Télécharger - Site officiel de la ville d'Aubagne en Provence
Télécharger - Site officiel de la ville d'Aubagne en Provence
Télécharger - Site officiel de la ville d'Aubagne en Provence
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
16 LE BLOC-NOTES<br />
L’A J J<br />
De gar<strong>de</strong><br />
du v<strong>en</strong>dredi 6 au jeudi 19 novembre 2009<br />
L’ÉVÉNEMENT<br />
La Taxe Professionnelle<br />
mobilise les élus<br />
PAGE4<br />
VOISINS VOISINES<br />
Luci<strong>en</strong> Grimaud, passeur d’histoire<br />
SERVICE MAXIMUM<br />
Le tram trace sa voie<br />
Couverture :<br />
Garcia Machines Spéciales (GMS)<br />
Photos : Marc Munari<br />
PAGE2<br />
PAGE5<br />
DIMANCHE 8 NOVEMBRE<br />
Pharmacie République, 94, rue <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
République, 04 42 70 40 10.<br />
DIMANCHE 11 NOVEMBRE<br />
Pharmacie <strong>de</strong> Prov<strong>en</strong>ce, 17 av<strong>en</strong>ue <strong>de</strong><br />
Verdun, 04 42 82 00 90.<br />
DIMANCHE 15 NOVEMBRE<br />
Pharmacie du Cours Foch,7 cours Foch,<br />
04 42 03 10 33.<br />
URGENCE MÉDICALE :<br />
composer le 15<br />
ARBAM – ASSOCIATION RÉSEAU<br />
BRONCHIOLITE ASTHME<br />
MUCOVISCIDOSE 13 : 04 91 75 70 00<br />
« Urg<strong>en</strong>ces <strong>en</strong> kinésithérapie<br />
respiratoire pédiatrique » gar<strong>de</strong>s WE et<br />
jours fériés. Standard : <strong>de</strong> 9h à 18h les<br />
v<strong>en</strong>d./sam./dim. jours fériés et veilles <strong>de</strong><br />
jours fériés. Soins exclusivem<strong>en</strong>t sur rdv<br />
au cabinet du pratici<strong>en</strong>.<br />
PERMANENCE MÉDICALE DU CHARREL<br />
Rési<strong>de</strong>nce l’Ensoleïado, RN 8, 04 42 70<br />
89 65, <strong>de</strong> 9h à 22h, 7j/7.<br />
journal bim<strong>en</strong>suel <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ville d’Aubagne<br />
• Responsable <strong>de</strong> <strong>la</strong> publication : Daniel<br />
Fontaine • Rédaction : Sophie Bourgeois,<br />
Michel De Caro, Marie Michaud • Journaliste<br />
webmaster : Richard Guesnier • Photos : Patrick<br />
Massaïa, Marc Munari • Graphistes : Marc Gomez,<br />
Serge Panarotto • Secrétariat et diffusion :<br />
Christiane Dalmasso, Fabi<strong>en</strong> Perez, Patricia Sannom •<br />
Communication : rue <strong>de</strong> <strong>la</strong> Liberté 13400 Aubagne • Tél.<br />
04 42 18 19 46 • Fax 04 42 18 18 26 • Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
communication : Georges Rey • Conception <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
formule : Anatome • Impression : SEILPCA • Dépôt<br />
légal : 3 e trimestre 09.<br />
PAGE7<br />
LA VILLE EN GRAND<br />
20 bougies pour les Droits<br />
<strong>de</strong> l’<strong>en</strong>fant<br />
PAGES8-9OPINIONS<br />
PAGE10<br />
C’EST ARRIVÉ PRÈS DE CHEZ VOUS<br />
Mediabus<br />
RPA Bernard-Palissy<br />
Les v<strong>en</strong>dredis 27/11 et 18/12 <strong>de</strong><br />
13h30 à 16h<br />
Cité Valriant<br />
Le mercredi 1 fois tous les quinze<br />
jours <strong>de</strong> 15h à 16h<br />
Pin Vert (<strong>de</strong>vant <strong>la</strong> maison <strong>de</strong><br />
quartier). Tous les v<strong>en</strong>dredis <strong>de</strong><br />
16h30 à 18h30.<br />
Charrel (maison <strong>de</strong> quartier<br />
Château B<strong>la</strong>nc). Tous les mercredis,<br />
<strong>de</strong> 16h30 à 18h30. Le <strong>de</strong>rnier<br />
mercredi du mois dans <strong>la</strong> cité.<br />
Marché (<strong>de</strong>vant l’hôtel Souleïa)<br />
Tous les mardis, <strong>de</strong> 9h à 12h.<br />
La Tourtelle (<strong>de</strong>vant l’école P.-Eluard)<br />
Tous les jeudis, <strong>de</strong> 16h30 à 18h30.<br />
Tous les lieux<br />
et les horaires sur<br />
www.aubagne.com<br />
État civil<br />
BONJOUR LES BÉBÉS<br />
Paolo FERRANTE Diego GALLAFRIO<br />
Ylona JURINE Raphaël DELGADO<br />
Max<strong>en</strong>ce ESTEVES Lo<strong>la</strong> SECCI<br />
Dami<strong>en</strong> BALLAND William SPEDO<br />
Simina LONG Anne-Sophie CALLÈS<br />
Ethan HADJEDJ Léo DRUESNES<br />
F<strong>la</strong>vio CORASSA Lobna BENFERHAT<br />
Lotfi BENFERHAT Loïc ARIAS VIDAL<br />
Tom NATALI Clém<strong>en</strong>t GAILLARD<br />
Kassandra WAESSEM Thomas MICELI<br />
Angélina GIANGRANDE Dj<strong>en</strong>nah BOUHADI<br />
Prisca ROME Lo<strong>la</strong> JOSSO<br />
Marco RINAUDO-BRANCHER<br />
Tara RINAUDO-BRANCHER<br />
Noham BOUNIN Tony VENTRE<br />
Nancy KHERAISS Luca BARBERIS<br />
Aïssa BERRAÏ Charle<strong>en</strong> DHERMY<br />
Qu<strong>en</strong>tin GROSJEAN-DAS NEVES<br />
L<strong>en</strong>ny GÜVER Emna ALI Ja<strong>de</strong> CONIGLIO<br />
Laïna ZENASNI Ambre RICHON-FLERIAG<br />
Théo LUCCHESI Arnaud MEYRAN<br />
PAGE12<br />
LE ZOOM<br />
Allez, lisez jeunesse !<br />
PAGE14<br />
SORTIR<br />
Jaurès, ce jeune homme<br />
Numéros utiles<br />
Pompiers 04 42 18 54 18 ou 18<br />
SMUR 04 42 84 71 11<br />
Hôpital 04 42 84 70 00<br />
Commissariat 04 42 18 55 55<br />
G<strong>en</strong>darmerie 04 42 82 90 17<br />
Police Municipale 04 42 18 19 39<br />
C<strong>en</strong>tre Anti-Poison 04 91 75 25 25<br />
Espace Santé Jeunes 04 42 84 41 08<br />
Dépannage Gaz 04 42 27 98 33<br />
Dépannage électricité 08 10 33 32 13<br />
S.O.S Vétérinaire 04 91 63 09 00<br />
Mairie (standard) 04 42 18 19 19<br />
L’Agglo 04 42 62 80 00<br />
Maison du Tourisme 04 42 03 49 98<br />
Maison <strong>de</strong> <strong>la</strong> vie associative 04 42 18 17 75<br />
Théâtre Comœdia 04 42 18 19 88<br />
Bus <strong>de</strong> l’agglo 04 42 03 24 25<br />
Taxis 04 42 03 80 80 / 04 42 03 10 23<br />
CSAPA 04 42 70 54 30<br />
Maison du partage 04 42 18 19 73<br />
Infos services<br />
AUBAGNE SENIORS : 0820 820 678<br />
AUBAGNE EN DIRECT : 0810 18 19 19<br />
ENCOMBRANTS : 04 42 18 19 79<br />
DECHETTERIE : 04 42 03 67 63<br />
Du 19 octobre au 1 er novembre<br />
Ernest NIETO Crystal SANNOM<br />
Clém<strong>en</strong>t VENAUT I<strong>la</strong>n CASTRO<br />
Salomé LEDOUX Mathéo POINSOT<br />
Giovanni PELLEGRINO Laurie-Lee LESSERTEUR<br />
Ninon VALETTE Esteban FRECHOSO<br />
Lei<strong>la</strong> HETROUF Lahyna GIORELLO<br />
Mathil<strong>de</strong> ALDEGUER Kyliann PERINET-BOBIS<br />
Martin REVERT Lo<strong>la</strong> FAURE<br />
Luna GALHANO DA SILVA Jérôme LIBESSART<br />
Ciara ARAB-TANI Mattéo FOUACHE<br />
Adrian FOLCOT Émie VIDAMAN<br />
Arthur PLASMANNE Naomi LAMBERT<br />
ILS ONT DIT OUI<br />
Laur<strong>en</strong>t PONZEVERA et Kristel MARTINI<br />
Noël GIAMPICCOLO et Valérie MONNIER<br />
Franck SCORDATO et Maroua EL MAY<br />
Rémy GRANDADAM et Ganna BAKSHEIEVA<br />
Dan BEDRICHOVSKY et Zaneta HOFMANOVA<br />
Olivier GARGIULO et Michèle BUSSIERE<br />
Simon LEROY et Emilie ROY Patrick GUILLERM<br />
et Isabelle MOJANSKY<br />
www.aubagne.com<br />
Retrouvez www.aubagne.com/ajj plus d’info<br />
sur le site<br />
Tous les li<strong>en</strong>s proposés par<br />
ce pictogramme sont accessibles sur<br />
Perman<strong>en</strong>ces<br />
Perman<strong>en</strong>ces juridiques<br />
Maison <strong>de</strong> <strong>la</strong> Justice et du Droit, 26 cours<br />
Voltaire, 04 42 36 98 10.<br />
Perman<strong>en</strong>ces <strong>de</strong> l’ADIL 13 (infos logem<strong>en</strong>t)<br />
à l’Espace Habitat 9 rue Louis-B<strong>la</strong>nc, les 1 er<br />
et 3 e jeudis du mois, <strong>de</strong> 9h à 12h.<br />
P<strong>la</strong>ns financiers : sur r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous, au<br />
04 96 11 12 00, 04 42 62 42 25.<br />
Espace habitat : les lundis et jeudis, <strong>de</strong> 9h à<br />
12h et <strong>de</strong> 13h à 17h, les mardis, mercredis<br />
et v<strong>en</strong>dredis, <strong>de</strong> 9h à 12h.<br />
Au CCAS<br />
Confédération nationale du logem<strong>en</strong>t<br />
Le mardi <strong>de</strong> 9h à 12h à l’Espace Habitat ;<br />
les mardis et jeudis, <strong>de</strong> 14h à 17h.<br />
Familles Consommation<br />
Le jeudi <strong>de</strong> 13h30 à 16h30.<br />
Pour connaître les perman<strong>en</strong>ces associatives :<br />
Maison <strong>de</strong> <strong>la</strong> Vie Associative : 04 42 18 17 75.<br />
A l’Espace Associatif rue Jeu <strong>de</strong> Ballon<br />
Ai<strong>de</strong> et déf<strong>en</strong>se <strong>de</strong>s copropriétaires<br />
Lundi 16 novembre, <strong>de</strong> 17h15<br />
à 19h30.<br />
Narcotiques Anonymes<br />
Le samedi, <strong>de</strong> 12h à 13h, à l’Espace<br />
Associatif.<br />
Alcooliques Anonymes<br />
Le dimanche à 17h, à l’Espace Associatif.<br />
Association « Vie Libre » (souti<strong>en</strong> alcoolisme)<br />
Hôpital et Espace Associatif. Contact :<br />
06 82 83 78 81.<br />
UFC Que Choisir<br />
Les perman<strong>en</strong>ces sont PROVISOIREMENT<br />
SUSPENDUES.<br />
Contact UFC Marseille 04 91 90 05 52<br />
Espace Santé Jeunes<br />
18, boulevard Gambetta, 04 42 84 41 08.<br />
Du lundi au v<strong>en</strong>dredi, <strong>de</strong> 12h à 19h.<br />
www.esjaubagne.org<br />
Pôle Aubagne S<strong>en</strong>iors - Association Fil Rouge<br />
Alzheimer<br />
1, boulevard Jean-Jaurès, 04 42 18 19 05.<br />
Du lundi au v<strong>en</strong>dredi, <strong>de</strong> 8h30 à 12h30 et<br />
<strong>de</strong> 13h30 à 16h30 (sauf mercredi aprèsmidi).<br />
Accueil Retraites<br />
Retraites du régime général (CRAM Sud-Est<br />
0821 101 320) et retraites complém<strong>en</strong>taires<br />
(0820 200 014), 6 bis boulevard<br />
Ganteaume, exclusivem<strong>en</strong>t sur RV.<br />
Espace Info Energie<br />
2, cours Foch, 04 42 03 88 16. Les lundis,<br />
mardis et mercredis,<br />
<strong>de</strong> 14h à 18h.<br />
ILS NOUS ONT QUITTÉS<br />
Odile TARDOS veuve BECCAREL, 58 ans<br />
Marie TREMELLAT veuve BERENGER, 81 ans,<br />
Anne TOURSCHER veuve TARDOS, 84 ans,<br />
Luci<strong>en</strong>ne DI DOMENICO veuve CARLUCCI, 87 ans<br />
Régine DALEST épouse LOIODICE, 68 ans<br />
Maria BALHADJ veuve AUBRY, 85 ans<br />
Anna QUARTO Epouse GALINEAU, 59 ans<br />
Jean RICARD, 80 ans Antonia TEISSEIRE, 95 ans<br />
Darius SCHIANO-MORIELLO, 81 ans<br />
Anna Antonia FALZOI veuve TEILLES, 85 ans<br />
Joséphine COPPOLA veuve PEDONE, 91 ans<br />
Dolorès CASTELLO épouse SANTORO, 85 ans<br />
Marie Rose CARRION, 61 ans<br />
André-Luci<strong>en</strong> AGNES, 64 ans<br />
Simone DENIAU épouse CASTELIN, 88 ans<br />
Simone TEISSEIRE veuve ALIBERTI 81ans<br />
O<strong>de</strong>tte NASHUCCI veuve GASPAR, 75 ans<br />
Amandus JONKMAN, 80 ans<br />
Simone-Fernan<strong>de</strong> DUMAZER veuve FABRE, 92 ans<br />
Dominique BELVISO, 74 ans<br />
Charles ROUZAUD, 80 ans<br />
L’AJJ n o 674 : du v<strong>en</strong>dredi 6 au jeudi 19 novembre 2009
Change language