des dépenses d’assurance
maladie commun aux activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie mentionné à
l’article L 162-22-9 du code de la sécurité sociale ;
l’arrêté du 28 février 2011 fixant pour l’année 2011 l’objectif des dépenses d’assurance maladie
mentionné à l’article L. 174-1-1 du code de la sécurité sociale ;
l’arrêté du 13 mars 2009 pris pour l’application de l’article D162-8 du code de la sécurité sociale,
modifié en dernier lieu par l’arrête du 9 mars 2011 ;
l’arrêté du 28 février 2011 portant détermination pour l’année 2011 de la dotation nationale de
financement des missions d’intérêt général et d’aide à la contractualisation mentionné à l’article
L.162-22-13 du code de la sécurité sociale ;
l’arrêté en date 29 mars 2011 fixant pour l’année 2011 les dotations régionales mentionnées à
l’article L.174-1-1 du code de la sécurité sociale et les dotations régionales de financement des
missions d’intérêt général et d’aide à la contractualisation
l’arrêté du 19 février 2009, relatif à la classification et à la prise en charge des prestations
d’hospitalisation pour les activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie et pris en
application de l’article L.162-22-6 du code de la sécurité sociale, modifié en dernier lieu par l’arrêté
du 28 février 2011 ;
l’arrêté du 1 er mars 2011 fixant pour l’année 2011 les éléments tarifaires mentionnés aux I et IV de
l’article L.162-22-10 du code de la sécurité sociale et aux IV et V de l’article 33 modifié de la loi de
financement de la sécurité sociale pour 2004 ;
Considérant la circulaire N°DGOS/R1/DSS/2011/125 du 30 mars 2011 relative à la campagne tarifaire 2011
des établissements de santé ;
ARRÊTE
Article 1
Le montant des ressources d’assurance maladie versées sous forme de dotations ou de forfaits annuels du
Centre Hospitalier de la Charité sur Loire est fixé, pour l’année 2011, aux articles suivants du présent arrêté.
97

Article 2
Le montant de la dotation de financement des missions d’intérêt général et de l’aide à la contractualisation
(MIGAC), mentionné à l’article L.162-22-13 du code de la sécurité sociale est fixé à : 188 935 euros
La dotation MIGAC est ainsi répartie :
Dotation « missions d’intérêt général »(MIG) : 141 203 euros
dont crédits reconductibles : 119 058 euros
et crédits non reconductibles : 22 145 euros
Dotation « aide à la contractualisation » : 47 732 euros
dont crédits reconductibles : 47 732 euros
le montant de la dotation annuelle de financement (DAF) mentionné à l’article L.174-1 du
code de la sécurité sociale est fixé à: 3 067 649 euros
dont crédits reconductibles : 3 067 649 euros
Article 3
La valeur du coefficient de transition après convergence devant s’appliquer au 1er mars 2011 s’établit à : 1
Article 4
Le montant de la dotation annuelle de financement de l’Unité de Soins de Longue Durée mentionné au 3°
de l’article L.174-1 du code de la sécurité sociale est fixé à : 891 819 euros.
dont crédits reconductibles : 891 819 euros
Article 5
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et
Sociale de Nancy, dans un délai d'un mois, dans les conditions fixées par le code de l’action sociale et des
familles.
Article 6
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le
Directeur, le Directeur de l’établissement, de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la région
Bourgogne.
Fait à Dijon, le 20 avril 2011
Pour la directrice générale de l’Agence Régionale
de Santé de Bourgogne et par délégation,
la responsable du département financement
de la direction de l’offre de soins et de l’autonomie,
Virginie BLANCHARD
98

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0154 portant
fixation du montant des ressources d’assurance maladie versées
sous forme de dotations ou de forfaits annuels au titre
de l’année 2011 pour le Centre Hospitalier
de La Guiche
(Finess N° 710780156)
La Directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le code de la santé publique ;
VU le code de la sécurité sociale ;
VU
la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour 2004 modifiée,
notamment son article 33 modifié ;
VU la loi n° 2010-1594 du 20 décembre 2010 de financement de la sécurité sociale pour 2011 ;
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
le décret n°2004-1539 du 30 décembre 2004 modifié relatif aux objectifs de dépenses des
établissements de santé ainsi qu’à la fixation de leurs ressources financées par l’assurance maladie
;
l’arrêté en date du 28 février 2011 fixant, pour l’année 2011, l’objectif des dépenses d’assurance
maladie commun aux activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie mentionné à
l’article L 162-22-9 du code de la sécurité sociale ;
l’arrêté du 28 février 2011 fixant pour l’année 2011 l’objectif des dépenses d’assurance maladie
mentionné à l’article L. 174-1-1 du code de la sécurité sociale ;
l’arrêté du 13 mars 2009 pris pour l’application de l’article D162-8 du code de la sécurité sociale,
modifié en dernier lieu par l’arrête du 9 mars 2011 ;
l’arrêté du 28 février 2011 portant détermination pour l’année 2011 de la dotation nationale de
financement des missions d’intérêt général et d’aide à la contractualisation mentionné à l’article
L.162-22-13 du code de la sécurité sociale ;
l’arrêté en date 29 mars 2011 fixant pour l’année 2011 les dotations régionales mentionnées à
l’article L.174-1-1 du code de la sécurité sociale et les dotations régionales de financement des
missions d’intérêt général et d’aide à la contractualisation
l’arrêté du 19 février 2009, relatif à la classification et à la prise en charge des prestations
d’hospitalisation pour les activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie et pris en
application de l’article L.162-22-6 du code de la sécurité sociale, modifié en dernier lieu par l’arrêté
du 28 février 2011 ;
l’arrêté du 1 er mars 2011 fixant pour l’année 2011 les éléments tarifaires mentionnés aux I et IV de
l’article L.162-22-10 du code de la sécurité sociale et aux IV et V de l’article 33 modifié de la loi de
financement de la sécurité sociale pour 2004 ;
Considérant la circulaire N°DGOS/R1/DSS/2011/125 du 30 mars 2011 relative à la campagne tarifaire 2011
des établissements de santé ;
ARRÊTE
Article 1
Le montant des ressources d’assurance maladie versées sous forme de dotations ou de forfaits annuels du
Centre Hospitalier de La Guiche est fixé, pour l’année 2011, aux articles suivants du présent arrêté.
Article 2
le montant de la dotation annuelle de financement (DAF) mentionné à l’article L.174-1 du code de la
sécurité sociale est fixé à: 2 706 861 euros
dont crédits reconductibles : 2 706 861 euros
1

Article 3
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et
Sociale de Nancy, dans un délai d'un mois, dans les conditions fixées par le code de l’action sociale et des
familles.
Article 4
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le
Directeur, le Directeur de l’établissement, de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la région
Bourgogne.
Fait à Dijon, le 20 avril 2011
Pour la directrice générale de l’Agence Régionale
de Santé de Bourgogne et par délégation,
la responsable du département financement
de la direction de l’offre de soins et de l’autonomie,
Virginie BLANCHARD
Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0155 portant
fixation du montant des ressources d’assurance maladie versées
sous forme de dotations ou de forfaits annuels au titre
de l’année 2011 pour le Centre Hospitalier deµ
Louhans
(Finess N° 710780214)
La Directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le code de la santé publique ;
VU le code de la sécurité sociale ;
VU
la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour 2004 modifiée,
notamment son article 33 modifié ;
VU la loi n° 2010-1594 du 20 décembre 2010 de financement de la sécurité sociale pour 2011 ;
VU
VU
VU
VU
VU
VU
le décret n°2004-1539 du 30 décembre 2004 modifié relatif aux objectifs de dépenses des
établissements de santé ainsi qu’à la fixation de leurs ressources financées par l’assurance maladie
;
l’arrêté en date du 28 février 2011 fixant, pour l’année 2011, l’objectif des dépenses d’assurance
maladie commun aux activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie mentionné à
l’article L 162-22-9 du code de la sécurité sociale ;
l’arrêté du 28 février 2011 fixant pour l’année 2011 l’objectif des dépenses d’assurance maladie
mentionné à l’article L. 174-1-1 du code de la sécurité sociale ;
l’arrêté du 13 mars 2009 pris pour l’application de l’article D162-8 du code de la sécurité sociale,
modifié en dernier lieu par l’arrête du 9 mars 2011 ;
l’arrêté du 28 février 2011 portant détermination pour l’année 2011 de la dotation nationale de
financement des missions d’intérêt général et d’aide à la contractualisation mentionné à l’article
L.162-22-13 du code de la sécurité sociale ;
l’arrêté en date 29 mars 2011 fixant pour l’année 2011 les dotations régionales mentionnées à
2

l’article L.174-1-1 du code de la sécurité sociale et les dotations régionales de financement des
missions d’intérêt général et d’aide à la contractualisation
VU
VU
l’arrêté du 19 février 2009, relatif à la classification et à la prise en charge des prestations
d’hospitalisation pour les activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie et pris en
application de l’article L.162-22-6 du code de la sécurité sociale, modifié en dernier lieu par l’arrêté
du 28 février 2011 ;
l’arrêté du 1 er mars 2011 fixant pour l’année 2011 les éléments tarifaires mentionnés aux I et IV de
l’article L.162-22-10 du code de la sécurité sociale et aux IV et V de l’article 33 modifié de la loi de
financement de la sécurité sociale pour 2004 ;
Considérant la circulaire N°DGOS/R1/DSS/2011/125 du 30 mars 2011 relative à la campagne tarifaire 2011
des établissements de santé ;
ARRÊTE
Article 1
Le montant des ressources d’assurance maladie versées sous forme de dotations ou de forfaits annuels du
Centre Hospitalier de Louhans est fixé, pour l’année 2011, aux articles suivants du présent arrêté.
Article 2
le montant de la dotation annuelle de financement (DAF) mentionné à l’article L.174-1 du code de la sécurité
sociale est fixé à: 2 914 523 euros
dont crédits reconductibles : 2 914 523 euros
Article 3
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et
Sociale de Nancy, dans un délai d'un mois, dans les conditions fixées par le code de l’action sociale et des
familles.
Article 4
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le
Directeur, le Directeur de l’établissement, de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la région
Bourgogne.
Fait à Dijon, le 20 avril 2011
Pour la directrice générale de l’Agence Régionale
de Santé de Bourgogne et par délégation,
la responsable du département financement
de la direction de l’offre de soins et de l’autonomie,
Virginie BLANCHARD
3

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2011-0156 portant
fixation du montant des ressources d’assurance maladie versées
sous forme de dotations ou de forfaits annuels au titre de
l’année 2011 pour le Centre Hospitalier
de Mâcon
(Finess N° 710780263)
La Directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le code de la santé publique ;
VU le code de la sécurité sociale ;
VU
la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour 2004 modifiée,
notamment son article 33 modifié ;
VU la loi n° 2010-1594 du 20 décembre 2010 de financement de la sécurité sociale pour 2011 ;
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
le décret n°2004-1539 du 30 décembre 2004 modifié relatif aux objectifs de dépenses des
établissements de santé ainsi qu’à la fixation de leurs ressources financées par l’assurance maladie
;
l’arrêté en date du 28 février 2011 fixant, pour l’année 2011, l’objectif des dépenses d’assurance
maladie commun aux activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie mentionné à
l’article L 162-22-9 du code de la sécurité sociale ;
l’arrêté du 28 février 2011 fixant pour l’année 2011 l’objectif des dépenses d’assurance maladie
mentionné à l’article L. 174-1-1 du code de la sécurité sociale ;
l’arrêté du 13 mars 2009 pris pour l’application de l’article D162-8 du code de la sécurité sociale,
modifié en dernier lieu par l’arrête du 9 mars 2011 ;
l’arrêté du 28 février 2011 portant détermination pour l’année 2011 de la dotation nationale de
financement des missions d’intérêt général et d’aide à la contractualisation mentionné à l’article
L.162-22-13 du code de la sécurité sociale ;
l’arrêté en date 29 mars 2011 fixant pour l’année 2011 les dotations régionales mentionnées à
l’article L.174-1-1 du code de la sécurité sociale et les dotations régionales de financement des
missions d’intérêt général et d’aide à la contractualisation
l’arrêté du 19 février 2009, relatif à la classification et à la prise en charge des prestations
d’hospitalisation pour les activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie et pris en
application de l’article L.162-22-6 du code de la sécurité sociale, modifié en dernier lieu par l’arrêté
du 28 février 2011 ;
l’arrêté du 1 er mars 2011 fixant pour l’année 2011 les éléments tarifaires mentionnés aux I et IV de
l’article L.162-22-10 du code de la sécurité sociale et aux IV et V de l’article 33 modifié de la loi de
financement de la sécurité sociale pour 2004 ;
Considérant la circulaire N°DGOS/R1/DSS/2011/125 du 30 mars 2011 relative à la campagne tarifaire 2011
des établissements de santé ;
ARRÊTE
Article 1
Le montant des ressources d’assurance maladie versées sous forme de dotations ou de forfaits annuels du
Centre Hospitalier de Mâcon est fixé, pour l’année 2011, aux articles suivants du présent arrêté.
Article 2
Le montant de la dotation de financement des missions d’intérêt général et de l’aide à la contractualisation
4

(MIGAC), mentionné à l’article L.162-22-13 du code de la sécurité sociale est fixé à : 4 755 930 euros
La dotation MIGAC est ainsi répartie :
Dotation « missions d’intérêt général »(MIG) : 3 460 794 euros
dont crédits reconductibles : 2 376 285 euros
et crédits non reconductibles : 1 084 509 euros
Dotation « aide à la contractualisation » : 1 295 136 euros
dont crédits reconductibles : 1 289 136 euros
et crédits non reconductibles : 6 000 euros
le montant de la dotation annuelle de financement (DAF) mentionné à l’article L.174-1 du
code de la sécurité sociale est fixé à: 18 614 336 euros
dont crédits reconductibles : 18 614 336 euros
Article 3
Les montants des forfaits annuels mentionnés à l’article L.162-22-8 du code de la sécurité sociale sont fixés
à :
1 979 531 euros pour le forfait annuel relatif à l’activité d’accueil et traitement des urgences
(FAU),
137 727 euros pour le forfait annuel relatif à l’activité des prélèvements d’organes (CPO),
La valeur du coefficient de transition après convergence devant s’appliquer au 1er mars 2011 s’établit à : 1
Article 4
Le montant de la dotation annuelle de financement de l’Unité de Soins de Longue Durée mentionné au 3° de
l’article L.174-1 du code de la sécurité sociale est fixé à : 3 371 565 euros.
dont crédits reconductibles : 3 371 565 euros
Article 5
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et
Sociale de Nancy, dans un délai d'un mois, dans les conditions fixées par le code de l’action sociale et des
familles.
Article 6
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le
Directeur, le Directeur de l’établissement, de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la région
Bourgogne.
Fait à Dijon, le 20 avril 2011
Pour la directrice générale de l’Agence Régionale
de Santé de Bourgogne et par délégation,
la responsable du département financement
de la direction de l’offre de soins et de l’autonomie,
Virginie BLANCHARD
5

III. Divers
Arrêté complétant la composition du
Conseil de la caisse primaire
d’assurance maladie de la Nièvre
la préfète de la Région Bourgogne,
officier de la Légion d'honneur,
officier de l'ordre national du Mérite
VU le code de la sécurité sociale et notamment ses articles L 211-2 et R 211-1 et D 231-2 à D 231-5 ;
VU la loi n° 2004-810 du 13 août 2004 relative à l'assurance maladie ;
VU
VU
VU
VU
VU
le décret n°2004-374 du 29 avril 2004 relatif aux pouvoirs des Préfets, à l'organisation et à l'action des
services de l'Etat dans les régions et départements ;
le décret n° 2004-1075 du 12 octobre 2004 relatif à l'organisation des branches assurance maladie et
accidents du travail et maladies professionnelles et à la composition des conseils de la Caisse nationale
d'assurance maladie des travailleurs salariés et des caisses primaires d'assurance maladie ;
l’arrêté préfectoral du 9 décembre 2009 portant désignation des institutions intervenant dans le domaine
de l'assurance maladie et siégeant au sein des conseils des Caisses primaires d'assurance maladie de
la région de Bourgogne ;
l’arrêté préfectoral du 30 décembre 2009 portant nomination des membres du Conseil de la caisse
primaire d’assurance maladie de la Nièvre ;
le courrier du 21 mars 2011 de la Confédération Générale des Petites et Moyennes Entreprises
(C.G.P.M.E.)
ARRETE
Article 1er :
La composition du Conseil de la caisse primaire d’assurance maladie de la Nièvre est complétée comme suit :
En tant que représentants des employeurs sur désignation de :
2 - la Confédération générale des Petites et Moyennes Entreprises (CGPME)
- Mme BOULAND Coralie
- M. MARTY Benoit
- Mme RAHEB Jeanine
- M. DEVOISE Philippe
Titulaires :
Suppléants :
Article 2 :
Toutes les autres dispositions de l’arrêté préfectoral du 30 décembre 2009 demeurent
6

inchangées.
Article 3
Le Secrétaire Général pour les affaires régionales, le Préfet de la Nièvre, le Chef de l’antenne de Nancy de la
mission nationale de contrôle des organismes de sécurité sociale sont chargés, chacun en ce qui le concerne,
de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la Région
et à celui de la Préfecture du département de la Nièvre.
Fait à Dijon, le 05 mai 2011
Anne BOQUET
7