JEAN-BAPTISTE LULLY ŒUVRES COMPLETES - Olms

J
ean-Baptiste Lully (1632-
1687) peut être aujourd’hui
considéré comme le plus
grand compositeur français du
XVIIe siècle. De son vivant et longtemps
après sa mort, il fut célèbre
et son œuvre exerça une influence
considérable en Europe auprès de
figures aussi illustres que Purcell,
Bach ou Haendel. Le Florentin
Lulli, venu de bonne heure en
France, entra dès 1653 au service
du futur Roi-Soleil, Louis XIV, dont
il devint rapidement le musicien
favori. Son nom allait être associé
aux fêtes de Versailles et aux comédies-ballets
écrites en collaboration
avec Molière. Par la suite, de
1672 jusqu’à sa mort, il devait
fournir, élaborées pour la plupart
sur des livrets de Quinault, les
partitions de plus d’une quinzaine
d’ouvrages lyriques, faisant de lui
le premier représentant important
de l’opéra français. Cette riche
production, à laquelle doivent être
ajoutés de nombreux ballets et
d’admirables motets (Miserere, Te
Deum), sera pour la première fois
réunie dans une édition critique.
Depuis plusieurs années, on constate
une demande croissante de la
part des interprètes. On remonte
Atys, Phaéton, Armide, et le fameux
Bourgeois gentilhomme continue
d’être souvent représenté. Des
théâtres du monde entier souhaitent
disposer de partitions à la fois
pratiques et musicologiques.
Cette édition pourra y répondre.
Fondée sur l’étude de l’ensemble
des sources conservées, elle obéit
à une démarche scientifique rigoureuse,
faisant appel aux exigences
d’une philologie moderne et à des
spécialistes littéraires pour la révision
des paroles. A côté de partitions
d’orchestre, accompagnées
pour le répertoire scénique de
l’impression du livret, paraîtront
les matériels réservés aux exécutions
et des réductions clavierchant,
tant pour les œuvres dramatiques
que religieuses.
J
ean-Baptiste Lully (1632-
1687) was the most important
French composer of the
17 th century, whose influence in
Europe and on composers such as
Purcell, Bach and Handel was considerable.
With his 15 operas, most
of them based on libretti by Philippe
Quinault, Lully created a
model for French musical theatre.
In 1653, as a dancer and composer,
he entered the service of
Louis XIV, the most powerful monarch
of the time, for whose Court
he wrote ballets de cour and, in
conjunction with Molière, several
comédie-ballets. Of his grands
motets for royal occasions, the
most notable are Miserere, De
profundis, and Te Deum.
The demand for Lully scores and
performance material has increased
considerably in recent
years. The success on many of the
world’s stages of revivals of operas
such as Atys, Roland, Armide, and
of comédie-ballets, including that
most performed of all, Molière’s Le
Bourgeois gentilhomme, has created
a desire for an edition which
meets the requirements of performers
whilst respecting the highest
musicological standards.
The new edition will meet this
need. It will be the first historicalcritical
edition, based on a study of
all surviving sources. As well as full
scores, each of which will include a
printout of the libretto where appropriate,
performance material
and piano scores of the dramatic
works and the sacred music will
also be published. The guidelines
for this edition meet the requirements
of modern philology and of
performance practice, while text
revision will be the responsibility of
established literary experts.
D
er in Florenz geborene
Jean-Baptiste Lully (1632-
1687) ist der bedeutendste
französische Komponist des 17.
Jahrhunderts, dessen Einfluß in
Europa auf Komponisten wie Purcell,
Bach und Händel beträchtlich
war. Mit seinen fünfzehn Opern,
deren meiste Libretti Philippe Quinault
schrieb, schuf er ein bis ins
20. Jahrhundert nachwirkendes
Modell für das französische Musiktheater.
Als Tänzer und Komponist
trat er 1653 in den Dienst Ludwig
des XIV., des mächtigsten Monarchen
der Epoche, für dessen Feste
er Ballets de cour und zusammen
mit Molière seine berühmten Comédies-ballets
schuf. Unter seinen
kirchenmusikalischen Werken ragen
das Miserere, das De profundis und
das Te Deum heraus.
Die Nachfrage nach Lully-
Partituren und nach Aufführungsmaterial
ist in den letzten Jahren
erheblich gewachsen. Die Erfolge
von Aufführungen der Opern (Atys,
Roland, Armide u.a.), der Comédies-Ballets,
darunter das meistgespielte
Werk Molières, Le Bourgeois
gentilhomme, auf vielen Bühnen der
Welt haben den Wunsch nach einer
praktischen und wissenschaftlichen
Ansprüchen genügenden Edition
gezeigt.
Diesem Bedürfnis kommt die neue
Ausgabe entgegen. Es handelt sich
um die erste historisch-kritische
Gesamtausgabe, die auf der Auswertung
sämtlicher überlieferter
Quellen basiert und die praktische
und wissenschaftliche Beschäftigung
mit dem Werk Lullys ermöglichen
soll. Deshalb wird neben der
Orchesterpartitur, die auch einen
Librettodruck enthalten wird, das
Aufführungsmaterial und ein Klavierauszug
für die dramatischen
und kirchenmusikalischen Werke
erscheinen. Die Editionsrichtlinien
werden sowohl den Ansprüchen
moderner Philologie als auch den
Anforderungen der Aufführungspraxis
gerecht. Die Textrevision wird
von ausgewiesenen Literaturwissenschaftlern
durchgeführt.