Les contes de l'horloge magique - AFCAE

More documents

Recommendations

Info

Rufus VOIX DU NARRATEUR Jean Rubak RÉALISATION ADDITIONNELLE Acteur dans près d’une centaine de films et de téléfilms, comédien de théâtre, il débute sa carrière en 1966. Auteur et interprète de nombreux one man shows, c’est pour l’un de ses spectacles Qui vous savez qu’il reçoit un Molière en 1993. Filmographie (extrait) : Les Patates Claude Autant-Lara L’Américain Marcel Bozzuffi Fantasia chez les ploucs Gérard Pirès Le Locataire Roman Polanski Lily aime-moi Maurice Dugowson Jonas qui aura 25 ans en l’an 2000 Alain Tanner La Guerre des polices Robin Davis Delicatessen Caro & Jeunet Les Misérables Claude Lelouch La Cité des enfants perdus Caro & Jeunet Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain Jean-Pierre Jeunet Mon père José Giovanni Ce jour-là Raoul Ruiz… © Catherine Chabrol Né en 1947, il réalise son premier film Les Chouettes au studio Paul Grimault en 1970, puis un court métrage en 1972 Animoses en collaboration avec Mose et Jean-François Laguionie. Il collabore au film de Jacques Colombat La Montagne qui accouche et réalise en cinémascope Un Brin de conduite en 1985 pour lequel il obtient le Prix du court métrage au Festival d’Avoriaz. De 1986 à 1989, il est assistant réalisateur pour Jacques Colombat sur le long métrage Robinson et compagnie (Prix du long métrage au Festival d’Annecy en 1989). En 1999, il revient à la réalisation avec le court métrage Les Noces de Viardot sélectionné dans de nombreux festivals à © Jean Rubak travers le monde et primé à Krok. En 2000, il réalise La Politesse des rois. Actuellement, Jean Rubak dirige un studio d’animation au sein de L’Envol Vidéo à Paris. Xavier Kawa-Topor DIRECTION ARTISTIQUE ,, J’ai vu ce film puis je l’ai oublié Puis sa beauté m’est revenue Puis j’ai mis ma voix sur Le souvenir de cette beauté, enfermé Dans une cave par Sénia et Kawa-Topor Puis l’envol dans cet univers s’est opéré Puis cet univers est venu peupler mes rêves J’étais cette princesse J’étais cette petite fille rêvant de chevalier noir Tout comme Jean-Marie Sénia Qui a réussi à en-musiquer cet univers de Starewitch Tout comme Xavier Kawa-Topor A réussi à faire parler ce film muet Quel exploit Pour votre plus grand plaisir présumé Mesdames et Messieurs les spectateurs.,, page 12 © Pascal Fayeton page 13 Xavier Kawa-Topor est né en 1967. Médiéviste et archéologue de formation, il prend en 1993 la direction du Centre Européen d’Art et de Civilisation Médiévale à Conques, patrimoine mondial de l’UNESCO, où il crée avec la Cinémathèque de Toulouse le festival "Cinéma et moyen âge". Depuis 1997, au Forum des images, il dirige les programmes Jeune Public et le festival "Nouvelles images du Japon" consacré au cinéma d’animation japonais, qui a reçu à Paris les plus grands réalisateurs, parmi lesquels Isao Takahata et Hayao Miyazaki. Xavier Kawa-Topor a publié plusieurs études consacrées à l’art roman (Editions Autrement, "Le Pérégrinateur") et un récit de voyage (Editions L’Harmattan). Il est également auteur de scénarios et d’un livre pour enfants Mon Roman de Renart, à paraître en 2004 aux Editions Actes Sud Junior.
Les coproducteurs Fiche technique et artistique FORUM DES IMAGES Subventionné depuis son origine par la Ville de Paris, le Forum des images est devenu un carrefour des programmations cinéphiles, centrées sur des thèmes sociaux et urbains, mêlant patrimoine et cinéma d’auteur contemporain. Le Forum des images se présente aujourd’hui comme un lieu incontournable de réflexion sur le cinéma, l’audiovisuel et le multimédia. Le jeune public (enfants, adolescents) est une cible importante avec chaque année plus de 40 000 participants à ses ateliers éducatifs. Doté de 5 salles de projection, d’un espace multimédia et d’une salle de 40 postes individuels permettant la consultation à la demande de 65000 films sur Paris, le Forum des images reçoit 260 000 spectateurs par an. Il produit et coproduit annuellement une quinzaine de films documentaires sur Paris. LÉONA-BÉATRICE MARTIN-STAREWITCH Petite fille de Ladislas Starewitch et fille de Nina Star, Léona-Béatrice Martin-Starewitch est professeur et souhaite faire redécouvrir aux cinéphiles d’aujourd’hui l’œuvre de Ladislas Starewitch. Depuis 1988, elle a entrepris de restaurer les films et les marionnettes et a dressé, avec l’aide de François Martin, l’inventaire des films et marionnettes conservés. Leurs multiples démarches ont permis aux festivals d’Annecy, de Tampere, d’Hiroshima, de Laon, de Bruxelles, de Sitges ou de Porto d’accueillir les films de ce réalisateur. Léona-Béatrice Martin-Starewitch a vécu une dizaine d’années avec son grand-père et a participé à la réalisation de ses derniers films. François Martin possède une formation d’historien et s’est consacré surtout à l’exploitation de tous les documents d’archives concernant Starewitch. Ensemble, ils ont publié en 2003 Ladislas Starewitch 1882-1965 aux Editions L’Harmattan. GEBEKA FILMS La société a été créée à l’automne 1997 avec une ligne éditoriale précise : des films de qualité à destination du jeune public (longs, moyens ou courts métrages / animation ou fictions). Au fil des ans, un catalogue d’une quarantaine de titres a pu être constitué avec une grande majorité de films d’animation. Parmi les auteurs représentés : Michel Ocelot, Hayao Miyazaki, Karel Zeman, Jannik Hastrup, Jean-François Laguionie, Co Hoedeman, Paul Grimault, Alexandre Petrov, Dave Fleisher. Les succès les plus marquants : Kirikou et la sorcière (1998), Mon voisin Totoro (1999), L’enfant qui voulait être un ours (2002) ou encore Corto Maltese (2002). L’activité de production, initiée en 2000 avec Princes et princesses, s’est poursuivie en 2003 avec Loulou et autres loups et Les Contes de l’Horloge Magique. Plusieurs nouveaux projets sont actuellement en préparation, dont le premier long métrage de Serge Elissalde et Grégoire Solotareff (Loulou et autres loups). Les trois œuvres originales qui composent ce film, La Petite Chanteuse des rues, La Petite Parade et L’Horloge magique ont été réalisées entre 1924 et 1928 par Ladislas Starewitch assisté de sa fille Irène. avec Nina Star Musique originale composée et dirigée par Jean-Marie Sénia Texte Xavier Kawa-Topor et Jean Rubak avec la voix de Rufus Réalisation additionnelle Jean Rubak assisté d’Ené Jakobi Direction artistique Xavier Kawa-Topor Conseiller artistique Léona-Béatrice Martin-Starewitch TRAITEMENT GRAPHIQUE des films originaux sous la direction de Jean Rubak Graphistes : Vonnick Guenée, Jean Taddeï SÉQUENCES ADDITIONNELLES Réalisation : Jean Rubak assisté d’Ené Jakobi Graphistes : Jean Rubak, Ené Jakobi d’après les images et l’animation de Ladislas Starewitch NARRATION Texte écrit par Xavier Kawa-Topor et Jean Rubak inspiré des scenarios et intertitres de Ladislas et Irène Starewitch Voix : Rufus Enregistrement : Frédéric Jacqmin MUSIQUE composée et dirigée par Jean-Marie Sénia Supervision de la musique : Frédéric Jacqmin Trompette solo : Thierry Caens Clarinette solo : Dominique Vidal Siffleur : Curro Savoy Hautbois et cor anglais : Dominique Jacqmin Accordéon solo : Olivier Urbano Guitare solo : Frédéric Jacqmin Violon solo : Isabelle Chabrier 2 ème Violon : Philippe Lucotte Alto : Emmanuel Kirklar Violoncelle : Sylvie Brochard Contrebasse : Pierre Sylvan Piano solo et direction musicale : Jean-Marie Sénia Musique enregistrée et mixée par Frédéric Jacqmin Editions musicales : Naïve SON Montage son Roger Dupuis Mixage son Guillaume Limberger PRODUCTION Coproducteurs Forum des images directrice générale : Laurence Herszberg Léona-Béatrice Martin-Starewitch Gebeka Films - Marc Bonny Production exécutive Forum des images Direction de production : Xavier Kawa-Topor Conseiller à la production : Alain Esmery Chargée de production : Armelle Trouxe avec la collaboration de Séverine Le Bescond, Cyril Barthet Stagiaire : Anaïs Loosfelt ../... page 14 page 15
Page 1 and 2: Silence la crypte ,,dans !,, de Lad
Page 3 and 4: Synopsis Dans la nuit, au sommet d
Page 5 and 6: Notes de production ...Tout en évi
Page 7: Nina Star COMÉDIENNE Jean-Marie S

Les contes de l'horloge magique - AFCAE

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?