ÎÎ´Î·Î³Î¯ÎµÏ ÏÏÎ®ÏÎ·Ï - Soehnle Professional

More documents

Recommendations

Info

Polski Wskazówka Urządzenie niniejsze jest zabezpieczone przed zakłócaniem radiowym odpowiednio do obowiązujących dyrektyw Wspólnoty Europejskiej 89/336/EWG. W przypadku ekstremalnych oddziaływań o charakterze elektrostatycznym lub elektromagnetycznym, na przykład podczas użytkowania urządzenia nadawczego lub telefonu komórkowego w bezpośrednim sąsiedztwie urządzenia, wskazywane wartości mogą być zafałszowane. Po ustaniu oddziaływań zakłócających produkt można ponownie używać zgodnie z jego przeznaczeniem, ewentualnie może okazać się konieczne jego ponowne włączenie urządzenia. Urządzenie jest instrumentem pomiarowym. Przeciągi, wibracje, szybkie zmiany temperatury oraz promienie słoneczne mogą mieć wpływ na wynik ważenia. Waga odpowiada rodzajowi zabezpieczenia IP 54. Należy unikać wysokiej wilgotności powietrza, pary, agresywnych płynów oraz dużego zabrudzenia. Gwarancja - odpowiedzialność cywilna Jeśli w dostarczonym urządzeniu pojawi się usterka z winy Soehnle Professional, firma Soehnle Professional ma prawo albo usunąć usterkę, albo dostarczyć do niej części zastępcze. Wymienione części są własnością Soehnle Professional. Jeśli usunięcie usterki lub wymiana części nie powiedzie się, obowiązują rozwiązania ustawowe. Gwarancja obejmuje 2 lata i liczy się od dnia zakupu. Prosimy o zachowanie rachunku jako potwierdzenia zakupu. W przypadku potrzeby serwisowania prosimy o kontakt z punktem sprzedaży lub Biurem Obsługi Klienta Soehnle Professional. Gwarancja nie obejmuje szkód powstałych z następujących powodów: nieodpowiednie, nieprofesjonalne przechowywanie lub używanie, nieprawidłowy montaż lub uruchomienie przez zamawiającego lub osobę trzecią, naturalne zużycie, wprowadzanie zmian, ingerencja z zewnątrz, nieprawidłowe lub niedbałe obchodzenie się z urządzeniem, a szczególnie nadmierne oddziaływanie chemiczne, elektrostatyczne, oddziaływanie elektryczne lub wpływ wilgoci, o ile nie wynikają one z winy Soehnle Professional. Jeśli oddziaływania eksploatacyjne, klimatyczne lub inne wpływy doprowadzą do istotnej zmiany warunków lub stanu materiału, nie gwarantuje się sprawnego działania urządzenia. Soehnle Professional udziela gwarancji w przypadku indywidualnym, co oznacza, że w okresie gwarancyjnym w dostarczanym przedmiocie nie wystąpią usterki. Zachować oryginalne opakowanie dla potrzeb ewentualnego transportu zwrotnego. Usuwanie wagi jako odpadu Produkt ten nie może być traktowany jako zwykły odpad, lecz należy go przekazać do placówki przyjmującej urządzenia elektryczne i elektroniczne do recyklingu. Bliższe informacje można uzyskać w gminie, w komunalnych zakładach usuwających odpady lub w firmie, w której produkt został zakupiony. 64
Polski Dane techniczne Zakres ważenia: Skok podziałki 2000 g / 4 lb 6.6 oz 2 g / 0.1 oz Temperatura pracy: 15°C ... 35°C Maks. wilgotność powietrza: 85 % Temperatura magazynowania: -30°... 70°C Obudowa z tworzywa ABS Zasilanie: 2 baterie Mignon AA 1,5 V Autowyłącznik po 4 Minutach Wskaźniki i elementy obsługowe Klawisze obsługowe Włączanie/ Tarowanie/ Wyłączanie Sumowanie Przełączanie jednostek: g - lb/oz Uruchomienie Osadzić szuflę i zablokować. Wyciągnąć pasek osłaniający baterie. 65
Page 1 and 2:
FÜR MESSBAREN ERFOLG 8210 Bedienun
Page 3 and 4:
Deutsch Danke, dass Sie sich für d
Page 5 and 6:
Deutsch Technische Daten Wägeberei
Page 7 and 8:
Deutsch Meldungen Batterien wechsel
Page 9 and 10:
English Note Interference suppressi
Page 11 and 12:
English Power-on and weighing Only
Page 13 and 14: Français Nous vous remercions d'av
Page 15 and 16: Français Caractéristiques techniq
Page 17 and 18: Français Messages Remplacer les pi
Page 19 and 20: Español Nota Este aparato cuenta c
Page 21 and 22: Español Encendido e incremento de
Page 23 and 24: Italiano Grazie per aver scelto que
Page 25 and 26: Italiano Dati tecnici Intervallo di
Page 27 and 28: Italiano Messaggi Sostituire le bat
Page 29 and 30: Nederlands Opmerking Dit apparaat i
Page 31 and 32: Nederlands Inschakelen en wegen All
Page 33 and 34: Suomi Kiitos, että olet valinnut t
Page 35 and 36: Suomi Tekniset tiedot Punnitusalue:
Page 37 and 38: Suomi Viestit Vaihda paristot. Liia
Page 39 and 40: Svenska Observera Den här apparate
Page 41 and 42: Svenska Påkoppling och vägning En
Page 43 and 44: Norsk Takk for at du har bestemt de
Page 45 and 46: Norsk Tekniske data Veieområde: Si
Page 47 and 48: Norsk Meldinger Skift batterier. Ov
Page 49 and 50: Dansk Bemærk Denne vægt er signal
Page 51 and 52: Dansk Tilkobling og vejning Kun men
Page 53 and 54: ČESKY Děkujeme Vám, že jste se
Page 55 and 56: ČESKY Technické údaje Rozsah vá
Page 57 and 58: ČESKY Hlášení Vyměňte baterie
Page 59 and 60: ΕΛΛΗΝΙΚΑ Õðüäåéîç
Page 61 and 62: ΕΛΛΗΝΙΚΑ Åíåñãïðïß
Page 63: Polski Dziękujemy, że zdecydowali
Page 67 and 68: Polski Komunikaty Wymienić baterie
Page 69 and 70: Turkçe Not Bu cihaz, yürürlükte
Page 71 and 72: Turkçe Çalýþtýrma ve tartma Ya
Page 76: FÜR MESSBAREN ERFOLG Soehnle Profe
show all

ÎÎ´Î·Î³Î¯ÎµÏ ÏÏÎ®ÏÎ·Ï - Soehnle Professional

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

ÎÎ´Î·Î³Î¯ÎµÏ ÏÏÎ®ÏÎ·Ï - Soehnle Professional