Les contes de l'horloge magique - AFCAE
Les contes de l'horloge magique - AFCAE
Les contes de l'horloge magique - AFCAE
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Fiche technique et artistique<br />
(suite)<br />
RESTAURATION<br />
<strong>Les</strong> films <strong>de</strong> Ladislas et Irène Starewitch<br />
ont été restaurés par<br />
Léona-Béatrice Martin-Starewitch<br />
La Petite Chanteuse <strong>de</strong>s rues, 1924<br />
Scénario, marionnettes, décors,<br />
prise <strong>de</strong> vues, mise en scène, animation<br />
et réalisation : Ladislas Starewitch<br />
Costumes : Anna Starewitch<br />
Avec Nina Star<br />
Production : Ladislas Starewitch<br />
Restauration : 1991 Laboratoire<br />
Renov’films Torcy<br />
Avec le soutien exceptionnel <strong>de</strong> GTC<br />
et <strong>de</strong> L’Envol<br />
Et le concours <strong>de</strong><br />
Actes Sud Junior, Cinéclassic, Editions<br />
Montparnasse, Editions Naïve, Touristra<br />
Télécinéma<br />
GTC / Neyrac films<br />
Studio image<br />
L’Envol<br />
Studio d’enregistrement<br />
Glockenspiel<br />
Bibliographie<br />
La Petite Para<strong>de</strong>, 1928<br />
Scénario : Ladislas Starewitch<br />
d’après "Le Brave petit soldat <strong>de</strong> plomb"<br />
<strong>de</strong> Hans Christian An<strong>de</strong>rsen<br />
Marionnettes, décors, prise <strong>de</strong> vues,<br />
mise en scène, animation et réalisation :<br />
Ladislas Starewitch<br />
Collaboration : Irène Starewitch<br />
Costumes : Anna Starewitch<br />
Avec Nina Star<br />
Production : Louis Nalpas<br />
Restauration : 2002 Laboratoire<br />
Neyrac films<br />
L’Horloge <strong>magique</strong> ou La Petite Fille qui<br />
voulait être princesse, 1928<br />
Scénario, marionnettes, décors,<br />
prise <strong>de</strong> vues, mise en scène, animation<br />
et réalisation : Ladislas Starewitch<br />
Collaboration : Irène Starewitch<br />
Costumes : Anna Starewitch<br />
Avec Nina Star et Bob Zubovitch<br />
Production : Louis Nalpas<br />
Restauration : 1993 Laboratoire<br />
Renov’films Torcy<br />
Laboratoire numérique INA<br />
Traitement numérique et stabilisation :<br />
Jean-Hugues Chenot<br />
Studio <strong>de</strong> mixage<br />
Elison<br />
Kinescopage<br />
GTC<br />
Laboratoires<br />
GTC<br />
Report optique<br />
Ciné Stéréo<br />
Ban<strong>de</strong> originale disponible sur CD - Editions Naïve<br />
© Centre Audiovisuel <strong>de</strong> Paris / Léona-Béatrice<br />
Martin-Starewitch / Gebeka Films 2003<br />
Ladislas Starewitch 1882 – 1965<br />
Léona-Béatrice et François Martin<br />
Editions L’Harmattan 2003<br />
Ladislas Starewitch, magicien <strong>de</strong>s ciné-marionnettes<br />
Xavier Kawa-Topor et François Martin<br />
AFCA / L’Equipée / Forum <strong>de</strong>s images 2003<br />
Starewitch plus intime<br />
Jean-Pierre Pagliano<br />
Positif n°371 janvier 1992<br />
Ladislas Starewitch (Filmographie illustrée et commentée)<br />
Léona-Béatrice et François Martin<br />
JICA Diffusion, Annecy 1991<br />
Starewitch au Pays <strong>de</strong>s merveilles<br />
Jean-Pierre Pagliano<br />
Positif n°352 juin 1990<br />
Crédits photographiques<br />
Toutes les photographies qui illustrent ce dossier <strong>de</strong> presse<br />
(sauf mention contraire) font partie <strong>de</strong> la collection particulière<br />
<strong>de</strong> Léona-Béatrice Martin-Starewitch.<br />
© Léona-Béatrice Martin-Starewitch<br />
<strong>Les</strong> illustrations ont été réalisées pour le film par Jean Rubak.<br />
© Centre Audiovisuel <strong>de</strong> Paris, Léona-Béatrice Martin-Starewitch, Gebeka Films<br />
page<br />
16<br />
page<br />
17
Change language