FÃR MESSBAREN ERFOLG www.soehnle-professional de
FÃR MESSBAREN ERFOLG www.soehnle-professional de
FÃR MESSBAREN ERFOLG www.soehnle-professional de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
1<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Inhaltsangabe<br />
1.1 Verwendungszweck...........................................................................................................................6<br />
1.2 Warn- und Sicherheitshinweise .........................................................................................................6<br />
1.3 Aufstellhinweise .................................................................................................................................7<br />
1.4 Inbetriebnahme Anschluss ................................................................................................................8<br />
1.5 Eichtechnische Hinweise ...................................................................................................................8<br />
1.5.1 Typenschild ...............................................................................................................................9<br />
1.5.2 Eichzähler .................................................................................................................................9<br />
1.6 Gerätebeschreibung ........................................................................................................................10<br />
1.6.1 Technische Daten ...................................................................................................................10<br />
1.7 Bedienkonzept .................................................................................................................................11<br />
1.7.1 Einstellmodus..........................................................................................................................11<br />
1.7.2 Programmmodus.....................................................................................................................11<br />
1.7.3 Funktionstasten.......................................................................................................................12<br />
1.7.4 Eingabe- und Steuerungstasten..............................................................................................12<br />
1.7.5 Symbole in <strong>de</strong>r Symbolleiste <strong>de</strong>r Anzeige...............................................................................14<br />
2.0 Einstellmodus ..................................................................................................................................15<br />
2.1 Aufruf <strong>de</strong>s Einstellmodus .................................................................................................................15<br />
2.2 Einstellmodus Programmeinstellungen............................................................................................17<br />
2.3 Einstellmodus Einstellungen Terminal .............................................................................................37<br />
2.4 Einstellmodus Einstellungen Waage................................................................................................40<br />
2.5 Einstellmodus Einstellungen EDV....................................................................................................42<br />
2.6 Einstellmodus Einstellungen Service...............................................................................................45<br />
3.0 Grundfunktionen ..............................................................................................................................46<br />
3.1 Ein-/Ausschalten..............................................................................................................................46<br />
3.1.1 Einschalten..............................................................................................................................46<br />
3.1.2 Ausschalten:............................................................................................................................46<br />
3.2 Programmwahl.................................................................................................................................47<br />
3.3 Nullstellen ........................................................................................................................................47<br />
3.4 10 Anzeige.......................................................................................................................................47<br />
3.5 Bruttoanzeige...................................................................................................................................48<br />
3.6 Organisationsdaten (I<strong>de</strong>ntifier) ........................................................................................................48<br />
3.7 Waagenumschaltung .......................................................................................................................51<br />
3.8 Zweite Einheit ..................................................................................................................................52<br />
3.9 Alphanumerische Eingabe...............................................................................................................53<br />
3.10 Tastensperre..................................................................................................................................54<br />
3.11 Benutzerpasswort..........................................................................................................................54<br />
3.12 Hold Mo<strong>de</strong> .....................................................................................................................................55<br />
4.0 Anwendungsprogramme..................................................................................................................55<br />
4.0.1 Auswahl <strong>de</strong>r Anwendungsprogramme ....................................................................................56<br />
4.0.2 Funktionstasten.......................................................................................................................56<br />
4.0.3 Navigation in <strong>de</strong>n Anwendungsprogrammen ..........................................................................56<br />
4.0.4 Son<strong>de</strong>rprogramme ..................................................................................................................57<br />
4.1 Wiegen und Tarieren .......................................................................................................................57<br />
4.1.1 Funktionstasten.......................................................................................................................58<br />
4.1.2 Displayansicht .........................................................................................................................58<br />
4.1.3 Wiegen ohne Tarieren.............................................................................................................58<br />
4.1.4 Manuelles Tarieren .................................................................................................................59<br />
4.1.5 Tarieren durch Tara Han<strong>de</strong>ingabe ..........................................................................................59<br />
4.1.6 Multiplikatives Tara .................................................................................................................59<br />
4.1.7 Additives Tara .........................................................................................................................60<br />
4.1.8 Zwischentara...........................................................................................................................60<br />
4.1.9 Automatisches Tarieren ..........................................................................................................61<br />
2<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.1.10 Tarafestwertspeicher...............................................................................................................61<br />
4.1.11 Fehlermeldung beim Tarieren .................................................................................................62<br />
4.1.12 Anzeigemöglichkeiten mit <strong>de</strong>r Info-Taste ................................................................................62<br />
4.1.13 Organisationsdaten (I<strong>de</strong>ntifier)................................................................................................63<br />
4.1.14 Einstellungen im Einstellmodus...............................................................................................65<br />
4.2 Summieren und Kommissionieren...................................................................................................67<br />
4.2.1 Funktionstasten.......................................................................................................................67<br />
4.2.2 Displayansicht .........................................................................................................................68<br />
4.2.3 Tarieren...................................................................................................................................68<br />
4.2.4 Bedienung <strong>de</strong>r Summier- Funktionen......................................................................................72<br />
4.2.5 Auswahlmöglichkeiten für die Anzeige <strong>de</strong>r Summe ................................................................73<br />
4.2.6 Entlastungsfaktor beim Summieren ........................................................................................73<br />
4.2.7 Auto-Summieren .....................................................................................................................73<br />
4.2.8 Vergabe und Löschen <strong>de</strong>r laufen<strong>de</strong>n Nummer .......................................................................73<br />
4.2.9 Postenzähler ...........................................................................................................................74<br />
4.2.10 Druckauslösen<strong>de</strong> Tasten ........................................................................................................74<br />
4.2.11 Anzeige aktuelle Summen ......................................................................................................74<br />
4.2.12 Anzeige einzelne Posten.........................................................................................................75<br />
4.2.13 Anzeigemöglichkeiten mit <strong>de</strong>r Info-Taste ................................................................................75<br />
4.2.14 Organisationsdaten (I<strong>de</strong>ntifier)................................................................................................76<br />
4.2.15 Einstellungen im Einstellmodus...............................................................................................78<br />
4.3 Zählen..............................................................................................................................................80<br />
4.3.1 Funktionstasten.......................................................................................................................80<br />
4.3.2 Displayansicht Zählen .............................................................................................................81<br />
4.3.3 Tarieren...................................................................................................................................81<br />
4.3.4 Zählfunktion.............................................................................................................................85<br />
4.3.5 Summieren und Kommissionieren ..........................................................................................87<br />
4.3.6 Referenzstatistik......................................................................................................................91<br />
4.3.7 Stückkontrolle..........................................................................................................................91<br />
4.3.8 Zählen mit mehreren Wägebrücken........................................................................................93<br />
4.3.9 Zählgenauigkeit.......................................................................................................................93<br />
4.3.10 Anzeigemöglichkeiten mit <strong>de</strong>r Info-Taste ................................................................................94<br />
4.3.11 Organisationsdaten (I<strong>de</strong>ntifier)................................................................................................95<br />
4.3.12 Einstellungen im Einstellmodus...............................................................................................98<br />
4.4 Kontrollieren...................................................................................................................................102<br />
4.4.1 Funktionstasten.....................................................................................................................102<br />
4.4.2 Displayansicht Kontrollieren..................................................................................................103<br />
4.4.3 Tarieren.................................................................................................................................103<br />
4.4.4 Kontrollfunktionen .................................................................................................................107<br />
4.4.5 Summieren und Kommissionieren ........................................................................................109<br />
4.4.6 Anzeigemöglichkeiten mit <strong>de</strong>r Info-Taste ..............................................................................112<br />
4.4.7 Organisationsdaten (I<strong>de</strong>ntifier)..............................................................................................113<br />
4.4.8 Einstellungen im Einstellmodus.............................................................................................115<br />
4.5 Klassifizieren..................................................................................................................................118<br />
4.5.1 Funktionstasten.....................................................................................................................118<br />
4.5.2 Displayansicht Klassifizieren.................................................................................................119<br />
4.5.3 Tarieren.................................................................................................................................119<br />
4.5.4 Klassifizierfunktionen ............................................................................................................123<br />
4.5.5 Summieren und Kommissionieren ........................................................................................125<br />
4.5.6 Anzeigemöglichkeiten mit <strong>de</strong>r Info-Taste ..............................................................................128<br />
4.5.7 Organisationsdaten (I<strong>de</strong>ntifier)..............................................................................................129<br />
4.5.8 Einstellungen im Einstellmodus.............................................................................................131<br />
4.6 Rezeptieren ...................................................................................................................................134<br />
3<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.6.1 Funktionstasten.....................................................................................................................134<br />
4.6.2 Displayansicht .......................................................................................................................135<br />
4.6.3 Tarieren.................................................................................................................................135<br />
4.6.4 Rezepturfunktionen ...............................................................................................................139<br />
4.6.5 Komponentenkontrolle ..........................................................................................................142<br />
4.6.6 Anzeigemöglichkeiten mit <strong>de</strong>r Info-Taste ..............................................................................143<br />
4.6.7 Organisationsdaten (I<strong>de</strong>ntifier)..............................................................................................144<br />
4.6.8 Einstellungen im Einstellmodus.............................................................................................146<br />
4.7 Neutrales Messen..........................................................................................................................148<br />
4.7.1 Funktionstasten.....................................................................................................................148<br />
4.7.2 Displayansicht .......................................................................................................................149<br />
4.7.3 Tarieren.................................................................................................................................149<br />
4.7.4 Funktionen Neutrales Messen ..............................................................................................153<br />
4.7.5 Summieren und Kommissionieren ........................................................................................155<br />
4.7.6 Mengenkontrolle....................................................................................................................158<br />
4.7.7 Neutrales Messen mit mehreren Wägebrücken ....................................................................159<br />
4.7.8 Anzeigemöglichkeiten mit <strong>de</strong>r Info-Taste ..............................................................................159<br />
4.7.9 Organisationsdaten (I<strong>de</strong>ntifier)..............................................................................................160<br />
4.7.10 Einstellungen im Einstellmodus.............................................................................................163<br />
4.8 Fahrzeugwaage .............................................................................................................................166<br />
4.8.1 Funktionstasten.....................................................................................................................166<br />
4.8.2 Displayansicht .......................................................................................................................167<br />
4.8.3 Tarieren.................................................................................................................................167<br />
4.8.4 Funktionen Fahrzeugverwiegung..........................................................................................171<br />
4.8.5 Summieren............................................................................................................................174<br />
4.8.6 Fahrzeugkontrolle .................................................................................................................176<br />
4.8.7 Ampelsteuerung ....................................................................................................................177<br />
4.8.8 IO-Steuerung.........................................................................................................................178<br />
4.8.9 Anzeigemöglichkeiten mit <strong>de</strong>r Info-Taste ..............................................................................178<br />
4.8.10 Organisationsdaten (I<strong>de</strong>ntifier)..............................................................................................179<br />
4.8.11 Einstellungen im Einstellmodus.............................................................................................181<br />
4.9 Dynamisches Schalten ..................................................................................................................183<br />
4.9.1 Funktionstasten.....................................................................................................................183<br />
4.9.2 Display ..................................................................................................................................184<br />
4.9.3 Tarieren.................................................................................................................................184<br />
4.9.4 Funktion Dynamisches Schalten...........................................................................................188<br />
4.9.5 Summieren und Kommissionieren ........................................................................................192<br />
4.9.6 Anzeigemöglichkeiten mit <strong>de</strong>r Info-Taste ..............................................................................195<br />
4.9.7 Organisationsdaten (I<strong>de</strong>ntifier)..............................................................................................196<br />
4.9.8 Einstellungen im Einstellmodus.............................................................................................198<br />
4.10 Prozentwiegen.............................................................................................................................201<br />
4.10.1 Funktionstasten.....................................................................................................................201<br />
4.10.2 Displayansicht .......................................................................................................................202<br />
4.10.3 Tarieren.................................................................................................................................202<br />
4.10.4 Funktionen Prozentwiegen....................................................................................................206<br />
4.10.5 Summieren und Kommissionieren ........................................................................................207<br />
4.10.6 Prozentkontrolle ....................................................................................................................210<br />
4.10.7 Anzeigemöglichkeiten mit <strong>de</strong>r Info-Taste ..............................................................................211<br />
4.10.8 Organisationsdaten (I<strong>de</strong>ntifier)..............................................................................................212<br />
4.10.9 Einstellungen im Einstellmodus.............................................................................................214<br />
5.0 Drucken .........................................................................................................................................217<br />
5.1 Schnittstelle für <strong>de</strong>n Drucker konfigurieren ....................................................................................218<br />
5.2 Standard Druckbil<strong>de</strong>r Werkseinstellung.........................................................................................218<br />
4<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
5.3 Druckauslösen<strong>de</strong> Bedingungen.....................................................................................................222<br />
5.4 Schnellwechsel von Druckbil<strong>de</strong>rn ..................................................................................................223<br />
6.0 Alibispeicher ..................................................................................................................................223<br />
6.1 Alibispeicher aktivieren ..................................................................................................................224<br />
6.2 Alibispeicher auslesen ...................................................................................................................224<br />
6.3 Alibispeicher löschen o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>aktivieren.........................................................................................225<br />
7.0 Barco<strong>de</strong> Management ...................................................................................................................225<br />
7.1 Schnittstelle für <strong>de</strong>n Barco<strong>de</strong>-Scanner konfigurieren.....................................................................226<br />
7.2 Barco<strong>de</strong> Auswahl...........................................................................................................................226<br />
7.3 Anzeige <strong>de</strong>r gescannten Werte im Anzeigefeld .............................................................................226<br />
7.4 Barco<strong>de</strong>s einlesen .........................................................................................................................227<br />
7.5 Barco<strong>de</strong> Drucken ...........................................................................................................................231<br />
8.0 Fehlermeldungen...........................................................................................................................232<br />
5<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Vielen Dank, dass Sie sich für das Soehnle Programm-Terminal 3030 entschie<strong>de</strong>n haben.<br />
Dieses Gerät wur<strong>de</strong> entsprechend <strong>de</strong>r Anfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r betrieblichen Praxis entwickelt und bietet Ihnen<br />
zahlreiche Möglichkeiten, <strong>de</strong>n Wiegevorgang individuell an Ihre Bedürfnisse anzupassen um Ihre Abläufe<br />
rationell und kostengünstig zu gestalten.<br />
Bitte lesen Sie vor Gebrauch aufmerksam die Bedienungsanleitung.<br />
Bei nicht sachgerechtem Einsatz könnten Sie o<strong>de</strong>r das Gerät zu Scha<strong>de</strong>n kommen.<br />
Wenn Sie Fragen haben o<strong>de</strong>r an Ihrem Gerät Probleme auftauchen, die in <strong>de</strong>r Bedienungsanleitung nicht<br />
behan<strong>de</strong>lt wer<strong>de</strong>n, wen<strong>de</strong>n Sie sich bitte an Ihre Soehnle Servicestelle o<strong>de</strong>r an die Kun<strong>de</strong>nberatung von<br />
Soehnle Professional.<br />
Telefon: +49 (0) 7192 9319 0<br />
Fax: +49 (0) 7192 9319 211<br />
Mail: info@<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong>.<strong>de</strong><br />
1.1 Verwendungszweck<br />
Das Soehnle Programmterminal 3030 ist ein eichfähiges Anzeigegerät für die Verwendung in Waagen<br />
und Wägeanlagen mit han<strong>de</strong>lsüblichen DMS Wäge- und Lastsensoren.<br />
Bis zu drei analoge und/o<strong>de</strong>r digitale Messstellen können gleichzeitig intern angeschlossen wer<strong>de</strong>n.<br />
Extern können bis zu 30 Messstellen über CAN-Bus abgefragt wer<strong>de</strong>n. Zusätzliche Daten können über<br />
die Tastatur erfasst wer<strong>de</strong>n. Für <strong>de</strong>n Anschluss von Druckern, EDV, Lesegeräten und externe PC-<br />
Tastatur stehen verschie<strong>de</strong>ne Schnittstellenoptionen zur Verfügung.<br />
Das Soehnle 3030 ist für effektives Arbeiten auch unter rauen Umgebungsbedingungen konzipiert<br />
wor<strong>de</strong>n. Es ist robust, reinigungsfreundlich, flexibel und schnell. Logischer Aufbau und Benutzerführung<br />
ermöglichen schnelles Einarbeiten und intuitives Arbeiten am Gerät. Es passt sich durch seinen Aufbau<br />
Ihren individuellen Anfor<strong>de</strong>rungen an und unterstützt Sie bei Ihrer Aufgabe.<br />
Das Soehnle 3030 ist innerhalb <strong>de</strong>r EU für eichpflichtigen Verkehr Klasse III zugelassen. Es entspricht<br />
<strong>de</strong>m in <strong>de</strong>r Bauartzulassung beschriebenen Baumuster, sowie <strong>de</strong>n gelten<strong>de</strong>n Anfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r<br />
Richtlinien 90/384/EWG, 89/336/EWG, 73/23/EWG und <strong>de</strong>r EN 45501.<br />
1.2 Warn- und Sicherheitshinweise<br />
Das Gerät entspricht <strong>de</strong>n Richtlinien und Normen für elektrische Betriebsmittel und die<br />
elektromagnetische Verträglichkeit. Überschreitungen <strong>de</strong>r in <strong>de</strong>n Normen festgelegten Höchstwerte sind<br />
zu vermei<strong>de</strong>n.<br />
Lesen Sie vor <strong>de</strong>r Inbetriebnahme <strong>de</strong>s Gerätes die in <strong>de</strong>r Bedienungsanleitung aufgeführten<br />
Informationen sorgfältig durch. Sie enthalten wichtige Hinweise für die Installation, die<br />
bestimmungsgemäße Verwendung und die Wartung <strong>de</strong>s Gerätes.<br />
6<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
• Soehnle Professional hat ein bun<strong>de</strong>sweites Netz von Servicestellen. Wir empfehlen Ihnen, bei <strong>de</strong>r<br />
Installation die Unterstützung einer Servicestelle in Anspruch zu nehmen.<br />
• Das Terminal 3030 darf in explosionsgefähr<strong>de</strong>ten Bereichen nicht eingesetzt wer<strong>de</strong>n. Eine<br />
Son<strong>de</strong>rversion ist für die EX-Zonen 2 und 22 erhältlich.<br />
• Die zulässige Netzspannung beträgt 100 – 240 Volt. Die Steckdose muss geer<strong>de</strong>t und leicht<br />
zugänglich sein.<br />
• Das Terminal 3030 ist gegen statische Entladungen nach DIN 45501 B 3.3 geschützt. Bei <strong>de</strong>r<br />
Wiegung von Kunststoffgranulat, -teilen o<strong>de</strong>r -folien müssen das Gerät und alle Auf- und Anbauten<br />
wie z.B. För<strong>de</strong>rhilfen unbedingt von einem Fachmann geer<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
• Das Terminal 3030 ist gemäß EN 50082-2 funkentstört. Die elektrischen Betriebsmittel sind gemäß<br />
EN 60950 hergestellt.<br />
• Unsachgemäße Installation gefähr<strong>de</strong>t die Gewährleistung.<br />
• Das Gerät darf nur von geschulten Soehnle Servicetechnikern geöffnet wer<strong>de</strong>n. Es gibt keine vom<br />
Verwen<strong>de</strong>r zu warten<strong>de</strong>n Teile im Gehäuse. Bei frem<strong>de</strong>m Eingriff erlischt Ihr Garantieanspruch.<br />
• Reparaturen und <strong>de</strong>r Austausch o<strong>de</strong>r Anbau von Teilen dürfen nur durch eine geschulte Soehnle<br />
Servicestelle erfolgen.<br />
• Vor Arbeiten am Gerät ist die Stromversorgung zu unterbrechen<br />
• Bei beschädigtem Netzkabel darf das Gerät nicht weiter betrieben wer<strong>de</strong>n. Unterbrechen Sie die<br />
Spannungsversorgung und rufen Sie eine Soehnle Servicestelle.<br />
• Das Gerät nicht unnötig extremen Temperaturen, Chemikalien, Nässe, Stößen o<strong>de</strong>r Vibrationen<br />
aussetzen.<br />
• Das Gerät ist spritzwassergeschützt nach IP 67. Bitte achten Sie auf korrekt eingesetzte Dichtungen<br />
und schließen Sie ggf. Kappen <strong>de</strong>r Schnittstellen.<br />
• Nur mit haushaltsüblichen Reinigungsmitteln arbeiten. Keine scheuern<strong>de</strong>n Mittel verwen<strong>de</strong>n.<br />
• Wird das Gerät im eichpflichtigen Verkehr eingesetzt, dürfen die angebrachten Sicherungsmarken<br />
nicht beschädigt wer<strong>de</strong>n.<br />
1.3 Aufstellhinweise<br />
Bitte kontrollieren Sie Packung und Gerät auf äußere Beschädigungen. Nehmen Sie ein sichtbar<br />
beschädigtes Gerät nicht in Betrieb, son<strong>de</strong>rn informieren Sie Ihren Händler.<br />
Bitte bewahren Sie die Verpackung für einen eventuellen Versand auf.<br />
Das Gerät ist für rauen gewerblichen Einsatz konzipiert. Dennoch ist es ein empfindliches Messgerät,<br />
<strong>de</strong>ssen Leistung durch ungünstige Umgebungsfaktoren beeinflusst wer<strong>de</strong>n kann.<br />
Nach Auspacken o<strong>de</strong>r Transport sollten Sie es 2 Stun<strong>de</strong>n bei Raumtemperatur akklimatisieren.<br />
Die zulässige Umgebungstemperatur beträgt - 10° bis + 40° C.<br />
Der Aufstellort ist ein entschei<strong>de</strong>n<strong>de</strong>r Faktor für die Funktion Ihrer Waage.<br />
Schützen Sie das Gerät durch entsprechen<strong>de</strong> Wahl <strong>de</strong>s Aufstellungsortes soweit wie möglich vor Stößen,<br />
Vibration, starker Wärme o<strong>de</strong>r Kälte, Temperaturschwankungen, Luftzug, Chemikalien und Nässe, dann<br />
wird es für lange Zeit schnell und zuverlässig arbeiten.<br />
Mit Hilfe <strong>de</strong>r Wandhalterung können Sie bei Wandmontage <strong>de</strong>n für Sie i<strong>de</strong>alen Ablesewinkel leicht<br />
einstellen.<br />
Durch Drehen <strong>de</strong>r Tastaturfolie kann das Gerät für Wand- o<strong>de</strong>r Tischverwendung umgebaut wer<strong>de</strong>n.<br />
Dies kann durch einen Fachmann auch nachträglich durchgeführt wer<strong>de</strong>n.<br />
7<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
1.4 Inbetriebnahme Anschluss<br />
Waage anschließen:<br />
Der Anschluss sollte durch eine Soehnle Servicestelle erfolgen, soweit es sich nicht um eine<br />
steckerfertige, vorkonfektionierte Wiegeanlage han<strong>de</strong>lt.<br />
An das Soehnle 3030 können über internes Eichsteckerprinzip bis zu drei Wägebrücken angeschlossen<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
• Wägebrücke aufstellen lt. Installationsanleitung <strong>de</strong>r Waage<br />
• Wägebrückenkabel zum Soehnle 3030 verlegen<br />
• Kabeldurchführung über Kabelverschraubung ins Gehäuse<br />
• Messstellenplatine über Kabelklemmen anschließen, auf Zentralplatine aufstecken.<br />
• Justierung lt. Kalibrieranleitung im Servicebereich <strong>de</strong>s Einstellmodus<br />
Netzanschluss herstellen:<br />
Bitte stellen Sie vor Anschluss sicher, dass die erfor<strong>de</strong>rliche Netzspannung laut Typenschild und die<br />
Ausführung <strong>de</strong>s Netzsteckers mit Ihren örtlichen Gegebenheiten übereinstimmt.<br />
Serienmäßig verfügt das Gerät über ein integriertes Netzteil 110-240 V AC mit Schukostecker<br />
Schutzklasse I.<br />
Optional erhältlich: Betrieb mit 12, 24 o<strong>de</strong>r 48 V DC<br />
Optional erhältlich: verlängertes Netzkabel für Einsatz in <strong>de</strong>r EX-Zone 2<br />
Eine Anwärmzeit von 30 Minuten nach <strong>de</strong>m Einschalten stabilisiert die Messwerte.<br />
1.5 Eichtechnische Hinweise<br />
Der Geltungsbereich dieser Hinweise ist Deutschland. In an<strong>de</strong>ren Län<strong>de</strong>rn muss die Konformität zu<br />
nationalen Gesetzen geprüft wer<strong>de</strong>n.<br />
Das Soehnle 3030 ist innerhalb <strong>de</strong>r EU für eichpflichtigen Verkehr Klasse III zugelassen. Es entspricht<br />
<strong>de</strong>m in <strong>de</strong>r Bauartzulassung beschriebenen Baumuster, sowie <strong>de</strong>n gelten<strong>de</strong>n Anfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r<br />
Richtlinien 90/384/EWG, 89/336/EWG, 73/23/EWG und <strong>de</strong>r EN 45501.<br />
Entsprechend <strong>de</strong>r gesetzlichen Vorschriften müssen geeichte Waagen in regelmäßigen Abstän<strong>de</strong>n<br />
nachgeeicht wer<strong>de</strong>n. Setzen Sie sich dazu mit einer Soehnle Servicestelle o<strong>de</strong>r mit Ihrem zuständigen<br />
Eichamt in Verbindung.<br />
Beschädigen Sie keinesfalls die amtlichen Siegel, da an<strong>de</strong>rnfalls die Eichgültigkeit erlischt.<br />
8<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
1.5.1 Typenschild<br />
Das Gerät verfügt über ein elektronisches Typenschild.<br />
Anzeige nach Druck auf die Info-Taste:<br />
Brutto/<br />
Netto<br />
Gewichtswert<br />
Dimensionszeichen<br />
01<br />
Max<br />
Min<br />
e=<br />
SNR XXXX/XX-XXXX Eichz: XXXX IDENT-Chip<br />
F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6<br />
1.5.2 Eichzähler<br />
Der Eichzähler zeigt an, wie oft eine Waage kalibriert wur<strong>de</strong>. Der gespeicherte Zählerstand muss mit <strong>de</strong>m<br />
durch Klebemarke gesicherten Eichzählerstand übereinstimmen. Der aktuelle Eichzählerstand kann im<br />
Einstellmodus unter Waagen für je<strong>de</strong> angeschlossene Waage angezeigt wer<strong>de</strong>n.<br />
9<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
1.6 Gerätebeschreibung<br />
1.6.1 Technische Daten<br />
• Gehäuse aus E<strong>de</strong>lstahl, Schutzart IP 67, integriertes Netzteil 230 V AC<br />
• optional DC/DC-Wandler 12/24/48 V<br />
• Intern 3 Messstellen anschließbar, insgesamt bis zu 30 Messstellen,<br />
eichfähige Auflösung 10.000 e, interne Auflösung 10.000.000 d<br />
• Folientastatur mit gesamt 32 Tasten, 6 Funktionstasten,<br />
4 Organisationsdatentasten, alphanumerische Eingabe über Zifferntastatur<br />
• Anschlussmöglichkeit für externe PC-Tastatur<br />
• Punktmatrix-Display 240 x 128 Pixel dimmbar hinterleuchtet<br />
• Speicherkapazität: Fixspeicher für gesamt 400 Festwerte programmübergreifend<br />
ausfallsicher, optional Alibispeicher für 2 Mio. Einträge, Datum- und Uhrzeitspeicher<br />
• Schnittstellen: 1 x RS 232, weitere möglich, auch Bus-Schnittstellen<br />
• 8 Ausgänge und 2 Eingänge frei belegbar<br />
• Arbeitstemperatur: -10 bis +40 Grad C<br />
• Eichfähig nach Genauigkeitsklasse III für n = 6000 e bei Mehrbereichs- und<br />
• Mehrteilungswaagen<br />
• Eichfähiger Wägebereich 0,1 kg ...120 t<br />
• Kleinstes zulässiges Eingangssignal je Eichwert = 0,25 µV<br />
• Wägezellenspeisung wahlweise 5 VDC o<strong>de</strong>r 5 VAC 33Hz<br />
10<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
1.7 Bedienkonzept<br />
Das Bedienkonzept unterteilt sich in zwei Funktionsbereiche:<br />
1.7.1 Einstellmodus<br />
Hier nehmen Sie individuelle Einstellungen am Gerät vor, um die Waage für Ihren Bedarf zu optimieren.<br />
Beschreibung in Kapitel 2 Einstellmodus<br />
Stammbaum Einstellmodus:<br />
Einstellmodus<br />
Programmeinstellungen Terminal Waage EDV Service<br />
Wiegen + Tarieren Version Waagen- Datenübertragung nur für<br />
Summieren + Kommissionieren Anzeige parameter Alibispeicher Service-<br />
Zählen Tastatur Schnittstelle 1 Fachkräfte<br />
Kontrollieren Datum/Uhrzeit Schnittstelle 2<br />
Klassifizieren Organisationsdaten Druckbild<br />
Rezeptieren Benutzerpasswort EDV-Einstellungen<br />
Neutrales Messen Reset Terminal Feldbus<br />
Fahrzeugwiegung<br />
Barco<strong>de</strong><br />
Dynamisches Schalten<br />
Prozentwiegen<br />
1.7.2 Programmmodus<br />
Hier wählen Sie das gewünschte Wiege-Anwendungsprogramm aus. Nach Auswahl und Aufruf <strong>de</strong>s<br />
Anwendungsprogramms ist die Waage wiegebereit.<br />
11<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
1.7.3 Funktionstasten<br />
Zum Aufruf <strong>de</strong>r Funktionen stehen Ihnen die Funktionstasten F1 bis F6 zur Verfügung.<br />
Diese nehmen programm- und situationsabhängig unterschiedliche Funktionen an. Die jeweilige<br />
Funktion wird im Display in <strong>de</strong>r Funktionsleiste über <strong>de</strong>r Taste angezeigt.<br />
Die Funktionstasten sind je nach Programm in bis zu 4 Ebenen belegt, <strong>de</strong>r Wechsel durch die Ebenen<br />
erfolgt rollierend mit <strong>de</strong>r Funktionswechseltaste .<br />
Navigation mit <strong>de</strong>n Funktionstasten<br />
↑<br />
↓<br />
En<strong>de</strong><br />
Weiter<br />
Zurück<br />
Abbruch<br />
Lösche<br />
Übernehmen<br />
→<br />
←<br />
Bewegung <strong>de</strong>r Markierung in <strong>de</strong>r Liste nach oben<br />
Bewegung <strong>de</strong>r Markierung in <strong>de</strong>r Liste nach unten<br />
Verlassen <strong>de</strong>s Einstellmodus<br />
Aufruf <strong>de</strong>s markierten Menüpunktes<br />
Rücksprung auf übergeordnete Ebene<br />
Rücksprung ohne Übernahme einer Än<strong>de</strong>rung<br />
Löschen einer Position mit Rücksprung<br />
Übernahme einer Eingabe o<strong>de</strong>r Än<strong>de</strong>rung<br />
Cursor nach rechts<br />
Cursor nach links<br />
1.7.4 Eingabe- und Steuerungstasten<br />
Zur Eingabe und Steuerung stehen folgen<strong>de</strong> weitere Tasten zur Verfügung:<br />
Zifferntasten zur Eingabe von Zahlenwerten,<br />
Mehrfachbelegung <strong>de</strong>r Zifferntasten zur Eingabe von Buchstaben<br />
Aufruf Organisationsdaten<br />
Löschen <strong>de</strong>r kompletten Eingabe<br />
Löschen <strong>de</strong>r letzten Ziffer<br />
Infotaste, elektronisches Typenschild mit Eichdaten,<br />
Aufruf von Informationen zu <strong>de</strong>n Anwendungsprogrammen<br />
Funktionswechseltaste<br />
12<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Waagenwechseltaste<br />
Tarataste<br />
Nullstelltaste<br />
Enter-Taste<br />
Druck-Taste<br />
Ein / Aus<br />
Anzeige:<br />
Das Display zeigt situationsabhängig unterschiedliche Ansichten.<br />
Es ist in folgen<strong>de</strong> Anzeigefel<strong>de</strong>r unterteilt:<br />
NEBENANZEIGE<br />
SYMBOLLEISTE<br />
INFORMATIONSFELD<br />
ANZEIGEFELD<br />
FUNKTIONSLEISTE<br />
Nebenanzeige:<br />
Zeigt zweite Einheiten, Gewichtswerte beim Zählen, Differenzen zum Sollwert etc. Kann auf Wunsch<br />
eingeschaltet wer<strong>de</strong>n mit Taste F3 Einheit.<br />
Symbolleiste:<br />
Zeigt Informationen zum Status <strong>de</strong>r aufgeschalteten Messstelle<br />
Informationsfeld:<br />
Zeigt situationsabhängig Organisationsdaten, Summen beim Summieren, Kontrollson<strong>de</strong>rzeichen, Klassen<br />
beim Klassieren, Bedienerführung, Schaltpunkte<br />
Anzeigefeld:<br />
Zeigt Gewichtswert, Stückzahl, Dimensionskennzeichen<br />
Funktionsleiste:<br />
Funktionen <strong>de</strong>r 6 situationsabhängig belegten Funktionstasten<br />
13<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
1.7.5 Symbole in <strong>de</strong>r Symbolleiste <strong>de</strong>r Anzeige<br />
Alibispeicherfüllstand<br />
100%<br />
Alibispeicherfüllstand<br />
80%<br />
Alibispeicherfüllstand<br />
Leer<br />
Tastensperre<br />
Zweite<br />
Einheit<br />
Mehrbereich 1 Mehrbereich 2 Mehrbereich 3<br />
Auflösung<br />
X10<br />
Null<br />
HLD<br />
Holdfunktion<br />
aktiv<br />
Symbole im Informationsfeld <strong>de</strong>r Anzeige<br />
Unter Toleranz<br />
Innerhalb<br />
Toleranz<br />
Sollwert exakt<br />
erreicht<br />
Über Toleranz<br />
Unter<br />
Min<strong>de</strong>stlast<br />
Über Obergrenze<br />
Klasse 5<br />
Symbol für Stillstand<br />
Nach Auflegen <strong>de</strong>s Wägeguts benötigt die Waage Zeit um sich einzuschwingen.<br />
Solange kein Stillstand eingetreten ist, ist das Dimensionszeichen (kg, g) ausgeblen<strong>de</strong>t.<br />
Wenn Stillstand eingetreten ist und ein stabiler Wert vorliegt wird dies durch das Einblen<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s<br />
Dimensionszeichens angezeigt.<br />
14<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
2.0 Einstellmodus<br />
Im Einstellmodus sind programm- und wägetechnische Parameter abgelegt, die aufgerufen und individuell<br />
eingerichtet wer<strong>de</strong>n können.<br />
Die Anpassung erfolgt durch Dateneingabe o<strong>de</strong>r Auswahl aus vorgegebenen Parametern.<br />
Die einzelnen Parameter sind in logischen Gruppen innerhalb einer mehrstufigen Stammbaumstruktur<br />
abgelegt.<br />
Info: Die Modifikationsmöglichkeiten können im eichpflichtigen Verkehr eingeschränkt sein.<br />
Stammbaumstruktur Einstellmodus:<br />
Einstellmodus<br />
Programmeinstellungen Terminal Waage EDV Service<br />
Wiegen + Tarieren Version Waagen- Datenübertragung nur für<br />
Summieren + Kommissionieren Anzeige parameter Alibispeicher Service-<br />
Zählen Tastatur Schnittstelle 1 Fachkräfte<br />
Kontrollieren Datum/Uhrzeit Schnittstelle 2<br />
Klassifizieren Organisationsdaten Druckbild<br />
Rezeptieren Benutzerpasswort EDV-Einstellungen<br />
Neutrales Messen Reset Terminal Feldbus<br />
Fahrzeugwiegung<br />
Barco<strong>de</strong><br />
Dynamisches Schalten<br />
Prozentwiegen<br />
2.1 Aufruf <strong>de</strong>s Einstellmodus<br />
Schalten Sie das Gerät ein.<br />
Nach <strong>de</strong>r Einschaltroutine startet das Gerät automatisch das zuletzt aktivierte Anwendungsprogramm.<br />
Schalten Sie zum Aufruf <strong>de</strong>s Einstellmodus mit <strong>de</strong>r Funktionswechseltaste auf die Ebene<br />
Einstellfunktionen<br />
Funktionstasten:<br />
Ebene Einstellfunktionen<br />
Brutto X 10 Einheit Programm Einst. Modus<br />
F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6<br />
Drücken Sie die Taste F6 Einstellmodus.<br />
15<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Sie befin<strong>de</strong>n sich nun im Auswahlmenü Einstellmodus.<br />
Navigation im Einstellmodus:<br />
Zur Steuerung <strong>de</strong>r Funktionen stehen Ihnen die Funktionstasten F1 bis F6 zur Verfügung.<br />
Diese nehmen programm- und situationsabhängig unterschiedliche Funktionen an.<br />
Die jeweilige Funktion wird im Display in <strong>de</strong>r Funktionsleiste angezeigt.<br />
Be<strong>de</strong>utung <strong>de</strong>r Funktionstasten:<br />
↑<br />
Bewegung <strong>de</strong>r Markierung in <strong>de</strong>r Liste nach oben<br />
↓<br />
Bewegung <strong>de</strong>r Markierung in <strong>de</strong>r Liste nach unten<br />
En<strong>de</strong><br />
Verlassen <strong>de</strong>s Einstellmodus<br />
Weiter<br />
Aufruf <strong>de</strong>s markierten Menüpunktes<br />
Zurück<br />
Rücksprung auf übergeordnete Ebene<br />
Abbruch<br />
Rücksprung ohne Übernahme einer Än<strong>de</strong>rung<br />
Lösche<br />
Löschen einer Position mit Rücksprung<br />
Übernehmen Übernahme einer Eingabe o<strong>de</strong>r Än<strong>de</strong>rung<br />
→<br />
Cursor nach rechts<br />
←<br />
Cursor nach links<br />
Eingaben im Einstellmodus:<br />
In <strong>de</strong>n meisten Fällen treffen Sie eine Auswahl aus verschie<strong>de</strong>nen angebotenen Einstellungen. Bei<br />
editierbaren Werten ist numerische o<strong>de</strong>r alphanumerische Eingabe über die Tastatur möglich.<br />
Bereich Service:<br />
Der Bereich Service ist durch ein Passwort gesichert.<br />
Die enthaltenen Parameter können nur durch geschultes Servicepersonal gewartet wer<strong>de</strong>n.<br />
Bitte wen<strong>de</strong>n Sie sich an Ihre Soehnle Servicestelle.<br />
16<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
2.2 Einstellmodus Programmeinstellungen<br />
Im Einstellmodus Programmeinstellungen können Sie die Anwen<strong>de</strong>rprogramme Ihrer Waage an Ihre<br />
spezifischen Anfor<strong>de</strong>rungen anpassen. Die Aktivierung <strong>de</strong>r Anwen<strong>de</strong>rprogramme und ihr typischer<br />
Einsatz sind in Teil 4 Anwendungsprogramme beschrieben.<br />
1 Wiegen und Tarieren<br />
Tarafestwerte<br />
Bearbeiten von Tara-Festwerten<br />
Auswahl vorhan<strong>de</strong>ne Festwerte aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4,<br />
Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Bearbeiten<br />
Bearbeiten eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Bearbeiten <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F6 aufrufen.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über<br />
Ziffern/Alpha-Tastatur. Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch)<br />
Parameter Tarawert ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über<br />
Ziffern/Alpha-Tastatur. Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch)<br />
Löschen eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4<br />
Löschen <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F2 Löschen.<br />
Die entstan<strong>de</strong>ne Lücke in <strong>de</strong>r fortlaufen<strong>de</strong>n Nummerierung wird geschlossen.<br />
Neuen Festwert speichern<br />
F1 Neu drücken.<br />
Die Speicherplatznummer wird vom Gerät vergeben. Die erste Zahl in <strong>de</strong>r<br />
Klammer gibt die Anzahl <strong>de</strong>r freien Speicherplätze, die zweite Zahl die durch<br />
Tara-Festwerte belegten Speicherplätze an.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über<br />
Ziffern/Alpha-Tastatur. Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch)<br />
Parameter Tarawert ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über<br />
Ziffern/Alpha-Tastatur. Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch)<br />
Verlassen <strong>de</strong>r Liste Festwerte<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste F5 zurück verlassen Sie die Liste.<br />
Tarafestwerte<br />
löschen<br />
Auswahl ausführen löscht alle Tarafestwerte.<br />
17<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
IO-Steuerung<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Ein aktiviert die Schaltfunktion. Zur Steuerung <strong>de</strong>r Schaltvorgänge muss eine<br />
I/O-Karte eingebaut sein. Werkseinstellung: aus<br />
Info: Hier wer<strong>de</strong>n Schaltpunkte aus <strong>de</strong>m Programm „Dynamisches Schalten“<br />
verwen<strong>de</strong>t.<br />
2 Summieren und Kommissionieren<br />
Summieren o<strong>de</strong>r<br />
Kommissionieren<br />
Auswahl Summieren o<strong>de</strong>r Kommissionieren für die nachfolgen<strong>de</strong>n<br />
Einstellungen<br />
Summierung be<strong>de</strong>utet, dass die einzelnen Positionen nach <strong>de</strong>m Wiegen wie<strong>de</strong>r<br />
von <strong>de</strong>r Waage genommen wer<strong>de</strong>n und die Gewichte im Summenspeicher<br />
addiert wer<strong>de</strong>n.<br />
Kommissionierung be<strong>de</strong>utet, dass die einzelnen Positionen auf <strong>de</strong>r Waage<br />
verbleiben, die Gewichte wer<strong>de</strong>n im Kommissionierspeicher addiert, die Waage<br />
geht jeweils wie<strong>de</strong>r auf Null.<br />
Werkseinstellung: Summierung<br />
Auto<br />
Summierung /<br />
Kommissionierung<br />
Lfd. Nummer<br />
zurücksetzen<br />
Funktion<br />
Summentaste<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Ein be<strong>de</strong>utet, dass jeweils nur die erste Position mit <strong>de</strong>r Plus-Taste übernommen<br />
wer<strong>de</strong>n muss, alle weiteren Positionen wer<strong>de</strong>n automatisch nach Gewicht<br />
auflegen und Stillstand in <strong>de</strong>n Summenspeicher übernommen.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl unter welcher Bedingung die fortlaufen<strong>de</strong> Zählung <strong>de</strong>r Summierung /<br />
Kommissionierung zurückgesetzt wer<strong>de</strong>n soll<br />
- nicht aktiv<br />
- Löschen Summenspeicher<br />
- Ein/Ausschalten<br />
- Funktionstaste (aktiviert eine separate Funktionstaste)<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl welche Funktionen mit <strong>de</strong>r Summentaste verknüpft sein sollen<br />
- Nur Anzeige <strong>de</strong>r Summen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe wird die Summe angezeigt.<br />
Der Anwen<strong>de</strong>r kann dann entschei<strong>de</strong>n, ob <strong>de</strong>r Summenbeleg gedruckt und<br />
<strong>de</strong>r Speicher gelöscht wer<strong>de</strong>n soll.<br />
Druck <strong>de</strong>r Print-Taste um einen Ausdruck zu auszulösen.<br />
Druck <strong>de</strong>r Taste F2 Summe löschen um <strong>de</strong>n Summenspeicher zu löschen.<br />
- Summe anzeigen, drucken und löschen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe wer<strong>de</strong>n die Summen<br />
3 Sekun<strong>de</strong>n lang angezeigt, <strong>de</strong>r Speicherinhalt ausgedruckt und gleichzeitig<br />
gelöscht. Danach kann ein neuer Summiervorgang gestartet wer<strong>de</strong>n.<br />
Werkseinstellung: Anzeigen, drucken, löschen<br />
18<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Entlastungsfaktor<br />
IO-Steuerung<br />
Werkseinstellung<br />
Eingabe in d über Zifferntastatur<br />
Die Anzahl Ziffernschritte, um die Waage bei <strong>de</strong>r Summierung entlastet wer<strong>de</strong>n<br />
muss, damit eine weitere Gewichtsübernahme in <strong>de</strong>n Summenspeicher möglich<br />
ist. Erfolgt keine Entlastung wird <strong>de</strong>r Gewichtswert nicht in <strong>de</strong>n Summenspeicher<br />
übernommen, Fehlermeldung „Gewicht auflegen“. Es können zwischen 0 und 30<br />
Ziffernschritten vorgegeben wer<strong>de</strong>n. Bei 0 kann summiert wer<strong>de</strong>n, sofern <strong>de</strong>r<br />
Stillstand einmal weg war. Werkseinstellung: 15 Ziffernschritte<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Ein aktiviert die Schaltfunktion. Zur Steuerung <strong>de</strong>r Schaltvorgänge muss eine<br />
I/O-Karte eingebaut sein.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Info: Hier wer<strong>de</strong>n Schaltpunkte aus <strong>de</strong>m Programm „Dynamisches Schalten“<br />
verwen<strong>de</strong>t.<br />
Auswahl ausführen setzt alle Einstellungen auf Werkseinstellung zurück.<br />
Nach erfolgter Rückstellung geht das System wie<strong>de</strong>r auf nicht ausführen.<br />
3 Zählen<br />
Standard<br />
Referenzstückzahl<br />
Min<strong>de</strong>streferenzgewicht<br />
Optimierung<br />
Referenzgewicht<br />
Eingabe <strong>de</strong>r Standard-Referenzstückzahl über Zifferntastatur in Stück z.B. 10<br />
Erscheint im Programm Zählen unter <strong>de</strong>r Taste F1 z.B. Ref 10<br />
Werkseinstellung: 10<br />
Eingabe <strong>de</strong>r Ziffernschritte für das Min<strong>de</strong>streferenzgewicht über die<br />
Zifferntastatur.<br />
Das Min<strong>de</strong>streferenzgewicht gilt für das Gesamtgewicht <strong>de</strong>r Referenzteile.<br />
Basis für die Berechnung ist <strong>de</strong>r kleinste Ziffernschritt <strong>de</strong>r Waage.<br />
Werkseinstellung sind 10 Ziffernschritte.<br />
Möglich sind Werte zwischen 1 und 50.<br />
Beispiel für eine Waage mit 1 g Ziffernschritt:<br />
Werkseinstellung sind 10 d = 10 g für das Gesamtgewicht <strong>de</strong>r Referenzteile.<br />
Reduzieren Sie die Werkseinstellung auf 5 d, so akzeptiert die Waage 5 g als<br />
Min<strong>de</strong>stgewicht für das Gesamtgewicht <strong>de</strong>r Referenzteile.<br />
Erhöhen Sie die Werkseinstellung auf 20 d, so for<strong>de</strong>rt die Waage 20 g als<br />
Min<strong>de</strong>stgewicht für das Gesamtgewicht <strong>de</strong>r Referenzteile.<br />
Wird das Min<strong>de</strong>st-Referenzgewicht unterschritten bringt die Waage eine Meldung.<br />
Werkseinstellung: 10<br />
Eingabe Prozentwert<br />
Die Waage optimiert das Referenzgewicht, wenn weitere Teile aufgelegt wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Obergrenze <strong>de</strong>r Optimierung insgesamt kann in Prozent vom Wägebereich<br />
eingegeben wer<strong>de</strong>n.<br />
Beispiel: 50% vom Wägebereich 60 kg, Optimierung erfolgt bis 30 kg.<br />
Beispiel: 0%, es erfolgt keine Optimierung.<br />
19<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Add More<br />
Vorzugsreferenzwaage<br />
+/- Toleranz<br />
getrennt<br />
Datensatz<br />
außerhalb<br />
Toleranz<br />
Summierung<br />
außerhalb<br />
Toleranz<br />
Summe löschen<br />
vor neuem<br />
Referenzgewicht<br />
Summieren o<strong>de</strong>r<br />
Kommissionieren<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Bei ein for<strong>de</strong>rt das Anzeigegerät mit einer Meldung die Auflage weiterer Teile,<br />
wenn das Min<strong>de</strong>st-Referenzgewicht unterschritten wird.<br />
Bei aus wird die Stückzahl in <strong>de</strong>r Anzeige mit einem Stern versehen, wenn das<br />
Min<strong>de</strong>st-Referenzgewicht unterschritten wird. Ist das ermittelte Referenzgewicht<br />
kleiner als 10% <strong>de</strong>s Min<strong>de</strong>st-Referenzgewichts erscheint die Fehlermeldung<br />
„REF-Gewicht zu klein“<br />
Werkseinstellung: ein<br />
Auswahl keine, Waage 1, Waage 2, Waage 3<br />
Steuert, welche Waage zuerst für die Referenzgewichtsermittlung aufgeschaltet<br />
wer<strong>de</strong>n soll.<br />
Wird REF10 o<strong>de</strong>r REFVariabel gedrückt, schaltet die Anzeige zur Referenzgewichtsermittlung<br />
automatisch auf die hier bestimmte Waage. Nach <strong>de</strong>r<br />
Referenzgewichtsermittlung geht die Anzeige auf die zuletzt gewählte<br />
Mengenwaage.<br />
Werkseinstellung: keine<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Auswahl ein bewirkt, dass + und – Toleranz für die Stückkontrolle getrennt<br />
festgelegt und abgefragt wer<strong>de</strong>n können.<br />
Auswahl aus bewirkt, dass Toleranz nur einfach abgefragt wird und <strong>de</strong>shalb für +<br />
und – gleich ist<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Hier wird festgelegt, ob ein Datensatz nur innerhalb <strong>de</strong>r Toleranz o<strong>de</strong>r auch<br />
außerhalb erfolgen darf. Wird Datensatz auch außerhalb Toleranz akzeptiert, wird<br />
er in <strong>de</strong>m Fall mit einem Son<strong>de</strong>rzeichen gekennzeichnet.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Hier wird festgelegt, ob Summierung nur für Werte innerhalb <strong>de</strong>r Toleranz o<strong>de</strong>r<br />
auch für Werte außerhalb <strong>de</strong>r Toleranz erfolgen darf.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein.<br />
Auswahl ein bewirkt Summenspeicher löschen, wenn neues Referenzgewicht<br />
ermittelt wird. Damit wird verhin<strong>de</strong>rt, das unterschiedliche Zählteile addiert<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl Summieren o<strong>de</strong>r Kommissionieren für die nachfolgen<strong>de</strong>n Einstellungen.<br />
Summierung be<strong>de</strong>utet, dass die einzelnen Positionen nach <strong>de</strong>m Wiegen wie<strong>de</strong>r<br />
von <strong>de</strong>r Waage genommen wer<strong>de</strong>n und die Gewichte im Summenspeicher<br />
addiert wer<strong>de</strong>n.<br />
Kommissionierung be<strong>de</strong>utet, dass die einzelnen Positionen auf <strong>de</strong>r Waage<br />
verbleiben, die Gewichte wer<strong>de</strong>n im Kommissionierspeicher addiert, die Waage<br />
geht jeweils wie<strong>de</strong>r auf Null.<br />
Werkseinstellung: Summierung<br />
20<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Auto<br />
Summierung /<br />
Kommissionierung<br />
Lfd. Nr.<br />
zurücksetzen<br />
Funktion<br />
Summentaste<br />
Entlastungsfaktor<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein.<br />
Ein be<strong>de</strong>utet, dass jeweils nur die erste Position mit <strong>de</strong>r Plus-Taste übernommen<br />
wer<strong>de</strong>n muss, alle weiteren Positionen wer<strong>de</strong>n automatisch nach Gewicht<br />
auflegen und Stillstand in <strong>de</strong>n Summenspeicher übernommen.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl unter welcher Bedingung die fortlaufen<strong>de</strong> Zählung <strong>de</strong>r Summierung /<br />
Kommissionierung zurückgesetzt wer<strong>de</strong>n soll<br />
- nicht aktiv<br />
- Löschen Summenspeicher<br />
- Ein/Ausschalten<br />
- Funktionstaste (aktiviert eine separate Funktionstaste)<br />
Werkseinstellung: nicht aktiv<br />
Auswahl welche Funktionen mit <strong>de</strong>r Summentaste verknüpft sein sollen<br />
- Nur Anzeige <strong>de</strong>r Summen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe wird die Summe angezeigt. Der<br />
Anwen<strong>de</strong>r kann dann entschei<strong>de</strong>n, ob <strong>de</strong>r Summenbeleg gedruckt und <strong>de</strong>r<br />
Speicher gelöscht wer<strong>de</strong>n soll.<br />
Druck <strong>de</strong>r Print-Taste um einen Ausdruck zu auszulösen<br />
Druck <strong>de</strong>r Taste F2 Summe löschen um <strong>de</strong>n Summenspeicher zu löschen.<br />
- Summe anzeigen, drucken und löschen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe wer<strong>de</strong>n die Summen 3 Sekun<strong>de</strong>n lang<br />
angezeigt, <strong>de</strong>r Speicherinhalt ausgedruckt und gleichzeitig gelöscht. Danach<br />
kann ein neuer Summiervorgang gestartet wer<strong>de</strong>n.<br />
Werkseinstellung: Anzeigen, drucken, löschen<br />
Eingabe in d über Zifferntastatur<br />
Die Anzahl Ziffernschritte, um die Waage bei <strong>de</strong>r Summierung entlastet wer<strong>de</strong>n<br />
muss, damit eine weitere Gewichtsübernahme in <strong>de</strong>n Summenspeicher möglich<br />
ist. Erfolgt keine Entlastung wird <strong>de</strong>r Gewichtswert nicht in <strong>de</strong>n Summenspeicher<br />
übernommen, Fehlermeldung „Gewicht auflegen“.<br />
Es können zwischen 0 und 30 Ziffernschritten vorgegeben wer<strong>de</strong>n. Bei 0 kann<br />
summiert wer<strong>de</strong>n, sofern <strong>de</strong>r Stillstand einmal weg war.<br />
Werkseinstellung: 15 Ziffernschritte<br />
21<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Festwerte<br />
Referenzgewicht<br />
Bearbeiten von Festwerten Referenzgewicht<br />
Auswahl vorhan<strong>de</strong>ne Festwerte aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4.<br />
Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Bearbeiten.<br />
Bearbeiten eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Bearbeiten <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F6 aufrufen.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über<br />
Ziffern/Alpha-Tastatur. Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch)<br />
Bearbeitung weiterer Parameter erfolgt analog.<br />
Löschen eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4.<br />
Löschen <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F2 Löschen.<br />
Die entstan<strong>de</strong>ne Lücke in <strong>de</strong>r fortlaufen<strong>de</strong>n Nummerierung wird geschlossen.<br />
Neuen Festwert speichern<br />
F1 Neu drücken.<br />
Die Speicherplatznummer wird vom Gerät vergeben. Die erste Zahl in <strong>de</strong>r<br />
Klammer gibt die Anzahl <strong>de</strong>r freien Speicherplätze, die zweite Zahl die durch<br />
Referenzgewichts-Festwerte belegten Speicherplätze an.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über<br />
Ziffern/Alpha-Tastatur. Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch.)<br />
Bearbeitung weiterer Parameter erfolgt analog.<br />
Verlassen <strong>de</strong>r Liste Festwerte<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste F5 zurück verlassen Sie die Liste.<br />
Festwerte Aufruf<br />
Referenzgewichte<br />
löschen<br />
I/O-Steuerung<br />
Startmo<strong>de</strong><br />
Werkseinstellung<br />
Auswahl, ob <strong>de</strong>r Festwert über Speicherplatznummer o<strong>de</strong>r Artikelnummer<br />
aufgerufen wird.<br />
Werkseinstellung: Artikelnummer<br />
Auswahl ausführen löscht alle Festwerte Referenzgewicht<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Ein aktiviert die Schaltfunktion. Zur Steuerung <strong>de</strong>r Schaltvorgänge muss eine<br />
I/O-Karte eingebaut sein<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein.<br />
Bei ein friert die Waage nach Erreichen <strong>de</strong>s <strong>de</strong>finierten Schaltpunktes (S1 bis S8)<br />
<strong>de</strong>n Stückzahlwert ein. Die Waage kann dann entlastet wer<strong>de</strong>n, ohne <strong>de</strong>n<br />
Schaltpunkt zu <strong>de</strong>aktivieren und damit möglicherweise einen neuen Vorgang zu<br />
starten. Durch Druck auf die Taste F3 Start wird <strong>de</strong>r eingefrorene Zustand<br />
aufgehoben.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl ausführen setzt alle Einstellungen auf Werkseinstellung zurück.<br />
Nach erfolgter Rückstellung geht das System wie<strong>de</strong>r auf nicht ausführen<br />
22<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4 Kontrollieren<br />
+/- Toleranz<br />
getrennt<br />
Datensatz<br />
außerhalb<br />
Toleranz<br />
Summierung<br />
außerhalb<br />
Toleranz<br />
Summieren o<strong>de</strong>r<br />
Kommissionieren<br />
Auto<br />
Summierung /<br />
Kommissionierung<br />
Lfd. Nr.<br />
zurücksetzen<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Auswahl ein bewirkt, dass + und – Toleranz für die Stückkontrolle getrennt<br />
festgelegt und abgefragt wer<strong>de</strong>n können.<br />
Auswahl aus bewirkt, dass Toleranz nur einfach abgefragt wird und <strong>de</strong>shalb für +<br />
und – gleich ist<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Hier wird festgelegt, ob ein Datensatz nur innerhalb <strong>de</strong>r Toleranz o<strong>de</strong>r auch<br />
außerhalb erfolgen darf. Wird Datensatz mit ein auch außerhalb Toleranz<br />
akzeptiert, wird er in <strong>de</strong>m Fall mit einem Son<strong>de</strong>rzeichen gekennzeichnet.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Hier wird festgelegt, ob Summierung nur für Werte innerhalb <strong>de</strong>r Toleranz o<strong>de</strong>r<br />
auch für Werte außerhalb <strong>de</strong>r Toleranz erfolgen darf.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl Summieren o<strong>de</strong>r Kommissionieren für die nachfolgen<strong>de</strong>n Einstellungen.<br />
Summierung be<strong>de</strong>utet, dass die einzelnen Positionen nach <strong>de</strong>m Wiegen wie<strong>de</strong>r<br />
von <strong>de</strong>r Waage genommen wer<strong>de</strong>n und die Gewichte im Summenspeicher<br />
addiert wer<strong>de</strong>n.<br />
Kommissionierung be<strong>de</strong>utet, dass die einzelnen Positionen auf <strong>de</strong>r Waage<br />
verbleiben, die Gewichte wer<strong>de</strong>n im Kommissionierspeicher addiert, die Waage<br />
geht jeweils wie<strong>de</strong>r auf Null.<br />
Werkseinstellung: Summierung<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein.<br />
Ein be<strong>de</strong>utet, dass jeweils nur die erste Position mit <strong>de</strong>r Plus-Taste übernommen<br />
wer<strong>de</strong>n muss, alle weiteren Positionen wer<strong>de</strong>n automatisch nach Gewicht<br />
auflegen und Stillstand in <strong>de</strong>n Summenspeicher übernommen.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl unter welcher Bedingung die fortlaufen<strong>de</strong> Zählung <strong>de</strong>r Summierung /<br />
Kommissionierung zurückgesetzt wer<strong>de</strong>n soll<br />
- nicht aktiv<br />
- Löschen Summenspeicher<br />
- Ein/Ausschalten<br />
- Funktionstaste (aktiviert eine separate Funktionstaste)<br />
Werkseinstellung: nicht aktiv<br />
23<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Funktion<br />
Summentaste<br />
Entlastungsfaktor<br />
Festwerte<br />
Kontrollieren<br />
Auswahl welche Funktionen mit <strong>de</strong>r Summentaste verknüpft sein sollen<br />
- Nur Anzeige <strong>de</strong>r Summen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe wird die Summe angezeigt. Der<br />
Anwen<strong>de</strong>r kann dann entschei<strong>de</strong>n, ob <strong>de</strong>r Summenbeleg gedruckt und <strong>de</strong>r<br />
Speicher gelöscht wer<strong>de</strong>n soll.<br />
Druck <strong>de</strong>r Print-Taste um einen Ausdruck auszulösen Druck <strong>de</strong>r Taste F2<br />
Summe löschen um <strong>de</strong>n Summenspeicher zu löschen.<br />
- Summe anzeigen, drucken und löschen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe wer<strong>de</strong>n die Summen 3 Sekun<strong>de</strong>n<br />
lang angezeigt, <strong>de</strong>r Speicherinhalt ausgedruckt und gleichzeitig gelöscht.<br />
Danach kann ein neuer Summiervorgang gestartet wer<strong>de</strong>n.<br />
Werkseinstellung: Anzeigen, drucken, löschen<br />
Eingabe in d über Zifferntastatur<br />
Die Anzahl Ziffernschritte, um die Waage bei <strong>de</strong>r Summierung entlastet wer<strong>de</strong>n<br />
muss, damit eine weitere Gewichtsübernahme in <strong>de</strong>n Summenspeicher möglich<br />
ist. Erfolgt keine Entlastung wird <strong>de</strong>r Gewichtswert nicht in <strong>de</strong>n Summenspeicher<br />
übernommen, Fehlermeldung „Gewicht auflegen“.<br />
Es können zwischen 0 und 30 Ziffernschritten vorgegeben wer<strong>de</strong>n. Bei 0 kann<br />
summiert wer<strong>de</strong>n, sofern <strong>de</strong>r Stillstand einmal weg war.<br />
Werkseinstellung: 15 Ziffernschritte<br />
Bearbeiten von Festwerten Kontrollieren<br />
Auswahl vorhan<strong>de</strong>ne Festwerte aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4,.<br />
Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Bearbeiten.<br />
Bearbeiten eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Bearbeiten <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F6 aufrufen.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über<br />
Ziffern/Alpha-Tastatur. Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch)<br />
Bearbeitung weiterer Parameter erfolgt analog.<br />
Löschen eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4.<br />
Löschen <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F2 Löschen.<br />
Die entstan<strong>de</strong>ne Lücke in <strong>de</strong>r fortlaufen<strong>de</strong>n Nummerierung wird geschlossen.<br />
Neuen Festwert speichern<br />
F1 Neu drücken.<br />
Die Speicherplatznummer wird vom Gerät vergeben. Die erste Zahl in <strong>de</strong>r<br />
Klammer gibt die Anzahl <strong>de</strong>r freien Speicherplätze, die zweite Zahl die durch<br />
Tara-Festwerte belegten Speicherplätze an.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über<br />
Ziffern/Alpha-Tastatur. Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch)<br />
Bearbeitung weiterer Parameter erfolgt analog.<br />
Verlassen <strong>de</strong>r Liste Festwerte<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste F5 zurück verlassen Sie die Liste.<br />
24<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Festwerte Aufruf<br />
Kontrollfestwerte<br />
löschen<br />
I/O Steuerung<br />
Sollwertvergleich<br />
Werkseinstellung<br />
Auswahl, ob <strong>de</strong>r Festwert über Speicherplatznummer o<strong>de</strong>r Artikelnummer<br />
aufgerufen wird.<br />
Werkseinstellung: Artikelnummer<br />
Auswahl ausführen löscht alle Festwerte Kontrollieren.<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Ein aktiviert die Schaltfunktion. Zur Steuerung <strong>de</strong>r Schaltvorgänge muss eine<br />
I/O-Karte eingebaut sein<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl<br />
- mit aktuellem Messwert<br />
- mit Summenspeicher<br />
Auswahl ausführen setzt alle Einstellungen auf Werkseinstellung zurück.<br />
Nach erfolgter Rückstellung geht das System wie<strong>de</strong>r auf nicht ausführen<br />
5 Klassifizieren<br />
Datensatz<br />
außerhalb Klasse<br />
Summierung<br />
außerhalb Klasse<br />
Summieren o<strong>de</strong>r<br />
Kommissionieren<br />
Auto<br />
Summierung /<br />
Kommissionierung<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Hier wird festgelegt, ob ein Datensatz nur innerhalb <strong>de</strong>r Klasse o<strong>de</strong>r auch<br />
außerhalb erfolgen darf. Wird Datensatz auch außerhalb Klasse akzeptiert, wird<br />
er in <strong>de</strong>m Fall mit einem Son<strong>de</strong>rzeichen gekennzeichnet.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Hier wird festgelegt, ob Summierung nur für Werte innerhalb <strong>de</strong>r Klassen o<strong>de</strong>r<br />
auch für Werte außerhalb <strong>de</strong>r Klassen erfolgen darf.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl Summieren o<strong>de</strong>r Kommissionieren für die nachfolgen<strong>de</strong>n Einstellungen.<br />
Summierung be<strong>de</strong>utet, dass die einzelnen Positionen nach <strong>de</strong>m Wiegen wie<strong>de</strong>r<br />
von <strong>de</strong>r Waage genommen wer<strong>de</strong>n und die Gewichte im Summenspeicher<br />
addiert wer<strong>de</strong>n.<br />
Kommissionierung be<strong>de</strong>utet, dass die einzelnen Positionen auf <strong>de</strong>r Waage<br />
verbleiben, die Gewichte wer<strong>de</strong>n im Kommissionierspeicher addiert, die Waage<br />
geht jeweils wie<strong>de</strong>r auf Null.<br />
Werkseinstellung: Summierung<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein.<br />
Ein be<strong>de</strong>utet, dass jeweils nur die erste Position mit <strong>de</strong>r Plus-Taste übernommen<br />
wer<strong>de</strong>n muss, alle weiteren Positionen wer<strong>de</strong>n automatisch nach Gewicht<br />
auflegen und Stillstand in <strong>de</strong>n Summenspeicher übernommen.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
25<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Lfd. Nr.<br />
zurücksetzen<br />
Funktion<br />
Summentaste<br />
Entlastungsfaktor<br />
Festwerte<br />
klassifizieren<br />
Auswahl unter welcher Bedingung die fortlaufen<strong>de</strong> Zählung <strong>de</strong>r Summierung /<br />
Kommissionierung zurückgesetzt wer<strong>de</strong>n soll<br />
- nicht aktiv<br />
- Löschen Summenspeicher<br />
- Ein/Ausschalten<br />
- Funktionstaste (aktiviert eine separate Funktionstaste)<br />
Werkseinstellung: nicht aktiv<br />
Auswahl welche Funktionen mit <strong>de</strong>r Summentaste verknüpft sein sollen<br />
- Nur Anzeige <strong>de</strong>r Summen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe wird die Summe angezeigt. Der<br />
Anwen<strong>de</strong>r kann dann entschei<strong>de</strong>n, ob <strong>de</strong>r Summenbeleg gedruckt und <strong>de</strong>r<br />
Speicher gelöscht wer<strong>de</strong>n soll.<br />
Druck <strong>de</strong>r Print-Taste um einen Ausdruck zu auszulösen.<br />
Druck <strong>de</strong>r Taste F2 Summe löschen um <strong>de</strong>n Summenspeicher zu löschen.<br />
- Summe anzeigen, drucken und löschen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe wer<strong>de</strong>n die Summen 3 Sekun<strong>de</strong>n lang<br />
angezeigt, <strong>de</strong>r Speicherinhalt ausgedruckt und gleichzeitig gelöscht. Danach<br />
kann ein neuer Summiervorgang gestartet wer<strong>de</strong>n.<br />
Werkseinstellung: Anzeigen, drucken, löschen<br />
Eingabe in d über Zifferntastatur<br />
Die Anzahl Ziffernschritte, um die Waage bei <strong>de</strong>r Summierung entlastet wer<strong>de</strong>n<br />
muss, damit eine weitere Gewichtsübernahme in <strong>de</strong>n Summenspeicher möglich<br />
ist. Erfolgt keine Entlastung wird <strong>de</strong>r Gewichtswert nicht in <strong>de</strong>n Summenspeicher<br />
übernommen, Fehlermeldung „Gewicht auflegen“.<br />
Es können zwischen 0 und 30 Ziffernschritten vorgegeben wer<strong>de</strong>n. Bei 0 kann<br />
summiert wer<strong>de</strong>n, sofern <strong>de</strong>r Stillstand einmal weg war.<br />
Werkseinstellung: 15 Ziffernschritte<br />
Speichermöglichkeit für zu klassifizieren<strong>de</strong> Artikel mit Gewichtsklassen.<br />
Die Ablage von Artikeln erlaubt im Anwen<strong>de</strong>rprogramm Klassieren <strong>de</strong>n Zugriff<br />
und ermöglicht so schnelles Klassieren verschie<strong>de</strong>ner Artikel.<br />
Bearbeiten von Festwerten Klassifizieren<br />
Auswahl vorhan<strong>de</strong>ne Festwerte aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4.<br />
Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Bearbeiten.<br />
Bearbeiten eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Bearbeiten <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F6 aufrufen.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über<br />
Ziffern/Alpha-Tastatur. Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch)<br />
Bearbeitung weiterer Parameter erfolgt analog.<br />
Löschen eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4.<br />
Löschen <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F2 Löschen.<br />
Die entstan<strong>de</strong>ne Lücke in <strong>de</strong>r fortlaufen<strong>de</strong>n Nummerierung wird geschlossen.<br />
26<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Neuen Festwert speichern<br />
F1 Neu drücken.<br />
Die Speicherplatznummer wird vom Gerät vergeben. Die erste Zahl in <strong>de</strong>r<br />
Klammer gibt die Anzahl <strong>de</strong>r freien Speicherplätze, die zweite Zahl die durch<br />
Tara-Festwerte belegten Speicherplätze an.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über<br />
Ziffern/Alpha-Tastatur. Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch)<br />
Bearbeitung weiterer Parameter erfolgt analog.<br />
Verlassen <strong>de</strong>r Liste Festwerte<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste F5 zurück verlassen Sie die Liste.<br />
Festwerte Aufruf<br />
Klassenfestwerte<br />
löschen<br />
I/O-Steuerung<br />
Werkseinstellung<br />
Auswahl, ob <strong>de</strong>r Festwert über Speicherplatznummer o<strong>de</strong>r Artikelnummer<br />
aufgerufen wird.<br />
Werkseinstellung: Artikelnummer<br />
Auswahl ausführen löscht alle Festwerte Klassifizieren<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Ein aktiviert die Schaltfunktion. Zur Steuerung <strong>de</strong>r Schaltvorgänge muss eine<br />
I/O-Karte eingebaut sein<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl ausführen setzt alle Einstellungen auf Werkseinstellung zurück.<br />
Nach erfolgter Rückstellung geht das System wie<strong>de</strong>r auf nicht ausführen<br />
6 Rezeptieren<br />
Behälterwechsel<br />
+/- Toleranz<br />
getrennt<br />
Datensatz<br />
außerhalb<br />
Toleranz<br />
Auswahl<br />
manuell: <strong>de</strong>r Behälter wird durch Tastendruck abgeschlossen<br />
automatisch: <strong>de</strong>r Behälter wird automatisch abgeschlossen, wenn er von <strong>de</strong>r<br />
Waage genommen wird.<br />
Werkseinstellung: manuell<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Auswahl ein bewirkt, dass + und – Toleranz für die Stückkontrolle getrennt<br />
festgelegt und abgefragt wer<strong>de</strong>n können.<br />
Auswahl aus bewirkt, dass Toleranz nur einfach abgefragt wird und <strong>de</strong>shalb für +<br />
und – gleich ist<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Hier wird festgelegt, ob ein Datensatz nur innerhalb <strong>de</strong>r Toleranz o<strong>de</strong>r auch<br />
außerhalb erfolgen darf. Wird Datensatz auch außerhalb Toleranz akzeptiert, wird<br />
er in <strong>de</strong>m Fall mit einem Son<strong>de</strong>rzeichen gekennzeichnet.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
27<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Summierung<br />
außerhalb<br />
Toleranz<br />
Funktion<br />
Summentaste<br />
I/O-Steuerung<br />
Startmo<strong>de</strong><br />
Werkseinstellung<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Hier wird festgelegt, ob Summierung nur für Werte innerhalb <strong>de</strong>r Toleranz o<strong>de</strong>r<br />
auch für Werte außerhalb <strong>de</strong>r Toleranz erfolgen darf.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl welche Funktionen mit <strong>de</strong>r Summentaste verknüpft sein sollen<br />
- Nur Anzeige <strong>de</strong>r Summen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe wird die Summe angezeigt. Der<br />
Anwen<strong>de</strong>r kann dann entschei<strong>de</strong>n, ob <strong>de</strong>r Summenbeleg gedruckt und <strong>de</strong>r<br />
Speicher gelöscht wer<strong>de</strong>n soll.<br />
Druck <strong>de</strong>r Print-Taste um einen Ausdruck zu auszulösen<br />
Druck <strong>de</strong>r Taste F2 Summe löschen um <strong>de</strong>n Summenspeicher zu löschen.<br />
- Summe anzeigen, drucken und löschen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe wer<strong>de</strong>n die Summen 3 Sekun<strong>de</strong>n lang<br />
angezeigt, <strong>de</strong>r Speicherinhalt ausgedruckt und gleichzeitig gelöscht. Danach<br />
kann ein neuer Summiervorgang gestartet wer<strong>de</strong>n.<br />
Werkseinstellung: Anzeigen, drucken, löschen<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Ein aktiviert die Schaltfunktion. Zur Steuerung <strong>de</strong>r Schaltvorgänge muss eine I/O-<br />
Karte eingebaut sein<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein.<br />
Bei ein friert die Waage nach Erreichen <strong>de</strong>s <strong>de</strong>finierten Schaltpunktes (S1 bis S8)<br />
<strong>de</strong>n Stückzahlwert ein. Die Waage kann dann entlastet wer<strong>de</strong>n, ohne <strong>de</strong>n<br />
Schaltpunkt zu <strong>de</strong>aktivieren und damit möglicherweise einen neuen Vorgang zu<br />
starten. Durch Druck auf die Taste F3 Start wird <strong>de</strong>r eingefrorene Zustand<br />
aufgehoben.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl ausführen setzt alle Einstellungen auf Werkseinstellung zurück.<br />
Nach erfolgter Rückstellung geht das System wie<strong>de</strong>r auf nicht ausführen<br />
7 Neutrales Messen<br />
Anzeigeformat<br />
Kommastelle<br />
Anzeigeeinheit<br />
+/- Toleranz<br />
getrennt<br />
Eingabe numerisch 0 bis 3<br />
Bestimmt die Anzahl <strong>de</strong>r Nachkommastellen<br />
Werkseinstellung: 0<br />
Eingabe alphanumerisch<br />
Bestimmt die angezeigte Einheit, z.B. lit, qm, m<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Auswahl ein bewirkt, dass + und – Toleranz für die Stückkontrolle getrennt<br />
festgelegt und abgefragt wer<strong>de</strong>n können.<br />
Auswahl aus bewirkt, dass Toleranz nur einfach abgefragt wird und <strong>de</strong>shalb für +<br />
und – gleich ist<br />
Werkseinstellung: aus<br />
28<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Datensatz<br />
außerhalb<br />
Toleranz<br />
Summierung<br />
außerhalb<br />
Toleranz<br />
Summe löschen<br />
vor neuem<br />
spezifischen<br />
Gewicht<br />
Summieren o<strong>de</strong>r<br />
Kommissionieren<br />
Auto<br />
Summierung /<br />
Kommissionierung<br />
Lfd. Nr.<br />
zurücksetzen<br />
Funktion<br />
Summentaste<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Hier wird festgelegt, ob ein Datensatz nur innerhalb <strong>de</strong>r Toleranz o<strong>de</strong>r auch<br />
außerhalb erfolgen darf. Wird Datensatz auch außerhalb Toleranz akzeptiert, wird<br />
er in <strong>de</strong>m Fall mit einem Son<strong>de</strong>rzeichen gekennzeichnet.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Hier wird festgelegt, ob Summierung nur für Werte innerhalb <strong>de</strong>r Toleranz o<strong>de</strong>r<br />
auch für Werte außerhalb <strong>de</strong>r Toleranz erfolgen darf.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein.<br />
Auswahl ein bewirkt Summenspeicher löschen, wenn neues Referenzgewicht<br />
ermittelt wird. Damit wird verhin<strong>de</strong>rt, dass unterschiedliche Komponenten addiert<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl Summieren o<strong>de</strong>r Kommissionieren für die nachfolgen<strong>de</strong>n Einstellungen.<br />
Summierung be<strong>de</strong>utet, dass die einzelnen Positionen nach <strong>de</strong>m Wiegen wie<strong>de</strong>r<br />
von <strong>de</strong>r Waage genommen wer<strong>de</strong>n und die Gewichte im Summenspeicher<br />
addiert wer<strong>de</strong>n.<br />
Kommissionierung be<strong>de</strong>utet, dass die einzelnen Positionen auf <strong>de</strong>r Waage<br />
verbleiben, die Gewichte wer<strong>de</strong>n im Kommissionierspeicher addiert, die Waage<br />
geht jeweils wie<strong>de</strong>r auf Null.<br />
Werkseinstellung: Summierung<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein.<br />
Ein be<strong>de</strong>utet, dass jeweils nur die erste Position mit <strong>de</strong>r Plus-Taste übernommen<br />
wer<strong>de</strong>n muss, alle weiteren Positionen wer<strong>de</strong>n automatisch nach Gewicht<br />
auflegen und Stillstand in <strong>de</strong>n Summenspeicher übernommen.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl unter welcher Bedingung die fortlaufen<strong>de</strong> Zählung <strong>de</strong>r Summierung /<br />
Kommissionierung zurückgesetzt wer<strong>de</strong>n soll<br />
- nicht aktiv<br />
- Löschen Summenspeicher<br />
- Ein/Ausschalten<br />
- Funktionstaste (aktiviert eine separate Funktionstaste)<br />
Werkseinstellung: nicht aktiv<br />
Auswahl welche Funktionen mit <strong>de</strong>r Summentaste verknüpft sein sollen<br />
- Nur Anzeige <strong>de</strong>r Summen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe wird die Summe angezeigt. Der<br />
Anwen<strong>de</strong>r kann dann entschei<strong>de</strong>n, ob <strong>de</strong>r Summenbeleg gedruckt und <strong>de</strong>r<br />
Speicher gelöscht wer<strong>de</strong>n soll.<br />
Druck <strong>de</strong>r Print-Taste um einen Ausdruck zu auszulösen.<br />
Druck <strong>de</strong>r Taste F2 Summe löschen um <strong>de</strong>n Summenspeicher zu löschen.<br />
- Summe anzeigen, drucken und löschen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe wer<strong>de</strong>n die Summen 3 Sekun<strong>de</strong>n lang<br />
angezeigt, <strong>de</strong>r Speicherinhalt ausgedruckt und gleichzeitig gelöscht. Danach<br />
kann ein neuer Summiervorgang gestartet wer<strong>de</strong>n.<br />
Werkseinstellung: Anzeigen, drucken, löschen<br />
29<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Entlastungsfaktor<br />
Festwerte<br />
Neutrales Messen<br />
Eingabe in d über Zifferntastatur<br />
Die Anzahl Ziffernschritte, um die die Waage bei <strong>de</strong>r Summierung entlastet<br />
wer<strong>de</strong>n muss, damit eine weitere Gewichtsübernahme in <strong>de</strong>n Summenspeicher<br />
möglich ist. Erfolgt keine Entlastung wird <strong>de</strong>r Gewichtswert nicht in <strong>de</strong>n<br />
Summenspeicher übernommen, Fehlermeldung „Gewicht auflegen“.<br />
Es können zwischen 0 und 30 Ziffernschritten vorgegeben wer<strong>de</strong>n. Bei 0 kann<br />
summiert wer<strong>de</strong>n, sofern <strong>de</strong>r Stillstand einmal weg war.<br />
Werkseinstellung: 15 Ziffernschritte<br />
Bearbeiten von Festwerten Neutrales Messen<br />
Auswahl vorhan<strong>de</strong>ne Festwerte aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4.<br />
Aufruf <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F6 Bearbeiten.<br />
Bearbeiten eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Bearbeiten <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F6 aufrufen.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über<br />
Ziffern/Alpha-Tastatur. Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch)<br />
Bearbeitung weiterer Parameter erfolgt analog.<br />
Löschen eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4.<br />
Löschen <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F2 Löschen.<br />
Die entstan<strong>de</strong>ne Lücke in <strong>de</strong>r fortlaufen<strong>de</strong>n Nummerierung wird geschlossen.<br />
Neuen Festwert speichern<br />
F1 Neu drücken.<br />
Die Speicherplatznummer wird vom Gerät vergeben. Die erste Zahl in <strong>de</strong>r<br />
Klammer gibt die Anzahl <strong>de</strong>r freien Speicherplätze, die zweite Zahl die durch<br />
Tara-Festwerte belegten Speicherplätze an.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über<br />
Ziffern/Alpha-Tastatur. Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch)<br />
Bearbeitung weiterer Parameter erfolgt analog.<br />
Verlassen <strong>de</strong>r Liste Festwerte<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste F5 zurück verlassen Sie die Liste.<br />
Festwert Aufruf<br />
Neutralfestwerte<br />
löschen<br />
I/O-Steuerung<br />
Auswahl, ob <strong>de</strong>r Festwert über Speicherplatznummer o<strong>de</strong>r Artikelnummer<br />
aufgerufen wird.<br />
Werkseinstellung: Artikelnummer<br />
Auswahl ausführen löscht alle Festwerte Neutrales Messen<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Ein aktiviert die Schaltfunktion. Zur Steuerung <strong>de</strong>r Schaltvorgänge muss eine<br />
I/O-Karte eingebaut sein<br />
Werkseinstellung: aus<br />
30<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Startmo<strong>de</strong><br />
Werkseinstellung<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein.<br />
Bei ein friert die Waage nach Erreichen <strong>de</strong>s <strong>de</strong>finierten Schaltpunktes (S1 bis S8)<br />
<strong>de</strong>n Stückzahlwert ein. Die Waage kann dann entlastet wer<strong>de</strong>n, ohne <strong>de</strong>n<br />
Schaltpunkt zu <strong>de</strong>aktivieren und damit möglicherweise einen neuen Vorgang zu<br />
starten. Durch Druck auf die Taste F3 Start wird <strong>de</strong>r eingefrorene Zustand<br />
aufgehoben.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl ausführen setzt alle Einstellungen auf Werkseinstellung zurück.<br />
Nach erfolgter Rückstellung geht das System wie<strong>de</strong>r auf nicht ausführen<br />
8 Fahrzeugwaage<br />
Abfrage KFZ<br />
Kennzeichen<br />
Abfrage<br />
Wägegebühr<br />
Währung<br />
Betrag<br />
Wägegebühr<br />
+/- Toleranz<br />
getrennt<br />
Datensatz<br />
außerhalb<br />
Toleranz<br />
Summierfunktion<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Ein veranlasst bei Erst- und Einmalwiegung die automatische Abfrage <strong>de</strong>s<br />
Kennzeichens zur I<strong>de</strong>ntifizierung <strong>de</strong>s Fahrzeugs.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl<br />
- Aus: keine Abfrage<br />
- Einmalwägung: automatische Abfrage <strong>de</strong>r Wägegebühr bei Einmalwägung<br />
- Einmal- und Erstwägung: automatische Abfrage <strong>de</strong>r Wägegebühr bei Einmalund<br />
Erstwägung<br />
- Einmal- und Zweitwägung: automatische Abfrage <strong>de</strong>r Wägegebühr bei<br />
Einmalwägung<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Eingabe Währungskürzel alphanumerisch<br />
Eingabe Betrag Wägegebühr numerisch<br />
Der vorgegebene Betrag kann im Anwendungsprogramm auf Wunsch<br />
überschrieben wer<strong>de</strong>n<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Auswahl ein bewirkt, dass + und – Toleranz für die Stückkontrolle getrennt<br />
festgelegt und abgefragt wer<strong>de</strong>n können.<br />
Auswahl aus bewirkt, dass Toleranz nur einfach abgefragt wird und <strong>de</strong>shalb für +<br />
und – gleich ist.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Hier wird festgelegt, ob ein Datensatz nur innerhalb <strong>de</strong>r Toleranz o<strong>de</strong>r auch<br />
außerhalb erfolgen darf. Wird Datensatz auch außerhalb Toleranz akzeptiert, wird<br />
er in <strong>de</strong>m Fall mit einem Son<strong>de</strong>rzeichen gekennzeichnet.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Ein aktiviert die Summierung alle abgeschlossenen Wiegungen.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
31<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Lfd. Nr.<br />
zurücksetzen<br />
Funktion<br />
Summentaste<br />
Hofliste löschen<br />
I/O-Steuerung<br />
Werkseinstellung<br />
Auswahl unter welcher Bedingung die fortlaufen<strong>de</strong> Zählung <strong>de</strong>r Summierung /<br />
Kommissionierung zurückgesetzt wer<strong>de</strong>n soll<br />
- nicht aktiv<br />
- Löschen Summenspeicher<br />
- Ein/Ausschalten<br />
- Funktionstaste (aktiviert eine separate Funktionstaste)<br />
Werkseinstellung: nicht aktiv<br />
Auswahl welche Funktionen mit <strong>de</strong>r Summentaste verknüpft sein sollen<br />
- Nur Anzeige <strong>de</strong>r Summen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe wird die Summe angezeigt. Der<br />
Anwen<strong>de</strong>r kann dann entschei<strong>de</strong>n, ob <strong>de</strong>r Summenbeleg gedruckt und <strong>de</strong>r<br />
Speicher gelöscht wer<strong>de</strong>n soll.<br />
Druck <strong>de</strong>r Print-Taste um einen Ausdruck zu auszulösen.<br />
Druck <strong>de</strong>r Taste F2 Summe löschen um <strong>de</strong>n Summenspeicher zu löschen.<br />
- Summe anzeigen, drucken und löschen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe wer<strong>de</strong>n die Summen 3 Sekun<strong>de</strong>n lang<br />
angezeigt, <strong>de</strong>r Speicherinhalt ausgedruckt und gleichzeitig gelöscht. Danach<br />
kann ein neuer Summiervorgang gestartet wer<strong>de</strong>n.<br />
Werkseinstellung: Anzeigen, drucken, löschen<br />
Auswahl ausführen o<strong>de</strong>r nicht ausführen<br />
Achtung: Ausführen löscht die Hofliste, die alle nicht abgeschlossenen<br />
Verwiegungen enthält.<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Ein aktiviert die Schaltfunktion. Zur Steuerung <strong>de</strong>r Schaltvorgänge muss eine<br />
I/O-Karte eingebaut sein.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl ausführen setzt alle Einstellungen auf Werkseinstellung zurück.<br />
Nach erfolgter Rückstellung geht das System wie<strong>de</strong>r auf nicht ausführen<br />
32<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
9 Dynamisches Schalten<br />
Sollwertvergleich<br />
Aktivierung<br />
Schaltpunkt<br />
Summieren o<strong>de</strong>r<br />
Kommissionieren<br />
Auto<br />
Summierung /<br />
Kommissionierung<br />
Lfd. Nr.<br />
zurücksetzen<br />
Funktion<br />
Summentaste<br />
Auswahl<br />
- mit aktuellem Messwert<br />
- mit Summenspeicher<br />
Werkseinstellung: mit aktuellem Messwert.<br />
Auswahl<br />
- laufend<br />
- bei Stillstand <strong>de</strong>r Waage<br />
Werkseinstellung: laufend<br />
Auswahl Summieren o<strong>de</strong>r Kommissionieren für die nachfolgen<strong>de</strong>n Einstellungen.<br />
Summierung be<strong>de</strong>utet, dass die einzelnen Positionen nach <strong>de</strong>m Wiegen wie<strong>de</strong>r<br />
von <strong>de</strong>r Waage genommen wer<strong>de</strong>n und die Gewichte im Summenspeicher<br />
addiert wer<strong>de</strong>n.<br />
Kommissionierung be<strong>de</strong>utet, dass die einzelnen Positionen auf <strong>de</strong>r Waage<br />
verbleiben, die Gewichte wer<strong>de</strong>n im Kommissionierspeicher addiert, die Waage<br />
geht jeweils wie<strong>de</strong>r auf Null.<br />
Werkseinstellung: Summierung<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein.<br />
Ein be<strong>de</strong>utet, dass jeweils nur die erste Position mit <strong>de</strong>r Plus-Taste übernommen<br />
wer<strong>de</strong>n muss, alle weiteren Positionen wer<strong>de</strong>n automatisch nach Gewicht<br />
auflegen und Stillstand in <strong>de</strong>n Summenspeicher übernommen.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl unter welcher Bedingung die fortlaufen<strong>de</strong> Zählung <strong>de</strong>r Summierung /<br />
Kommissionierung zurückgesetzt wer<strong>de</strong>n soll<br />
- nicht aktiv<br />
- Löschen Summenspeicher<br />
- Ein/Ausschalten<br />
- Funktionstaste (aktiviert eine separate Funktionstaste)<br />
Werkseinstellung: nicht aktiv<br />
Auswahl welche Funktionen mit <strong>de</strong>r Summentaste verknüpft sein sollen<br />
- Nur Anzeige <strong>de</strong>r Summen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe wird die Summe angezeigt. Der<br />
Anwen<strong>de</strong>r kann dann entschei<strong>de</strong>n, ob <strong>de</strong>r Summenbeleg gedruckt und <strong>de</strong>r<br />
Speicher gelöscht wer<strong>de</strong>n soll.<br />
Druck <strong>de</strong>r Print-Taste um einen Ausdruck zu auszulösen.<br />
Druck <strong>de</strong>r Taste F2 Summe löschen um <strong>de</strong>n Summenspeicher zu löschen.<br />
- Summe anzeigen, drucken und löschen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe wer<strong>de</strong>n die Summen 3 Sekun<strong>de</strong>n lang<br />
angezeigt, <strong>de</strong>r Speicherinhalt ausgedruckt und gleichzeitig gelöscht. Danach<br />
kann ein neuer Summiervorgang gestartet wer<strong>de</strong>n.<br />
Werkseinstellung: Anzeigen, drucken, löschen<br />
33<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Entlastungsfaktor<br />
Festwerte<br />
dynamisches<br />
Schalten<br />
Eingabe in d über Zifferntastatur<br />
Die Anzahl Ziffernschritte, um die Waage bei <strong>de</strong>r Summierung entlastet wer<strong>de</strong>n<br />
muss, damit eine weitere Gewichtsübernahme in <strong>de</strong>n Summenspeicher möglich<br />
ist. Erfolgt keine Entlastung wird <strong>de</strong>r Gewichtswert nicht in <strong>de</strong>n Summenspeicher<br />
übernommen, Fehlermeldung „Gewicht auflegen“.<br />
Es können zwischen 0 und 30 Ziffernschritten vorgegeben wer<strong>de</strong>n. Bei 0 kann<br />
summiert wer<strong>de</strong>n, sofern <strong>de</strong>r Stillstand einmal weg war.<br />
Werkseinstellung: 15 Ziffernschritte<br />
Bearbeiten von Festwerten dynamisches Schalten<br />
Auswahl vorhan<strong>de</strong>ne Festwerte aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4.<br />
Aufruf <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F6 Bearbeiten.<br />
Bearbeiten eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Bearbeiten <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F6 aufrufen.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über<br />
Ziffern/Alpha-Tastatur. Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch)<br />
Bearbeitung weiterer Parameter erfolgt analog.<br />
Löschen eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4.<br />
Löschen <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F2 Löschen.<br />
Die entstan<strong>de</strong>ne Lücke in <strong>de</strong>r fortlaufen<strong>de</strong>n Nummerierung wird geschlossen.<br />
Neuen Festwert speichern<br />
F1 Neu drücken.<br />
Die Speicherplatznummer wird vom Gerät vergeben. Die erste Zahl in <strong>de</strong>r<br />
Klammer gibt die Anzahl <strong>de</strong>r freien Speicherplätze, die zweite Zahl die durch<br />
Tara-Festwerte belegten Speicherplätze an.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über<br />
Ziffern/Alpha-Tastatur. Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch.)<br />
Bearbeitung weiterer Parameter erfolgt analog.<br />
Verlassen <strong>de</strong>r Liste Festwerte<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste F5 zurück verlassen Sie die Liste.<br />
Festwerte Aufruf<br />
Schaltfestwerte<br />
löschen<br />
Auswahl, ob <strong>de</strong>r Festwert über Speicherplatznummer o<strong>de</strong>r Artikelnummer<br />
aufgerufen wird.<br />
Werkseinstellung: Artikelnummer<br />
Auswahl ausführen löscht alle Festwerte Neutrales Messen<br />
34<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Startmo<strong>de</strong><br />
Werkseinstellung<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein.<br />
Bei ein friert die Waage nach Erreichen <strong>de</strong>s <strong>de</strong>finierten Schaltpunktes (S1 bis S8)<br />
<strong>de</strong>n Stückzahlwert ein. Die Waage kann dann entlastet wer<strong>de</strong>n, ohne <strong>de</strong>n<br />
Schaltpunkt zu <strong>de</strong>aktivieren und damit möglicherweise einen neuen Vorgang zu<br />
starten. Durch Druck auf die Taste F3 Start wird <strong>de</strong>r eingefrorene Zustand<br />
aufgehoben.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl ausführen setzt alle Einstellungen auf Werkseinstellung zurück.<br />
Nach erfolgter Rückstellung geht das System wie<strong>de</strong>r auf nicht ausführen<br />
10 Prozentwiegen<br />
Anzeigeformat<br />
Kommastelle<br />
+/- Toleranz<br />
getrennt<br />
Datensatz<br />
außerhalb<br />
Toleranz<br />
Summierung<br />
außerhalb<br />
Toleranz<br />
Summieren o<strong>de</strong>r<br />
Kommissionieren<br />
Auto<br />
Summierung /<br />
Kommissionierung<br />
Eingabe 0 bis 3<br />
Bestimmt die Anzahl <strong>de</strong>r Nachkommastellen<br />
Werkseinstellung: 0<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Auswahl ein bewirkt, dass + und – Toleranz für die Stückkontrolle getrennt<br />
festgelegt und abgefragt wer<strong>de</strong>n können.<br />
Auswahl aus bewirkt, dass Toleranz nur einfach abgefragt wird und <strong>de</strong>shalb für +<br />
und – gleich ist<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Hier wird festgelegt, ob ein Datensatz nur innerhalb <strong>de</strong>r Toleranz o<strong>de</strong>r auch<br />
außerhalb erfolgen darf. Wird Datensatz auch außerhalb Toleranz akzeptiert, wird<br />
er in <strong>de</strong>m Fall mit einem Son<strong>de</strong>rzeichen gekennzeichnet.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Hier wird festgelegt, ob Summierung nur für Werte innerhalb <strong>de</strong>r Toleranz o<strong>de</strong>r<br />
auch für Werte außerhalb <strong>de</strong>r Toleranz erfolgen darf.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl Summieren o<strong>de</strong>r Kommissionieren für die nachfolgen<strong>de</strong>n Einstellungen.<br />
Summierung be<strong>de</strong>utet, dass die einzelnen Positionen nach <strong>de</strong>m Wiegen wie<strong>de</strong>r<br />
von <strong>de</strong>r Waage genommen wer<strong>de</strong>n und die Gewichte im Summenspeicher<br />
addiert wer<strong>de</strong>n.<br />
Kommissionierung be<strong>de</strong>utet, dass die einzelnen Positionen auf <strong>de</strong>r Waage<br />
verbleiben, die Gewichte wer<strong>de</strong>n im Kommissionierspeicher addiert, die Waage<br />
geht jeweils wie<strong>de</strong>r auf Null.<br />
Werkseinstellung: Summierung<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein.<br />
Ein be<strong>de</strong>utet, dass jeweils nur die erste Position mit <strong>de</strong>r Plus-Taste übernommen<br />
wer<strong>de</strong>n muss, alle weiteren Positionen wer<strong>de</strong>n automatisch nach Gewicht<br />
auflegen und Stillstand in <strong>de</strong>n Summenspeicher übernommen.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
35<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Lfd. Nr.<br />
zurücksetzen<br />
Funktion<br />
Summentaste<br />
Entlastungsfaktor<br />
I/O-Steuerung<br />
Startmo<strong>de</strong><br />
Werkseinstellung<br />
Auswahl unter welcher Bedingung die fortlaufen<strong>de</strong> Zählung <strong>de</strong>r Summierung /<br />
Kommissionierung zurückgesetzt wer<strong>de</strong>n soll<br />
- nicht aktiv<br />
- Löschen Summenspeicher<br />
- Ein/Ausschalten<br />
- Funktionstaste (aktiviert eine separate Funktionstaste)<br />
Werkseinstellung: nicht aktiv<br />
Auswahl welche Funktionen mit <strong>de</strong>r Summentaste verknüpft sein sollen<br />
- Nur Anzeige <strong>de</strong>r Summen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe wird die Summe angezeigt. Der<br />
Anwen<strong>de</strong>r kann dann entschei<strong>de</strong>n, ob <strong>de</strong>r Summenbeleg gedruckt und <strong>de</strong>r<br />
Speicher gelöscht wer<strong>de</strong>n soll.<br />
Druck <strong>de</strong>r Print-Taste um einen Ausdruck zu auszulösen<br />
Druck <strong>de</strong>r Taste F2 Summe löschen um <strong>de</strong>n Summenspeicher zu löschen.<br />
- Summe anzeigen, drucken und löschen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe wer<strong>de</strong>n die Summen 3 Sekun<strong>de</strong>n lang<br />
angezeigt, <strong>de</strong>r Speicherinhalt ausgedruckt und gleichzeitig gelöscht. Danach<br />
kann ein neuer Summiervorgang gestartet wer<strong>de</strong>n.<br />
Werkseinstellung: Anzeigen, drucken, löschen<br />
Eingabe in d über Zifferntastatur<br />
Die Anzahl Ziffernschritte, um die Waage bei <strong>de</strong>r Summierung entlastet wer<strong>de</strong>n<br />
muss, damit eine weitere Gewichtsübernahme in <strong>de</strong>n Summenspeicher möglich<br />
ist. Erfolgt keine Entlastung wird <strong>de</strong>r Gewichtswert nicht in <strong>de</strong>n Summenspeicher<br />
übernommen, Fehlermeldung „Gewicht auflegen“.<br />
Es können zwischen 0 und 30 Ziffernschritten vorgegeben wer<strong>de</strong>n. Bei 0 kann<br />
summiert wer<strong>de</strong>n, sofern <strong>de</strong>r Stillstand einmal weg war.<br />
Werkseinstellung: 15 Ziffernschritte<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Ein aktiviert die Schaltfunktion. Zur Steuerung <strong>de</strong>r Schaltvorgänge muss eine<br />
I/O-Karte eingebaut sein<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein.<br />
Bei ein friert die Waage nach Erreichen <strong>de</strong>s <strong>de</strong>finierten Schaltpunktes (S1 bis S8)<br />
<strong>de</strong>n Stückzahlwert ein. Die Waage kann dann entlastet wer<strong>de</strong>n, ohne <strong>de</strong>n<br />
Schaltpunkt zu <strong>de</strong>aktivieren und damit möglicherweise einen neuen Vorgang zu<br />
starten. Durch Druck auf die Taste F3 Start wird <strong>de</strong>r eingefrorene Zustand<br />
aufgehoben.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl ausführen setzt alle Einstellungen auf Werkseinstellung zurück.<br />
Nach erfolgter Rückstellung geht das System wie<strong>de</strong>r auf nicht ausführen<br />
36<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
2.3 Einstellmodus Einstellungen Terminal<br />
Im Einstellmodus Einstellungen Terminal fin<strong>de</strong>n Sie folgen<strong>de</strong> Abfrage- bzw. Einstellmöglichkeiten<br />
1 Version<br />
Softwarestand<br />
AZG<br />
Anwen<strong>de</strong>rsoftware<br />
AZG<br />
Seriennummer<br />
AZG<br />
Seriennummer<br />
Zentralplatine<br />
Nur Anzeige<br />
Nur Anzeige<br />
Nur Anzeige<br />
Nur Anzeige<br />
2 Anzeige<br />
Kontrast<br />
Sprache<br />
Dezimaltrennung<br />
Hintergrundbeleuchtung<br />
Tausen<strong>de</strong>rtrennzeichen<br />
Eingabe<br />
Einstellung Leuchtkraft, Eingabe in Prozent über Zifferntastatur<br />
0% ist dunkel, 100% ist volle Leuchtkraft<br />
Werkseinstellung: 80%<br />
Eingabe<br />
Einstellung Kontrast, Eingabe in Prozent über Zifferntastatur<br />
1% ist geringste Einfärbung, 100% ist volle Einfärbung<br />
Werkseinstellung 50%<br />
Auswahl<br />
1. Sprache Deutsch<br />
2. Sprache Englisch (Werkseinstellung)<br />
kann über Soehnle - Serviceprogramm angepasst wer<strong>de</strong>n.<br />
Auswahl<br />
Komma, Punkt o<strong>de</strong>r keines<br />
Werkseinstellung: Komma<br />
Auswahl<br />
Komma, Punkt o<strong>de</strong>r keines<br />
Werkseinstellung: Komma<br />
37<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
3 Tastatur<br />
Tastatursperre<br />
Tastenbeep<br />
Quittungsbeep<br />
Auf <strong>de</strong>r Tastatur können einzelne, mehrere o<strong>de</strong>r alle Tasten gesperrt wer<strong>de</strong>n.<br />
Durch Tastendruck auf die zu sperren<strong>de</strong> taste kann <strong>de</strong>r Status <strong>de</strong>r Taste von<br />
offen zu gesperrt und umgekehrt verän<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n.<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Bestätigungs-Beep <strong>de</strong>r Tastatur<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Quittungsbeep (z.B. Fehlermeldung o<strong>de</strong>r Übernahme)<br />
Werkseinstellung: aus<br />
4 Datum / Uhrzeit<br />
Uhrzeit<br />
Datum<br />
Datumsformat<br />
Haltbarkeitszeitraum<br />
(Tage)<br />
Eingabe über Zifferntastatur, Uhr läuft ab Taste Übernahme<br />
Eingabe über Zifferntastatur<br />
Auswahl europäisches o<strong>de</strong>r imperiales Datum<br />
Werkseinstellung: europäisch<br />
Eingabe über Zifferntastatur<br />
5 Organisationsdaten<br />
Bezeichnung<br />
ORG A<br />
Bezeichnung<br />
ORG B<br />
Bezeichnung<br />
ORG C<br />
Bezeichnung<br />
ORG D<br />
Eingabe<br />
Bezeichnung <strong>de</strong>s Organisationsdatenspeicher A<br />
Ziffern o<strong>de</strong>r Klartext über Tastatur, z.B. „Artikelnr.“ max. 12 Zeichen<br />
Eingabe<br />
Bezeichnung <strong>de</strong>s Organisationsdatenspeicher B<br />
Ziffern o<strong>de</strong>r Klartext über Tastatur, max. 12 Zeichen<br />
Eingabe<br />
Bezeichnung <strong>de</strong>s Organisationsdatenspeicher C<br />
Ziffern o<strong>de</strong>r Klartext über Tastatur, max. 12 Zeichen<br />
Eingabe<br />
Bezeichnung <strong>de</strong>s Organisationsdatenspeicher D<br />
Ziffern o<strong>de</strong>r Klartext über Tastatur, max. 12 Zeichen<br />
38<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Festwerte<br />
Orgdaten A<br />
Auswahl vorhan<strong>de</strong>ne Festwerte aus <strong>de</strong>r Datenbank<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4.<br />
Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Bearbeiten.<br />
Bearbeiten eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts aus <strong>de</strong>r Datenbank<br />
Bearbeiten <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F6 aufrufen.<br />
Parameter Nummer ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über<br />
Ziffern/Alpha-Tastatur. Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Zurück)<br />
Parameter Eintrag ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über<br />
Ziffern/Alpha-Tastatur. Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Zurück)<br />
Löschen eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4.<br />
Löschen <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F2 Löschen.<br />
Die entstan<strong>de</strong>ne Lücke in <strong>de</strong>r fortlaufen<strong>de</strong>n Nummerierung wird geschlossen.<br />
Neuen Festwert anlegen<br />
F1 Neu drücken.<br />
Die Speicherplatznummer wird vom Gerät vergeben. Die erste Zahl in <strong>de</strong>r<br />
Klammer gibt die freien Speicherplätze, die zweite Zahl die belegten<br />
Speicherplätze an.<br />
Parameter Nummer ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über<br />
Ziffern/Alpha-Tastatur. Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch)<br />
Parameter Eintrag ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über<br />
Ziffern/Alpha-Tastatur. Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch)<br />
Verlassen <strong>de</strong>r Datenbank<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste F5 zurück verlassen Sie die Liste.<br />
Festwerte<br />
Orgdaten B<br />
Festwerte<br />
Orgdaten C<br />
Festwerte<br />
Orgdaten D<br />
Festwert Aufruf<br />
Barco<strong>de</strong> anzeigen<br />
Wie Festwerte Orgdaten A<br />
Wie Festwerte Orgdaten A<br />
Wie Festwerte Orgdaten A<br />
Auswahl, ob <strong>de</strong>r Festwert über fortlaufen<strong>de</strong> Speicherplatznummer o<strong>de</strong>r<br />
Artikelnummer aufgerufen wird.<br />
Werkseinstellung: Laufen<strong>de</strong> Nummer<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Ein: Anzeige eingelesener Barco<strong>de</strong>werte im Informationsfeld<br />
Werkseinstellung: aus<br />
39<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
6 Benutzerpasswort<br />
Anlegen / Än<strong>de</strong>rn<br />
Löschen<br />
Eingabe alphanumerisch<br />
Passwort mit bis zu 8 Zeichen über Tastatur<br />
Nach Aktivierung ist <strong>de</strong>r Einstellmodus und die Programmauswahl nur noch über<br />
Passwort zu erreichen.<br />
Bei vergessenem Passwort gibt die Eingabe CLEAR <strong>de</strong>n Zugang frei.<br />
Löscht das Passwort und gibt Zugang wie<strong>de</strong>r frei<br />
7 Reset Terminal<br />
Reset Terminal<br />
Auswahl: Ausführen o<strong>de</strong>r nicht ausführen<br />
Ausführen löscht alle individuellen Einstellungen Terminal und setzt auf<br />
Werkseinstellung zurück.<br />
2.4 Einstellmodus Einstellungen Waage<br />
Im ersten Schritt wählen Sie die Wägebrücke, für die Sie Einstellungen vornehmen möchten.<br />
Es wer<strong>de</strong>n nur tatsächlich angeschlossene Wägebrücken zur Auswahl angezeigt.<br />
Die Einstellungen und Abfragen wer<strong>de</strong>n für je<strong>de</strong> Wägebrücke individuell vorgenommen.<br />
Die Einstell- und Abfragemöglichkeiten sind für alle Wägebrücken i<strong>de</strong>ntisch.<br />
Einstellungen Waage<br />
Eichzählerstand<br />
Eichfähig<br />
Filtereinstellung<br />
Anzeige<br />
Zeigt aktuellen Wert Eichzähler<br />
Anzeige aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Hinweis: Eichfähig kann eingeschränkte Auswahl be<strong>de</strong>uten, wenn<br />
Parametereinstellungen eichrelevante Optionen enthalten<br />
Auswahl nur im Servicebereich möglich, unterliegt Eichung<br />
Auswahl<br />
- Serviceeinstellung<br />
- Lebendviehwaage<br />
- Ruhig<br />
- Normal<br />
- unruhig<br />
Werkseinstellung: Serviceeinstellung<br />
Direktmodifikation Filter im Servicebereich möglich<br />
40<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Holdmo<strong>de</strong><br />
Nullnachführung<br />
Einschalt-<br />
Nullsetzen<br />
Autotara<br />
Tara summierend<br />
Zweite Einheit<br />
Auswahl<br />
Nicht aktiv: Keine Holdfunktion<br />
Still/Taste: Hold bei Stillstand außerhalb Nullstellbereich, Aufheben<br />
durch Einschalt-Taste<br />
Still/Leer: Hold bei Stillstand außerhalb Nullstellbereich, Aufheben<br />
durch Entlastung <strong>de</strong>r Waage<br />
Max/Taste: Hold bei maximal erreichtem Wert, Aufheben durch<br />
Einschalt-Taste<br />
Max/Leer: Hold bei maximal erreichtem Wert, Aufheben durch<br />
Entlastung <strong>de</strong>r Waage<br />
Schlepp/Taste: Hold bei Erhöhung <strong>de</strong>s Gewichts und Stillstand, Aufheben<br />
durch Einschalt-Taste<br />
Schlepp/Leer: Hold bei Erhöhung <strong>de</strong>s Gewichts und Stillstand, Aufheben<br />
durch Entlastung <strong>de</strong>r Waage<br />
Werkseinstellung: nicht aktiv<br />
Anzeige aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Aus: keine Nullnachführung<br />
Ein: Korrektur von Drift bei Waage auf Null<br />
Nullnachführung eichfähig: 0,5 d/s<br />
Nullnachführung nicht eichfähig: 2 d/s<br />
Auswahl nur im Servicebereich möglich, unterliegt Eichung<br />
Nur Anzeige<br />
Bei Ein setzt die Waage beim Einschalten im Bereich von –5 bis +15% vom<br />
Wägebereich Null<br />
Auswahl nur im Servicebereich möglich, unterliegt Eichung.<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Aus: Kein Autotara<br />
Ein: Tariert automatisch <strong>de</strong>n ersten Gewichtswert auf <strong>de</strong>r Waage<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Aus: Neues Tarieren überschreibt alte Tara<br />
Ein: Neues Tarieren addiert neues Tara zur vorhan<strong>de</strong>nen Tara<br />
Bitte Vorsicht: Die Funktion Tara summierend ein hat Einfluss auf Tara-Abläufe<br />
und Summierungen. Die Beschreibung im Handbuch bezieht sich immer auf<br />
Einstellung Tara summierend aus.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl<br />
- g<br />
- t<br />
- lb<br />
- mg<br />
- oz<br />
Aktivierbar als Nebenanzeige im Display über Taste F3 Einheit im<br />
Wiegemodus. In <strong>de</strong>r Auswahl wird die kalibrierte Einheit als erste Einheit nicht<br />
mit angezeigt.<br />
41<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Leermeldung<br />
Kontrollmo<strong>de</strong><br />
Seriennummer<br />
Messstelle<br />
Softwareversion<br />
Messstelle<br />
Werkseinstellung<br />
Messstelle<br />
Eingabe<br />
unterhalb welchem Prozentsatz vom Wägebereich die Leermeldung erfolgt.<br />
Eingabe über Zifferntastatur in Prozent.<br />
(Info: Leermeldung wird im Display nicht angezeigt.)<br />
Werkseinstellung: 1,0%<br />
Anzeige aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Ein schaltet eine 10-fach höhere Auflösung im Display konstant auf und<br />
<strong>de</strong>aktiviert die x10-Taste. Nur bei nicht eichfähiger Waage möglich.<br />
Anzeige<br />
Anzeige<br />
Auswahl<br />
Nicht ausführen: Individuelle Einstellungen an <strong>de</strong>r Messstelle bleiben erhalten<br />
Ausführen: Setzt Messstelle auf Werkseinstellung zurück<br />
2.5 Einstellmodus Einstellungen EDV<br />
Im Einstellmodus EDV fin<strong>de</strong>n Sie folgen<strong>de</strong> Abfrage- bzw. Einstellmöglichkeiten<br />
1 Datenübertragung Festwerte<br />
Datenübertragung<br />
Festwerte<br />
Funktion<br />
Übertragung Festwerte starten<br />
Schaltet das PT 3030 in <strong>de</strong>n „Fixed values Update Mo<strong>de</strong>“ zur Übertragung von<br />
Festwerten vom PC. Sie benötigen hierzu die optional erhältliche PC-Anwen<strong>de</strong>r-<br />
Software zum PT 3030.<br />
2 Alibispeicher<br />
Speichergröße<br />
Füllstand<br />
Suchen<br />
(Einzeleintrag)<br />
Suchfunktion<br />
Anzeige<br />
Speichergröße<br />
Anzeige<br />
Füllstand<br />
Suchen<br />
Einzeleintrag über Eingabe fortlaufen<strong>de</strong> Nummer<br />
Suchen<br />
Mehrere Einträge über Eingabe älteste und jüngste fortlaufen<strong>de</strong> Nummer<br />
42<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
3<br />
Verwendung<br />
Baudrate<br />
Datenbits<br />
Parity<br />
Xon / Xoff<br />
Werkseinstellung<br />
Schnittstelle 1<br />
(siehe auch Schnittstellenbeschreibung 470.508.056)<br />
Auswahl<br />
Verwendung <strong>de</strong>r Schnittstelle<br />
Werkseinstellung: 2795.11<br />
Auswahl<br />
Baudrate<br />
Werkseinstellung: 9600<br />
Auswahl<br />
Datenbits<br />
Werkseinstellung: 8<br />
Auswahl<br />
Parity<br />
Werkseinstellung: none<br />
Auswahl<br />
Aus o<strong>de</strong>r Ein<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl<br />
Nicht ausführen: Individuelle Einstellungen an <strong>de</strong>r Schnittstelle bleiben erhalten<br />
Ausführen: Setzt Schnittstelle auf Werkseinstellung zurück<br />
4<br />
Verwendung<br />
Baudrate<br />
Datenbits<br />
Parity<br />
Xon / Xoff<br />
Werkseinstellung<br />
Schnittstelle 2<br />
(siehe auch Schnittstellenbeschreibung 470.508.056)<br />
Auswahl<br />
Verwendung <strong>de</strong>r Schnittstelle<br />
Werkseinstellung: keine<br />
Auswahl<br />
Baudrate<br />
Werkseinstellung: 9600<br />
Auswahl<br />
Datenbits<br />
Werkseinstellung: 8<br />
Auswahl<br />
Parity<br />
Werkseinstellung: none<br />
Auswahl<br />
Aus o<strong>de</strong>r Ein<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl<br />
Nicht ausführen: Individuelle Einstellungen an <strong>de</strong>r Schnittstelle bleiben erhalten<br />
Ausführen: Setzt Schnittstelle auf Werkseinstellung zurück<br />
43<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
5 Druckbild<br />
Abfrage<br />
Ausdruck (OK)<br />
Ausdruck bei<br />
G + T = 0<br />
Dezimaltrennzeichen<br />
Tausen<strong>de</strong>rtrennzeichen<br />
(nur für<br />
Stückzahl)<br />
Einheit<br />
unterdrücken<br />
(Formulardruck)<br />
Lfd. Nummer<br />
Print-Taste<br />
Auswahl ein o<strong>de</strong>r aus.<br />
Bei ein wird nach je<strong>de</strong>m Ausdruck abgefragt, ob <strong>de</strong>r Druck OK war. Wird dies<br />
verneint, wird <strong>de</strong>r Druck wie<strong>de</strong>rholt, bis OK bestätigt wird.<br />
Werkseinstellung: aus.<br />
Auswahl ein o<strong>de</strong>r aus.<br />
Ein: Kein Ausdruck wenn Waage leer<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl<br />
Werkseinstellung: Komma<br />
Auswahl<br />
Werkseinstellung: Komma<br />
Auswahl ein o<strong>de</strong>r aus.<br />
Aus: Einheit wird nicht unterdrückt.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Eingabe<br />
Die Nummer für das erste Druckbild kann hier eingegeben wer<strong>de</strong>n. Wird nichts<br />
eingegeben, hat das erste Druckbild die laufen<strong>de</strong> Nummer 1<br />
Werkseinstellung<br />
Auswahl<br />
Nicht ausführen: Individuelle Einstellungen an Druckbil<strong>de</strong>instellung bleiben<br />
erhalten<br />
Ausführen: Setzt Druckbil<strong>de</strong>instellung auf Werkseinstellung zurück<br />
6 EDV-Einstellungen<br />
EDV-Mo<strong>de</strong><br />
Zeitraster<br />
Datenpakete<br />
Auswahl für EDV-Mo<strong>de</strong> „Sen<strong>de</strong> Datensatz“<br />
- kein<br />
- 1 x sofort<br />
- 1 x bei Gewichtsän<strong>de</strong>rung/Stillstand<br />
- bei Än<strong>de</strong>rung/Stillstand<br />
- bei Än<strong>de</strong>rung/ Stillstand > Leer<br />
- bei Än<strong>de</strong>rung/ Stillstand > Leer/< Leer<br />
- sen<strong>de</strong> laufend<br />
Werkseinstellung: Kein Datensatz<br />
Eingabe<br />
Zeitabstand für Datenpakete über Schnittstelle<br />
Eingabe über Zifferntastatur in ms<br />
Werkseinstellung: 100 ms<br />
44<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Verriegelung<br />
Fernbedienung<br />
Werkseinstellung<br />
Auswahl<br />
Werkseinstellung: Komma<br />
Auswahl<br />
Werkseinstellung: Komma<br />
Auswahl ein o<strong>de</strong>r aus<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl<br />
Nicht ausführen: Individuelle Einstellungen EDV bleiben erhalten<br />
Ausführen: Setzt Einstellungen EDV auf Werkseinstellung zurück<br />
7 Feldbus<br />
Feldbustyp<br />
Adresse<br />
Auswahl<br />
- nicht aktiv<br />
- Profibus DP<br />
- Interbus S<br />
- Modbus<br />
Eingabe<br />
Adresse numerisch über Zifferntastatur<br />
8 Barco<strong>de</strong><br />
Barco<strong>de</strong>auswahl<br />
Dezimaltrennzeichen<br />
Tausen<strong>de</strong>rtrennzeichen<br />
Barco<strong>de</strong>steuerzeichen<br />
Auswahl:<br />
- Freier Co<strong>de</strong><br />
- EAN-13<br />
Eingabe:<br />
Barco<strong>de</strong>steuerzeichen regeln die Verwendung eines gelesenen Barco<strong>de</strong>s.<br />
Info in Kapitel 7 Barco<strong>de</strong>management<br />
2.6 Einstellmodus Einstellungen Service<br />
Der Bereich Service ist durch ein Passwort gesichert.<br />
Die enthaltenen Parameter können nur durch geschultes Servicepersonal gewartet wer<strong>de</strong>n.<br />
45<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
3.0 Grundfunktionen<br />
3.1 Ein-/Ausschalten<br />
3.1.1 Einschalten<br />
Drücken Sie die EIN/AUS Taste .<br />
Beim Einschalten wird während <strong>de</strong>r Offset- und <strong>de</strong>r Referenzmessung das<br />
Soehnle Professional – Logo angezeigt. Die erkannten Messstellen wer<strong>de</strong>n kurz angezeigt.<br />
Die Waage wird nach <strong>de</strong>r Einschaltroutine auf Null gesetzt.<br />
Beim Einschalten wird das zuletzt benutzte Anwendungsprogramm wie<strong>de</strong>r aufgeschaltet.<br />
Einschaltnullstellgrenzen:<br />
Eichfähig: Einschaltnullstellbereich 20 % vom Wägebereich,<br />
Defaultwert ist –5% bis +15% vom Wägebereich.<br />
Nicht eichfähig: Einschaltnullstellbereich –99% bis +99% vom Wägebereich.<br />
Wird außerhalb <strong>de</strong>s Einschaltnullstellbereichs eingeschaltet, zeigt die Waage eine Fehlermeldung.<br />
Mit <strong>de</strong>r Nullstell-Taste kann die Fehlermeldung übersprungen und <strong>de</strong>r gespeicherte Nullpunkt<br />
übernommen wer<strong>de</strong>n. Wird die Ursache für Unter- bzw. Überlast beseitigt geht die Waage ohne erneutes<br />
Einschalten auf Null und ist betriebsbereit.<br />
Hintergrundbeleuchtung und Kontrast<br />
Kann im Einstellmodus (Terminal/Anzeige) angepasst wer<strong>de</strong>n.<br />
Verhalten bei Spannungsausfall<br />
Die Waage geht bei Spannungswie<strong>de</strong>rkehr in <strong>de</strong>n zuvor verlassenen Zustand zurück.<br />
3.1.2 Ausschalten:<br />
Drücken Sie die EIN/AUS Taste .<br />
Ist die aufgeschaltete Messstelle belastet, o<strong>de</strong>r haben Sie ein Menü aufgerufen, schaltet die Waage erst<br />
nach 3 Sekun<strong>de</strong>n Druck auf die EIN/AUS-Taste aus.<br />
Es ist nicht möglich, die Waage auszuschalten, solange diese im Editierbereich <strong>de</strong>s Einstellmodus auf<br />
eine Eingabe wartet. Zum Ausschalten muss <strong>de</strong>r Editierbereich verlassen wer<strong>de</strong>n.<br />
OFF-Anzeige<br />
Im Einstellmodus Service/Allgemein/OFF-Anzeige kann eingestellt wer<strong>de</strong>n, ob bei ausgeschalteter Waage<br />
im Display das Wort "OFF" erscheint (Medizinrichtlinie).<br />
Defaulteinstellung ist „ohne OFF Anzeige“.<br />
46<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
3.2 Programmwahl<br />
Auswahl unter <strong>de</strong>n zur Verfügung stehen<strong>de</strong>n Anwendungsprogrammen.<br />
Schalten Sie mit <strong>de</strong>r Funktionswechseltaste auf die Ebene Einstellfunktionen.<br />
Brutto X 10 Einheit Programm Einst. Modus<br />
F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6<br />
Drücken Sie die Taste F5 Programm.<br />
Sie haben nun die Auswahl unter 10 verschie<strong>de</strong>nen Anwendungsprogrammen.<br />
Programm auswählen: Taste F3 Pfeil nach oben / Taste F4 Pfeil nach unten<br />
Das ausgewählte Programm starten: Drücken Sie F6 übernehmen.<br />
Informationen zu allen Anwen<strong>de</strong>rprogrammen in Kapitel 4.<br />
3.3 Nullstellen<br />
Nullstellen korrigiert kleine Abweichungen vom Nullpunkt, z.B. durch Verschmutzung <strong>de</strong>r Waage.<br />
Drücken Sie die Nullstell-Taste .<br />
In <strong>de</strong>r Symbolleiste erscheint bei Null-Anzeige folgen<strong>de</strong>s Zeichen: ►0◄.<br />
Nullstellbereich eichfähig und nicht eichfähig: -1 bis +3% vom Wägebereich.<br />
Ist Nullstellen nicht möglich, erscheint für zwei Sekun<strong>de</strong>n die Fehlermeldung „Oberhalb Nullstellbereich"<br />
o<strong>de</strong>r "Unterhalb Nullstellbereich“.<br />
Nullnachführung<br />
Die Nullnachführung korrigiert automatisch kleine Abweichungen von <strong>de</strong>r Nullanzeige.<br />
Im Einstellmodus kann die Nullnachführung ein- o<strong>de</strong>r ausgeschaltet wer<strong>de</strong>n<br />
(ein = 0,5 d/sec eichfähig und 2d/sec nicht eichfähig).<br />
3.4 10 Anzeige<br />
Zeigt <strong>de</strong>n Gewichtswert mit einer weiteren Dezimalen in 10-fach höherer Auflösung.<br />
Schalten Sie mit <strong>de</strong>r Funktionswechseltaste auf die Ebene Einstellfunktionen.<br />
Brutto X 10 Einheit Programm Einst. Modus<br />
F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6<br />
Drücken Sie die Taste F2 x10.<br />
47<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Eichfähige Waage<br />
Ist die Waage eichfähig kalibriert, erscheint die zehnfach höhere Auflösung solange die x10-Taste<br />
gedrückt gehalten wird.<br />
Nach<strong>de</strong>m die Taste losgelassen wird, schaltet sich die x 10 Anzeige nach 5 Sekun<strong>de</strong>n ab.<br />
Nicht eichfähige Waage<br />
Ist die Waage nicht eichfähig kalibriert, erscheint die zehnfach höhere Auflösung konstant in <strong>de</strong>r Anzeige.<br />
Ein Tastendruck schaltet die zehnfach höhere Auflösung ein. Ein weiterer Tastendruck schaltet die<br />
zehnfach höhere Anzeige wie<strong>de</strong>r aus.<br />
Solange die zehnfach höhere Anzeige aufgeschaltet ist, erscheint X10 in <strong>de</strong>r Symbolleiste. Beim<br />
Ausschalten <strong>de</strong>s Geräts wird die Funktion <strong>de</strong>aktiviert.<br />
Im Einstellmodus können Sie die zehnfach höhere Anzeige konstant für eine Wägebrücke aufschalten.<br />
Die Funktion Einstellmodus/Waagen/Kontrollmo<strong>de</strong>/ein schaltet die x10 Anzeige konstant auf und<br />
<strong>de</strong>aktiviert die x10-Taste.<br />
Voraussetzung: Waage ist nicht eichfähig. Defaulteinstellung ist „Funktion aus“.<br />
3.5 Bruttoanzeige<br />
Anzeige <strong>de</strong>s Bruttogewichtes bei tarierter Waage<br />
Schalten Sie mit <strong>de</strong>r Funktionswechseltaste auf die Ebene Einstellfunktionen.<br />
Brutto X 10 Einheit Programm Einst. Modus<br />
F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6<br />
Drücken Sie die Taste F1 Brutto.<br />
Solange Sie die Taste gedrückt halten, erscheint in <strong>de</strong>r Anzeige das Bruttogewicht mit <strong>de</strong>m Hinweis<br />
Brutto.<br />
3.6 Organisationsdaten (I<strong>de</strong>ntifier)<br />
Organisationsdaten dienen <strong>de</strong>r Zuweisung von I<strong>de</strong>ntifikationsmerkmalen bei <strong>de</strong>r Dokumentation von<br />
Wiegungen, z.B. Artikelnummer, Lieferant, Waagenbediener.<br />
Sie sind in allen Anwendungsprogrammen verfügbar.<br />
Das Anzeigegerät 3030 besitzt 4 Organisationsdatenspeicher.<br />
Je<strong>de</strong>r Speicher hat<br />
• eine frei wählbare Bezeichnung, z.B. „Artikelnr.“ (bis 12 Zeichen).<br />
• einen frei wählbaren Inhalt z.B. „1234“ (bis 28 Zeichen).<br />
Die Bezeichnung wird im Einstellmodus eingegeben, <strong>de</strong>r Inhalt bei <strong>de</strong>r jeweiligen Verwiegung.<br />
Bezeichnung und Inhalt können alphanumerisch über die Zifferntastatur eingegeben wer<strong>de</strong>n.<br />
Für <strong>de</strong>n Aufruf <strong>de</strong>r Organisationsdatenspeicher sind vier Tasten bis verfügbar.<br />
48<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Bezeichnung<br />
Inhalt<br />
Eingabe Bezeichnung<br />
Geben Sie zunächst im Einstellmodus die Bezeichnungen (max. 12 Zeichen) für die benötigten<br />
Organisationsdatenspeicher ein:<br />
• Einstellmodus aufrufen durch Taste F6 in <strong>de</strong>r Tastenebene Einstellfunktionen.<br />
• Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4 Terminal markieren, F6 weiter.<br />
• Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4 Organisationsdaten markieren, F6 weiter.<br />
• Bezeichnung ORGA bis ORGD kann jetzt aufgerufen und im Eingabefeld die Bezeichnung vergeben<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Achtung!<br />
Erst durch die Vergabe einer Bezeichnung wird ein Organisationsdatenspeicher aktiviert! Nur aktivierte<br />
Organisationsdatenspeicher können über die Tasten ORGA bis ORGD aufgerufen wer<strong>de</strong>n.<br />
Im Anwendungsprogramm „Wiegen und Tarieren“ wer<strong>de</strong>n dann die Bezeichnungen aller aktivierten<br />
Organisationsdatenspeicher im Informationsfeld angezeigt.<br />
Bei allen an<strong>de</strong>ren Anwendungsprogrammen ist das Informationsfeld mehrfach belegt. Sobald dort die<br />
Eingabe eines Inhalts durch die Enter-Taste bestätigt wur<strong>de</strong>, wer<strong>de</strong>n im Informationsfeld alle aktivierten<br />
Organisationsdatenspeicher solange angezeigt, bis durch <strong>de</strong>n Arbeitsablauf eine an<strong>de</strong>re Ansicht<br />
aufgeschaltet wird (z.B. Ansicht Summieren, Stückkontrolle, Klassifizieren....).<br />
Eingabe Inhalt<br />
Drücken Sie im Wiegemodus zur Eingabe <strong>de</strong>r Inhalte für die Organisationsdatenspeicher die<br />
entsprechen<strong>de</strong> Org-Taste. Geben Sie die Daten zum Inhalt alphanumerisch über die Tastatur<br />
(max. 28 Zeichen) ein. Bestätigen Sie mit <strong>de</strong>r Taste F6 Übernehmen.<br />
Dem Wiegeergebnis wer<strong>de</strong>n nun Bezeichnung und Inhalt zur I<strong>de</strong>ntifikation hinzugefügt.<br />
Der Inhalt <strong>de</strong>s Organisationsdatenspeichers bleibt erhalten, bis er überschrieben o<strong>de</strong>r gelöscht wird.<br />
49<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Ausdruck<br />
Die Tasten "Org A", "Org B", "Org C" und "Org D" sind in Verbindung mit <strong>de</strong>r Wertübernahme durch Taste<br />
F6 druckauslösend, sofern ein Druckbild hinterlegt ist. Ausgedruckt wer<strong>de</strong>n nur Organisationsdaten die<br />
einen Eintrag enthalten.<br />
Anzeigen <strong>de</strong>s Inhalts<br />
Drücken Sie entsprechen<strong>de</strong> Taste ORG.<br />
Löschen <strong>de</strong>s Inhalts<br />
Drücken Sie entsprechen<strong>de</strong> Taste ORG, drücken Sie dann die Taste CL, drücken Sie dann die Taste F6<br />
übernehmen.<br />
Datenbank für Organisationsdaten<br />
Häufig aufzurufen<strong>de</strong> Inhalte können als Festwerte in einer Datenbank abgelegt und bei Bedarf aufgerufen<br />
wer<strong>de</strong>n. Dies erspart die wie<strong>de</strong>rholte manuelle Eingabe von Produktbezeichnungen, Bedienern usw.<br />
Beispiel: Als Bezeichnung für <strong>de</strong>n Orgdatenspeicher A wur<strong>de</strong> bereits „Artikel“ angelegt.<br />
In Festwerte Orgdaten A geben Sie nun als Eintrag die zu erfassen<strong>de</strong>n Artikel wie „Schrauben“, „Muttern“,<br />
„Unterlegescheiben“, „Dübel“ usw. ein<br />
Als Bezeichnung für <strong>de</strong>n Orgdatenspeicher B wur<strong>de</strong> bereits „Bediener“ angelegt.<br />
In Festwerte Orgdaten B geben Sie nun als Eintrag die möglichen Bediener wie „Schmidt“, „Müller“,<br />
„Meier“, „Krause“ usw. ein.<br />
Die Festwerte können nun je<strong>de</strong>rzeit mit wenigen Handgriffen aus <strong>de</strong>r Datenbank aktiviert wer<strong>de</strong>n.<br />
Datenbank zur Eingabe und Bearbeitung <strong>de</strong>r Festwerte aufrufen<br />
Einstellmodus aufrufen durch Taste F6 in <strong>de</strong>r Tastenebene Einstellfunktionen.<br />
Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4 Terminal markieren, F6 weiter.<br />
Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4 Organisationsdaten markieren, F6 weiter.<br />
Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4 Festwerte Orgdaten markieren, F6 weiter.<br />
Für je<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r vier Orgdatenspeicher können Sie individuell Festwerte anlegen.<br />
Insgesamt stehen bis zu 400 Speicherplätze für Festwerte zur Verfügung.<br />
Je<strong>de</strong>r Speicherplatz Orgdaten verfügt über:<br />
• dreistellige fortlaufen<strong>de</strong> Speicherplatznummer<br />
• frei wählbare Nummer (alphanumerisch 18 Zeichen)<br />
• Eintrag (alphanumerisch 28 Zeichen)<br />
Auswahl vorhan<strong>de</strong>ne Festwerte aus <strong>de</strong>r Datenbank<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4,<br />
Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Bearbeiten<br />
Bearbeiten eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts aus <strong>de</strong>r Datenbank<br />
Bearbeiten <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F6 aufrufen<br />
Parameter Nummer ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Zurück.)<br />
Parameter Eintrag ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Zurück.)<br />
Löschen eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4<br />
Löschen <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F2 Löschen.<br />
Die entstan<strong>de</strong>ne Lücke in <strong>de</strong>r fortlaufen<strong>de</strong>n Nummerierung wird geschlossen.<br />
50<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Neuen Festwert anlegen<br />
F1 Neu drücken.<br />
Die Speicherplatznummer wird vom Gerät vergeben. Die erste Zahl in <strong>de</strong>r Klammer gibt die freien<br />
Speicherplätze, die zweite Zahl die belegten Speicherplätze an.<br />
Parameter Nummer ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Parameter Eintrag ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Verlassen <strong>de</strong>r Datenbank<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste F5 zurück verlassen Sie die Liste.<br />
Datenbank zur Verwendung <strong>de</strong>r Festwerte öffnen<br />
Rufen Sie <strong>de</strong>n gewünschten Organisationsdatenspeicher mit <strong>de</strong>r Taste ORGA – ORGD auf.<br />
Drücken Sie Taste F1 Datenbank. Auswahl innerhalb <strong>de</strong>r Liste:<br />
• Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten, Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Übernehmen.<br />
• Direktaufruf über Speicherplatz o<strong>de</strong>r Artikelnummer.<br />
Geben Sie mit <strong>de</strong>r Zifferntastatur Speicherplatz o<strong>de</strong>r Artikelnummer ein, um <strong>de</strong>n entsprechen<strong>de</strong>n<br />
Festwert aufzurufen.<br />
Die Festlegung ob nach Speicherplatz o<strong>de</strong>r Artikelnummer aufgerufen wird erfolgt im Einstellmodus<br />
unter Terminal / Organisationsdaten / Festwerte Aufruf<br />
3.7 Waagenumschaltung<br />
Wechsel zwischen mehreren angeschlossenen Waagen.<br />
In das Anzeigegerät 3030 können bis zu drei analoge Messstellen eingebaut bzw. insgesamt bis zu 30<br />
Messstellen angeschlossen wer<strong>de</strong>n. Die Umschaltung zwischen <strong>de</strong>n angeschlossenen Messstellen kann<br />
manuell o<strong>de</strong>r automatisch erfolgen.<br />
Manuelle Umschaltung:<br />
Drücken Sie die Taste<br />
kurz. Die angeschlossenen Messstellen wer<strong>de</strong>n nacheinan<strong>de</strong>r aufgeschaltet.<br />
Drücken Sie die Taste lang.<br />
Ein Eingabefeld geht auf, die Messstellen- Nr. kann direkt eingegeben und übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
Automatische Umschaltung: Beschreibung siehe Funktion "Zählen“.<br />
In <strong>de</strong>r Anzeige erscheint die Nummer <strong>de</strong>r aufgeschalteten Messstelle in <strong>de</strong>r Symbolleiste rechts.<br />
Durch die Tastenfolge Info können die Daten <strong>de</strong>r aufgeschalteten Messstelle angezeigt wer<strong>de</strong>n. Durch die<br />
Tastenkombination Info/ Waagenumschaltung können die Daten an<strong>de</strong>rer angeschlossenen Messstellen<br />
nacheinan<strong>de</strong>r eingesehen wer<strong>de</strong>n.<br />
Folgen<strong>de</strong> Daten wer<strong>de</strong>n angezeigt:<br />
• Max, Min, e (d)<br />
• Seriennummer Messstelle (zusätzlich wenn aktiviert)<br />
• Eichzähler<br />
• I<strong>de</strong>nt- Chip<br />
51<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
3.8 Zweite Einheit<br />
Anzeige <strong>de</strong>s Wiegeergebnisses in einer zweiten Einheit. Die Einheit im Anzeigefeld wird im Einstellmodus<br />
Rahmen <strong>de</strong>r Kalibrierung festgelegt. Dort stehen die Einheiten g und kg zur Verfügung. Sie können die<br />
Anzeige einer zweiten Einheit in <strong>de</strong>r Nebenanzeige aktivieren.<br />
Schalten Sie mit <strong>de</strong>r Funktionswechseltaste<br />
auf die Ebene Einstellfunktionen.<br />
Brutto X 10 Einheit Programm Einst. Modus<br />
F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6<br />
Drücken Sie die Taste F3 Einheit.<br />
Die zweite Einheit wird im Einstellmodus pro angeschlossene Waage festgelegt. Standardmäßig sind<br />
folgen<strong>de</strong> zweite Einheiten hinterlegt:<br />
Kalibrierte Einheit<br />
kg<br />
g<br />
Zweite Einheit<br />
g<br />
kg<br />
Folgen<strong>de</strong> Einheiten stehen zur individuellen Einrichtung zur Auswahl:<br />
Einheit Abkürzung Umrechnung in g<br />
Milligramm mg 0,001 g<br />
Gramm g 1 g<br />
Kilogramm Kg 1.000 g<br />
Tonnen t 1.000.000 g<br />
Pfund Lb 453,59237 g<br />
Ounce oz 28,349523125 g<br />
52<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
3.9 Alphanumerische Eingabe<br />
Mit <strong>de</strong>r kombinierten Tastatur können alphanumerische Eingaben erfolgen. Optional ist im Zubehör eine<br />
PC-Tastatur für vereinfachtes Eingeben erhältlich.<br />
Arten <strong>de</strong>r Eingabefel<strong>de</strong>r<br />
• Anzeigefel<strong>de</strong>r ohne Schreibmöglichkeit<br />
• Anzeige-/Schreibfel<strong>de</strong>r mit Möglichkeit <strong>de</strong>r numerischen Eingabe<br />
• Anzeige-/Schreibfel<strong>de</strong>r mit Möglichkeit <strong>de</strong>r alphanumerischen Eingabe<br />
Aktivierung <strong>de</strong>r Eingabefel<strong>de</strong>r<br />
Situationsabhängig durch Funktionstasten o<strong>de</strong>r direkte Zahleneingabe. Die Ansicht Eingabe wird<br />
aufgeschaltet. Bestehen<strong>de</strong> Werte wer<strong>de</strong>n angezeigt.<br />
Die Bezeichnung <strong>de</strong>s Eingabefel<strong>de</strong>s wird in <strong>de</strong>r Symbolleiste angezeigt. Ein Dimensionszeichen wird<br />
angezeigt, wenn die Eingabe auf eine Dimension Bezug nimmt.<br />
Ablauf <strong>de</strong>r Eingabe<br />
Numerische Fel<strong>de</strong>r<br />
Mittels <strong>de</strong>r Zifferntastatur können die Ziffern 0 bis 9 direkt eingegeben wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Eintragung erfolgt rechtsbündig. Unter <strong>de</strong>r zuletzt eingegeben Ziffer blinkt ein Cursor.<br />
Die Taste C löscht die mit Cursor markierte Ziffer, die Taste CL o<strong>de</strong>r Funktionstaste Löschen löscht die<br />
komplette Eingabe. Taste Abbruch been<strong>de</strong>t die Eingabe ohne Übernahme neuer Eingabewerte,<br />
bestehen<strong>de</strong> Werte bleiben erhalten. Taste Übernehmen übernimmt <strong>de</strong>n eingegebenen Wert und schaltet<br />
das Anwendungsprogramm wie<strong>de</strong>r auf.<br />
Vorgabe ob Punkt, Komma o<strong>de</strong>r keine Dezimaltrennung erfolgen soll im Einstellmodus<br />
Anzeige/Dezimaltrennung. Das Eingabefeld kann nur bis zur vorgegebenen Zeichenzahl beschrieben<br />
wer<strong>de</strong>n, weitere Eingabe wird nicht angezeigt und nicht übernommen.<br />
Alphanumerische Fel<strong>de</strong>r<br />
Mittels <strong>de</strong>r Zifferntastatur können die Ziffern 0 bis 9 direkt eingegeben wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Eintragung erfolgt linksbündig. Den Zifferntasten sind in Mehrfachbelegung auch Buchstaben in<br />
Großschreibweise und Son<strong>de</strong>rzeichen zugeordnet.<br />
Darüber hinaus stehen die Son<strong>de</strong>rzeichentasten (,./) und (+-) zur Verfügung.<br />
Wird nach Druck einer Zifferntaste diese innerhalb einer Sekun<strong>de</strong> erneut gedrückt, dann aktiviert dies<br />
rollierend die <strong>de</strong>r Taste jeweils zugeordneten Zeichen. Erfolgt innerhalb einer Sekun<strong>de</strong> kein weiterer<br />
Tastendruck, wird das aufgerufene Zeichen übernommen und <strong>de</strong>r Cursor rückt eine Position weiter.<br />
Reine Zifferneingaben können ohne Wartezeit direkt aufeinan<strong>de</strong>r erfolgen, solange eine Ziffer nicht<br />
mehrfach hintereinan<strong>de</strong>r aufgerufen wird. Unter <strong>de</strong>r einzugeben<strong>de</strong>n Position blinkt ein Cursor.<br />
Mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten kann <strong>de</strong>r Cursor verschoben wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Taste C löscht das letzte links vom Cursor befindliche Zeichen o<strong>de</strong>r das Zeichen unter <strong>de</strong>m <strong>de</strong>r<br />
Cursor blinkt, die Taste CL löscht die komplette Eingabe.<br />
Taste Abbruch been<strong>de</strong>t die Eingabe ohne Übernahme neuer Eingabewerte, bestehen<strong>de</strong> Werte bleiben<br />
erhalten. Taste Übernehmen übernimmt <strong>de</strong>n eingegebenen Wert und schaltet das Anwendungsprogramm<br />
wie<strong>de</strong>r auf. Das Eingabefeld kann nur bis zur vorgegebenen Zeichenzahl beschrieben wer<strong>de</strong>n, weitere<br />
Eingabe überschreibt das letzte Zeichen.<br />
Alle alphanumerischen Eingaben können auch mit <strong>de</strong>r optional erhältlichen externen PC-Tastatur<br />
erfolgen.<br />
53<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
3.10 Tastensperre<br />
Auf <strong>de</strong>r Tastatur können einzelne, mehrere o<strong>de</strong>r alle Tasten gesperrt wer<strong>de</strong>n.<br />
Tasten sperren<br />
Im Einstellmodus Terminal / Tastatur /Tastatursperre aufrufen.<br />
Im Display ist die Tastatur schematisch dargestellt. Durch Tastendruck kann nun <strong>de</strong>r Status <strong>de</strong>r Taste von<br />
offen zu gesperrt und umgekehrt verän<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n.<br />
Gesperrte Tasten wer<strong>de</strong>n im Display mit einen Kreuz gekennzeichnet.<br />
Übernahme und Aktivierung <strong>de</strong>r Sperrung durch 3 Sekun<strong>de</strong>n Druck auf die Enter-Taste.<br />
Die gesperrten Tasten sind jetzt <strong>de</strong>aktiviert, in <strong>de</strong>r Symbolleiste erscheint das Symbol für Tastensperre.<br />
Die Tastensperre bleibt auch nach Ausschalten erhalten.<br />
Tastensperre aufheben<br />
Im Einstellmodus Terminal / Tastatur /Tastatursperre aufrufen.<br />
Im Display ist die Tastatur schematisch dargestellt. Gesperrte Tasten sind im Display mit einen Kreuz<br />
gekennzeichnet. Durch Tastendruck kann nun <strong>de</strong>r Status <strong>de</strong>r Taste von gesperrt zu offen und umgekehrt<br />
verän<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n.<br />
Übernahme und Aktivierung <strong>de</strong>r Än<strong>de</strong>rung durch 3 Sekun<strong>de</strong>n Druck auf die Enter-Taste.<br />
Sind keine Tasten mehr gesperrt, erlischt in <strong>de</strong>r Symbolleiste das Symbol für Tastensperre.<br />
Info: Ist durch Sperrung von Tasten <strong>de</strong>r Zugriff auf <strong>de</strong>n Einstellmo<strong>de</strong> nicht mehr möglich, dann kann<br />
dieser Zugriff über 5 Sekun<strong>de</strong>n Druck auf die Tastenkombination F1 und F6 wie<strong>de</strong>r hergestellt wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Tastensperre wird dadurch aber nicht aufgehoben, son<strong>de</strong>rn nur vorübergehend für <strong>de</strong>n Zugang zum<br />
Einstellmodus außer Kraft gesetzt. Nach Verlassen <strong>de</strong>s Einstellmodus wird die Tastatursperre wie<strong>de</strong>r<br />
aktiviert.<br />
3.11 Benutzerpasswort<br />
Der Zugriff auf <strong>de</strong>n Einstellmodus und die Programmauswahl kann durch die Vergabe eines individuellen<br />
Passwortes gesperrt wer<strong>de</strong>n, um Än<strong>de</strong>rungen durch nicht befugte Personen zu verhin<strong>de</strong>rn.<br />
Rufen Sie im Einstellmodus Terminal / Benutzerpasswort auf<br />
• Wählen Sie Anlegen/Än<strong>de</strong>rn, im sich öffnen<strong>de</strong>n Eingabefeld können Sie ein bis zu 8 Stellen langes<br />
alphanumerisches Passwort vergeben, danach mit F6 übernehmen.<br />
• Wählen Sie Löschen, um ein Passwort zu löschen und <strong>de</strong>n Zugriff wie<strong>de</strong>r freizugeben.<br />
Bei vergessenem Passwort erhalten Sie durch Eingabe <strong>de</strong>s Wortes „CLEAR“ Zugriff auf <strong>de</strong>n<br />
Einstellmodus und können das Passwort än<strong>de</strong>rn o<strong>de</strong>r löschen.<br />
54<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
3.12 Hold Mo<strong>de</strong><br />
Im Einstellmodus kann für je<strong>de</strong> angeschlossene Messstelle separat eine Holdfunktion aktiviert wer<strong>de</strong>n<br />
(Einstellmodus/Waagen/Holdmo<strong>de</strong>)<br />
Es stehen folgen<strong>de</strong> Holdfunktionen zur Auswahl:<br />
Still/Taste:<br />
Still/Leer:<br />
Max/Taste:<br />
Max/Leer:<br />
Schlepp/Taste:<br />
Schlepp/Leer:<br />
Hold bei Stillstand außerhalb Leermeldung,<br />
Aufheben durch Einschalt-Taste<br />
Hold bei Stillstand außerhalb Leermeldung,<br />
Aufheben durch Entlastung <strong>de</strong>r Waage<br />
Hold bei maximal erreichtem Wert mit Stillstand außerhalb Leermeldung,<br />
höheres Gewicht setzt neuen Hold, Aufheben durch Einschalt-Taste<br />
Hold bei maximal erreichtem Wert mit Stillstand außerhalb Leermeldung,<br />
höheres Gewicht setzt neuen Hold, Aufheben durch Entlastung <strong>de</strong>r Waage<br />
Hold bei je<strong>de</strong>r Erhöhung <strong>de</strong>s Gewichts ohne Stillstand außerhalb Leermeldung,<br />
höheres Gewicht setzt neuen Hold,<br />
Aufheben durch Einschalt-Taste<br />
Hold bei je<strong>de</strong>r Erhöhung <strong>de</strong>s Gewichts ohne Stillstand außerhalb Leermeldung,<br />
höheres Gewicht setzt neuen Hold,<br />
Aufheben durch Entlastung <strong>de</strong>r Waage.<br />
Die Funktion ist in allen Anwendungsprogrammen wirksam.<br />
Bei aktivierter Holdfunktion wird das Halten eines Gewichtswertes in <strong>de</strong>r Symbolleiste durch das Symbol<br />
HLD in <strong>de</strong>r Symbolleiste angezeigt.<br />
4.0 Anwendungsprogramme<br />
Die verschie<strong>de</strong>nen Anwendungsprogramme <strong>de</strong>s Soehnle Terminals 3030 bieten Ihnen umfangreiche<br />
Lösungen für Ihre Wiegeaufgaben.<br />
Sie können die Anwendungsprogramme im Einstellmodus an Ihren spezifischen Bedarf anpassen.<br />
Informationen hierzu in Kapitel Einstellmodus.<br />
Es stehen folgen<strong>de</strong> Anwendungsprogramme zur Auswahl:<br />
1. Wiegen und Tarieren<br />
2. Summieren und Kommissionieren<br />
3. Zählen<br />
4. Kontrollieren<br />
5. Klassifizieren<br />
6. Rezeptieren<br />
7. Neutrales Messen<br />
8. Fahrzeugwaage<br />
9. Dynamisches Schalten<br />
10. Prozentwiegen<br />
55<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.0.1 Auswahl <strong>de</strong>r Anwendungsprogramme<br />
Schalten Sie das Gerät ein.<br />
Nach <strong>de</strong>r Einschaltroutine startet das Gerät automatisch das zuletzt aktivierte Anwendungsprogramm.<br />
Schalten Sie zur Auswahl eines an<strong>de</strong>ren Anwendungsprogramms mit <strong>de</strong>r Funktionswechseltaste auf<br />
die Ebene Einstellfunktionen.<br />
4.0.2 Funktionstasten<br />
Ebene Einstellfunktionen<br />
Brutto X 10 Einheit Programm Einst. Modus<br />
F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6<br />
Drücken Sie die Taste F5 Programm. Sie befin<strong>de</strong>n sich nun im Auswahlmenü Programme.<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste F6 Übernehmen aktivieren Sie das markierte Programm<br />
4.0.3 Navigation in <strong>de</strong>n Anwendungsprogrammen<br />
Zur Steuerung <strong>de</strong>r Funktionen stehen Ihnen die Funktionstasten F1 bis F6 zur Verfügung.<br />
Diese nehmen programm- und situationsabhängig unterschiedliche Funktionen an.<br />
Die jeweilige Funktion wird im Display in <strong>de</strong>r Funktionsleiste angezeigt.<br />
Die Funktionstasten sind je nach Programm in bis zu 4 Ebenen belegt, <strong>de</strong>r Wechsel durch die Ebenen<br />
erfolgt rollierend mit <strong>de</strong>r Funktionswechseltaste.<br />
56<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Be<strong>de</strong>utung <strong>de</strong>r Funktionstasten<br />
↑<br />
↓<br />
En<strong>de</strong><br />
Weiter<br />
Zurück<br />
Abbruch<br />
Lösche<br />
Übernehmen<br />
→<br />
←<br />
Bewegung <strong>de</strong>r Markierung in <strong>de</strong>r Liste nach oben<br />
Bewegung <strong>de</strong>r Markierung in <strong>de</strong>r Liste nach unten<br />
Verlassen <strong>de</strong>s Einstellmodus<br />
Aufruf <strong>de</strong>s markierten Menüpunktes<br />
Rücksprung auf übergeordnete Ebene<br />
Rücksprung ohne Übernahme einer Än<strong>de</strong>rung<br />
Löschen einer Position mit Rücksprung<br />
Übernahme einer Eingabe o<strong>de</strong>r Än<strong>de</strong>rung<br />
Cursor nach rechts<br />
Cursor nach links<br />
4.0.4 Son<strong>de</strong>rprogramme<br />
Ergänzend zu <strong>de</strong>n 10 serienmäßig enthaltenen Anwen<strong>de</strong>r-Programmen besteht die Möglichkeit Abläufe<br />
nach Ihren speziellen Anfor<strong>de</strong>rungen werksseitig zu programmieren.<br />
Bitte sprechen Sie uns an.<br />
Telefon: +49 (0) 7192 9319 0<br />
Fax: +49 (0) 7192 9319 211<br />
Mail: info@<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong>.<strong>de</strong><br />
4.1 Wiegen und Tarieren<br />
Grundfunktion Wiegen, Ermittlung von Brutto- und Nettogewichten<br />
Info: Die nachfolgen<strong>de</strong> Beschreibung <strong>de</strong>r Tarafunktionen gilt für Werkseinstellung <strong>de</strong>r Optionen<br />
• Autotara in Stellung aus<br />
• Tara summierend in Stellung aus, d.h. neues Tara überschreibt altes Tara<br />
Auswahl <strong>de</strong>r Optionen im Einstellmodus Menü Waagen<br />
57<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.1.1 Funktionstasten<br />
Zur Steuerung <strong>de</strong>r Funktionen stehen Ihnen die Funktionstasten F1 bis F6 zur Verfügung. Diese sind in 2<br />
Ebenen belegt, <strong>de</strong>r Wechsel zwischen <strong>de</strong>n Ebenen erfolgt durch die Funktionswechseltaste .<br />
1. Ebene Tarafunktionen:<br />
Tara Fix Add Tara Zw.Tara Multi Tara<br />
F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6<br />
2. Ebene Einstellfunktionen:<br />
Brutto X 10 Einheit Programm Einst. Modus<br />
F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6<br />
4.1.2 Displayansicht<br />
Grundansicht Wiegen<br />
Tipp: Zur zusätzlichen Anzeige <strong>de</strong>s Gewichts in einer zweiten Einheit können Sie mit <strong>de</strong>r Taste F3 in <strong>de</strong>r<br />
Ebene Einstellfunktionen die Nebenanzeige aktivieren.<br />
Die zweite Einheit legen Sie für je<strong>de</strong> Messstelle im Einstellmodus unter Einstellmodus/Waage/zweite<br />
Einheit fest.<br />
4.1.3 Wiegen ohne Tarieren<br />
Wiegestück auflegen, das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Brutto angezeigt.<br />
58<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.1.4 Manuelles Tarieren<br />
Ermitteln und Tarieren unbekanntes Behältergewicht.<br />
Stellen Sie <strong>de</strong>n leeren Behälter auf die Waage. Drücken Sie die Taste Tara.<br />
Der Tarawert wird gespeichert, die Gewichtsanzeige geht auf Null, das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis<br />
Netto angezeigt. Wird die Waage entlastet, zeigt sie das Taragewicht mit negativem Vorzeichen.<br />
Ein erneutes Drücken <strong>de</strong>r Tarataste überschreibt <strong>de</strong>n bestehen<strong>de</strong>n Wert, d.h. ein neues, auf <strong>de</strong>r Waage<br />
stehen<strong>de</strong>s Taragewicht wird abgespeichert.<br />
Es kann unbegrenzt oft bis zum Erreichen <strong>de</strong>r Maximallast tariert wer<strong>de</strong>n. Das tarierte Gewicht reduziert<br />
<strong>de</strong>n maximalen Wiegebereich entsprechend. Tara löschen durch überschreiben mit neuem Tara o<strong>de</strong>r<br />
Taste Nullstellen.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara. Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r<br />
Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie<br />
<strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer Wert eingegeben<br />
wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
4.1.5 Tarieren durch Tara Han<strong>de</strong>ingabe<br />
Tarieren bekanntes Behältergewicht, z.B. bei gefülltem Behälter auf <strong>de</strong>r Waage.<br />
Geben Sie das bekannte Taragewicht über die Zifferntastatur ein. Die Eingabe wird in <strong>de</strong>r Anzeige<br />
angezeigt. Die Eingabe erfolgt in <strong>de</strong>r aufgeschalteten Gewichtseinheit. Drücken Sie die Tarataste.<br />
Die Eingabe wird in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen und das Taragewicht von <strong>de</strong>r Gewichtsanzeige<br />
abgezogen, das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt. Wird die Waage entlastet, zeigt sie das<br />
Taragewicht mit negativem Vorzeichen. Tara löschen durch überschreiben mit neuer Tara Han<strong>de</strong>ingabe<br />
o<strong>de</strong>r Taste Nullstellen.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
4.1.6 Multiplikatives Tara<br />
Tarieren von mehreren gewichtsgleichen Behältern bekannten Taragewichtes.<br />
Drücken Sie in Ebene Tarafunktionen die Taste F4 Multi Tara.<br />
Stellen Sie einen Behälter auf die Waage o<strong>de</strong>r geben Sie das bekannte Tara über die Zifferntastatur ein.<br />
Bestätigen Sie mit Taste F6.<br />
Geben Sie die Anzahl <strong>de</strong>r Behälter über die Zifferntastatur ein.<br />
Bestätigen Sie mit Taste F6.<br />
59<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Die Eingabe wird in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen und das Gesamt-Taragewicht von <strong>de</strong>r<br />
Gewichtsanzeige abgezogen. Das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt. Wird die Waage<br />
entlastet, zeigt sie das Taragewicht mit negativem Vorzeichen.<br />
Tara löschen durch Überschreiben mit neuem Tara o<strong>de</strong>r Drücken <strong>de</strong>r Nullstelltaste.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
4.1.7 Additives Tara<br />
Tarieren von mehreren, auch unterschiedlichen, Behältern bekannten Taragewichtes.<br />
Drücken Sie in Ebene Tarafunktionen die Taste F2 Add Tara.<br />
Geben Sie das bekannte Tara <strong>de</strong>s ersten Behälters über die Zifferntastatur ein.<br />
Bestätigen Sie mit Taste F6. Wie<strong>de</strong>rholen Sie <strong>de</strong>n Vorgang für die restlichen Behälter.<br />
Die Tarawerte wer<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen und das Gesamt-Taragewicht von <strong>de</strong>r<br />
Gewichtsanzeige abgezogen, das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt. Wird die Waage<br />
entlastet, zeigt sie das Taragewicht mit negativem Vorzeichen.<br />
Tara löschen durch Drücken <strong>de</strong>r Nullstelltaste.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
4.1.8 Zwischentara<br />
Unbekannte Tarawerte wer<strong>de</strong>n zum bestehen<strong>de</strong>n Taraspeicher addiert, <strong>de</strong>r Nettowert bleibt unverän<strong>de</strong>rt.<br />
Drücken Sie in Ebene Tarafunktionen die Taste F3 Zw Tara. Legen Sie das zusätzliche Tara auf.<br />
Bestätigen Sie mit F6.<br />
Das zusätzliche Tara wur<strong>de</strong> in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen, <strong>de</strong>r Nettowert bleibt unverän<strong>de</strong>rt.<br />
Wie<strong>de</strong>rholen Sie <strong>de</strong>n Vorgang für weitere zusätzliche Tara.<br />
Das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt. Wird die Waage entlastet, zeigt sie das Taragewicht<br />
mit negativem Vorzeichen.<br />
Tara löschen durch Drücken <strong>de</strong>r Nullstelltaste.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
60<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.1.9 Automatisches Tarieren<br />
Tariert automatisch <strong>de</strong>n ersten Gewichtswert auf <strong>de</strong>r Waage.<br />
Aktivieren Sie die Funktion Autotara für die gewünschte Messstelle im Einstellmodus<br />
(Einstellmodus / Waagen / Autotara). Stellen Sie einen leeren Behälter auf die Waage.<br />
Bei Stillstand wird <strong>de</strong>r erste Gewichtswert in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen und von <strong>de</strong>r<br />
Gewichtsanzeige abgezogen. Das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt.<br />
Während <strong>de</strong>r automatischen Tarierung erscheint die Meldung „Autotara aktiv“. Wird die Waage entlastet,<br />
wird <strong>de</strong>r Taraspeicher automatisch gelöscht und die Waage geht zurück in die Brutto-Anzeige.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
Kombinationen von Auto-Tara mit an<strong>de</strong>ren Tarafunktionen:<br />
• Multiplikatives Tara<br />
Der zuerst auf die Waage gebrachte große Behälter wird durch Auto-Tara tariert. Danach aufgelegte<br />
i<strong>de</strong>ntische Unterverpackungen wer<strong>de</strong>n mit Multi-Tara tariert.<br />
• Additives Tara<br />
Der zuerst auf die Waage gebrachte große Behälter wird durch Auto-Tara tariert. Danach aufgelegte<br />
unterschiedliche Unterverpackungen mit bekannter Tara wer<strong>de</strong>n mit Add-Tara Han<strong>de</strong>ingabe tariert.<br />
• Zwischentara<br />
Der zuerst auf die Waage gebrachte große Behälter wird durch Auto-Tara tariert. Danach aufgelegte<br />
unterschiedliche Unterverpackungen mit unbekannter Tara wer<strong>de</strong>n mit Zwischentara tariert.<br />
4.1.10 Tarafestwertspeicher<br />
Bekannte Taragewichte können in einem spannungsausfallsicheren Speicher abgelegt und bei Bedarf<br />
aufgerufen wer<strong>de</strong>n. Sie können bis zu 400 Referenzgewichte in einem ausfallsicheren Speicher ablegen.<br />
Je<strong>de</strong>r Speicherplatz verfügt über:<br />
• dreistellige laufen<strong>de</strong> Nummer,<br />
• Bezeichnung (Klartext 18 Zeichen),<br />
• Tarawert.<br />
a) Aufruf <strong>de</strong>r Liste Tarafestwerte zum Bearbeiten <strong>de</strong>r Festwerte:<br />
Drücken Sie Taste Info und dann F1 Tara Fix.<br />
Auswahl vorhan<strong>de</strong>ne Festwerte aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4, Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Bearbeiten.<br />
Bearbeiten eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Bearbeiten <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F6 aufrufen.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Parameter Tarawert ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
61<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Löschen eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4.<br />
Löschen <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F2 Löschen.<br />
Die entstan<strong>de</strong>ne Lücke in <strong>de</strong>r fortlaufen<strong>de</strong>n Nummerierung wird geschlossen.<br />
Neuen Festwert speichern<br />
F1 Neu drücken.<br />
Die Speicherplatznummer wird vom Gerät vergeben.<br />
Die erste Zahl in <strong>de</strong>r Klammer gibt die Anzahl <strong>de</strong>r freien Speicherplätze, die zweite Zahl die durch<br />
Tara-Festwerte belegten Speicherplätze an.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Parameter Tarawert ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Verlassen <strong>de</strong>r Liste Festwerte<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste F5 zurück verlassen Sie die Liste.<br />
b) Aufruf <strong>de</strong>r Liste Tarafestwerte zum Tarieren:<br />
Drücken Sie in <strong>de</strong>r Ebene Tarafunktionen die Taste F1 Tara Fix. In <strong>de</strong>r Anzeige erscheint <strong>de</strong>r zuletzt<br />
aufgerufene Fixwert.<br />
Auswahl innerhalb <strong>de</strong>r Liste<br />
• Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten.<br />
Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Übernehmen.<br />
• Direktaufruf über Speicherplatznummer.<br />
Geben Sie mit <strong>de</strong>r Zifferntastatur die Speicherplatznummer ein.<br />
• Direktaufruf über Barco<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r EDV<br />
(Informationen unter Kapitel 7 Barco<strong>de</strong>management o<strong>de</strong>r fragen Sie Ihren Soehnle Servicepartner).<br />
4.1.11 Fehlermeldung beim Tarieren<br />
Error 06: Tarieren nicht möglich.<br />
Mögliche Ursachen:<br />
• Leere Waage,<br />
• Waage in Über- o<strong>de</strong>r Unterlast,<br />
• Tarahan<strong>de</strong>ingabe mit Tarawert über Höchstlast.<br />
4.1.12 Anzeigemöglichkeiten mit <strong>de</strong>r Info-Taste<br />
Nach Druck auf die Infotaste stehen Ihnen folgen<strong>de</strong> Optionen zur Verfügung:<br />
• F1 Tara Fix<br />
Anzeige <strong>de</strong>r gespeicherten Tara Festwerte.<br />
• Tarataste<br />
Anzeige <strong>de</strong>s aktuellen Taragewichtes.<br />
Drücken Sie nach <strong>de</strong>r Infotaste die Tarataste.<br />
62<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.1.13 Organisationsdaten (I<strong>de</strong>ntifier)<br />
Organisationsdaten dienen <strong>de</strong>r Zuweisung von I<strong>de</strong>ntifikationsmerkmalen bei <strong>de</strong>r Dokumentation von<br />
Wiegungen, z.B. Artikelnummer, Lieferant, Waagenbediener. Sie sind in allen Anwendungsprogrammen<br />
verfügbar.<br />
Das Anzeigegerät 3030 besitzt 4 Organisationsdatenspeicher. Je<strong>de</strong>r Speicher hat eine<br />
• frei wählbare Bezeichnung, z.B. „Artikelnr.“ (bis 12 Zeichen),<br />
• einen frei wählbaren Inhalt z.B. „1234“ (bis 28 Zeichen).<br />
Die Bezeichnung wird im Einstellmodus vergeben, <strong>de</strong>r Inhalt bei <strong>de</strong>r jeweiligen Verwiegung.<br />
Bezeichnung und Inhalt können alphanumerisch über die Zifferntastatur eingegeben wer<strong>de</strong>n.<br />
Für <strong>de</strong>n Aufruf <strong>de</strong>r Organisationsdatenspeicher sind vier Tasten bis verfügbar.<br />
Bezeichnung<br />
Inhalt<br />
Eingabe Bezeichnung<br />
Geben Sie zunächst im Einstellmodus die Bezeichnungen (max. 12 Zeichen) für die benötigten<br />
Organisationsdatenspeicher ein. Einstellmodus aufrufen durch Taste F6 in <strong>de</strong>r Tastenebene<br />
Einstellfunktionen. Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4 Terminal markieren, F6 weiter. Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4<br />
Organisationsdaten markieren, F6 weiter. Bezeichnung ORGA bis ORGD kann jetzt aufgerufen und<br />
im Eingabefeld die Bezeichnung vergeben wer<strong>de</strong>n.<br />
Achtung!<br />
Erst durch die Vergabe einer Bezeichnung wird ein Organisationsdatenspeicher aktiviert!<br />
Nur aktivierte Organisationsdatenspeicher können über die Tasten ORGA bis ORGD aufgerufen wer<strong>de</strong>n.<br />
Im Anwendungsprogramm „Wiegen und Tarieren“ wer<strong>de</strong>n dann die Bezeichnungen aller aktivierten<br />
Organisationsdatenspeicher im Informationsfeld angezeigt.<br />
Bei allen an<strong>de</strong>ren Anwendungsprogrammen ist das Informationsfeld mehrfach belegt. Sobald dort die<br />
Eingabe eines Inhalts durch die Enter-Taste bestätigt wur<strong>de</strong>, wer<strong>de</strong>n im Informationsfeld alle aktivierten<br />
Organisationsdatenspeicher solange angezeigt, bis durch <strong>de</strong>n Arbeitsablauf eine an<strong>de</strong>re Ansicht<br />
aufgeschaltet wird (z.B. Ansicht Summieren, Stückkontrolle, Klassifizieren...).<br />
63<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Eingabe Inhalt<br />
Drücken Sie im Wiegemodus zur Eingabe <strong>de</strong>r Inhalte für die Organisationsdatenspeicher die<br />
entsprechen<strong>de</strong> Org-Taste. Geben Sie die Daten zum Inhalt alphanumerisch über die Tastatur<br />
(max. 28 Zeichen) ein.<br />
Bestätigen Sie mit <strong>de</strong>r Taste F6 Übernehmen.<br />
Dem Wiegeergebnis wer<strong>de</strong>n nun Bezeichnung und Inhalt zur I<strong>de</strong>ntifikation hinzugefügt.<br />
Der Inhalt <strong>de</strong>s Organisationsdatenspeichers bleibt erhalten, bis er überschrieben o<strong>de</strong>r gelöscht wird.<br />
Ausdruck<br />
Die Tasten "Org A", "Org B", "Org C" und "Org D" sind in Verbindung mit <strong>de</strong>r Wertübernahme durch<br />
Taste F6 druckauslösend, sofern ein Druckbild hinterlegt ist.<br />
Ausgedruckt wer<strong>de</strong>n nur Organisationsdaten die einen Eintrag enthalten.<br />
Anzeigen <strong>de</strong>s Inhalts<br />
Drücken Sie entsprechen<strong>de</strong> Taste ORG.<br />
Löschen <strong>de</strong>s Inhalts<br />
Drücken Sie entsprechen<strong>de</strong> Taste ORG, drücken Sie dann die Taste CL, drücken Sie dann die Taste F6<br />
übernehmen.<br />
Datenbank für Organisationsdaten<br />
Häufig aufzurufen<strong>de</strong> Inhalte können als Festwerte in einer Datenbank abgelegt und bei Bedarf<br />
aufgerufen wer<strong>de</strong>n.<br />
Dies erspart die wie<strong>de</strong>rholte manuelle Eingabe von Produktbezeichnungen, Bedienern usw.<br />
Beispiel:<br />
Als Bezeichnung für <strong>de</strong>n Orgdatenspeicher A wur<strong>de</strong> bereits „Artikel“ angelegt.<br />
In Festwerte Orgdaten A geben Sie nun als Eintrag die zu erfassen<strong>de</strong>n Artikel wie „Schrauben“,<br />
„Muttern“, „Unterlegescheiben“, „Dübel“ usw. ein<br />
Als Bezeichnung für <strong>de</strong>n Orgdatenspeicher B wur<strong>de</strong> bereits „Bediener“ angelegt.<br />
In Festwerte Orgdaten B geben Sie nun als Eintrag die möglichen Bediener wie „Schmidt“, „Müller“,<br />
„Meier“, „Krause“ usw. ein.<br />
Die Festwerte können nun je<strong>de</strong>rzeit mit wenigen Handgriffen aus <strong>de</strong>r Datenbank aktiviert wer<strong>de</strong>n.<br />
Datenbank zur Eingabe und Bearbeitung <strong>de</strong>r Festwerte aufrufen<br />
Einstellmodus aufrufen durch Taste F6 in <strong>de</strong>r Tastenebene Einstellfunktionen.<br />
Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4 Terminal markieren, F6 weiter.<br />
Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4 Organisationsdaten markieren, F6 weiter.<br />
Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4 Festwerte Orgdaten markieren, F6 weiter.<br />
Für je<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r vier Orgdatenspeicher können Sie individuell Festwerte anlegen.<br />
Insgesamt stehen bis zu 400 Speicherplätze für Festwerte zur Verfügung.<br />
Je<strong>de</strong>r Speicherplatz Orgdaten verfügt über:<br />
• dreistellige fortlaufen<strong>de</strong> Speicherplatznummer<br />
• frei wählbare Nummer (alphanumerisch 18 Zeichen)<br />
• Eintrag (alphanumerisch 28 Zeichen)<br />
Auswahl vorhan<strong>de</strong>ne Festwerte aus <strong>de</strong>r Datenbank<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4.<br />
Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Bearbeiten.<br />
64<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Bearbeiten eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts aus <strong>de</strong>r Datenbank<br />
Bearbeiten <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F6 aufrufen.<br />
Parameter Nummer ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Zurück).<br />
Parameter Eintrag ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Zurück).<br />
Löschen eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4.<br />
Löschen <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F2 Löschen.<br />
Die entstan<strong>de</strong>ne Lücke in <strong>de</strong>r fortlaufen<strong>de</strong>n Nummerierung wird geschlossen.<br />
Neuen Festwert anlegen<br />
F1 Neu drücken.<br />
Die Speicherplatznummer wird vom Gerät vergeben. Die erste Zahl in <strong>de</strong>r Klammer gibt die freien<br />
Speicherplätze, die zweite Zahl die belegten Speicherplätze an.<br />
Parameter Nummer ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch.)<br />
Parameter Eintrag ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch.)<br />
Verlassen <strong>de</strong>r Datenbank<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste F5 zurück verlassen Sie die Liste.<br />
Datenbank zur Verwendung <strong>de</strong>r Festwerte öffnen<br />
Rufen Sie <strong>de</strong>n gewünschten Organisationsdatenspeicher mit <strong>de</strong>r Taste ORGA – ORGD auf.<br />
Drücken Sie Taste F1 Datenbank<br />
Auswahl innerhalb <strong>de</strong>r Liste:<br />
• Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten.<br />
Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Übernehmen<br />
• Direktaufruf über Speicherplatz o<strong>de</strong>r Artikelnummer.<br />
Geben Sie mit <strong>de</strong>r Zifferntastatur Speicherplatz o<strong>de</strong>r Artikelnummer ein, um <strong>de</strong>n<br />
entsprechen<strong>de</strong>n Festwert aufzurufen.<br />
Die Festlegung ob nach Speicherplatz o<strong>de</strong>r Artikelnummer aufgerufen wird erfolgt im<br />
Einstellmodus unter Terminal / Organisationsdaten / Festwerte Aufruf.<br />
4.1.14 Einstellungen im Einstellmodus<br />
Mit <strong>de</strong>n Parametern im Einstellmodus können Sie das Anwendungsprogramm Wiegen und Tarieren auf<br />
Ihre individuellen Anfor<strong>de</strong>rungen anpassen.<br />
Zum Aufruf <strong>de</strong>s Einstellmodus drücken Sie in <strong>de</strong>r Ebene Einstellfunktionen die Taste F6 Einstellmodus<br />
und rufen dort mit F6 Übernehmen Programmeinstellungen auf. F6 Weiter ruft die Programmeinstellungen<br />
für das markierte Anwendungsprogramm auf.<br />
65<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
1 Wiegen und Tarieren<br />
Tarafestwerte<br />
Bearbeiten von Tara-Festwerten<br />
Auswahl vorhan<strong>de</strong>ne Festwerte aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4.<br />
Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Bearbeiten.<br />
Bearbeiten eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Bearbeiten <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F6 aufrufen.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über<br />
Ziffern/Alpha-Tastatur. Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch)<br />
Parameter Tarawert ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über<br />
Ziffern/Alpha-Tastatur. Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch)<br />
Löschen eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4.<br />
Löschen <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F2 Löschen.<br />
Die entstan<strong>de</strong>ne Lücke in <strong>de</strong>r fortlaufen<strong>de</strong>n Nummerierung wird geschlossen.<br />
Neuen Festwert speichern<br />
F1 Neu drücken.<br />
Die Speicherplatznummer wird vom Gerät vergeben. Die erste Zahl in <strong>de</strong>r<br />
Klammer gibt die Anzahl <strong>de</strong>r freien Speicherplätze, die zweite Zahl die durch<br />
Tara-Festwerte belegten Speicherplätze an.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über<br />
Ziffern/Alpha-Tastatur. Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch.)<br />
Parameter Tarawert ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über<br />
Ziffern/Alpha-Tastatur. Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch.)<br />
Verlassen <strong>de</strong>r Liste Festwerte<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste F5 zurück verlassen Sie die Liste.<br />
Tarafestwerte<br />
löschen<br />
I/O-Steuerung<br />
Auswahl ausführen löscht alle Tarafestwerte<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Ein aktiviert die Schaltfunktion. Zur Steuerung <strong>de</strong>r Schaltvorgänge muss eine<br />
I/O – Karte eingebaut sein<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Info: Hier wer<strong>de</strong>n Schaltpunkte aus <strong>de</strong>m Programm „Dynamisches Schalten“<br />
verwen<strong>de</strong>t.<br />
66<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.2 Summieren und Kommissionieren<br />
Summieren<br />
be<strong>de</strong>utet, dass die einzelnen Positionen nacheinan<strong>de</strong>r verwogen wer<strong>de</strong>n, das Gewicht wird im<br />
Summenspeicher addiert und die Waage wird nach je<strong>de</strong>r einzelnen Wiegung wie<strong>de</strong>r entlastet.<br />
Kommissionieren<br />
be<strong>de</strong>utet, dass die gewogenen Positionen auf <strong>de</strong>r Waage verbleiben. Das Gewicht wird im<br />
Summenspeicher addiert und die Waage geht ohne Entlastung wie<strong>de</strong>r auf Null.<br />
Ein Messstellenwechsel während <strong>de</strong>s Kommissioniervorgangs ist nicht erlaubt.<br />
Die Auswahl Summieren o<strong>de</strong>r Kommissionieren<br />
wird im Einstellmodus Programmeinstellungen getroffen. Die Auswahl gilt für alle angeschlossenen<br />
Wägebrücken. Stellvertretend wird nachfolgend nur von Summieren gesprochen.<br />
Summenspeicher bei mehreren angeschlossenen Waagen<br />
Es wird ein zentraler Summenspeicher für alle angeschlossenen Waagen geführt.<br />
Kapazität Summenspeicher<br />
Es sind maximal 999 Buchungen im Summenspeicher möglich. Danach muss <strong>de</strong>r Summenspeicher<br />
gelöscht wer<strong>de</strong>n.<br />
4.2.1 Funktionstasten<br />
Zur Steuerung <strong>de</strong>r Funktionen stehen Ihnen die Funktionstasten F1 bis F6 zur Verfügung. Diese sind in<br />
3 Ebenen belegt, <strong>de</strong>r Wechsel durch die Ebenen erfolgt durch die Funktionswechseltaste .<br />
1. Ebene Summierfunktionen:<br />
Summe Storno Hand Plus<br />
F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6<br />
2. Ebene Tarafunktionen:<br />
Tara Fix Add Tara Zw.Tara Multi Tara<br />
F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6<br />
3. Ebene Einstellfunktionen:<br />
Brutto X 10 Einheit Programm Einst. Modus<br />
F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6<br />
67<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.2.2 Displayansicht<br />
Nach <strong>de</strong>r ersten Summierung wechselt das Display von <strong>de</strong>r Grundansicht auf die Ansicht Summierung.<br />
Tipp: Zur zusätzlichen Anzeige <strong>de</strong>s Gewichts in einer zweiten Einheit können Sie mit <strong>de</strong>r Taste F3 in <strong>de</strong>r<br />
Ebene Einstellfunktionen die Nebenanzeige aktivieren.<br />
Die zweite Einheit legen Sie für je<strong>de</strong> Messstelle im Einstellmodus unter Einstellmodus/Waage/zweite<br />
Einheit fest.<br />
4.2.3 Tarieren<br />
Info: Die nachfolgen<strong>de</strong> Beschreibung <strong>de</strong>r Tarafunktionen gilt für Werkseinstellung <strong>de</strong>r Optionen<br />
• Autotara in Stellung aus<br />
• Tara summierend in Stellung aus, d.h. neues Tara überschreibt altes Tara<br />
Auswahl <strong>de</strong>r Optionen im Einstellmodus Menü Waagen.<br />
1. Manuelles Tarieren<br />
Ermitteln und Tarieren unbekanntes Behältergewicht.<br />
Stellen Sie <strong>de</strong>n leeren Behälter auf die Waage. Drücken Sie die Taste Tara.<br />
Der Tarawert wird gespeichert, die Gewichtsanzeige geht auf Null, das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis<br />
Netto angezeigt. Wird die Waage entlastet, zeigt sie das Taragewicht mit negativem Vorzeichen.<br />
Ein erneutes Drücken <strong>de</strong>r Tarataste überschreibt <strong>de</strong>n bestehen<strong>de</strong>n Wert, d.h. ein neues, auf <strong>de</strong>r Waage<br />
stehen<strong>de</strong>s Taragewicht wird abgespeichert. Es kann unbegrenzt oft bis zum Erreichen <strong>de</strong>r Maximallast<br />
tariert wer<strong>de</strong>n. Das tarierte Gewicht reduziert <strong>de</strong>n maximalen Wiegebereich entsprechend. Tara löschen<br />
durch überschreiben mit neuem Tara o<strong>de</strong>r Taste Nullstellen.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
68<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
2. Tarieren mittels Tara Han<strong>de</strong>ingabe<br />
Tarieren bekanntes Behältergewicht, z.B. bei gefülltem Behälter auf <strong>de</strong>r Waage.<br />
Geben Sie das bekannte Taragewicht über die Zifferntastatur ein. Die Eingabe wird in <strong>de</strong>r Anzeige<br />
angezeigt. Die Eingabe erfolgt in <strong>de</strong>r aufgeschalteten Gewichtseinheit.<br />
Drücken Sie die Tarataste.<br />
Die Eingabe wird in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen und das Taragewicht von <strong>de</strong>r Gewichtsanzeige<br />
abgezogen, das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt.<br />
Wird die Waage entlastet, zeigt sie das Taragewicht mit negativem Vorzeichen.<br />
Tara löschen durch überschreiben mit neuer Tara Han<strong>de</strong>ingabe o<strong>de</strong>r Taste Nullstellen.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
3. Multiplikatives Tara<br />
Tarieren von mehreren gewichtsgleichen Behältern bekannten Taragewichtes.<br />
Drücken Sie in Ebene Tarafunktionen die Taste F4 Multi Tara. Stellen Sie einen Behälter auf die Waage<br />
o<strong>de</strong>r geben Sie das bekannte Tara über die Zifferntastatur ein.<br />
Bestätigen Sie mit Taste F6.<br />
Geben Sie die Anzahl <strong>de</strong>r Behälter über die Zifferntastatur ein.<br />
Bestätigen Sie mit Taste F6.<br />
Die Eingabe wird in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen und das Gesamt-Taragewicht von <strong>de</strong>r<br />
Gewichtsanzeige abgezogen. Das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt. Wird die Waage<br />
entlastet, zeigt sie das Taragewicht mit negativem Vorzeichen.<br />
Tara löschen durch Überschreiben mit neuem Tara o<strong>de</strong>r Drücken <strong>de</strong>r Nullstelltaste.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
4. Additives Tara<br />
Tarieren von mehreren, auch unterschiedlichen, Behältern bekannten Taragewichtes.<br />
Drücken Sie in Ebene Tarafunktionen die Taste F2 Add Tara. Geben Sie das bekannte Tara <strong>de</strong>s ersten<br />
Behälters über die Zifferntastatur ein. Bestätigen Sie mit Taste F6<br />
Wie<strong>de</strong>rholen Sie <strong>de</strong>n Vorgang für die restlichen Behälter<br />
Die Tarawerte wer<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen und das Gesamt-Taragewicht von <strong>de</strong>r<br />
Gewichtsanzeige abgezogen, das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt. Wird die Waage<br />
entlastet, zeigt sie das Taragewicht mit negativem Vorzeichen.<br />
Tara löschen durch Drücken <strong>de</strong>r Nullstelltaste.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
69<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
5. Zwischentara<br />
Unbekannte Tarawerte wer<strong>de</strong>n zum bestehen<strong>de</strong>n Taraspeicher addiert, <strong>de</strong>r Nettowert bleibt<br />
unverän<strong>de</strong>rt.<br />
Drücken Sie in Ebene Tarafunktionen die Taste F3 Zw Tara. Legen Sie das zusätzliche Tara auf.<br />
Bestätigen Sie mit F6.<br />
Das zusätzliche Tara wur<strong>de</strong> in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen, <strong>de</strong>r Nettowert bleibt unverän<strong>de</strong>rt.<br />
Wie<strong>de</strong>rholen Sie <strong>de</strong>n Vorgang für weitere zusätzliche Tara.<br />
Das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt. Wird die Waage entlastet, zeigt sie das Taragewicht<br />
mit negativem Vorzeichen. Tara löschen durch Drücken <strong>de</strong>r Nullstelltaste.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
6. Automatisches Tarieren<br />
Tariert automatisch <strong>de</strong>n ersten Gewichtswert auf <strong>de</strong>r Waage.<br />
Aktivieren Sie die Funktion Autotara für die gewünschte Messstelle im Einstellmodus<br />
(Einstellmodus / Waagen / Autotara).<br />
Stellen Sie einen leeren Behälter auf die Waage.<br />
Bei Stillstand wird <strong>de</strong>r erste Gewichtswert in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen und von <strong>de</strong>r<br />
Gewichtsanzeige abgezogen, das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt. Während <strong>de</strong>r<br />
automatischen Tarierung erscheint die Meldung „Autotara aktiv“. Wird die Waage entlastet, wird <strong>de</strong>r<br />
Taraspeicher automatisch gelöscht, die Waage geht zurück in die Brutto-Anzeige.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
Kombinationen von Auto-Tara mit an<strong>de</strong>ren Tarafunktionen:<br />
• Multiplikatives Tara<br />
Der zuerst auf die Waage gebrachte große Behälter wird durch Auto-Tara tariert. Danach aufgelegte<br />
i<strong>de</strong>ntische Unterverpackungen wer<strong>de</strong>n mit Multi-Tara tariert.<br />
• Additives Tara<br />
Der zuerst auf die Waage gebrachte große Behälter wird durch Auto-Tara tariert. Danach aufgelegte<br />
unterschiedliche Unterverpackungen mit bekannter Tara wer<strong>de</strong>n mit Add-Tara Han<strong>de</strong>ingabe tariert.<br />
• Zwischentara<br />
Der zuerst auf die Waage gebrachte große Behälter wird durch Auto-Tara tariert. Danach aufgelegte<br />
unterschiedliche Unterverpackungen mit unbekannter Tara wer<strong>de</strong>n mit Zwischentara tariert.<br />
7. Tarafestwertspeicher<br />
Bekannte Taragewichte können in einem spannungsausfallsicheren Speicher abgelegt und bei Bedarf<br />
aufgerufen wer<strong>de</strong>n. Sie können bis zu 400 Referenzgewichte ablegen.<br />
Je<strong>de</strong>r Speicherplatz verfügt über:<br />
• dreistellige laufen<strong>de</strong> Nummer.<br />
• Bezeichnung (Klartext 18 Zeichen),<br />
• Tarawert.<br />
70<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
7a) Aufruf <strong>de</strong>r Liste Tarafestwerte zum Bearbeiten <strong>de</strong>r Festwerte:<br />
Drücken Sie Taste Info und dann F1 Tara Fix.<br />
Auswahl vorhan<strong>de</strong>ne Festwerte aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4. Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Bearbeiten.<br />
Bearbeiten eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Bearbeiten <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F6 aufrufen.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Parameter Tarawert ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Löschen eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4.<br />
Löschen <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F2 Löschen.<br />
Die entstan<strong>de</strong>ne Lücke in <strong>de</strong>r fortlaufen<strong>de</strong>n Nummerierung wird geschlossen.<br />
Neuen Festwert speichern<br />
F1 Neu drücken.<br />
Die Speicherplatznummer wird vom Gerät vergeben. Die erste Zahl in <strong>de</strong>r Klammer gibt die Anzahl <strong>de</strong>r<br />
freien Speicherplätze, die zweite Zahl die durch Tara-Festwerte belegten Speicherplätze an.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Parameter Tarawert ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Verlassen <strong>de</strong>r Liste Festwerte<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste F5 zurück verlassen Sie die Liste.<br />
7b) Aufruf <strong>de</strong>r Liste Tarafestwerte zum Tarieren:<br />
Drücken Sie in <strong>de</strong>r Ebene Tarafunktionen die Taste F1 Tara Fix.<br />
In <strong>de</strong>r Anzeige erscheint <strong>de</strong>r zuletzt aufgerufene Fixwert<br />
Auswahl innerhalb <strong>de</strong>r Liste<br />
• Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten,<br />
Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Übernehmen.<br />
• Direktaufruf über Speicherplatznummer.<br />
Geben Sie mit <strong>de</strong>r Zifferntastatur Artikel- o<strong>de</strong>r Speicherplatznummer ein.<br />
Festlegung ob Artikel- o<strong>de</strong>r Speicherplatznummer aufgerufen wird im Einstellmodus.<br />
• Direktaufruf über Barco<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r EDV (Informationen unter Kapitel 7 Barco<strong>de</strong>management o<strong>de</strong>r<br />
fragen Sie Ihren Soehnle Servicewaage)<br />
8. Fehlermeldung beim Tarieren<br />
Error 06: Tarieren nicht möglich<br />
Mögliche Ursachen:<br />
• Leere Waage,<br />
• Waage in Über- o<strong>de</strong>r Unterlast,<br />
• Tarahan<strong>de</strong>ingabe mit Tarawert über Höchstlast.<br />
71<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.2.4 Bedienung <strong>de</strong>r Summier- Funktionen<br />
Rufen Sie über die Funktionswechseltaste<br />
die Ebene Summierfunktionen auf<br />
Plus F6<br />
Durch Drücken <strong>de</strong>r Plus-Taste wird das Gewicht auf <strong>de</strong>r Wägebrücke in <strong>de</strong>n Summenspeicher<br />
übertragen. Der Postenzähler und die laufen<strong>de</strong> Nummer wer<strong>de</strong>n um 1 erhöht.<br />
Vor einer erneuten Summierung muss die Waage min<strong>de</strong>stens bis zum im Einstellmodus festgelegten<br />
Entlastungsfaktor entlastet wer<strong>de</strong>n.<br />
Ein Gewichtswert mit 0 o<strong>de</strong>r Summierung ohne Entlastung wird mit „Error 55 Gewicht auflegen“ angezeigt<br />
(bei Entlastungsfaktor = 0 ist lediglich eine Gewichtsän<strong>de</strong>rung erfor<strong>de</strong>rlich).<br />
Es wer<strong>de</strong>n Brutto-, Tara- und Nettogewichte summiert.<br />
Hand F5<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste Hand können Gewichtswerte und Stückzahlen manuell eingegeben wer<strong>de</strong>n. Die Eingabe<br />
erfolgt über die Zifferntastatur und wird mit <strong>de</strong>r Taste F6 Übernehmen bestätigt. Beim Eingabefenster<br />
kann ein Wechsel zwischen kalibrierter Einheit, zweiter Einheit und Stückzahl mit <strong>de</strong>r<br />
Funktionswechseltaste erfolgen. Han<strong>de</strong>ingaben wer<strong>de</strong>n im Druckbeleg durch die Bezeichnung Hand<br />
gekennzeichnet.<br />
Der Postenzähler und die laufen<strong>de</strong> Nummer wer<strong>de</strong>n um 1 erhöht. Gewichtswerte wer<strong>de</strong>n zur<br />
Gewichtssumme addiert, Stückzahlen wer<strong>de</strong>n geson<strong>de</strong>rt zur Stücksumme addiert.<br />
Storno F4<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste Storno können einzelne Posten storniert bzw. zurückgewogen wer<strong>de</strong>n. Nach Drücken <strong>de</strong>r<br />
Storno Taste erfolgt die Auffor<strong>de</strong>rung, die Waage entwe<strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>m zu stornieren<strong>de</strong>n Gewicht zu belasten<br />
o<strong>de</strong>r die lfd. Nr. <strong>de</strong>s zu stornieren<strong>de</strong>n Gewichtes einzugeben.<br />
Infos zur laufen<strong>de</strong>n Nummer über die Tastenkombination Info und Plus F5.<br />
Geben Sie über die Zifferntastatur die laufen<strong>de</strong> Nummer <strong>de</strong>r zu stornieren<strong>de</strong>n Position ein und bestätigen<br />
Sie mit F6 Übernehmen.<br />
Wird keine laufen<strong>de</strong> Nr. eingegeben, dann erfolgt bei Druck auf Taste F6 die Übernahme <strong>de</strong>s Gewichtswerts<br />
von <strong>de</strong>r Waage. Bei unbelasteter Waage kommt eine Fehlermeldung.<br />
Stornierung bzw. Rückwägung wer<strong>de</strong>n im Druckbeleg durch die Bezeichnung Storno gekennzeichnet.<br />
Die laufen<strong>de</strong> Nummer wird beim Stornieren um eins erhöht, <strong>de</strong>r Postenzähler um eins reduziert.<br />
Ist <strong>de</strong>r Postenzähler auf 0 ist keine weitere Stornierung möglich, angezeigt durch Fehlermeldung Error 48.<br />
Summe F3<br />
Durch die Taste Summe wird die Summierung abgeschlossen.<br />
In <strong>de</strong>r Anzeige wer<strong>de</strong>n nun Brutto-, Tara-, Netto- und Stücksumme, sowie Postenzähler und laufen<strong>de</strong><br />
Nummer <strong>de</strong>s letzten Vorganges angezeigt.<br />
72<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.2.5 Auswahlmöglichkeiten für die Anzeige <strong>de</strong>r Summe<br />
Löschen <strong>de</strong>s Summenspeichers<br />
Der Funktionstaste Summe können im Einstellmodus folgen<strong>de</strong> Funktionen zugewiesen wer<strong>de</strong>n:<br />
• Summe anzeigen, drucken und löschen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe wer<strong>de</strong>n die Summen 3 Sekun<strong>de</strong>n lang angezeigt, <strong>de</strong>r<br />
Speicherinhalt ausgedruckt und gleichzeitig gelöscht. Danach kann ein neuer Summiervorgang<br />
gestartet wer<strong>de</strong>n.<br />
• Nur Anzeige <strong>de</strong>r Summen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe kann <strong>de</strong>r Anwen<strong>de</strong>r entschei<strong>de</strong>n, ob <strong>de</strong>r Summenspeicher<br />
gelöscht wer<strong>de</strong>n soll.<br />
Drücken Sie die Taste F2 Summe löschen um <strong>de</strong>n Summenspeicher zu löschen.<br />
Soll ohne Löschung <strong>de</strong>s Speichers weiter summiert wer<strong>de</strong>n, drücken Sie die Taste F6 Zurück.<br />
4.2.6 Entlastungsfaktor beim Summieren<br />
(Beim Kommissionieren nicht aktivierbar)<br />
Sie können im Einstellmodus festlegen, dass die Waage zwischen <strong>de</strong>m Auflegen <strong>de</strong>r einzelnen Posten<br />
um eine bestimmte Anzahl Ziffernschritte entlastet wer<strong>de</strong>n muss.<br />
Erfolgt keine Entlastung wird <strong>de</strong>r Gewichtswert nicht in <strong>de</strong>n Summenspeicher übernommen. So können<br />
z.B. doppelte Übernahmen eines Postens verhin<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n.<br />
4.2.7 Auto-Summieren<br />
Im Einstellmodus kann die Funktion Auto-Summieren aktiviert wer<strong>de</strong>n.<br />
Dann muss nur die erste Position mit <strong>de</strong>r Plus-Taste übernommen wer<strong>de</strong>n, alle weiteren Positionen<br />
wer<strong>de</strong>n automatisch nach Gewicht auflegen und Stillstand in <strong>de</strong>n Summenspeicher übernommen.<br />
Solange Auto-Summieren aktiv ist, ist die Plus-Taste abgeblen<strong>de</strong>t.<br />
Wird die Auto-Summierung durch Storno, Fehlermeldung o<strong>de</strong>r Messstellenwechsel unterbrochen, dann<br />
muss Autosummieren erneut mit <strong>de</strong>r Plus-Taste gestartet wer<strong>de</strong>n.<br />
Info: Auto-Summieren kann wie manuelles Summieren als druckauslösen<strong>de</strong> Bedingung <strong>de</strong>finiert wer<strong>de</strong>n<br />
(siehe Kapitel Drucken).<br />
4.2.8 Vergabe und Löschen <strong>de</strong>r laufen<strong>de</strong>n Nummer<br />
Je<strong>de</strong>r Eintrag (Plus, Hand, Storno) in <strong>de</strong>n Summenspeicher erhält eine vierstellige laufen<strong>de</strong> Nummer.<br />
Die laufen<strong>de</strong> Nummer wird in <strong>de</strong>r Werkseinstellung beim Löschen <strong>de</strong>s Summenspeichers zurückgesetzt.<br />
Optional kann im Einstellmodus zur Rücksetzung <strong>de</strong>r laufen<strong>de</strong>n Nummer bestimmt wer<strong>de</strong>n:<br />
• nicht aktiv (kein Rücksetzen = Werkseinstellung)<br />
• bei Taste Summe löschen<br />
• beim Ausschalten<br />
• Funktionstaste „lfd. Nummer löschen“.<br />
73<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.2.9 Postenzähler<br />
Der Postenzähler zählt nur die tatsächlich summierten Vorgänge. Bei je<strong>de</strong>m neuen Vorgang mit Plus,<br />
Hand o<strong>de</strong>r automatischer Summierung wird <strong>de</strong>r Postenzähler um 1 erhöht.<br />
Der Postenzähler läuft bis 999, danach kommt eine Fehlermeldung.<br />
Bei einer Storno wird <strong>de</strong>r Postenzähler um 1 reduziert.<br />
Der Postenzähler wird automatisch mit <strong>de</strong>m Löschen <strong>de</strong>r Summe auf Null gesetzt.<br />
4.2.10 Druckauslösen<strong>de</strong> Tasten<br />
Die Tasten Plus, Hand, Storno und Summe können einen Belegdruck auslösen.<br />
Voraussetzung ist, dass <strong>de</strong>r jeweiligen Taste ein Druckbild hinterlegt wur<strong>de</strong>.<br />
Für die Summentaste muss im Einstellmodus Funktion Summentaste die Option „Anzeigen, drucken<br />
und löschen“ gewählt sein.<br />
4.2.11 Anzeige aktuelle Summen<br />
Innerhalb einer Summierung können Sie die erreichten Summenwerte anzeigen, in<strong>de</strong>m Sie nacheinan<strong>de</strong>r<br />
die Info- und dann die Summe-Taste F4 drücken.<br />
Sie können die Summen über Taste F2 sowie die laufen<strong>de</strong> Nummer (wenn im Einstellmodus unter<br />
Funktion Summentaste nur „Anzeigen“ aktiviert) löschen o<strong>de</strong>r zur Weitersummierung mit <strong>de</strong>r Taste F6<br />
zurückkehren. Bei dieser Rückkehr erscheint im Informationsfeld <strong>de</strong>s Displays wie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r letzte<br />
Summiervorgang.<br />
74<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.2.12 Anzeige einzelne Posten<br />
Innerhalb einer Summierung können Sie die einzelnen Posten aus <strong>de</strong>m Summenspeicher aufrufen,<br />
in<strong>de</strong>m Sie nacheinan<strong>de</strong>r die Info- und die Plus-Taste F5 drücken. Die Postenliste beginnt mit <strong>de</strong>m<br />
neuesten Eintrag.<br />
Takten Sie sich mit <strong>de</strong>n Pfeil-Tasten F3 (ältere Einträge) und F4 (neuere Einträge) durch die Liste.<br />
Die letzten 50 Einträge sind abrufbar.<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste F5 Zurück verlassen Sie die Anzeige <strong>de</strong>r einzelnen Posten und kehren zur vorherigen<br />
Anzeige zurück.<br />
4.2.13 Anzeigemöglichkeiten mit <strong>de</strong>r Info-Taste<br />
Nach Druck auf die Infotaste stehen Ihnen folgen<strong>de</strong> Optionen zur Verfügung:<br />
• F1 Tara Fix<br />
Anzeige <strong>de</strong>r gespeicherten Tara Festwerte.<br />
• F4 Summe<br />
Anzeige <strong>de</strong>r Summen im Summenspeicher.<br />
• F5 Plus<br />
Anzeige aller gespeicherten Posten im Summenspeicher.<br />
• Tarataste<br />
Anzeige <strong>de</strong>s aktuellen Taragewichtes.<br />
Drücken Sie nach <strong>de</strong>r Infotaste die Tarataste.<br />
75<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.2.14 Organisationsdaten (I<strong>de</strong>ntifier)<br />
Organisationsdaten dienen <strong>de</strong>r Zuweisung von I<strong>de</strong>ntifikationsmerkmalen bei <strong>de</strong>r Dokumentation von<br />
Wiegungen, z.B. Artikelnummer, Lieferant, Waagenbediener. Sie sind in allen Anwendungsprogrammen<br />
verfügbar.<br />
Das Anzeigegerät 3030 besitzt 4 Organisationsdatenspeicher. Je<strong>de</strong>r Speicher hat eine<br />
• frei wählbare Bezeichnung, z.B. „Artikelnr.“ (bis 12 Zeichen),<br />
• einen frei wählbaren Inhalt z.B. „1234“ (bis 28 Zeichen).<br />
Die Bezeichnung wird im Einstellmodus vergeben, <strong>de</strong>r Inhalt bei <strong>de</strong>r jeweiligen Verwiegung. Bezeichnung<br />
und Inhalt können alphanumerisch über die Zifferntastatur eingegeben wer<strong>de</strong>n.<br />
Für <strong>de</strong>n Aufruf <strong>de</strong>r Organisationsdatenspeicher sind vier Tasten bis verfügbar.<br />
Bezeichnung<br />
Inhalt<br />
Eingabe Bezeichnung<br />
Geben Sie zunächst im Einstellmodus die Bezeichnungen (max. 12 Zeichen) für die benötigten<br />
Organisationsdatenspeicher ein. Einstellmodus aufrufen durch Taste F6 in <strong>de</strong>r Tastenebene<br />
Einstellfunktionen. Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4 Terminal markieren, F6 weiter. Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4<br />
Organisationsdaten markieren, F6 weiter. Bezeichnung ORGA bis ORGD kann jetzt aufgerufen und im<br />
Eingabefeld die Bezeichnung vergeben wer<strong>de</strong>n.<br />
Achtung!<br />
Erst durch die Vergabe einer Bezeichnung wird ein Organisationsdatenspeicher aktiviert!<br />
Nur aktivierte Organisationsdatenspeicher können über die Tasten ORGA bis ORGD aufgerufen wer<strong>de</strong>n.<br />
Im Anwendungsprogramm „Wiegen und Tarieren“ wer<strong>de</strong>n dann die Bezeichnungen aller aktivierten<br />
Organisationsdatenspeicher im Informationsfeld angezeigt.<br />
Bei allen an<strong>de</strong>ren Anwendungsprogrammen ist das Informationsfeld mehrfach belegt. Sobald dort die<br />
Eingabe eines Inhalts durch die Enter-Taste bestätigt wur<strong>de</strong>, wer<strong>de</strong>n im Informationsfeld alle<br />
aktivierten Organisationsdatenspeicher solange angezeigt, bis durch <strong>de</strong>n Arbeitsablauf eine an<strong>de</strong>re<br />
Ansicht aufgeschaltet wird (z.B. Ansicht Summieren, Stückkontrolle, Klassifizieren....).<br />
76<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Eingabe Inhalt<br />
Drücken Sie im Wiegemodus zur Eingabe <strong>de</strong>r Inhalte für die Organisationsdatenspeicher die<br />
entsprechen<strong>de</strong> Org-Taste. Geben Sie die Daten zum Inhalt alphanumerisch über die Tastatur<br />
(max. 28 Zeichen) ein.<br />
Bestätigen Sie mit <strong>de</strong>r Taste F6 Übernehmen.<br />
Dem Wiegeergebnis wer<strong>de</strong>n nun Bezeichnung und Inhalt zur I<strong>de</strong>ntifikation hinzugefügt.<br />
Der Inhalt <strong>de</strong>s Organisationsdatenspeichers bleibt erhalten, bis er überschrieben o<strong>de</strong>r gelöscht wird.<br />
Ausdruck<br />
Die Tasten "Org A", "Org B", "Org C" und "Org D" sind in Verbindung mit <strong>de</strong>r Wertübernahme durch<br />
Taste F6 druckauslösend, sofern ein Druckbild hinterlegt ist.<br />
Ausgedruckt wer<strong>de</strong>n nur Organisationsdaten die einen Eintrag enthalten.<br />
Anzeigen <strong>de</strong>s Inhalts<br />
Drücken Sie entsprechen<strong>de</strong> Taste ORG.<br />
Löschen <strong>de</strong>s Inhalts<br />
Drücken Sie entsprechen<strong>de</strong> Taste ORG, drücken Sie dann die Taste CL, drücken Sie dann die Taste F6<br />
übernehmen.<br />
Datenbank für Organisationsdaten<br />
Häufig aufzurufen<strong>de</strong> Inhalte können als Festwerte in einer Datenbank abgelegt und bei Bedarf aufgerufen<br />
wer<strong>de</strong>n. Dies erspart die wie<strong>de</strong>rholte manuelle Eingabe von Produktbezeichnungen, Bedienern usw.<br />
Beispiel: Als Bezeichnung für <strong>de</strong>n Orgdatenspeicher A wur<strong>de</strong> bereits „Artikel“ angelegt.<br />
In Festwerte Orgdaten A geben Sie nun als Eintrag die zu erfassen<strong>de</strong>n Artikel wie „Schrauben“,<br />
„Muttern“, „Unterlegescheiben“, „Dübel“ usw. ein<br />
Als Bezeichnung für <strong>de</strong>n Orgdatenspeicher B wur<strong>de</strong> bereits „Bediener“ angelegt. In Festwerte Orgdaten B<br />
geben Sie nun als Eintrag die möglichen Bediener wie „Schmidt“, „Müller“, „Meier“, „Krause“ usw. ein.<br />
Die Festwerte können nun je<strong>de</strong>rzeit mit wenigen Handgriffen aus <strong>de</strong>r Datenbank aktiviert wer<strong>de</strong>n.<br />
Datenbank zur Eingabe und Bearbeitung <strong>de</strong>r Festwerte aufrufen<br />
Einstellmodus aufrufen durch Taste F6 in <strong>de</strong>r Tastenebene Einstellfunktionen.<br />
Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4 Terminal markieren, F6 weiter.<br />
Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4 Organisationsdaten markieren, F6 weiter.<br />
Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4 Festwerte Orgdaten markieren, F6 weiter.<br />
Für je<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r vier Orgdatenspeicher können Sie individuell Festwerte anlegen. Insgesamt stehen bis zu<br />
400 Speicherplätze für Festwerte zur Verfügung. Je<strong>de</strong>r Speicherplatz Orgdaten verfügt über:<br />
• dreistellige fortlaufen<strong>de</strong> Speicherplatznummer<br />
• frei wählbare Nummer (alphanumerisch 18 Zeichen)<br />
• Eintrag (alphanumerisch 28 Zeichen)<br />
Auswahl vorhan<strong>de</strong>ne Festwerte aus <strong>de</strong>r Datenbank<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4. Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Bearbeiten.<br />
Bearbeiten eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts aus <strong>de</strong>r Datenbank.<br />
Bearbeiten <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F6 aufrufen.<br />
Parameter Nummer ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Zurück).<br />
Parameter Eintrag ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Zurück).<br />
77<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Löschen eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts.<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4.<br />
Löschen <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F2 Löschen.<br />
Die entstan<strong>de</strong>ne Lücke in <strong>de</strong>r fortlaufen<strong>de</strong>n Nummerierung wird geschlossen.<br />
Neuen Festwert anlegen<br />
F1 Neu drücken.<br />
Die Speicherplatznummer wird vom Gerät vergeben. Die erste Zahl in <strong>de</strong>r Klammer gibt die freien<br />
Speicherplätze, die zweite Zahl die belegten Speicherplätze an.<br />
Parameter Nummer ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Parameter Eintrag ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Verlassen <strong>de</strong>r Datenbank<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste F5 zurück verlassen Sie die Liste.<br />
Datenbank zur Verwendung <strong>de</strong>r Festwerte öffnen<br />
Rufen Sie <strong>de</strong>n gewünschten Organisationsdatenspeicher mit <strong>de</strong>r Taste ORGA – ORGD auf.<br />
Drücken Sie Taste F1 Datenbank.<br />
Auswahl innerhalb <strong>de</strong>r Liste:<br />
• Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten.<br />
Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Übernehmen.<br />
• Direktaufruf über Speicherplatz o<strong>de</strong>r Artikelnummer.<br />
Geben Sie mit <strong>de</strong>r Zifferntastatur Speicherplatz o<strong>de</strong>r Artikelnummer ein, um <strong>de</strong>n<br />
entsprechen<strong>de</strong>n Festwert aufzurufen.<br />
Die Festlegung ob nach Speicherplatz o<strong>de</strong>r Artikelnummer aufgerufen wird erfolgt im<br />
Einstellmodus unter Terminal / Organisationsdaten / Festwerte Aufruf.<br />
4.2.15 Einstellungen im Einstellmodus<br />
Mit <strong>de</strong>n Parametern im Einstellmodus können Sie das Anwendungsprogramm Summieren und<br />
Kommissionieren auf Ihre individuellen Anfor<strong>de</strong>rungen anpassen.<br />
Zum Aufruf <strong>de</strong>s Einstellmodus drücken Sie in <strong>de</strong>r Ebene Einstellfunktionen die Taste F6 Einstellmodus<br />
und rufen dort mit F6 Übernehmen Programmeinstellungen auf.<br />
F6 Weiter ruft die Programmeinstellungen für das markierte Anwendungsprogramm auf.<br />
2 Summieren und Kommissionieren<br />
Summieren o<strong>de</strong>r<br />
Kommissionieren<br />
Auswahl Summieren o<strong>de</strong>r Kommissionieren für die nachfolgen<strong>de</strong>n Einstellungen<br />
Summierung be<strong>de</strong>utet, dass die einzelnen Positionen nach <strong>de</strong>m Wiegen wie<strong>de</strong>r<br />
von <strong>de</strong>r Waage genommen wer<strong>de</strong>n und die Gewichte im Summenspeicher<br />
addiert wer<strong>de</strong>n.<br />
Kommissionierung be<strong>de</strong>utet, dass die einzelnen Positionen auf <strong>de</strong>r Waage<br />
verbleiben, die Gewichte wer<strong>de</strong>n im Kommissionierspeicher addiert, die Waage<br />
geht jeweils wie<strong>de</strong>r auf Null.<br />
Werkseinstellung: Summierung<br />
78<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Auto Summierung<br />
/ Kommiss.<br />
Lfd. Nummer<br />
zurücksetzen<br />
Funktion<br />
Summentaste<br />
Entlastungsfaktor<br />
I/O-Steuerung<br />
Werkseinstellung<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Ein be<strong>de</strong>utet, dass jeweils nur die erste Position mit <strong>de</strong>r Plus-Taste übernommen<br />
wer<strong>de</strong>n muss, alle weiteren Positionen wer<strong>de</strong>n automatisch nach Gewicht<br />
auflegen und Stillstand in <strong>de</strong>n Summenspeicher übernommen.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl unter welcher Bedingung die fortlaufen<strong>de</strong> Zählung <strong>de</strong>r Summierung /<br />
Kommissionierung zurückgesetzt wer<strong>de</strong>n soll<br />
- nicht aktiv<br />
- Löschen Summenspeicher<br />
- Ein/Ausschalten<br />
- Funktionstaste (aktiviert eine separate Funktionstaste)<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl welche Funktionen mit <strong>de</strong>r Summentaste verknüpft sein sollen<br />
- Nur Anzeige <strong>de</strong>r Summen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe wird die Summe angezeigt. Der<br />
Anwen<strong>de</strong>r kann dann entschei<strong>de</strong>n, ob <strong>de</strong>r Summenbeleg gedruckt und <strong>de</strong>r<br />
Speicher gelöscht wer<strong>de</strong>n soll.<br />
Druck <strong>de</strong>r Print-Taste um einen Ausdruck zu auszulösen.<br />
Druck <strong>de</strong>r Taste F2 Summe löschen um <strong>de</strong>n Summenspeicher zu löschen.<br />
- Summe anzeigen, drucken und löschen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe wer<strong>de</strong>n die Summen 3 Sekun<strong>de</strong>n lang<br />
angezeigt, <strong>de</strong>r Speicherinhalt ausgedruckt und gleichzeitig gelöscht.<br />
Danach kann ein neuer Summiervorgang gestartet wer<strong>de</strong>n.<br />
Werkseinstellung: Anzeigen, drucken, löschen<br />
Eingabe in d über Zifferntastatur<br />
Die Anzahl Ziffernschritte, um die die Waage bei <strong>de</strong>r Summierung entlastet<br />
wer<strong>de</strong>n muss, damit eine weitere Gewichtsübernahme in <strong>de</strong>n Summenspeicher<br />
möglich ist. Erfolgt keine Entlastung wird <strong>de</strong>r Gewichtswert nicht in <strong>de</strong>n<br />
Summenspeicher übernommen, Fehlermeldung „Gewicht auflegen“.<br />
Es können zwischen 0 und 30 Ziffernschritten vorgegeben wer<strong>de</strong>n. Bei 0 kann<br />
summiert wer<strong>de</strong>n, sofern <strong>de</strong>r Stillstand einmal weg war.<br />
Werkseinstellung: 15 Ziffernschritte<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Ein aktiviert die Schaltfunktion. Zur Steuerung <strong>de</strong>r Schaltvorgänge muss eine<br />
I/O – Karte eingebaut sein<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Info: Hier wer<strong>de</strong>n Schaltpunkte aus <strong>de</strong>m Programm „Dynamisches Schalten“<br />
verwen<strong>de</strong>t.<br />
Auswahl ausführen setzt alle Einstellungen auf Werkseinstellung zurück.<br />
Nach erfolgter Rückstellung geht das System wie<strong>de</strong>r auf nicht ausführen.<br />
79<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.3 Zählen<br />
Zählen von gewichtsgleichen Teilen.<br />
Aus einer bekannten kleinen Menge von Zählteilen wird das Einzelteilegewicht (Referenzgewicht)<br />
ermittelt. Dieses dient dann als Divisor, um aus <strong>de</strong>m Gewicht einer unbekannten Menge dieser Zählteile<br />
die Stückzahl zu ermitteln.<br />
4.3.1 Funktionstasten<br />
Zur Steuerung <strong>de</strong>r Funktionen stehen Ihnen die Funktionstasten F1 bis F6 zur Verfügung. Diese sind in<br />
4 Ebenen belegt, <strong>de</strong>r Wechsel durch die Ebenen erfolgt durch die Funktionswechseltaste .<br />
1. Ebene Zählfunktionen:<br />
Ref 10 Ref Variab Ref Gew Summe Storno Plus<br />
F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6<br />
2. Ebene Kontrollfunktionen:<br />
Ref Stat Ref Fix Stück Kontr. Start<br />
F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6<br />
3. Ebene Tarafunktionen:<br />
Tara Fix Add Tara Zw.Tara Multi Tara<br />
F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6<br />
4. Ebene Einstellfunktionen:<br />
Brutto X 10 Einheit Programm Einst. Modus<br />
F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6<br />
80<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.3.2 Displayansicht Zählen<br />
Tipp: Zur zusätzlichen Anzeige <strong>de</strong>s Gewichts Ihrer Zählteile können Sie mit <strong>de</strong>r Taste F3 in <strong>de</strong>r Ebene<br />
Einstellfunktionen die Nebenanzeige aktivieren.<br />
4.3.3 Tarieren<br />
Info: Die nachfolgen<strong>de</strong> Beschreibung <strong>de</strong>r Tarafunktionen gilt für Werkseinstellung <strong>de</strong>r Optionen<br />
• Autotara in Stellung aus<br />
• Tara summierend in Stellung aus, d.h. neues Tara überschreibt altes Tara<br />
Auswahl <strong>de</strong>r Optionen im Einstellmodus Menü Waagen.<br />
1. Manuelles Tarieren<br />
Ermitteln und Tarieren unbekanntes Behältergewicht.<br />
Stellen Sie <strong>de</strong>n leeren Behälter auf die Waage. Drücken Sie die Taste Tara.<br />
Der Tarawert wird gespeichert, die Gewichtsanzeige geht auf Null, das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis<br />
Netto angezeigt.<br />
Wird die Waage entlastet, zeigt sie das Taragewicht mit negativem Vorzeichen.<br />
Ein erneutes Drücken <strong>de</strong>r Tarataste überschreibt <strong>de</strong>n bestehen<strong>de</strong>n Wert, d.h. ein neues, auf <strong>de</strong>r Waage<br />
stehen<strong>de</strong>s Taragewicht wird abgespeichert. Es kann unbegrenzt oft bis zum Erreichen <strong>de</strong>r Maximallast<br />
tariert wer<strong>de</strong>n.<br />
Das tarierte Gewicht reduziert <strong>de</strong>n maximalen Wiegebereich entsprechend.<br />
Tara löschen durch überschreiben mit neuem Tara o<strong>de</strong>r Taste Nullstellen.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
81<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
2. Tarieren mittels Tara Han<strong>de</strong>ingabe<br />
Tarieren bekanntes Behältergewicht, z.B. bei gefülltem Behälter auf <strong>de</strong>r Waage.<br />
Geben Sie das bekannte Taragewicht über die Zifferntastatur ein. Die Eingabe wird in <strong>de</strong>r Anzeige<br />
angezeigt. Die Eingabe erfolgt in <strong>de</strong>r aufgeschalteten Gewichtseinheit.<br />
Drücken Sie die Tarataste.<br />
Die Eingabe wird in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen und das Taragewicht von <strong>de</strong>r Gewichtsanzeige<br />
abgezogen, das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt.<br />
Wird die Waage entlastet, zeigt sie das Taragewicht mit negativem Vorzeichen.<br />
Tara löschen durch überschreiben mit neuer Tara Han<strong>de</strong>ingabe o<strong>de</strong>r Taste Nullstellen.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
3. Multiplikatives Tara<br />
Tarieren von mehreren gewichtsgleichen Behältern bekannten Taragewichtes.<br />
Drücken Sie in Ebene Tarafunktionen die Taste F4 Multi Tara. Stellen Sie einen Behälter auf die Waage<br />
o<strong>de</strong>r geben Sie das bekannte Tara über die Zifferntastatur ein.<br />
Bestätigen Sie mit Taste F6.<br />
Geben Sie die Anzahl <strong>de</strong>r Behälter über die Zifferntastatur ein.<br />
Bestätigen Sie mit Taste F6.<br />
Die Eingabe wird in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen und das Gesamt-Taragewicht von <strong>de</strong>r<br />
Gewichtsanzeige abgezogen. Das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt. Wird die Waage<br />
entlastet, zeigt sie das Taragewicht mit negativem Vorzeichen.<br />
Tara löschen durch Überschreiben mit neuem Tara o<strong>de</strong>r Drücken <strong>de</strong>r Nullstelltaste.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
4. Additives Tara<br />
Tarieren von mehreren, auch unterschiedlichen, Behältern bekannten Taragewichtes.<br />
Drücken Sie in Ebene Tarafunktionen die Taste F2 Add Tara. Geben Sie das bekannte Tara <strong>de</strong>s ersten<br />
Behälters über die Zifferntastatur ein. Bestätigen Sie mit Taste F6.<br />
Wie<strong>de</strong>rholen Sie <strong>de</strong>n Vorgang für die restlichen Behälter.<br />
Die Tarawerte wer<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen und das Gesamt-Taragewicht von <strong>de</strong>r<br />
Gewichtsanzeige abgezogen, das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt. Wird die Waage<br />
entlastet, zeigt sie das Taragewicht mit negativem Vorzeichen.<br />
Tara löschen durch Drücken <strong>de</strong>r Nullstelltaste.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
82<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
5. Zwischentara<br />
Unbekannte Tarawerte wer<strong>de</strong>n zum bestehen<strong>de</strong>n Taraspeicher addiert, <strong>de</strong>r Nettowert bleibt<br />
unverän<strong>de</strong>rt.<br />
Drücken Sie in Ebene Tarafunktionen die Taste F3 Zw Tara. Legen Sie das zusätzliche Tara auf.<br />
Bestätigen Sie mit F6.<br />
Das zusätzliche Tara wur<strong>de</strong> in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen, <strong>de</strong>r Nettowert bleibt unverän<strong>de</strong>rt.<br />
Wie<strong>de</strong>rholen Sie <strong>de</strong>n Vorgang für weitere zusätzliche Tara.<br />
Das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt. Wird die Waage entlastet, zeigt sie das Taragewicht<br />
mit negativem Vorzeichen. Tara löschen durch Drücken <strong>de</strong>r Nullstelltaste.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
6. Automatisches Tarieren<br />
Tariert automatisch <strong>de</strong>n ersten Gewichtswert auf <strong>de</strong>r Waage.<br />
Aktivieren Sie die Funktion Autotara für die gewünschte Messstelle im Einstellmodus<br />
(Einstellmodus / Waagen / Autotara).<br />
Stellen Sie einen leeren Behälter auf die Waage.<br />
Bei Stillstand wird <strong>de</strong>r erste Gewichtswert in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen und von <strong>de</strong>r<br />
Gewichtsanzeige abgezogen, das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt. Während <strong>de</strong>r<br />
automatischen Tarierung erscheint die Meldung „Autotara aktiv“. Wird die Waage entlastet, wird <strong>de</strong>r<br />
Taraspeicher automatisch gelöscht, die Waage geht zurück in die Brutto-Anzeige.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
Kombinationen von Auto-Tara mit an<strong>de</strong>ren Tarafunktionen:<br />
• Multiplikatives Tara<br />
Der zuerst auf die Waage gebrachte große Behälter wird durch Auto-Tara tariert. Danach aufgelegte<br />
i<strong>de</strong>ntische Unterverpackungen wer<strong>de</strong>n mit Multi-Tara tariert.<br />
• Additives Tara<br />
Der zuerst auf die Waage gebrachte große Behälter wird durch Auto-Tara tariert. Danach aufgelegte<br />
unterschiedliche Unterverpackungen mit bekannter Tara wer<strong>de</strong>n mit Add-Tara Han<strong>de</strong>ingabe tariert.<br />
• Zwischentara<br />
Der zuerst auf die Waage gebrachte große Behälter wird durch Auto-Tara tariert. Danach aufgelegte<br />
unterschiedliche Unterverpackungen mit unbekannter Tara wer<strong>de</strong>n mit Zwischentara tariert.<br />
7. Tarafestwertspeicher<br />
Bekannte Taragewichte können in einem spannungsausfallsicheren Speicher abgelegt und bei Bedarf<br />
aufgerufen wer<strong>de</strong>n. Sie können bis zu 400 Referenzgewichte ablegen.<br />
Je<strong>de</strong>r Speicherplatz verfügt über:<br />
• dreistellige laufen<strong>de</strong> Nummer.<br />
• Bezeichnung (Klartext 18 Zeichen),<br />
• Tarawert.<br />
83<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
7a) Aufruf <strong>de</strong>r Liste Tarafestwerte zum Bearbeiten <strong>de</strong>r Festwerte:<br />
Drücken Sie Taste Info und dann F1 Tara Fix.<br />
Auswahl vorhan<strong>de</strong>ne Festwerte aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4. Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Bearbeiten.<br />
Bearbeiten eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Bearbeiten <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F6 aufrufen.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Parameter Tarawert ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Löschen eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4.<br />
Löschen <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F2 Löschen.<br />
Die entstan<strong>de</strong>ne Lücke in <strong>de</strong>r fortlaufen<strong>de</strong>n Nummerierung wird geschlossen.<br />
Neuen Festwert speichern<br />
F1 Neu drücken.<br />
Die Speicherplatznummer wird vom Gerät vergeben. Die erste Zahl in <strong>de</strong>r Klammer gibt die Anzahl <strong>de</strong>r<br />
freien Speicherplätze, die zweite Zahl die durch Tara-Festwerte belegten Speicherplätze an.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Parameter Tarawert ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Verlassen <strong>de</strong>r Liste Festwerte<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste F5 zurück verlassen Sie die Liste.<br />
7b) Aufruf <strong>de</strong>r Liste Tarafestwerte zum Tarieren:<br />
Drücken Sie in <strong>de</strong>r Ebene Tarafunktionen die Taste F1 Tara Fix.<br />
In <strong>de</strong>r Anzeige erscheint <strong>de</strong>r zuletzt aufgerufene Fixwert.<br />
Auswahl innerhalb <strong>de</strong>r Liste<br />
• Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten,<br />
Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Übernehmen.<br />
• Direktaufruf über Speicherplatznummer.<br />
Geben Sie mit <strong>de</strong>r Zifferntastatur Artikel- o<strong>de</strong>r Speicherplatznummer ein.<br />
Festlegung ob Artikel- o<strong>de</strong>r Speicherplatznummer aufgerufen wird im Einstellmodus.<br />
• Direktaufruf über Barco<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r EDV (Informationen unter Kapitel 7 Barco<strong>de</strong>management o<strong>de</strong>r<br />
fragen Sie Ihren Soehnle Servicewaage)<br />
8. Fehlermeldung beim Tarieren<br />
Error 06: Tarieren nicht möglich<br />
Mögliche Ursachen:<br />
• Leere Waage,<br />
• Waage in Über- o<strong>de</strong>r Unterlast,<br />
• Tarahan<strong>de</strong>ingabe mit Tarawert über Höchstlast.<br />
84<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.3.4 Zählfunktion<br />
Bestimmung Referenzgewicht ist über folgen<strong>de</strong> Tasten in Ebene 1 Zählfunktionen möglich:<br />
• Funktionstaste F1 Ref 10<br />
Referenzgewichtsermittlung aus vorbelegter Referenzstückzahl<br />
Legen Sie 10 Zählteile auf die Waage, drücken Sie dann die Taste F1 Ref 10.<br />
Die Waage hat das Referenzgewicht ermittelt und zeigt „10 Stk“ an.<br />
Weiter aufgelegte Teile wer<strong>de</strong>n fortlaufend gezählt.<br />
Die Standard Referenzstückzahl kann im Einstellmodus 4.3.3.1 verän<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n. Wird dort<br />
beispielsweise 25 hinterlegt, dann heißt die Funktionstaste neu<br />
„Ref 25“ und es müssen zur Referenzgewichtsermittlung 25 Stück aufgelegt wer<strong>de</strong>n.<br />
• Funktionstaste F2 Ref Variab<br />
Referenzgewichtsermittlung aus frei gewählter Referenzstückzahl<br />
Legen Sie die Referenzteile auf die Waage.<br />
Drücken Sie die Taste F2 Ref Variab und geben Sie über die Zifferntastatur die Stückzahl (1 bis 99)<br />
<strong>de</strong>r aufgelegten Teile ein.<br />
Drücken Sie die Taste F6 Übernehmen. Die Waage hat das Referenzgewicht ermittelt und zeigt die<br />
aufgelegte Stückzahl an.<br />
Weiter aufgelegte Teile wer<strong>de</strong>n fortlaufend gezählt.<br />
• Funktionstaste F3 Ref Gew<br />
Vorgabe eines bekannten Referenzgewichts<br />
Drücken Sie die Taste Ref Gew und geben Sie mit <strong>de</strong>r Zifferntastatur das bekannte Referenzgewicht<br />
in <strong>de</strong>r vorbelegten Einheit ein.<br />
Ein bereits bestehen<strong>de</strong>s Referenzgewicht wird angezeigt und kann überschrieben wer<strong>de</strong>n.<br />
Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit F6 Übernehmen.<br />
Die Waage hat das Referenzgewicht übernommen und zeigt die aufgelegte Stückzahl an.<br />
Die vorbelegte Einheit für das Referenzgewicht können Sie mit <strong>de</strong>r Taste zwischen g und kg<br />
wechseln. Die Vorbelegung kann im Einstellmodus unter geän<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n.<br />
Neues Referenzgewicht<br />
Vorhan<strong>de</strong>ne Referenzgewichte wer<strong>de</strong>n durch eine neue Referenzgewichtsermittlung überschrieben.<br />
Referenzgewicht anzeigen<br />
Drücken Sie die Taste Ref Gew.<br />
Gewichtsanzeige während Zählvorgang<br />
Taste F3 Einheit in <strong>de</strong>r Ebene Einstellfunktionen aktiviert die Gewichtsanzeige links oben im Display<br />
Zählen been<strong>de</strong>n<br />
Löschen <strong>de</strong>s gespeicherten Referenzgewichtes been<strong>de</strong>t <strong>de</strong>n Zählvorgang und führt zur Gewichtsanzeige:<br />
• Aufruf Referenzgewicht Taste Ref Gew,<br />
• Löschen Taste Clear,<br />
• Übernehmen Taste F6.<br />
85<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Festwertspeicher Referenzgewichte<br />
Sie können bis zu 400 Referenzgewichte in einem spannungssicheren Speicher ablegen.<br />
Je<strong>de</strong>r Speicherplatz verfügt über:<br />
• dreistellige laufen<strong>de</strong> Nummer<br />
• Bezeichnung (Klartext 18 Zeichen)<br />
• Artikelnummer (18 Ziffern)<br />
• Referenzgewicht<br />
• Sollstückzahl<br />
• Toleranz plus<br />
• Toleranz minus<br />
a) Aufruf <strong>de</strong>r Liste Festwerte Referenzgewichte zum Bearbeiten <strong>de</strong>r Festwerte:<br />
Drücken Sie Taste Info und dann F2 Ref Fix<br />
Auswahl vorhan<strong>de</strong>ne Festwerte aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4, Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Bearbeiten.<br />
Bearbeiten eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Bearbeiten <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F6 aufrufen.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Bearbeitung weiterer Parameter erfolgt analog.<br />
Löschen eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4.<br />
Löschen <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F2 Löschen.<br />
Die entstan<strong>de</strong>ne Lücke in <strong>de</strong>r fortlaufen<strong>de</strong>n Nummerierung wird geschlossen.<br />
Neuen Festwert speichern<br />
F1 Neu drücken.<br />
Die Speicherplatznummer wird vom Gerät vergeben. Die erste Zahl in <strong>de</strong>r Klammer gibt die Anzahl <strong>de</strong>r<br />
freien Speicherplätze, die zweite Zahl die durch Tara-Festwerte belegten Speicherplätze an.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Bearbeitung weiterer Parameter erfolgt analog.<br />
Verlassen <strong>de</strong>r Liste Festwerte<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste F5 zurück verlassen Sie die Liste.<br />
b) Aufruf <strong>de</strong>r Liste Referenzgewichte zum Zählen:<br />
Drücken Sie in <strong>de</strong>r Ebene 2 Kontrollfunktionen die Taste F4 Ref Fix.<br />
In <strong>de</strong>r Anzeige erscheint <strong>de</strong>r zuletzt aufgerufene Fixwert<br />
Auswahl innerhalb <strong>de</strong>r Liste<br />
• Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 o<strong>de</strong>r F4 bis <strong>de</strong>r gewünschte Speicherplatz erreicht ist,<br />
Übernahme <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Übernehmen<br />
• Direktaufruf über Artikelnummer o<strong>de</strong>r Speicherplatznummer<br />
Geben Sie mit <strong>de</strong>r Zifferntastatur Artikel- o<strong>de</strong>r Speicherplatznummer ein.<br />
(Festlegung ob Artikel- o<strong>de</strong>r Speicherplatznummer aufgerufen wird im Einstellmodus, Eingabe<br />
Artikelnummer als Suchkriterium erfolgt linksbündig, Eingabe Speicherplatznummer als Suchkriterium<br />
erfolgt rechtsbündig) Übernahme <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Übernehmen<br />
86<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Mit <strong>de</strong>m Aufruf <strong>de</strong>s Festwert wer<strong>de</strong>n auch, sofern mit abgespeichert, Sollstückzahlen und Toleranzen für<br />
die Stückkontrolle übernommen.<br />
Löschen aller gespeicherten Referenzgewichte über die Funktion „Referenzgewichte löschen“ im<br />
Einstellmodus<br />
4.3.5 Summieren und Kommissionieren<br />
Diese Funktion steht auch im Zählmodus zur Verfügung.<br />
Mit <strong>de</strong>r Funktion können Posten gleicher Stückgüter summiert/kommissioniert wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Summierfunktionen wer<strong>de</strong>n mit Funktionstasten <strong>de</strong>r Ebene Zählfunktionen gesteuert.<br />
Summieren<br />
be<strong>de</strong>utet, dass die einzelnen Positionen nacheinan<strong>de</strong>r verwogen wer<strong>de</strong>n, das Gewicht im<br />
Summenspeicher addiert und die Waage wird nach je<strong>de</strong>r einzelnen Wiegung wie<strong>de</strong>r entlastet.<br />
Kommissionieren<br />
be<strong>de</strong>utet, dass die gewogenen Positionen auf <strong>de</strong>r Waage verbleiben.<br />
Das Gewicht wird im Summenspeicher addiert und die Waage geht ohne Entlastung wie<strong>de</strong>r auf Null.<br />
Ein Messstellenwechsel während <strong>de</strong>s Kommissioniervorgangs ist nicht erlaubt.<br />
Die Auswahl Summieren o<strong>de</strong>r Kommissionieren<br />
wird im Einstellmodus Programmeinstellungen getroffen.<br />
Die Auswahl gilt für alle angeschlossenen Wägebrücken.<br />
Stellvertretend wird nachfolgend nur von Summieren gesprochen.<br />
Summenspeicher bei mehreren angeschlossenen Waagen<br />
Es wird ein zentraler Summenspeicher für alle angeschlossenen Waagen geführt.<br />
Kapazität Summenspeicher<br />
Es sind maximal 999 Buchungen im Summenspeicher möglich.<br />
Danach muss <strong>de</strong>r Summenspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n.<br />
87<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Displayansicht<br />
Nach <strong>de</strong>r ersten Summierung wechselt das Display von <strong>de</strong>r Grundansicht Zählen zur Ansicht Summieren<br />
Bedienung <strong>de</strong>r Summier-Funktionen<br />
Rufen Sie über die Funktionswechseltaste<br />
die Ebene Summierfunktionen auf<br />
• Plus F6<br />
Durch Drücken <strong>de</strong>r Plus-Taste wird das Gewicht auf <strong>de</strong>r Wägebrücke in <strong>de</strong>n Summenspeicher<br />
übertragen. Der Postenzähler und die laufen<strong>de</strong> Nummer wer<strong>de</strong>n um 1 erhöht.<br />
Vor einer erneuten Summierung muss die Waage min<strong>de</strong>stens bis zum im Einstellmodus festgelegten<br />
Entlastungsfaktor entlastet wer<strong>de</strong>n.<br />
Ein Gewichtswert mit 0 o<strong>de</strong>r Summierung ohne Entlastung wird mit „Error 55 Gewicht auflegen“<br />
angezeigt. Bei Entlastungsfaktor = 0 ist lediglich eine Gewichtsän<strong>de</strong>rung erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
Es wer<strong>de</strong>n Brutto-, Tara- und Nettowerte sowie Stückzahlen summiert.<br />
• Storno F5<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste Storno können einzelne Posten storniert bzw. zurückgewogen wer<strong>de</strong>n. Nach Drücken<br />
<strong>de</strong>r Storno Taste erfolgt die Auffor<strong>de</strong>rung, die Waage entwe<strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>m zu stornieren<strong>de</strong>n Gewicht zu<br />
belasten o<strong>de</strong>r die lfd. Nr. <strong>de</strong>s zu stornieren<strong>de</strong>n Gewichtes einzugeben.<br />
Infos zur laufen<strong>de</strong>n Nummer über die Tastenkombination Info und Plus F5.<br />
Geben Sie über die Zifferntastatur die laufen<strong>de</strong> Nummer <strong>de</strong>r zu stornieren<strong>de</strong>n Position ein und<br />
bestätigen Sie mit F6 Übernehmen.<br />
Wird keine laufen<strong>de</strong> Nr. eingegeben, dann erfolgt bei Druck auf Taste F6 die Übernahme <strong>de</strong>s<br />
Gewichtswerts von <strong>de</strong>r Waage. Bei unbelasteter Waage kommt eine Fehlermeldung.<br />
Stornierung bzw. Rückwägung wer<strong>de</strong>n im Druckbeleg durch die Bezeichnung Storno gekennzeichnet.<br />
Die laufen<strong>de</strong> Nummer wird beim Stornieren um eins erhöht, <strong>de</strong>r Postenzähler um eins reduziert.<br />
Ist <strong>de</strong>r Postenzähler auf 0 ist keine weitere Stornierung möglich, angezeigt durch Fehlermeldung<br />
Error 48.<br />
• Summe F4<br />
Durch die Taste Summe wird die Summierung abgeschlossen.<br />
In <strong>de</strong>r Anzeige wer<strong>de</strong>n nun Brutto-, Tara-, Netto- und Stücksumme, sowie Postenzähler und laufen<strong>de</strong><br />
Nummer <strong>de</strong>s letzten Vorganges angezeigt.<br />
88<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Auswahlmöglichkeiten für die Anzeige <strong>de</strong>r Summe<br />
Löschen <strong>de</strong>s Summenspeichers<br />
Der Funktionstaste Summe können im Einstellmodus folgen<strong>de</strong> Funktionen zugewiesen wer<strong>de</strong>n:<br />
• Summe anzeigen, drucken und löschen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe wer<strong>de</strong>n die Summen 3 Sekun<strong>de</strong>n lang angezeigt, <strong>de</strong>r<br />
Speicherinhalt ausgedruckt und gleichzeitig gelöscht. Danach kann ein neuer Summiervorgang<br />
gestartet wer<strong>de</strong>n.<br />
• Nur Anzeige <strong>de</strong>r Summen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe kann <strong>de</strong>r Anwen<strong>de</strong>r entschei<strong>de</strong>n, ob <strong>de</strong>r Summenspeicher<br />
gelöscht wer<strong>de</strong>n soll.<br />
Drücken Sie die Taste F2 Summe löschen um <strong>de</strong>n Summenspeicher zu löschen.<br />
Soll ohne Löschung <strong>de</strong>s Speichers weiter summiert wer<strong>de</strong>n, drücken Sie die Taste F6 Zurück.<br />
Entlastungsfaktor beim Summieren<br />
(Beim Kommissionieren nicht aktivierbar)<br />
Sie können im Einstellmodus festlegen, dass die Waage zwischen <strong>de</strong>m Auflegen <strong>de</strong>r einzelnen Posten<br />
um eine bestimmte Anzahl Ziffernschritte entlastet wer<strong>de</strong>n muss<br />
Erfolgt keine Entlastung wird <strong>de</strong>r Gewichtswert nicht in <strong>de</strong>n Summenspeicher übernommen, es ergeht die<br />
Fehlermeldung „Error 55 Gewicht auflegen“. So können z.B. doppelte Übernahmen eines Postens<br />
verhin<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n.<br />
Auto-Summieren<br />
Im Einstellmodus kann die Funktion Auto-Summieren aktiviert wer<strong>de</strong>n.<br />
Dann muss nur die erste Position mit <strong>de</strong>r Plus-Taste übernommen wer<strong>de</strong>n, alle weiteren Positionen<br />
wer<strong>de</strong>n automatisch nach Gewicht auflegen und Stillstand in <strong>de</strong>n Summenspeicher übernommen.<br />
Solange Auto-Summieren aktiv ist, ist die Plus-Taste abgeblen<strong>de</strong>t.<br />
Wird die Auto-Summierung durch Storno, Fehlermeldung o<strong>de</strong>r Messstellenwechsel unterbrochen,<br />
dann muss Auto-Summieren erneut mit <strong>de</strong>r Plus-Taste gestartet wer<strong>de</strong>n.<br />
Info: Auto-Summieren kann wie manuelles Summieren als druckauslösen<strong>de</strong> Bedingung <strong>de</strong>finiert<br />
wer<strong>de</strong>n (siehe Kapitel 7 Drucken).<br />
Vergabe und Löschen <strong>de</strong>r laufen<strong>de</strong>n Nummer<br />
Je<strong>de</strong>r Eintrag (Plus, Hand, Storno) in <strong>de</strong>n Summenspeicher erhält eine vierstellige laufen<strong>de</strong> Nummer.<br />
Die laufen<strong>de</strong> Nummer wird in <strong>de</strong>r Werkseinstellung beim Löschen <strong>de</strong>s Summenspeichers zurückgesetzt.<br />
Optional kann im Einstellmodus zur Rücksetzung <strong>de</strong>r laufen<strong>de</strong>n Nummer bestimmt wer<strong>de</strong>n:<br />
• nicht aktiv (kein Rücksetzen = Werkseinstellung)<br />
• bei Taste Summe löschen<br />
• beim Ausschalten<br />
• Funktionstaste „lfd. Nummer löschen“<br />
Postenzähler<br />
Der Postenzähler zählt nur die tatsächlich summierten Vorgänge. Bei je<strong>de</strong>m neuen Vorgang mit Plus,<br />
Hand o<strong>de</strong>r automatischer Summierung wird <strong>de</strong>r Postenzähler um 1 erhöht. Der Postenzähler läuft bis 999,<br />
danach kommt eine Fehlermeldung. Bei einer Storno wird <strong>de</strong>r Postenzähler um 1 reduziert.<br />
Der Postenzähler wird automatisch mit <strong>de</strong>m Löschen <strong>de</strong>r Summe auf Null gesetzt.<br />
Druckauslösen<strong>de</strong> Tasten<br />
Die Tasten Plus, Storno und Summe können einen Belegdruck auslösen.<br />
Voraussetzung ist, dass <strong>de</strong>r jeweiligen Taste ein Druckbild hinterlegt wur<strong>de</strong>.<br />
Für die Summentaste muss im Einstellmodus Funktion Summentaste die Option „Anzeigen, drucken<br />
und löschen“ gewählt sein.<br />
89<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Anzeige aktuelle Summen<br />
Innerhalb einer Summierung können Sie die erreichten Summenwerte anzeigen, in<strong>de</strong>m Sie nacheinan<strong>de</strong>r<br />
die Info- und dann die Summe-Taste F4 drücken.<br />
Sie können die Summen über Taste F2 sowie die laufen<strong>de</strong> Nummer (wenn im Einstellmodus aktiviert)<br />
löschen o<strong>de</strong>r zur Weitersummierung mit <strong>de</strong>r Taste F6 zurückkehren. Bei dieser Rückkehr erscheint im<br />
Informationsfeld <strong>de</strong>s Displays wie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r letzte Summiervorgang.<br />
Anzeige einzelne Posten<br />
Innerhalb einer Summierung können Sie die einzelnen Posten aus <strong>de</strong>m Summenspeicher aufrufen,<br />
in<strong>de</strong>m Sie nacheinan<strong>de</strong>r die Info- und die Plus-Taste F5 drücken. Die Postenliste beginnt mit <strong>de</strong>m<br />
neuesten Eintrag.<br />
Takten Sie sich mit <strong>de</strong>n Pfeil-Tasten F3 (ältere Einträge) und F4 (neuere Einträge) durch die Liste.<br />
Die letzten 50 Einträge sind abrufbar.<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste F5 Zurück verlassen Sie die Anzeige <strong>de</strong>r einzelnen Posten und kehren zur vorherigen<br />
Anzeige zurück.<br />
Summieren außerhalb Toleranz<br />
Das Summieren von Mengen, die außerhalb eines vorgegebenen Toleranzbereichs liegen, kann<br />
verhin<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n. Liegt die Stückzahl außerhalb <strong>de</strong>r Toleranz erscheint nach Druck auf die Plus Taste<br />
die Fehlermeldung „Außer Toleranz“.<br />
Hierfür muss im Einstellmodus unter „Summierung außerhalb Toleranz“ ausgeschaltet wer<strong>de</strong>n. Die Ziel-<br />
Stückzahl und die erlaubte Toleranz legen Sie im Modus Stückkontrolle fest.<br />
Weitere Info hierzu unter Stückkontrolle<br />
90<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Summieren unterschiedlicher Zählteile<br />
Das Summieren unterschiedlicher Zählteile kann verhin<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n, in<strong>de</strong>m im Einstellmodus durch<br />
„Summe löschen“ ein das Ermitteln eines neuen Referenzgewichtes erst nach Löschen <strong>de</strong>s<br />
Summenspeichers ermöglicht wird.<br />
4.3.6 Referenzstatistik<br />
Ermittlung <strong>de</strong>r Gewichtstoleranz von Zählteilen.<br />
Verwen<strong>de</strong>t wird die Wägebrücke mit <strong>de</strong>r feinsten Auflösung.<br />
Das Stückgewicht muss größer sein, als <strong>de</strong>r kleinste Ziffernschritt <strong>de</strong>r angeschlossenen Wägebrücke.<br />
Entlasten Sie die Waage. Drücken Sie die Taste F3 Ref Stat.<br />
Die Waage geht auf Gewichtsanzeige Null und for<strong>de</strong>rt „1. Probe auflegen“.<br />
Legen Sie die Probe auf, die Waage übernimmt, geht auf Gewichtswert Null und for<strong>de</strong>rt die zweite Probe<br />
an.<br />
Die vorherige Probe verbleibt auf <strong>de</strong>r Waage.<br />
Wie<strong>de</strong>rholen Sie <strong>de</strong>n Vorgang bis zur gewünschten Anzahl Proben.<br />
Taste F6 Übernehmen führt zur Auswertung und Anzeige <strong>de</strong>r Statistik.<br />
Beispiel für Referenzstatistik Anzeige: Proben 04<br />
Leichtestes Teil<br />
Schwerstes Teil<br />
Abweichung<br />
Mittelwert<br />
24,448 g<br />
24,750 g<br />
0,302 g<br />
24,589 g<br />
Ausdruck <strong>de</strong>r Statistik<br />
Drücken Sie die Print Taste.<br />
Übernahme <strong>de</strong>s Mittelwertes als Referenzgewicht für Zählvorgang<br />
Drücken Sie F6 Übernahme.<br />
Been<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Referenzstatistik ohne Übernahme <strong>de</strong>s Mittelwertes<br />
Drücken Sie F5 Abbruch.<br />
4.3.7 Stückkontrolle<br />
Durch die Funktion „Stückkontrolle“ können Stückgüter in ein Behältnis eindosiert o<strong>de</strong>r Mengen kontrolliert<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Beispiel: Sie wollen 1000 Zählteile mit max. 3 % Toleranz in ein Behältnis abfüllen.<br />
Beispiel: Sie wollen mehrere Chargen auf die Einhaltung <strong>de</strong>r Stückzahl überprüfen.<br />
Zum Aufruf <strong>de</strong>r Stückkontrollfunktion müssen Sie sich bereits im Zählmodus befin<strong>de</strong>n, also ein<br />
Referenzgewicht festgelegt haben.<br />
Drücken Sie in <strong>de</strong>r Ebene 2 Kontrollfunktionen die Taste „Stück Kontr.“.<br />
Geben Sie über die Zifferntastatur die gewünschte Stückzahl ein, bestätigen Sie mit Taste<br />
F6 Übernehmen. Geben Sie über die Zifferntastatur die akzeptierte Toleranz in Stück o<strong>de</strong>r Prozent ein,<br />
bestätigen Sie mit „Übernehmen“.<br />
Umschaltung zwischen Stück und Prozent über die Funktionswechseltaste .<br />
91<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Wollen Sie Plus- und Minus-Toleranz getrennt festlegen, so aktivieren Sie im Einstellmodus<br />
„+/- Toleranz getrennt“. Die Anzeige schaltet in die Displayansicht Zählen, die Son<strong>de</strong>rzeichen sind<br />
aktiviert. Das entsprechen<strong>de</strong> Son<strong>de</strong>rzeichen wird entsprechend <strong>de</strong>m Ist-Zustand auf <strong>de</strong>r Waage zum<br />
Sollwert angezeigt.<br />
Stückkontrollson<strong>de</strong>rzeichen<br />
Unter Toleranzgrenze<br />
Innerhalb Toleranz<br />
Sollwert exakt erreicht<br />
Über Toleranzgrenze<br />
Sie können darüber hinaus in <strong>de</strong>r Nebenanzeige oben links in Ziffern mit + o<strong>de</strong>r – Vorzeichen die<br />
Differenz zum Sollgewicht anzeigen lassen.<br />
Aktivieren Sie die Nebenanzeige über die Taste F3 Einheit in <strong>de</strong>r Ebene 4 Einstellfunktionen.<br />
Wur<strong>de</strong> aus <strong>de</strong>m Ref-Fix Speicher ein Speicherplatz aktiviert, <strong>de</strong>r einen Soll- und Toleranzwert beinhaltet,<br />
wer<strong>de</strong>n die Son<strong>de</strong>rzeichen automatisch aktiviert.<br />
Durch einen Summier-/Kommissioniervorgang (Übernahme in <strong>de</strong>n Summenspeicher durch die Plustaste)<br />
wird die Anzeige <strong>de</strong>r Stückkontrollson<strong>de</strong>rzeichen unterbrochen, bis die Waage wie<strong>de</strong>r entlastet wur<strong>de</strong>.<br />
Danach wer<strong>de</strong>n die Stückkontrollson<strong>de</strong>rzeichen wie<strong>de</strong>r aktiviert.<br />
Anzeige Sollwert und Toleranz<br />
Drücken Sie die Taste Info und dann die Taste F3 Stück Kontr.<br />
O<strong>de</strong>r: Drücken Sie in <strong>de</strong>r Ebene 2 Kontrollfunktionen die Taste „Stück Kontr.“<br />
Sie erhalten dann im Anzeigefeld die aktuellen Werte angezeigt.<br />
Schaltpunkte bei Stückkontrolle<br />
Wollen Sie die Kontrollwerte über die Schnittstelle z.B. an eine Kontrollampel o<strong>de</strong>r an eine Steuerung<br />
weitergeben, dann muss im Gerät eine I/O-Karte eingebaut sein. Diese muss im Einstellmodus unter<br />
aktiviert sein.<br />
Die Ausgangssignale sind wie folgt belegt:<br />
Schaltpunkt<br />
S1<br />
S2<br />
S3<br />
S4<br />
S5<br />
S6<br />
S7<br />
S8<br />
Signal<br />
Unterlast<br />
Leermeldung<br />
Unter unterer Toleranzgrenze<br />
Zwischen unterer und oberer Toleranzgrenze<br />
Sollwert exakt erreicht<br />
Über oberer Toleranzgrenze<br />
Bei Überlast<br />
Waage bereit<br />
Datensatz/Abdruck innerhalb o<strong>de</strong>r außerhalb Toleranz<br />
Die Freigabe eines Datensatzes außerhalb eines festgelegten Toleranzbereiches kann unterbun<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r<br />
akzeptiert wer<strong>de</strong>n. Wird ein Datensatz außerhalb Toleranz freigegeben, so ist dieser mit einem<br />
Son<strong>de</strong>rzeichen markiert.<br />
Freigabe o<strong>de</strong>r Sperrung im Einstellmodus<br />
92<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Startmo<strong>de</strong><br />
Bei aktiviertem Startmo<strong>de</strong> friert die Waage nach Erreichen <strong>de</strong>s <strong>de</strong>finierten Schaltpunktes (S1 bis S8) <strong>de</strong>n<br />
Wert ein. Die Waage kann dann entlastet wer<strong>de</strong>n, ohne <strong>de</strong>n Schaltpunkt zu <strong>de</strong>aktivieren und dadurch<br />
ungewollt einen neuen Vorgang zu starten. Erst durch Druck auf die Taste F6 Start in Ebene<br />
Kontrollfunktionen wird <strong>de</strong>r eingefrorene Zustand aufgehoben.<br />
Aktivieren Sie <strong>de</strong>n Startmo<strong>de</strong> im Einstellmodus.<br />
4.3.8 Zählen mit mehreren Wägebrücken<br />
Wenn mehrere Waagen angeschlossen sind, kann auf je<strong>de</strong>r Waage Referenzgewicht ermittelt und gezählt<br />
wer<strong>de</strong>n. Es empfiehlt sich für beste Ergebnisse, das Referenzgewicht auf <strong>de</strong>r Waage mit <strong>de</strong>m feinsten<br />
Ziffernschritt zu ermitteln. Auswahl <strong>de</strong>r Waage mit <strong>de</strong>r Waagentaste.<br />
Nach Ermitteln <strong>de</strong>s Referenzgewichts kann auf eine höherlastige Mengenwaage umgeschaltet wer<strong>de</strong>n,<br />
um mit <strong>de</strong>m auf <strong>de</strong>r Referenzwaage ermittelten Referenzgewicht auch große Mengen präzise zählen zu<br />
können.<br />
Automatische Umschaltung:<br />
Sie können im Einstellmodus eine Vorzugsreferenzwaage festlegen.<br />
Die Umschaltung von <strong>de</strong>r Mengen- zur Referenzwaage und zurück erfolgt dann automatisch.<br />
Legen Sie die Referenzmenge auf die Referenzwaage und drücken Sie die Taste Ref 10 o<strong>de</strong>r Ref<br />
Variabel. Die Anzeige schaltet auf die Referenzwaage, das Referenzgewicht wird ermittelt, danach wird<br />
die Mengenwaage zur Mengenermittlung aufgeschaltet.<br />
Soll hiervon abweichend nicht nur die Referenzgewichtsermittlung son<strong>de</strong>rn auch die Zählung auf <strong>de</strong>r<br />
Referenzwaage erfolgen, dann schalten Sie vor Referenzgewichtsermittlung manuell von <strong>de</strong>r Mengen- auf<br />
die Referenzwaage.<br />
4.3.9 Zählgenauigkeit<br />
Im Einstellmodus können Sie in <strong>de</strong>n Programmeinstellungen Zählen Einfluss auf die Zählgenauigkeit Ihrer<br />
Waage nehmen.<br />
• Standard Referenzstückzahl<br />
Werkseitig ist die Referenzstückzahl 10 eingestellt.<br />
Sie können diese Stückzahl zwischen 1 und 99 festlegen.<br />
Es ist sinnvoll, bei kleinen Teilen eine größere Anzahl von Teilen zur Referenzgewichtsermittlung<br />
heranzuziehen.<br />
• Min<strong>de</strong>st-Referenzgewicht<br />
Das Gerät prüft, ob das Gesamtgewicht <strong>de</strong>r Referenzteile ein Min<strong>de</strong>streferenzgewicht unterschreitet.<br />
Basis für die Berechnung ist <strong>de</strong>r kleinste Ziffernschritt <strong>de</strong>r Waage multipliziert mit einem im<br />
Einstellmodus hinterlegten Wert.<br />
Werkseinstellung ist <strong>de</strong>r Faktor 10, also 10 Ziffernschritte.<br />
Möglich sind Werte zwischen 1 und 50.<br />
Bei unterschrittenem Min<strong>de</strong>st-Referenzgewicht wird die ermittelte Stückzahl zur Information<br />
<strong>de</strong>s Anwen<strong>de</strong>rs in <strong>de</strong>r Anzeige mit einem Stern gekennzeichnet.<br />
93<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Unterschreitet ein Referenzteil 10% <strong>de</strong>s kleinsten Ziffernschritts <strong>de</strong>r aufgeschalteten Waage,<br />
dann ist eine Referenzgewichtsermittlung für diese Teile nicht möglich, es erscheint<br />
„Error 04 Referenzgewicht zu klein“ in <strong>de</strong>r Anzeige. Diese Teile sollten mit einer Waage mit<br />
kleinerem Ziffernschritt gezählt wer<strong>de</strong>n.<br />
Beispiel für eine Waage mit 1 g Ziffernschritt:<br />
Werkseinstellung sind 10 d = 10 g für das Gesamtgewicht <strong>de</strong>r Referenzteile.<br />
Reduzieren Sie die Werkseinstellung auf 5 d, so akzeptiert die Waage 5 g als Min<strong>de</strong>stgewicht für das<br />
Gesamtgewicht <strong>de</strong>r Referenzteile. Erhöhen Sie die Werkseinstellung auf 20 d, so for<strong>de</strong>rt die Waage<br />
20 g als Min<strong>de</strong>stgewicht für das Gesamtgewicht <strong>de</strong>r Referenzteile.<br />
• Addiere X Mo<strong>de</strong><br />
Sie können <strong>de</strong>n Addiere X Mo<strong>de</strong> im Einstellmodus aktivieren.<br />
Bei Unterschreitung <strong>de</strong>s Min<strong>de</strong>streferenzgewichts wird dann die Stückzahl nicht mit einem<br />
Stern angezeigt, son<strong>de</strong>rn die Auflage weiterer Teile bis zum Erreichen <strong>de</strong>s Min<strong>de</strong>streferenzgewichts<br />
angefor<strong>de</strong>rt. Nach Auflage <strong>de</strong>r angefor<strong>de</strong>rten Teile übernimmt die Waage automatisch das<br />
Referenzgewicht. Unterschreitet ein Referenzteil 10% <strong>de</strong>s kleinsten Ziffernschritts <strong>de</strong>r aufgeschalteten<br />
Waage, dann ist eine Referenzgewichtsermittlung für diese Teile nicht möglich, es erscheint<br />
„Error 04 Referenzgewicht zu klein“ in <strong>de</strong>r Anzeige.<br />
Diese Teile sollten mit einer Waage mit kleinerem Ziffernschritt gezählt wer<strong>de</strong>n.<br />
Beispiel für Referenzgewichtsermittlung im Addiere X Mo<strong>de</strong>:<br />
Kleinster Ziffernschritt <strong>de</strong>r Waage:<br />
1 g<br />
Eingestellter Faktor:<br />
10 d<br />
Min<strong>de</strong>st-Gesamtgewicht <strong>de</strong>r Referenzteile 10 g<br />
Addiere X Mo<strong>de</strong> aktiviert unter<br />
10 g<br />
Fehlermeldung Error 04 unter<br />
1 g<br />
4.3.10 Anzeigemöglichkeiten mit <strong>de</strong>r Info-Taste<br />
Der Druck auf die Infotaste bietet Ihnen folgen<strong>de</strong> Auswahl:<br />
• F1 Tara Fix<br />
Anzeige <strong>de</strong>r gespeicherten Tara Festwerte<br />
• F2 Ref Fix<br />
Anzeige <strong>de</strong>r gespeicherten Referenzgewichte<br />
• F3 Stück Kontr.<br />
Anzeige <strong>de</strong>s aktuellen Sollwerts mit Toleranz<br />
• F4 Summe<br />
Anzeige <strong>de</strong>r Summen im Summenspeicher<br />
• F5 Plus<br />
Anzeige aller gespeicherten Posten im Summenspeicher<br />
• Tarataste<br />
Anzeige <strong>de</strong>s aktuellen Taragewichtes.<br />
Drücken Sie nach <strong>de</strong>r Infotaste die Tarataste.<br />
94<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.3.11 Organisationsdaten (I<strong>de</strong>ntifier)<br />
Organisationsdaten dienen <strong>de</strong>r Zuweisung von I<strong>de</strong>ntifikationsmerkmalen bei <strong>de</strong>r Dokumentation von<br />
Wiegungen, z.B. Artikelnummer, Lieferant, Waagenbediener. Sie sind in allen Anwendungsprogrammen<br />
verfügbar.<br />
Das Anzeigegerät 3030 besitzt 4 Organisationsdatenspeicher. Je<strong>de</strong>r Speicher hat eine<br />
• frei wählbare Bezeichnung, z.B. „Artikelnr.“ (bis 12 Zeichen)<br />
• einen frei wählbaren Inhalt z.B. „1234“ (bis 28 Zeichen).<br />
Die Bezeichnung wird im Einstellmodus vergeben, <strong>de</strong>r Inhalt bei <strong>de</strong>r jeweiligen Verwiegung. Bezeichnung<br />
und Inhalt können alphanumerisch über die Zifferntastatur eingegeben wer<strong>de</strong>n.<br />
Für <strong>de</strong>n Aufruf <strong>de</strong>r Organisationsdatenspeicher sind vier Tasten bis verfügbar.<br />
Bezeichnung<br />
Inhalt<br />
Eingabe Bezeichnung<br />
Geben Sie zunächst im Einstellmodus die Bezeichnungen (max. 12 Zeichen) für die benötigten<br />
Organisationsdatenspeicher ein. Einstellmodus aufrufen durch Taste F6 in <strong>de</strong>r Tastenebene<br />
Einstellfunktionen. Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4 Terminal markieren, F6 weiter. Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4<br />
Organisationsdaten markieren, F6 weiter. Bezeichnung ORGA bis ORGD kann jetzt aufgerufen und im<br />
Eingabefeld die Bezeichnung vergeben wer<strong>de</strong>n.<br />
Achtung!<br />
Erst durch die Vergabe einer Bezeichnung wird ein Organisationsdatenspeicher aktiviert!<br />
Nur aktivierte Organisationsdatenspeicher können über die Tasten ORGA bis ORGD aufgerufen wer<strong>de</strong>n.<br />
Im Anwendungsprogramm „Wiegen und Tarieren“ wer<strong>de</strong>n dann die Bezeichnungen aller aktivierten<br />
Organisationsdatenspeicher im Informationsfeld angezeigt.<br />
Bei allen an<strong>de</strong>ren Anwendungsprogrammen ist das Informationsfeld mehrfach belegt. Sobald dort die<br />
Eingabe eines Inhalts durch die Enter-Taste bestätigt wur<strong>de</strong>, wer<strong>de</strong>n im Informationsfeld alle<br />
aktivierten Organisationsdatenspeicher solange angezeigt, bis durch <strong>de</strong>n Arbeitsablauf eine an<strong>de</strong>re<br />
Ansicht aufgeschaltet wird (z.B. Ansicht Summieren, Stückkontrolle, Klassifizieren...).<br />
95<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Eingabe Inhalt<br />
Drücken Sie im Wiegemodus zur Eingabe <strong>de</strong>r Inhalte für die Organisationsdatenspeicher die<br />
entsprechen<strong>de</strong> Org-Taste. Geben Sie die Daten zum Inhalt alphanumerisch über die Tastatur<br />
(max. 28 Zeichen) ein.<br />
Bestätigen Sie mit <strong>de</strong>r Taste F6 Übernehmen.<br />
Dem Wiegeergebnis wer<strong>de</strong>n nun Bezeichnung und Inhalt zur I<strong>de</strong>ntifikation hinzugefügt.<br />
Der Inhalt <strong>de</strong>s Organisationsdatenspeichers bleibt erhalten, bis er überschrieben o<strong>de</strong>r gelöscht wird.<br />
Ausdruck<br />
Die Tasten "Org A", "Org B", "Org C" und "Org D" sind in Verbindung mit <strong>de</strong>r Wertübernahme durch Taste<br />
F6 druckauslösend, sofern ein Druckbild hinterlegt ist.<br />
Ausgedruckt wer<strong>de</strong>n nur Organisationsdaten die einen Eintrag enthalten.<br />
Anzeigen <strong>de</strong>s Inhalts<br />
Drücken Sie entsprechen<strong>de</strong> Taste ORG.<br />
Löschen <strong>de</strong>s Inhalts<br />
Drücken Sie entsprechen<strong>de</strong> Taste ORG, drücken Sie dann die Taste CL, drücken Sie dann die Taste F6<br />
übernehmen.<br />
Datenbank für Organisationsdaten<br />
Häufig aufzurufen<strong>de</strong> Inhalte können als Festwerte in einer Datenbank abgelegt und bei Bedarf aufgerufen<br />
wer<strong>de</strong>n. Dies erspart die wie<strong>de</strong>rholte manuelle Eingabe von Produktbezeichnungen, Bedienern usw.<br />
Beispiel: Als Bezeichnung für <strong>de</strong>n Orgdatenspeicher A wur<strong>de</strong> bereits „Artikel“ angelegt.<br />
In Festwerte Orgdaten A geben Sie nun als Eintrag die zu erfassen<strong>de</strong>n Artikel wie „Schrauben“,<br />
„Muttern“, „Unterlegescheiben“, „Dübel“ usw. ein<br />
Als Bezeichnung für <strong>de</strong>n Orgdatenspeicher B wur<strong>de</strong> bereits „Bediener“ angelegt. In Festwerte Orgdaten B<br />
geben Sie nun als Eintrag die möglichen Bediener wie „Schmidt“, „Müller“, „Meier“, „Krause“ usw. ein.<br />
Die Festwerte können nun je<strong>de</strong>rzeit mit wenigen Handgriffen aus <strong>de</strong>r Datenbank aktiviert wer<strong>de</strong>n.<br />
Datenbank zur Eingabe und Bearbeitung <strong>de</strong>r Festwerte aufrufen<br />
Einstellmodus aufrufen durch Taste F6 in <strong>de</strong>r Tastenebene Einstellfunktionen.<br />
Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4 Terminal markieren, F6 weiter.<br />
Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4 Organisationsdaten markieren, F6 weiter.<br />
Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4 Festwerte Orgdaten markieren, F6 weiter.<br />
Für je<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r vier Orgdatenspeicher können Sie individuell Festwerte anlegen. Insgesamt stehen bis zu<br />
400 Speicherplätze für Festwerte zur Verfügung. Je<strong>de</strong>r Speicherplatz Orgdaten verfügt über:<br />
• dreistellige fortlaufen<strong>de</strong> Speicherplatznummer<br />
• frei wählbare Nummer (alphanumerisch 18 Zeichen)<br />
• Eintrag (alphanumerisch 28 Zeichen)<br />
Auswahl vorhan<strong>de</strong>ne Festwerte aus <strong>de</strong>r Datenbank<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4. Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Bearbeiten.<br />
Bearbeiten eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts aus <strong>de</strong>r Datenbank.<br />
Bearbeiten <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F6 aufrufen.<br />
Parameter Nummer ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Zurück).<br />
Parameter Eintrag ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Zurück).<br />
96<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Löschen eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts.<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4.<br />
Löschen <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F2 Löschen.<br />
Die entstan<strong>de</strong>ne Lücke in <strong>de</strong>r fortlaufen<strong>de</strong>n Nummerierung wird geschlossen.<br />
Neuen Festwert anlegen<br />
F1 Neu drücken.<br />
Die Speicherplatznummer wird vom Gerät vergeben. Die erste Zahl in <strong>de</strong>r Klammer gibt die freien<br />
Speicherplätze, die zweite Zahl die belegten Speicherplätze an.<br />
Parameter Nummer ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Parameter Eintrag ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Verlassen <strong>de</strong>r Datenbank<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste F5 zurück verlassen Sie die Liste.<br />
Datenbank zur Verwendung <strong>de</strong>r Festwerte öffnen<br />
Rufen Sie <strong>de</strong>n gewünschten Organisationsdatenspeicher mit <strong>de</strong>r Taste ORGA – ORGD auf.<br />
Drücken Sie Taste F1 Datenbank.<br />
Auswahl innerhalb <strong>de</strong>r Liste:<br />
• Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten.<br />
Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Übernehmen.<br />
• Direktaufruf über Speicherplatz o<strong>de</strong>r Artikelnummer.<br />
Geben Sie mit <strong>de</strong>r Zifferntastatur Speicherplatz o<strong>de</strong>r Artikelnummer ein, um <strong>de</strong>n<br />
entsprechen<strong>de</strong>n Festwert aufzurufen.<br />
Die Festlegung ob nach Speicherplatz o<strong>de</strong>r Artikelnummer aufgerufen wird erfolgt im<br />
Einstellmodus unter Terminal / Organisationsdaten / Festwerte Aufruf.<br />
97<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.3.12 Einstellungen im Einstellmodus<br />
Mit <strong>de</strong>n Parametern im Einstellmodus können Sie das Anwendungsprogramm Zählen auf Ihre<br />
individuellen Anfor<strong>de</strong>rungen anpassen.<br />
Zum Aufruf <strong>de</strong>s Einstellmodus drücken Sie in <strong>de</strong>r Ebene Einstellfunktionen die Taste F6 Einstellmodus<br />
und rufen dort mit F6 Übernehmen Programmeinstellungen auf.<br />
F6 Weiter ruft die Programmeinstellungen für das markierte Anwendungsprogramm auf.<br />
3 Zählen<br />
Standard<br />
Referenzstückzahl<br />
Optimierung<br />
Referenzgewicht<br />
Add More<br />
Min<strong>de</strong>streferenzgewicht<br />
Vorzugsreferenzwaage<br />
Eingabe <strong>de</strong>r Standard-Referenzstückzahl über Zifferntastatur in Stück z.B. 10<br />
Erscheint im Programm Zählen unter <strong>de</strong>r Taste F1 z.B. Ref 10<br />
Werkseinstellung: 10<br />
Eingabe Min<strong>de</strong>streferenzgewicht über die Zifferntastatur.<br />
Das Min<strong>de</strong>streferenzgewicht gilt für das Gesamtgewicht <strong>de</strong>r Referenzteile.<br />
Basis für die Berechnung ist <strong>de</strong>r kleinste Ziffernschritt (d) <strong>de</strong>r Waage.<br />
Werkseinstellung sind 10 Ziffernschritte.<br />
Möglich sind Werte zwischen 1 und 50.<br />
Beispiel für eine Waage mit 1 g Ziffernschritt:<br />
Werkseinstellung sind 10 d = 10 g für das Gesamtgewicht <strong>de</strong>r Referenzteile.<br />
Reduzieren Sie die Werkseinstellung auf 5 d, so akzeptiert die Waage 5 g als<br />
Min<strong>de</strong>stgewicht für das Gesamtgewicht <strong>de</strong>r Referenzteile.<br />
Erhöhen Sie die Werkseinstellung auf 20 d, so for<strong>de</strong>rt die Waage 20 g als<br />
Min<strong>de</strong>stgewicht für das Gesamtgewicht <strong>de</strong>r Referenzteile.<br />
Wird das Min<strong>de</strong>st-Referenzgewicht unterschritten bringt die Waage eine Meldung.<br />
Werkseinstellung: 10<br />
Eingabe Prozentwert<br />
Die Waage optimiert das Referenzgewicht, wenn weitere Teile aufgelegt wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Obergrenze <strong>de</strong>r Optimierung insgesamt kann in Prozent vom Wägebereich<br />
eingegeben wer<strong>de</strong>n.<br />
Beispiel: 50% vom Wägebereich 60 kg, Optimierung erfolgt bis 30 kg.<br />
Beispiel: 0%, es erfolgt keine Optimierung.<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Bei ein for<strong>de</strong>rt das Anzeigegerät mit einer Meldung die Auflage weiterer Teile,<br />
wenn das Min<strong>de</strong>st-Referenzgewicht unterschritten wird.<br />
Bei aus wird die Stückzahl in <strong>de</strong>r Anzeige mit einem Stern versehen, wenn das<br />
Min<strong>de</strong>st-Referenzgewicht unterschritten wird. Ist das ermittelte Referenzgewicht<br />
kleiner als 10% <strong>de</strong>s Min<strong>de</strong>st-Referenzgewichts erscheint die Fehlermeldung<br />
„REF-Gewicht zu klein“<br />
Werkseinstellung: ein<br />
Auswahl keine, Waage 1, Waage 2, Waage 3<br />
Steuert, welche Waage zuerst für die Referenzgewichtsermittlung aufgeschaltet<br />
wer<strong>de</strong>n soll. Wird REF10 o<strong>de</strong>r REFVariabel gedrückt, schaltet die Anzeige zur<br />
Referenzgewichtsermittlung automatisch auf die hier bestimmte Waage. Nach <strong>de</strong>r<br />
Referenzgewichtsermittlung geht die Anzeige auf die zuletzt gewählte<br />
Mengenwaage.<br />
Werkseinstellung: keine<br />
98<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
+/- Toleranz<br />
getrennt<br />
Datensatz<br />
außerhalb<br />
Toleranz<br />
Summierung<br />
außerhalb<br />
Toleranz<br />
Summe löschen<br />
vor neuem<br />
Referenzgewicht<br />
Summieren o<strong>de</strong>r<br />
Kommissionieren<br />
Auto<br />
Summierung /<br />
Kommissionierung<br />
Lfd. Nr.<br />
zurücksetzen<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Auswahl ein bewirkt, dass + und – Toleranz für die Stückkontrolle getrennt<br />
festgelegt und abgefragt wer<strong>de</strong>n können.<br />
Auswahl aus bewirkt, dass Toleranz nur einfach abgefragt wird und <strong>de</strong>shalb für +<br />
und – gleich ist<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Hier wird festgelegt, ob ein Datensatz nur innerhalb <strong>de</strong>r Toleranz o<strong>de</strong>r auch<br />
außerhalb erfolgen darf. Wird Datensatz auch außerhalb Toleranz akzeptiert, wird<br />
er in <strong>de</strong>m Fall mit einem Son<strong>de</strong>rzeichen gekennzeichnet.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Hier wird festgelegt, ob Summierung nur für Werte innerhalb <strong>de</strong>r Toleranz o<strong>de</strong>r<br />
auch für Werte außerhalb <strong>de</strong>r Toleranz erfolgen darf.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein.<br />
Auswahl ein bewirkt Summenspeicher löschen, wenn neues Referenzgewicht<br />
ermittelt wird. Damit wird verhin<strong>de</strong>rt, das unterschiedliche Zählteile addiert<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl Summieren o<strong>de</strong>r Kommissionieren für die nachfolgen<strong>de</strong>n Einstellungen.<br />
Summierung be<strong>de</strong>utet, dass die einzelnen Positionen nach <strong>de</strong>m Wiegen wie<strong>de</strong>r<br />
von <strong>de</strong>r Waage genommen wer<strong>de</strong>n und die Gewichte im Summenspeicher<br />
addiert wer<strong>de</strong>n.<br />
Kommissionierung be<strong>de</strong>utet, dass die einzelnen Positionen auf <strong>de</strong>r Waage<br />
verbleiben, die Gewichte wer<strong>de</strong>n im Kommissionierspeicher addiert, die Waage<br />
geht jeweils wie<strong>de</strong>r auf Null.<br />
Werkseinstellung: Summierung<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein.<br />
Ein be<strong>de</strong>utet, dass jeweils nur die erste Position mit <strong>de</strong>r Plus-Taste übernommen<br />
wer<strong>de</strong>n muss, alle weiteren Positionen wer<strong>de</strong>n automatisch nach Gewicht<br />
auflegen und Stillstand in <strong>de</strong>n Summenspeicher übernommen.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl unter welcher Bedingung die fortlaufen<strong>de</strong> Zählung <strong>de</strong>r Summierung /<br />
Kommissionierung zurückgesetzt wer<strong>de</strong>n soll<br />
- nicht aktiv<br />
- Löschen Summenspeicher<br />
- Ein/Ausschalten<br />
- Funktionstaste (aktiviert eine separate Funktionstaste)<br />
Werkseinstellung: nicht aktiv<br />
99<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Funktion<br />
Summentaste<br />
Entlastungsfaktor<br />
Festwerte<br />
Referenzgewicht<br />
Auswahl welche Funktionen mit <strong>de</strong>r Summentaste verknüpft sein sollen<br />
- Nur Anzeige <strong>de</strong>r Summen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe wird die Summe angezeigt. Der<br />
Anwen<strong>de</strong>r kann dann entschei<strong>de</strong>n, ob <strong>de</strong>r Summenbeleg gedruckt und <strong>de</strong>r<br />
Speicher gelöscht wer<strong>de</strong>n soll.<br />
Druck <strong>de</strong>r Print-Taste um einen Ausdruck zu auszulösen<br />
Druck <strong>de</strong>r Taste F2 Summe löschen um <strong>de</strong>n Summenspeicher zu löschen.<br />
- Summe anzeigen, drucken und löschen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe wer<strong>de</strong>n die Summen 3 Sekun<strong>de</strong>n lang<br />
angezeigt, <strong>de</strong>r Speicherinhalt ausgedruckt und gleichzeitig gelöscht. Danach<br />
kann ein neuer Summiervorgang gestartet wer<strong>de</strong>n.<br />
Werkseinstellung: Anzeigen, drucken, löschen<br />
Eingabe in d über Zifferntastatur<br />
Die Anzahl Ziffernschritte, um die die Waage bei <strong>de</strong>r Summierung entlastet<br />
wer<strong>de</strong>n muss, damit eine weitere Gewichtsübernahme in <strong>de</strong>n Summenspeicher<br />
möglich ist. Erfolgt keine Entlastung wird <strong>de</strong>r Gewichtswert nicht in <strong>de</strong>n<br />
Summenspeicher übernommen, Fehlermeldung „Gewicht auflegen“.<br />
Es können zwischen 0 und 30 Ziffernschritten vorgegeben wer<strong>de</strong>n. Bei 0 kann<br />
summiert wer<strong>de</strong>n, sofern <strong>de</strong>r Stillstand einmal weg war.<br />
Werkseinstellung: 15 Ziffernschritte<br />
Bearbeiten von Festwerten Referenzgewicht<br />
Auswahl vorhan<strong>de</strong>ne Festwerte aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4.<br />
Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Bearbeiten.<br />
Bearbeiten eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Bearbeiten <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F6 aufrufen.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über<br />
Ziffern/Alpha-Tastatur. Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch)<br />
Bearbeitung weiterer Parameter erfolgt analog.<br />
Löschen eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4.<br />
Löschen <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F2 Löschen.<br />
Die entstan<strong>de</strong>ne Lücke in <strong>de</strong>r fortlaufen<strong>de</strong>n Nummerierung wird geschlossen.<br />
Neuen Festwert speichern<br />
F1 Neu drücken.<br />
Die Speicherplatznummer wird vom Gerät vergeben. Die erste Zahl in <strong>de</strong>r<br />
Klammer gibt die Anzahl <strong>de</strong>r freien Speicherplätze, die zweite Zahl die durch<br />
Tara-Festwerte belegten Speicherplätze an.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über<br />
Ziffern/Alpha-Tastatur. Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch.)<br />
Bearbeitung weiterer Parameter erfolgt analog.<br />
Verlassen <strong>de</strong>r Liste Festwerte<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste F5 zurück verlassen Sie die Liste.<br />
100<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Festwerte Aufruf<br />
Referenzgewichte<br />
löschen<br />
I/O-Steuerung<br />
Startmo<strong>de</strong><br />
Werkseinstellung<br />
Auswahl, ob <strong>de</strong>r Festwert über Speicherplatznummer o<strong>de</strong>r Artikelnummer<br />
aufgerufen wird.<br />
Werkseinstellung: Artikelnummer<br />
Auswahl ausführen löscht alle Festwerte Referenzgewicht<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Ein aktiviert die Schaltfunktion. Zur Steuerung <strong>de</strong>r Schaltvorgänge muss eine<br />
I/O-Karte eingebaut sein<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein.<br />
Bei ein friert die Waage nach Erreichen <strong>de</strong>s <strong>de</strong>finierten Schaltpunktes (S1 bis S8)<br />
<strong>de</strong>n Stückzahlwert ein. Die Waage kann dann entlastet wer<strong>de</strong>n, ohne <strong>de</strong>n<br />
Schaltpunkt zu <strong>de</strong>aktivieren und damit möglicherweise einen neuen Vorgang zu<br />
starten. Durch Druck auf die Taste F3 Start wird <strong>de</strong>r eingefrorene Zustand<br />
aufgehoben.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl ausführen setzt alle Einstellungen auf Werkseinstellung zurück.<br />
Nach erfolgter Rückstellung geht das System wie<strong>de</strong>r auf nicht ausführen<br />
101<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.4 Kontrollieren<br />
Kontrollieren ob das Wiegegut einem Sollgewicht innerhalb eines vorgegebenen Toleranzbereichs<br />
entspricht. Beispiel: Sie wollen mehrere Wiegeteile auf die Einhaltung <strong>de</strong>s Sollgewichts überprüfen.<br />
Diese Funktion kann auch für das Einwiegen auf einen vorgegeben Sollwert genutzt wer<strong>de</strong>n.<br />
Beispiel: Sie wollen 50 kg mit max. 3 % Toleranz in ein Behältnis abfüllen.<br />
Nach Auflegen <strong>de</strong>s Wiegegutes wird im Display das Ist-Gewicht und ein Symbol angezeigt, das die<br />
Abweichung vom Sollwert visualisiert.<br />
4.4.1 Funktionstasten<br />
Zur Steuerung <strong>de</strong>r Funktionen stehen Ihnen die Funktionstasten F1 bis F6 zur Verfügung. Diese sind in<br />
drei Ebenen belegt, <strong>de</strong>r Wechsel durch die Ebenen erfolgt durch die Funktionswechseltaste .<br />
1. Ebene Kontrollfunktionen<br />
Sollwert Kontr. Fix Summe Storno Plus<br />
F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6<br />
2. Ebene Tarafunktionen:<br />
Tara Fix Add Tara Zw.Tara Multi Tara<br />
F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6<br />
3. Ebene Einstellfunktionen:<br />
Brutto X 10 Einheit Programm Einst. Modus<br />
F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6<br />
102<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.4.2 Displayansicht Kontrollieren<br />
Tipp: Zur zusätzlichen Anzeige <strong>de</strong>r Abweichung vom Sollwert in <strong>de</strong>r kalibrierten Einheit können Sie mit<br />
<strong>de</strong>r Taste F3 Einheit in <strong>de</strong>r Ebene Einstellfunktionen die Nebenanzeige aktivieren.<br />
4.4.3 Tarieren<br />
Info: Die nachfolgen<strong>de</strong> Beschreibung <strong>de</strong>r Tarafunktionen gilt für Werkseinstellung <strong>de</strong>r Optionen<br />
• Autotara in Stellung aus<br />
• Tara summierend in Stellung aus, d.h. neues Tara überschreibt altes Tara<br />
Auswahl <strong>de</strong>r Optionen im Einstellmodus Menü Waagen.<br />
1. Manuelles Tarieren<br />
Ermitteln und Tarieren unbekanntes Behältergewicht.<br />
Stellen Sie <strong>de</strong>n leeren Behälter auf die Waage. Drücken Sie die Taste Tara.<br />
Der Tarawert wird gespeichert, die Gewichtsanzeige geht auf Null, das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis<br />
Netto angezeigt.<br />
Wird die Waage entlastet, zeigt sie das Taragewicht mit negativem Vorzeichen.<br />
Ein erneutes Drücken <strong>de</strong>r Tarataste überschreibt <strong>de</strong>n bestehen<strong>de</strong>n Wert, d.h. ein neues, auf <strong>de</strong>r Waage<br />
stehen<strong>de</strong>s Taragewicht wird abgespeichert. Es kann unbegrenzt oft bis zum Erreichen <strong>de</strong>r Maximallast<br />
tariert wer<strong>de</strong>n.<br />
Das tarierte Gewicht reduziert <strong>de</strong>n maximalen Wiegebereich entsprechend.<br />
Tara löschen durch überschreiben mit neuem Tara o<strong>de</strong>r Taste Nullstellen.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
103<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
2. Tarieren mittels Tara Han<strong>de</strong>ingabe<br />
Tarieren bekanntes Behältergewicht, z.B. bei gefülltem Behälter auf <strong>de</strong>r Waage.<br />
Geben Sie das bekannte Taragewicht über die Zifferntastatur ein. Die Eingabe wird in <strong>de</strong>r Anzeige<br />
angezeigt. Die Eingabe erfolgt in <strong>de</strong>r aufgeschalteten Gewichtseinheit.<br />
Drücken Sie die Tarataste.<br />
Die Eingabe wird in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen und das Taragewicht von <strong>de</strong>r Gewichtsanzeige<br />
abgezogen, das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt.<br />
Wird die Waage entlastet, zeigt sie das Taragewicht mit negativem Vorzeichen.<br />
Tara löschen durch überschreiben mit neuer Tara Han<strong>de</strong>ingabe o<strong>de</strong>r Taste Nullstellen.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
3. Multiplikatives Tara<br />
Tarieren von mehreren gewichtsgleichen Behältern bekannten Taragewichtes.<br />
Drücken Sie in Ebene Tarafunktionen die Taste F4 Multi Tara. Stellen Sie einen Behälter auf die Waage<br />
o<strong>de</strong>r geben Sie das bekannte Tara über die Zifferntastatur ein.<br />
Bestätigen Sie mit Taste F6.<br />
Geben Sie die Anzahl <strong>de</strong>r Behälter über die Zifferntastatur ein.<br />
Bestätigen Sie mit Taste F6.<br />
Die Eingabe wird in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen und das Gesamt-Taragewicht von <strong>de</strong>r<br />
Gewichtsanzeige abgezogen. Das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt. Wird die Waage<br />
entlastet, zeigt sie das Taragewicht mit negativem Vorzeichen.<br />
Tara löschen durch Überschreiben mit neuem Tara o<strong>de</strong>r Drücken <strong>de</strong>r Nullstelltaste.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
4. Additives Tara<br />
Tarieren von mehreren, auch unterschiedlichen, Behältern bekannten Taragewichtes.<br />
Drücken Sie in Ebene Tarafunktionen die Taste F2 Add Tara. Geben Sie das bekannte Tara <strong>de</strong>s ersten<br />
Behälters über die Zifferntastatur ein. Bestätigen Sie mit Taste F6.<br />
Wie<strong>de</strong>rholen Sie <strong>de</strong>n Vorgang für die restlichen Behälter.<br />
Die Tarawerte wer<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen und das Gesamt-Taragewicht von <strong>de</strong>r<br />
Gewichtsanzeige abgezogen, das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt. Wird die Waage<br />
entlastet, zeigt sie das Taragewicht mit negativem Vorzeichen.<br />
Tara löschen durch Drücken <strong>de</strong>r Nullstelltaste.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
104<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
5. Zwischentara<br />
Unbekannte Tarawerte wer<strong>de</strong>n zum bestehen<strong>de</strong>n Taraspeicher addiert, <strong>de</strong>r Nettowert bleibt<br />
unverän<strong>de</strong>rt.<br />
Drücken Sie in Ebene Tarafunktionen die Taste F3 Zw Tara. Legen Sie das zusätzliche Tara auf.<br />
Bestätigen Sie mit F6.<br />
Das zusätzliche Tara wur<strong>de</strong> in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen, <strong>de</strong>r Nettowert bleibt unverän<strong>de</strong>rt.<br />
Wie<strong>de</strong>rholen Sie <strong>de</strong>n Vorgang für weitere zusätzliche Tara.<br />
Das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt. Wird die Waage entlastet, zeigt sie das Taragewicht<br />
mit negativem Vorzeichen. Tara löschen durch Drücken <strong>de</strong>r Nullstelltaste.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
6. Automatisches Tarieren<br />
Tariert automatisch <strong>de</strong>n ersten Gewichtswert auf <strong>de</strong>r Waage.<br />
Aktivieren Sie die Funktion Autotara für die gewünschte Messstelle im Einstellmodus<br />
(Einstellmodus / Waagen / Autotara).<br />
Stellen Sie einen leeren Behälter auf die Waage.<br />
Bei Stillstand wird <strong>de</strong>r erste Gewichtswert in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen und von <strong>de</strong>r<br />
Gewichtsanzeige abgezogen, das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt. Während <strong>de</strong>r<br />
automatischen Tarierung erscheint die Meldung „Autotara aktiv“. Wird die Waage entlastet, wird <strong>de</strong>r<br />
Taraspeicher automatisch gelöscht, die Waage geht zurück in die Brutto-Anzeige.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
Kombinationen von Auto-Tara mit an<strong>de</strong>ren Tarafunktionen:<br />
• Multiplikatives Tara<br />
Der zuerst auf die Waage gebrachte große Behälter wird durch Auto-Tara tariert. Danach aufgelegte<br />
i<strong>de</strong>ntische Unterverpackungen wer<strong>de</strong>n mit Multi-Tara tariert.<br />
• Additives Tara<br />
Der zuerst auf die Waage gebrachte große Behälter wird durch Auto-Tara tariert. Danach aufgelegte<br />
unterschiedliche Unterverpackungen mit bekannter Tara wer<strong>de</strong>n mit Add-Tara Han<strong>de</strong>ingabe tariert.<br />
• Zwischentara<br />
Der zuerst auf die Waage gebrachte große Behälter wird durch Auto-Tara tariert. Danach aufgelegte<br />
unterschiedliche Unterverpackungen mit unbekannter Tara wer<strong>de</strong>n mit Zwischentara tariert.<br />
7. Tarafestwertspeicher<br />
Bekannte Taragewichte können in einem spannungsausfallsicheren Speicher abgelegt und bei Bedarf<br />
aufgerufen wer<strong>de</strong>n. Sie können bis zu 400 Referenzgewichte ablegen.<br />
Je<strong>de</strong>r Speicherplatz verfügt über:<br />
• dreistellige laufen<strong>de</strong> Nummer.<br />
• Bezeichnung (Klartext 18 Zeichen),<br />
• Tarawert.<br />
105<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
7a) Aufruf <strong>de</strong>r Liste Tarafestwerte zum Bearbeiten <strong>de</strong>r Festwerte:<br />
Drücken Sie Taste Info und dann F1 Tara Fix.<br />
Auswahl vorhan<strong>de</strong>ne Festwerte aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4. Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Bearbeiten.<br />
Bearbeiten eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Bearbeiten <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F6 aufrufen.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Parameter Tarawert ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Löschen eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4.<br />
Löschen <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F2 Löschen.<br />
Die entstan<strong>de</strong>ne Lücke in <strong>de</strong>r fortlaufen<strong>de</strong>n Nummerierung wird geschlossen.<br />
Neuen Festwert speichern<br />
F1 Neu drücken.<br />
Die Speicherplatznummer wird vom Gerät vergeben. Die erste Zahl in <strong>de</strong>r Klammer gibt die Anzahl <strong>de</strong>r<br />
freien Speicherplätze, die zweite Zahl die durch Tara-Festwerte belegten Speicherplätze an.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Parameter Tarawert ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Verlassen <strong>de</strong>r Liste Festwerte<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste F5 zurück verlassen Sie die Liste.<br />
7b) Aufruf <strong>de</strong>r Liste Tarafestwerte zum Tarieren:<br />
Drücken Sie in <strong>de</strong>r Ebene Tarafunktionen die Taste F1 Tara Fix.<br />
In <strong>de</strong>r Anzeige erscheint <strong>de</strong>r zuletzt aufgerufene Fixwert.<br />
Auswahl innerhalb <strong>de</strong>r Liste<br />
• Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten,<br />
Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Übernehmen.<br />
• Direktaufruf über Speicherplatznummer.<br />
Geben Sie mit <strong>de</strong>r Zifferntastatur Artikel- o<strong>de</strong>r Speicherplatznummer ein.<br />
Festlegung ob Artikel- o<strong>de</strong>r Speicherplatznummer aufgerufen wird im Einstellmodus.<br />
• Direktaufruf über Barco<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r EDV (Informationen unter Kapitel 7 Barco<strong>de</strong>management o<strong>de</strong>r<br />
fragen Sie Ihren Soehnle Servicewaage)<br />
8. Fehlermeldung beim Tarieren<br />
Error 06: Tarieren nicht möglich<br />
Mögliche Ursachen:<br />
• Leere Waage,<br />
• Waage in Über- o<strong>de</strong>r Unterlast,<br />
• Tarahan<strong>de</strong>ingabe mit Tarawert über Höchstlast.<br />
106<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.4.4 Kontrollfunktionen<br />
Eingabe Sollwerte<br />
Drücken Sie in <strong>de</strong>r Ebene 1 Kontrollfunktionen die Taste „F1 Sollwert“.<br />
Sie können nun ein Musterteil zur Sollwertübernahme auflegen o<strong>de</strong>r über die Zifferntastatur <strong>de</strong>n Sollwert<br />
in <strong>de</strong>r kalibrierten Einheit eingeben.<br />
Bestätigen Sie mit „F6 Übernehmen“. Geben Sie über die Zifferntastatur die akzeptierte Toleranz in Stück<br />
o<strong>de</strong>r Prozent ein, bestätigen Sie mit „Übernehmen“.<br />
Umschaltung zwischen Stück und Prozent über die Taste.<br />
Wollen Sie Plus- und Minus-Toleranz getrennt festlegen, so aktivieren Sie im Einstellmodus<br />
+/- Toleranz getrennt.<br />
Die Anzeige schaltet in die Displayansicht Kontrollieren, die Son<strong>de</strong>rzeichen sind aktiviert. Das<br />
entsprechen<strong>de</strong> Son<strong>de</strong>rzeichen wird entsprechend <strong>de</strong>m Ist-Zustand auf <strong>de</strong>r Waage zum Sollwert<br />
angezeigt.<br />
Kontrollson<strong>de</strong>rzeichen<br />
Unter Toleranzgrenze<br />
Innerhalb Toleranz<br />
Sollwert exakt erreicht<br />
Über Toleranzgrenze<br />
Sie können darüber hinaus in <strong>de</strong>r Nebenanzeige oben links in Ziffern mit + o<strong>de</strong>r – Vorzeichen die<br />
Differenz zum Sollgewicht anzeigen lassen.<br />
Aktivieren Sie die Nebenanzeige über die Taste F3 Einheit in <strong>de</strong>r Ebene Einstellfunktionen.<br />
Wur<strong>de</strong> aus <strong>de</strong>m Kontr.-Fix Speicher ein Speicherplatz aktiviert, <strong>de</strong>r einen Soll- und Toleranzwert<br />
beinhaltet, wer<strong>de</strong>n die Son<strong>de</strong>rzeichen automatisch aktiviert.<br />
Durch einen Summier-/Kommissioniervorgang (Übernahme in <strong>de</strong>n Summenspeicher durch die Plustaste)<br />
wird die Anzeige <strong>de</strong>r Stückkontrollson<strong>de</strong>rzeichen unterbrochen, bis die Waage wie<strong>de</strong>r entlastet wur<strong>de</strong>.<br />
Danach wer<strong>de</strong>n die Kontrollson<strong>de</strong>rzeichen wie<strong>de</strong>r aktiviert.<br />
Sollwert und Toleranz anzeigen<br />
Die aktuell verwen<strong>de</strong>ten Sollwerte können Sie über die Tastenfolge INFO und F3 Sollwert abfragen.<br />
Neuer Sollwert<br />
Vorhan<strong>de</strong>ne Sollwerte wer<strong>de</strong>n durch eine neue Sollwerteingabe überschrieben<br />
Kontrollieren been<strong>de</strong>n<br />
Löschen <strong>de</strong>s gespeicherten Sollwerts been<strong>de</strong>t <strong>de</strong>n Kontrollvorgang und führt zur Gewichtsanzeige.<br />
Drücken Sie Taste F1 Sollwert, drücken Sie dann die Clear Taste.<br />
Zum Programmwechsel verwen<strong>de</strong>n Sie die Taste F5 Programm in <strong>de</strong>r Ebene Einstellfunktionen.<br />
107<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Festwertspeicher Sollwerte<br />
Sie können bis zu 400 Sollwerte in einem ausfallsicheren Speicher ablegen.<br />
Je<strong>de</strong>r Speicherplatz verfügt über:<br />
• dreistellige laufen<strong>de</strong> Nummer<br />
• Bezeichnung (Klartext 18 Zeichen)<br />
• Artikelnummer (18 Ziffern)<br />
• Sollwert<br />
• Toleranz minus<br />
• Toleranz plus<br />
a) Aufruf <strong>de</strong>r Liste Festwerte Kontrollgewichte zum Bearbeiten <strong>de</strong>r Festwerte:<br />
Drücken Sie Taste Info und dann F2 Kontr. Fix.<br />
Auswahl vorhan<strong>de</strong>ne Festwerte aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4. Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Bearbeiten.<br />
Bearbeiten eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Bearbeiten <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F6 aufrufen.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Bearbeitung weiterer Parameter erfolgt analog.<br />
Löschen eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4.<br />
Löschen <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F2 Löschen.<br />
Die entstan<strong>de</strong>ne Lücke in <strong>de</strong>r fortlaufen<strong>de</strong>n Nummerierung wird geschlossen.<br />
Neuen Festwert speichern<br />
F1 Neu drücken.<br />
Die Speicherplatznummer wird vom Gerät vergeben. Die erste Zahl in <strong>de</strong>r Klammer gibt die Anzahl <strong>de</strong>r<br />
freien Speicherplätze, die zweite Zahl die durch Tara-Festwerte belegten Speicherplätze an.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Bearbeitung weiterer Parameter erfolgt analog.<br />
Verlassen <strong>de</strong>r Liste Festwerte<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste F5 zurück verlassen Sie die Liste.<br />
b) Aufruf <strong>de</strong>r Liste Festwerte Kontrollgewichte zum Kontrollieren:<br />
Drücken Sie in <strong>de</strong>r Ebene 1 Kontrollfunktionen die Taste F2 Kontr. Fix.<br />
In <strong>de</strong>r Anzeige erscheint <strong>de</strong>r zuletzt aufgerufene Fixwert<br />
Auswahl innerhalb <strong>de</strong>r Liste<br />
• Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten.<br />
Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Übernehmen.<br />
• Direktaufruf über Artikelnummer o<strong>de</strong>r Speicherplatznummer.<br />
Geben Sie mit <strong>de</strong>r Zifferntastatur Artikel- o<strong>de</strong>r Speicherplatznummer ein.<br />
Festlegung ob Artikel- o<strong>de</strong>r Speicherplatznummer aufgerufen wird im Einstellmodus<br />
Mit <strong>de</strong>m Aufruf <strong>de</strong>s Festwert wer<strong>de</strong>n auch, sofern mit abgespeichert, Sollstückzahlen und Toleranzen für<br />
die Stückkontrolle übernommen.<br />
108<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Schaltpunkte bei Kontrolle<br />
Wollen Sie die Kontrollwerte über die Schnittstelle z.B. an eine Kontrollampel o<strong>de</strong>r an eine Steuerung<br />
weitergeben, dann muss im Gerät eine I/O-Karte eingebaut sein. Diese muss im Einstellmodus unter<br />
aktiviert sein.<br />
Die Ausgangssignale sind wie folgt belegt:<br />
Schaltpunkt<br />
S1<br />
S2<br />
S3<br />
S4<br />
S5<br />
S6<br />
S7<br />
S8<br />
Signal<br />
Unterlast<br />
Leermeldung<br />
Unter unterer Toleranzgrenze<br />
Zwischen unterer und oberer Toleranzgrenze<br />
Sollwert exakt erreicht<br />
Über oberer Toleranzgrenze<br />
Bei Überlast<br />
Waage bereit<br />
Datensatz/Abdruck innerhalb o<strong>de</strong>r außerhalb Toleranz<br />
Die Freigabe eines Datensatzes außerhalb eines festgelegten Toleranzbereiches kann unterbun<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r<br />
akzeptiert wer<strong>de</strong>n. Wird ein Datensatz außerhalb Toleranz freigegeben, so ist dieser mit einem<br />
Son<strong>de</strong>rzeichen markiert.<br />
Freigabe o<strong>de</strong>r Sperrung im Einstellmodus<br />
4.4.5 Summieren und Kommissionieren<br />
Diese Funktion steht auch im Kontrollmodus zur Verfügung. Mit <strong>de</strong>r Funktion können Kontrollgüter<br />
summiert/kommissioniert wer<strong>de</strong>n. Durch einen Summier-/Kommissioniervorgang (Übernahme in <strong>de</strong>n<br />
Summenspeicher durch die Plustaste) wird die Anzeige <strong>de</strong>r Stückkontrollson<strong>de</strong>rzeichen unterbrochen, bis<br />
die Waage wie<strong>de</strong>r entlastet wur<strong>de</strong>. Danach wer<strong>de</strong>n die Stückkontrollson<strong>de</strong>rzeichen wie<strong>de</strong>r aktiviert.<br />
Die Summierfunktionen wer<strong>de</strong>n mit Funktionstasten <strong>de</strong>r Ebene Kontrollfunktionen gesteuert.<br />
Summieren<br />
be<strong>de</strong>utet, dass die einzelnen Positionen nacheinan<strong>de</strong>r verwogen wer<strong>de</strong>n, das Gewicht im<br />
Summenspeicher addiert und die Waage danach jeweils wie<strong>de</strong>r entlastet wird.<br />
Kommissionieren<br />
be<strong>de</strong>utet, dass die gewogenen Positionen auf <strong>de</strong>r Waage verbleiben, das Gewicht jeweils in <strong>de</strong>n<br />
Summenspeicher übernommen wird und die Waage danach wie<strong>de</strong>r auf Null geht.<br />
Ein Messstellenwechsel während <strong>de</strong>s Kommissioniervorgangs ist nicht erlaubt.<br />
Die Auswahl Summieren o<strong>de</strong>r Kommissionieren<br />
wird im Einstellmodus Programmeinstellungen getroffen. Die Auswahl gilt für alle angeschlossenen<br />
Wägebrücken. Stellvertretend wird nachfolgend nur von Summieren gesprochen.<br />
Summenspeicher bei mehreren angeschlossenen Waagen<br />
Für je<strong>de</strong> angeschlossene Waage wird ein separater Summenspeicher geführt.<br />
Kapazität Summenspeicher<br />
Es sind maximal 999 Buchungen im Summenspeicher möglich.<br />
Danach muss <strong>de</strong>r Summenspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n.<br />
109<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Bedienung <strong>de</strong>r Summier-Funktionen<br />
Rufen Sie über die Funktionswechseltaste<br />
die Ebene Summierfunktionen auf.<br />
• Plus F6<br />
Durch Drücken <strong>de</strong>r Plus-Taste wird das Gewicht auf <strong>de</strong>r Wägebrücke in <strong>de</strong>n Summenspeicher<br />
übertragen. Der Postenzähler und die laufen<strong>de</strong> Nummer wer<strong>de</strong>n um 1 erhöht.<br />
Vor einer erneuten Summierung muss die Waage min<strong>de</strong>stens bis zum im Einstellmodus festgelegten<br />
Entlastungsfaktor entlastet wer<strong>de</strong>n.<br />
Ein Gewichtswert mit 0 o<strong>de</strong>r Summierung ohne Entlastung wird mit Error 55 angezeigt. Bei<br />
Entlastungsfaktor = 0 ist lediglich eine kurze Gewichtsän<strong>de</strong>rung erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
Es wer<strong>de</strong>n Brutto-, Tara- und Nettowerte sowie Stückzahlen summiert.<br />
• Storno F5<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste Storno können einzelne Posten storniert bzw. zurückgewogen wer<strong>de</strong>n. Nach Drücken<br />
<strong>de</strong>r Storno Taste erfolgt die Auffor<strong>de</strong>rung, die Waage entwe<strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>m zu stornieren<strong>de</strong>n Gewicht zu<br />
belasten o<strong>de</strong>r die lfd. Nr. <strong>de</strong>s zu stornieren<strong>de</strong>n Gewichtes einzugeben.<br />
Geben Sie über die Zifferntastatur die laufen<strong>de</strong> Nummer <strong>de</strong>r zu stornieren<strong>de</strong>n Position ein und<br />
bestätigen Sie mit F6 Übernehmen.<br />
Wird keine laufen<strong>de</strong> Nr. eingegeben, dann erfolgt bei Druck auf Taste F6 die Übernahme <strong>de</strong>s<br />
Gewichtswerts von <strong>de</strong>r Waage. Bei unbelasteter Waage kommt eine Fehlermeldung.<br />
Stornierung bzw. Rückwägung wer<strong>de</strong>n im Druckbeleg durch die Bezeichnung Storno gekennzeichnet.<br />
Die laufen<strong>de</strong> Nummer wird beim Stornieren um eins erhöht, <strong>de</strong>r Postenzähler um eins reduziert.<br />
• Summe F4<br />
Durch die Taste Summe wird die Summierung abgeschlossen. In <strong>de</strong>r Anzeige wer<strong>de</strong>n nun<br />
Brutto-, Tara-, Netto- und Stücksumme, sowie Postenzähler und aktuelle laufen<strong>de</strong> Nummer angezeigt.<br />
Auswahlmöglichkeiten für die Anzeige <strong>de</strong>r Summe<br />
Löschen <strong>de</strong>s Summenspeichers<br />
Der Funktionstaste Summe können im Einstellmodus folgen<strong>de</strong> Funktionen zugewiesen wer<strong>de</strong>n:<br />
• Summe anzeigen, drucken und löschen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe wer<strong>de</strong>n die Summen 3 Sekun<strong>de</strong>n lang angezeigt, <strong>de</strong>r<br />
Speicherinhalt ausgedruckt und gleichzeitig gelöscht. Danach kann ein neuer Summiervorgang<br />
gestartet wer<strong>de</strong>n.<br />
• Nur Anzeige <strong>de</strong>r Summen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe kann <strong>de</strong>r Anwen<strong>de</strong>r entschei<strong>de</strong>n, ob <strong>de</strong>r Summenspeicher<br />
gelöscht wer<strong>de</strong>n soll.<br />
Drücken Sie die Taste F2 Summe löschen um <strong>de</strong>n Summenspeicher zu löschen.<br />
Soll ohne Löschung <strong>de</strong>s Speichers weiter summiert wer<strong>de</strong>n, drücken Sie die Taste F6 Zurück.<br />
Entlastungsfaktor beim Summieren<br />
(Beim Kommissionieren nicht aktivierbar)<br />
Sie können festlegen, dass die Waage zwischen <strong>de</strong>m Auflegen <strong>de</strong>r einzelnen Posten um eine bestimmte<br />
Anzahl Ziffernschritte entlastet wer<strong>de</strong>n muss.<br />
Erfolgt keine Entlastung wird <strong>de</strong>r Ziffernschritt nicht in <strong>de</strong>n Summenspeicher übernommen.<br />
So können z.B. doppelte Übernahmen eines Postens verhin<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n.<br />
110<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Auto-Summieren<br />
Im Einstellmodus kann die Funktion Auto-Summieren aktiviert wer<strong>de</strong>n.<br />
Dann muss nur die erste Position mit <strong>de</strong>r Plus-Taste übernommen wer<strong>de</strong>n, alle weiteren Positionen<br />
wer<strong>de</strong>n automatisch nach Gewicht auflegen und Stillstand in <strong>de</strong>n Summenspeicher übernommen.<br />
Solange Auto-Summieren aktiv ist, ist die Plus-Taste abgeblen<strong>de</strong>t.<br />
Wird die Auto-Summierung durch Storno, Fehlermeldung o<strong>de</strong>r Messstellenwechsel unterbrochen,<br />
dann muss Auto-Summieren erneut mit <strong>de</strong>r Plus-Taste gestartet wer<strong>de</strong>n.<br />
Info: Auto-Summieren kann wie manuelles Summieren als druckauslösen<strong>de</strong> Bedingung <strong>de</strong>finiert<br />
wer<strong>de</strong>n (siehe Kapitel 7 Drucken).<br />
Vergabe und Löschen <strong>de</strong>r laufen<strong>de</strong>n Nummer<br />
Je<strong>de</strong>r Eintrag (Plus, Storno) in <strong>de</strong>n Summenspeicher erhält eine vierstellige laufen<strong>de</strong> Nummer. Die<br />
laufen<strong>de</strong> Nummer wird in <strong>de</strong>r Werkseinstellung beim Löschen <strong>de</strong>s Summenspeichers zurückgesetzt.<br />
Optional kann im Einstellmodus zur Rücksetzung <strong>de</strong>r laufen<strong>de</strong>n Nummer bestimmt wer<strong>de</strong>n:<br />
• nicht aktiv (kein Rücksetzen = Werkseinstellung)<br />
• bei Taste Summe löschen<br />
• beim Ausschalten<br />
• Funktionstaste „lfd. Nummer löschen“<br />
Postenzähler<br />
Der Postenzähler enthält nur die tatsächlich summierten Posten. Bei je<strong>de</strong>m neuen Vorgang mit Plus o<strong>de</strong>r<br />
automatischer Summierung wird <strong>de</strong>r Postenzähler um 1 erhöht. Der Postenzähler läuft bis 999, danach<br />
kommt eine Fehlermeldung. Bei einer Storno wird <strong>de</strong>r Postenzähler um 1 reduziert.<br />
Der Postenzähler wird automatisch nach <strong>de</strong>m Summiervorgang auf Null gesetzt.<br />
Druckauslösen<strong>de</strong> Tasten<br />
Die Tasten Plus, Storno und Summe können einen Belegdruck auslösen.<br />
Voraussetzung ist, dass <strong>de</strong>r jeweiligen Taste ein Druckbild hinterlegt wur<strong>de</strong>.<br />
Für die Summentaste muss im Einstellmodus Funktion Summentaste die Option „Anzeigen, drucken<br />
und löschen“ gewählt sein.<br />
Anzeige aktuelle Summen<br />
Innerhalb einer Summierung können Sie die erreichten Summenwerte anzeigen, in<strong>de</strong>m Sie nacheinan<strong>de</strong>r<br />
die Info- und dann die Summe-Taste F4 drücken.<br />
Sie können hier die Summen sowie die laufen<strong>de</strong> Nummer über die Taste F2 löschen, wenn Sie im<br />
Einstellmodus die Funktion <strong>de</strong>r Summentaste auf „Nur anzeigen“ eingestellt haben.<br />
Sie können mit <strong>de</strong>r Taste F6 zur Weitersummierung zurückkehren, dann erscheint im Informationsfeld<br />
<strong>de</strong>s Displays wie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r letzte Summiervorgang.<br />
111<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Anzeige einzelne Posten<br />
Innerhalb einer Summierung können Sie die einzelnen Posten aus <strong>de</strong>m Summenspeicher aufrufen,<br />
in<strong>de</strong>m Sie nacheinan<strong>de</strong>r die Info- und die Plus-Taste drücken.<br />
Takten Sie sich mit <strong>de</strong>n Pfeil-Tasten F3 (ältere Einträge) und F4 (neuere Einträge) durch die Liste.<br />
Die letzten 50 Einträge sind abrufbar. Mit <strong>de</strong>r Taste F5 Zurück verlassen Sie die Anzeige <strong>de</strong>r einzelnen<br />
Posten und kehren zur vorherigen Anzeige zurück.<br />
Summieren von Kontrollgütern außerhalb Toleranz<br />
Das Summieren von Kontrollgütern, die außerhalb eines vorgegebenen Toleranzbereichs liegen, kann<br />
verhin<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n. Liegt die Stückzahl außerhalb <strong>de</strong>r Toleranz erscheint nach Druck auf die Plus Taste<br />
die Fehlermeldung „Außer Toleranz“.<br />
Hierfür muss im Einstellmodus unter „Summierung außerhalb Toleranz“ ausgeschaltet wer<strong>de</strong>n.<br />
4.4.6 Anzeigemöglichkeiten mit <strong>de</strong>r Info-Taste<br />
Der Druck auf die Infotaste bietet Ihnen folgen<strong>de</strong> Auswahl:<br />
• F1 Tara Fix<br />
Anzeige <strong>de</strong>r gespeicherten Tara Festwerte<br />
• F2 Kontr. Fix<br />
Anzeige <strong>de</strong>r gespeicherten Festwerte Kontrollieren<br />
• F3 Sollwerte<br />
Anzeige <strong>de</strong>s aktiven Sollwerts<br />
• F4 Summe<br />
Anzeige <strong>de</strong>r Summen im Summenspeicher<br />
• F5 Plus<br />
Anzeige aller gespeicherten Posten im Summenspeicher<br />
• Tarataste<br />
Anzeige <strong>de</strong>s aktuellen Taragewichtes<br />
Drücken Sie nach <strong>de</strong>r Infotaste die Tarataste<br />
112<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.4.7 Organisationsdaten (I<strong>de</strong>ntifier)<br />
Organisationsdaten dienen <strong>de</strong>r Zuweisung von I<strong>de</strong>ntifikationsmerkmalen bei <strong>de</strong>r Dokumentation von<br />
Wiegungen, z.B. Artikelnummer, Lieferant, Waagenbediener. Sie sind in allen Anwendungsprogrammen<br />
verfügbar.<br />
Das Anzeigegerät 3030 besitzt 4 Organisationsdatenspeicher. Je<strong>de</strong>r Speicher hat eine<br />
• frei wählbare Bezeichnung, z.B. „Artikelnr.“ (bis 12 Zeichen),<br />
• einen frei wählbaren Inhalt z.B. „1234“ (bis 28 Zeichen).<br />
Die Bezeichnung wird im Einstellmodus vergeben, <strong>de</strong>r Inhalt bei <strong>de</strong>r jeweiligen Verwiegung.<br />
Bezeichnung und Inhalt können alphanumerisch über die Zifferntastatur eingegeben wer<strong>de</strong>n.<br />
Für <strong>de</strong>n Aufruf <strong>de</strong>r Organisationsdatenspeicher sind vier Tasten bis verfügbar.<br />
Bezeichnung<br />
Inhalt<br />
Eingabe Bezeichnung<br />
Geben Sie zunächst im Einstellmodus die Bezeichnungen (max. 12 Zeichen) für die benötigten<br />
Organisationsdatenspeicher ein. Einstellmodus aufrufen durch Taste F6 in <strong>de</strong>r Tastenebene<br />
Einstellfunktionen. Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4 Terminal markieren, F6 weiter. Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4<br />
Organisationsdaten markieren, F6 weiter. Bezeichnung ORGA bis ORGD kann jetzt aufgerufen und im<br />
Eingabefeld die Bezeichnung vergeben wer<strong>de</strong>n.<br />
Achtung!<br />
Erst durch die Vergabe einer Bezeichnung wird ein Organisationsdatenspeicher aktiviert!<br />
Nur aktivierte Organisationsdatenspeicher können über die Tasten ORGA bis ORGD aufgerufen wer<strong>de</strong>n.<br />
Im Anwendungsprogramm „Wiegen und Tarieren“ wer<strong>de</strong>n dann die Bezeichnungen aller aktivierten<br />
Organisationsdatenspeicher im Informationsfeld angezeigt.<br />
Bei allen an<strong>de</strong>ren Anwendungsprogrammen ist das Informationsfeld mehrfach belegt. Sobald dort die<br />
Eingabe eines Inhalts durch die Enter-Taste bestätigt wur<strong>de</strong>, wer<strong>de</strong>n im Informationsfeld alle<br />
aktivierten Organisationsdatenspeicher solange angezeigt, bis durch <strong>de</strong>n Arbeitsablauf eine an<strong>de</strong>re<br />
Ansicht aufgeschaltet wird (z.B. Ansicht Summieren, Stückkontrolle, Klassifizieren....).<br />
113<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Eingabe Inhalt<br />
Drücken Sie im Wiegemodus zur Eingabe <strong>de</strong>r Inhalte für die Organisationsdatenspeicher die<br />
entsprechen<strong>de</strong> Org-Taste. Geben Sie die Daten zum Inhalt alphanumerisch über die Tastatur<br />
(max. 28 Zeichen) ein.<br />
Bestätigen Sie mit <strong>de</strong>r Taste F6 Übernehmen.<br />
Dem Wiegeergebnis wer<strong>de</strong>n nun Bezeichnung und Inhalt zur I<strong>de</strong>ntifikation hinzugefügt.<br />
Der Inhalt <strong>de</strong>s Organisationsdatenspeichers bleibt erhalten, bis er überschrieben o<strong>de</strong>r gelöscht wird.<br />
Ausdruck<br />
Die Tasten "Org A", "Org B", "Org C" und "Org D" sind in Verbindung mit <strong>de</strong>r Wertübernahme durch Taste<br />
F6 druckauslösend, sofern ein Druckbild hinterlegt ist.<br />
Ausgedruckt wer<strong>de</strong>n nur Organisationsdaten die einen Eintrag enthalten.<br />
Anzeigen <strong>de</strong>s Inhalts<br />
Drücken Sie entsprechen<strong>de</strong> Taste ORG.<br />
Löschen <strong>de</strong>s Inhalts<br />
Drücken Sie entsprechen<strong>de</strong> Taste ORG, drücken Sie dann die Taste CL, drücken Sie dann die Taste F6<br />
übernehmen.<br />
Datenbank für Organisationsdaten<br />
Häufig aufzurufen<strong>de</strong> Inhalte können als Festwerte in einer Datenbank abgelegt und bei Bedarf aufgerufen<br />
wer<strong>de</strong>n. Dies erspart die wie<strong>de</strong>rholte manuelle Eingabe von Produktbezeichnungen, Bedienern usw.<br />
Beispiel: Als Bezeichnung für <strong>de</strong>n Orgdatenspeicher A wur<strong>de</strong> bereits „Artikel“ angelegt.<br />
In Festwerte Orgdaten A geben Sie nun als Eintrag die zu erfassen<strong>de</strong>n Artikel wie „Schrauben“,<br />
„Muttern“, „Unterlegescheiben“, „Dübel“ usw. ein<br />
Als Bezeichnung für <strong>de</strong>n Orgdatenspeicher B wur<strong>de</strong> bereits „Bediener“ angelegt. In Festwerte Orgdaten B<br />
geben Sie nun als Eintrag die möglichen Bediener wie „Schmidt“, „Müller“, „Meier“, „Krause“ usw. ein.<br />
Die Festwerte können nun je<strong>de</strong>rzeit mit wenigen Handgriffen aus <strong>de</strong>r Datenbank aktiviert wer<strong>de</strong>n.<br />
Datenbank zur Eingabe und Bearbeitung <strong>de</strong>r Festwerte aufrufen<br />
Einstellmodus aufrufen durch Taste F6 in <strong>de</strong>r Tastenebene Einstellfunktionen.<br />
Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4 Terminal markieren, F6 weiter.<br />
Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4 Organisationsdaten markieren, F6 weiter.<br />
Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4 Festwerte Orgdaten markieren, F6 weiter.<br />
Für je<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r vier Orgdatenspeicher können Sie individuell Festwerte anlegen. Insgesamt stehen bis zu<br />
400 Speicherplätze für Festwerte zur Verfügung. Je<strong>de</strong>r Speicherplatz Orgdaten verfügt über:<br />
• dreistellige fortlaufen<strong>de</strong> Speicherplatznummer<br />
• frei wählbare Nummer (alphanumerisch 18 Zeichen)<br />
• Eintrag (alphanumerisch 28 Zeichen)<br />
Auswahl vorhan<strong>de</strong>ne Festwerte aus <strong>de</strong>r Datenbank<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4. Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Bearbeiten.<br />
Bearbeiten eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts aus <strong>de</strong>r Datenbank.<br />
Bearbeiten <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F6 aufrufen.<br />
Parameter Nummer ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Zurück).<br />
Parameter Eintrag ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Zurück).<br />
114<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Löschen eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts.<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4. Löschen <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F2 Löschen.<br />
Die entstan<strong>de</strong>ne Lücke in <strong>de</strong>r fortlaufen<strong>de</strong>n Nummerierung wird geschlossen.<br />
Neuen Festwert anlegen<br />
F1 Neu drücken.<br />
Die Speicherplatznummer wird vom Gerät vergeben. Die erste Zahl in <strong>de</strong>r Klammer gibt die freien<br />
Speicherplätze, die zweite Zahl die belegten Speicherplätze an.<br />
Parameter Nummer ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Parameter Eintrag ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Verlassen <strong>de</strong>r Datenbank<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste F5 zurück verlassen Sie die Liste.<br />
Datenbank zur Verwendung <strong>de</strong>r Festwerte öffnen<br />
Rufen Sie <strong>de</strong>n gewünschten Organisationsdatenspeicher mit <strong>de</strong>r Taste ORGA – ORGD auf.<br />
Drücken Sie Taste F1 Datenbank.<br />
Auswahl innerhalb <strong>de</strong>r Liste:<br />
• Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten.<br />
Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Übernehmen.<br />
• Direktaufruf über Speicherplatz o<strong>de</strong>r Artikelnummer.<br />
Geben Sie mit <strong>de</strong>r Zifferntastatur Speicherplatz o<strong>de</strong>r Artikelnummer ein, um <strong>de</strong>n<br />
entsprechen<strong>de</strong>n Festwert aufzurufen.<br />
Die Festlegung ob nach Speicherplatz o<strong>de</strong>r Artikelnummer aufgerufen wird erfolgt im<br />
Einstellmodus unter Terminal / Organisationsdaten / Festwerte Aufruf.<br />
4.4.8 Einstellungen im Einstellmodus<br />
Mit <strong>de</strong>n Parametern im Einstellmodus können Sie das Anwendungsprogramm Kontrollieren auf Ihre<br />
individuellen Anfor<strong>de</strong>rungen anpassen.<br />
Zum Aufruf <strong>de</strong>s Einstellmodus drücken Sie in <strong>de</strong>r Ebene Einstellfunktionen die Taste F6 Einstellmodus<br />
und rufen dort mit F6 Übernehmen Programmeinstellungen auf.<br />
F6 Weiter ruft die Programmeinstellungen für das markierte Anwendungsprogramm auf.<br />
4 Kontrollieren<br />
+/- Toleranz<br />
getrennt<br />
Datensatz<br />
außerhalb<br />
Toleranz<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Auswahl ein bewirkt, dass + und – Toleranz für die Stückkontrolle getrennt<br />
festgelegt und abgefragt wer<strong>de</strong>n können.<br />
Auswahl aus bewirkt, dass Toleranz nur einfach abgefragt wird und <strong>de</strong>shalb für +<br />
und – gleich ist<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Hier wird festgelegt, ob ein Datensatz nur innerhalb <strong>de</strong>r Toleranz o<strong>de</strong>r auch<br />
außerhalb erfolgen darf. Wird Datensatz mit ein auch außerhalb Toleranz<br />
akzeptiert, wird er in <strong>de</strong>m Fall mit einem Son<strong>de</strong>rzeichen gekennzeichnet.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
115<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Summierung<br />
außerhalb<br />
Toleranz<br />
Summieren o<strong>de</strong>r<br />
Kommissionieren<br />
Auto<br />
Summierung /<br />
Kommissionierung<br />
Lfd. Nr.<br />
zurücksetzen<br />
Funktion<br />
Summentaste<br />
Entlastungsfaktor<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Hier wird festgelegt, ob Summierung nur für Werte innerhalb <strong>de</strong>r Toleranz o<strong>de</strong>r<br />
auch für Werte außerhalb <strong>de</strong>r Toleranz erfolgen darf.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl Summieren o<strong>de</strong>r Kommissionieren für die nachfolgen<strong>de</strong>n Einstellungen.<br />
Summierung be<strong>de</strong>utet, dass die einzelnen Positionen nach <strong>de</strong>m Wiegen wie<strong>de</strong>r<br />
von <strong>de</strong>r Waage genommen wer<strong>de</strong>n und die Gewichte im Summenspeicher<br />
addiert wer<strong>de</strong>n.<br />
Kommissionierung be<strong>de</strong>utet, dass die einzelnen Positionen auf <strong>de</strong>r Waage<br />
verbleiben, die Gewichte wer<strong>de</strong>n im Kommissionierspeicher addiert, die Waage<br />
geht jeweils wie<strong>de</strong>r auf Null.<br />
Werkseinstellung: Summierung<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein.<br />
Ein be<strong>de</strong>utet, dass jeweils nur die erste Position mit <strong>de</strong>r Plus-Taste übernommen<br />
wer<strong>de</strong>n muss, alle weiteren Positionen wer<strong>de</strong>n automatisch nach Gewicht<br />
auflegen und Stillstand in <strong>de</strong>n Summenspeicher übernommen.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl unter welcher Bedingung die fortlaufen<strong>de</strong> Zählung <strong>de</strong>r<br />
Summierung / Kommissionierung zurückgesetzt wer<strong>de</strong>n soll<br />
- nicht aktiv<br />
- Löschen Summenspeicher<br />
- Ein/Ausschalten<br />
- Funktionstaste (aktiviert eine separate Funktionstaste)<br />
Werkseinstellung: nicht aktiv<br />
Auswahl welche Funktionen mit <strong>de</strong>r Summentaste verknüpft sein sollen<br />
- Nur Anzeige <strong>de</strong>r Summen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe wird die Summe angezeigt. Der<br />
Anwen<strong>de</strong>r kann dann entschei<strong>de</strong>n, ob <strong>de</strong>r Summenbeleg gedruckt und <strong>de</strong>r<br />
Speicher gelöscht wer<strong>de</strong>n soll.<br />
Druck <strong>de</strong>r Print-Taste um einen Ausdruck zu auszulösen<br />
Druck <strong>de</strong>r Taste F2 Summe löschen um <strong>de</strong>n Summenspeicher zu löschen.<br />
- Summe anzeigen, drucken und löschen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe wer<strong>de</strong>n die Summen 3 Sekun<strong>de</strong>n lang<br />
angezeigt, <strong>de</strong>r Speicherinhalt ausgedruckt und gleichzeitig gelöscht. Danach<br />
kann ein neuer Summiervorgang gestartet wer<strong>de</strong>n.<br />
Werkseinstellung: Anzeigen, drucken, löschen<br />
Eingabe in d über Zifferntastatur<br />
Die Anzahl Ziffernschritte, um die die Waage bei <strong>de</strong>r Summierung entlastet<br />
wer<strong>de</strong>n muss, damit eine weitere Gewichtsübernahme in <strong>de</strong>n Summenspeicher<br />
möglich ist. Erfolgt keine Entlastung wird <strong>de</strong>r Gewichtswert nicht in <strong>de</strong>n<br />
Summenspeicher übernommen, Fehlermeldung „Gewicht auflegen“.<br />
Es können zwischen 0 und 30 Ziffernschritten vorgegeben wer<strong>de</strong>n. Bei 0 kann<br />
summiert wer<strong>de</strong>n, sofern <strong>de</strong>r Stillstand einmal weg war.<br />
Werkseinstellung: 15 Ziffernschritte<br />
116<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Festwerte<br />
Kontrollieren<br />
Bearbeiten von Festwerten Kontrollieren<br />
Auswahl vorhan<strong>de</strong>ne Festwerte aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4.<br />
Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Bearbeiten.<br />
Bearbeiten eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Bearbeiten <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F6 aufrufen.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über<br />
Ziffern/Alpha-Tastatur. Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch)<br />
Bearbeitung weiterer Parameter erfolgt analog.<br />
Löschen eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4.<br />
Löschen <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F2 Löschen.<br />
Die entstan<strong>de</strong>ne Lücke in <strong>de</strong>r fortlaufen<strong>de</strong>n Nummerierung wird geschlossen.<br />
Neuen Festwert speichern<br />
F1 Neu drücken.<br />
Die Speicherplatznummer wird vom Gerät vergeben. Die erste Zahl in <strong>de</strong>r<br />
Klammer gibt die Anzahl <strong>de</strong>r freien Speicherplätze, die zweite Zahl die durch<br />
Tara-Festwerte belegten Speicherplätze an.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über<br />
Ziffern/Alpha-Tastatur. Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch)<br />
Bearbeitung weiterer Parameter erfolgt analog.<br />
Verlassen <strong>de</strong>r Liste Festwerte<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste F5 zurück verlassen Sie die Liste.<br />
Festwerte Aufruf<br />
Kontrollfestwerte<br />
löschen<br />
I/O Steuerung<br />
Sollwertvergleich<br />
Werkseinstellung<br />
Auswahl, ob <strong>de</strong>r Festwert über Speicherplatznummer o<strong>de</strong>r Artikelnummer<br />
aufgerufen wird.<br />
Werkseinstellung: Artikelnummer<br />
Auswahl ausführen löscht alle Festwerte Kontrollieren<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Ein aktiviert die Schaltfunktion. Zur Steuerung <strong>de</strong>r Schaltvorgänge muss eine<br />
I/O-Karte eingebaut sein<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl<br />
- mit aktuellem Messwert<br />
- mit Summenspeicher<br />
Auswahl ausführen setzt alle Einstellungen auf Werkseinstellung zurück.<br />
Nach erfolgter Rückstellung geht das System wie<strong>de</strong>r auf nicht ausführen<br />
117<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.5 Klassifizieren<br />
Klassifizieren von Wiegegütern in bis zu 5 Klassen.<br />
Mit dieser Funktion können Wiegegüter <strong>de</strong>finierten Gewichtsklassen zugeordnet wer<strong>de</strong>n.<br />
Durch die Schaltfunktion kann nachfolgend eine manuelle o<strong>de</strong>r automatische Sortierung erfolgen.<br />
Die Klassen wer<strong>de</strong>n durch Ziffern im Informationsfeld angezeigt.<br />
Son<strong>de</strong>rzeichen für „Unter Min<strong>de</strong>stlast“ und „Über Obergrenze höchste Klasse“.<br />
4.5.1 Funktionstasten<br />
Zur Steuerung <strong>de</strong>r Funktionen stehen Ihnen die Funktionstasten F1 bis F6 zur Verfügung. Diese sind in<br />
drei Ebenen belegt, <strong>de</strong>r Wechsel durch die Ebenen erfolgt durch die Funktionswechseltaste .<br />
1. Ebene Klassifizierfunktionen<br />
Sollwerte Klass. Fix Summe Storno Plus<br />
F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6<br />
2. Ebene Tarafunktionen<br />
Tara Fix Add Tara Zw.Tara Multi Tara<br />
F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6<br />
3. Ebene Einstellfunktionen<br />
Brutto X 10 Einheit Programm Einst. Modus<br />
F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6<br />
118<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.5.2 Displayansicht Klassifizieren<br />
Beispiel:<br />
Wiegeteil in Gewichtsklasse 3<br />
Tipp: Zur zusätzlichen Anzeige <strong>de</strong>s Gewichts in einer zweiten Einheit können Sie mit <strong>de</strong>r Taste F3 in <strong>de</strong>r<br />
Ebene Einstellfunktionen die Nebenanzeige aktivieren.<br />
Die zweite Einheit legen Sie für je<strong>de</strong> Messstelle im Einstellmodus unter Einstellmodus/Waage/zweite<br />
Einheit fest.<br />
4.5.3 Tarieren<br />
Im Anwendungsprogramm Klassifizieren stehen Ihnen alle Tarafunktionen zur Verfügung.<br />
Info: Die nachfolgen<strong>de</strong> Beschreibung <strong>de</strong>r Tarafunktionen gilt für Werkseinstellung <strong>de</strong>r Optionen<br />
• Autotara in Stellung aus<br />
• Tara summierend in Stellung aus, d.h. neues Tara überschreibt altes Tara<br />
Auswahl <strong>de</strong>r Optionen im Einstellmodus Menü Waagen.<br />
1. Manuelles Tarieren<br />
Ermitteln und Tarieren unbekanntes Behältergewicht.<br />
Stellen Sie <strong>de</strong>n leeren Behälter auf die Waage. Drücken Sie die Taste Tara.<br />
Der Tarawert wird gespeichert, die Gewichtsanzeige geht auf Null, das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis<br />
Netto angezeigt.<br />
Wird die Waage entlastet, zeigt sie das Taragewicht mit negativem Vorzeichen.<br />
Ein erneutes Drücken <strong>de</strong>r Tarataste überschreibt <strong>de</strong>n bestehen<strong>de</strong>n Wert, d.h. ein neues, auf <strong>de</strong>r Waage<br />
stehen<strong>de</strong>s Taragewicht wird abgespeichert. Es kann unbegrenzt oft bis zum Erreichen <strong>de</strong>r Maximallast<br />
tariert wer<strong>de</strong>n. Das tarierte Gewicht reduziert <strong>de</strong>n maximalen Wiegebereich entsprechend.<br />
Tara löschen durch überschreiben mit neuem Tara o<strong>de</strong>r Taste Nullstellen.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
119<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
2. Tarieren mittels Tara Han<strong>de</strong>ingabe<br />
Tarieren bekanntes Behältergewicht, z.B. bei gefülltem Behälter auf <strong>de</strong>r Waage.<br />
Geben Sie das bekannte Taragewicht über die Zifferntastatur ein. Die Eingabe wird in <strong>de</strong>r Anzeige<br />
angezeigt. Die Eingabe erfolgt in <strong>de</strong>r aufgeschalteten Gewichtseinheit.<br />
Drücken Sie die Tarataste.<br />
Die Eingabe wird in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen und das Taragewicht von <strong>de</strong>r Gewichtsanzeige<br />
abgezogen, das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt.<br />
Wird die Waage entlastet, zeigt sie das Taragewicht mit negativem Vorzeichen.<br />
Tara löschen durch überschreiben mit neuer Tara Han<strong>de</strong>ingabe o<strong>de</strong>r Taste Nullstellen.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
3. Multiplikatives Tara<br />
Tarieren von mehreren gewichtsgleichen Behältern bekannten Taragewichtes.<br />
Drücken Sie in Ebene Tarafunktionen die Taste F4 Multi Tara. Stellen Sie einen Behälter auf die Waage<br />
o<strong>de</strong>r geben Sie das bekannte Tara über die Zifferntastatur ein.<br />
Bestätigen Sie mit Taste F6.<br />
Geben Sie die Anzahl <strong>de</strong>r Behälter über die Zifferntastatur ein.<br />
Bestätigen Sie mit Taste F6.<br />
Die Eingabe wird in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen und das Gesamt-Taragewicht von <strong>de</strong>r<br />
Gewichtsanzeige abgezogen. Das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt. Wird die Waage<br />
entlastet, zeigt sie das Taragewicht mit negativem Vorzeichen.<br />
Tara löschen durch Überschreiben mit neuem Tara o<strong>de</strong>r Drücken <strong>de</strong>r Nullstelltaste.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
4. Additives Tara<br />
Tarieren von mehreren, auch unterschiedlichen, Behältern bekannten Taragewichtes.<br />
Drücken Sie in Ebene Tarafunktionen die Taste F2 Add Tara. Geben Sie das bekannte Tara <strong>de</strong>s ersten<br />
Behälters über die Zifferntastatur ein. Bestätigen Sie mit Taste F6.<br />
Wie<strong>de</strong>rholen Sie <strong>de</strong>n Vorgang für die restlichen Behälter.<br />
Die Tarawerte wer<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen und das Gesamt-Taragewicht von <strong>de</strong>r<br />
Gewichtsanzeige abgezogen, das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt. Wird die Waage<br />
entlastet, zeigt sie das Taragewicht mit negativem Vorzeichen.<br />
Tara löschen durch Drücken <strong>de</strong>r Nullstelltaste.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
120<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
5. Zwischentara<br />
Unbekannte Tarawerte wer<strong>de</strong>n zum bestehen<strong>de</strong>n Taraspeicher addiert, <strong>de</strong>r Nettowert bleibt<br />
unverän<strong>de</strong>rt.<br />
Drücken Sie in Ebene Tarafunktionen die Taste F3 Zw Tara. Legen Sie das zusätzliche Tara auf.<br />
Bestätigen Sie mit F6.<br />
Das zusätzliche Tara wur<strong>de</strong> in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen, <strong>de</strong>r Nettowert bleibt unverän<strong>de</strong>rt.<br />
Wie<strong>de</strong>rholen Sie <strong>de</strong>n Vorgang für weitere zusätzliche Tara.<br />
Das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt. Wird die Waage entlastet, zeigt sie das Taragewicht<br />
mit negativem Vorzeichen. Tara löschen durch Drücken <strong>de</strong>r Nullstelltaste.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
6. Automatisches Tarieren<br />
Tariert automatisch <strong>de</strong>n ersten Gewichtswert auf <strong>de</strong>r Waage.<br />
Aktivieren Sie die Funktion Autotara für die gewünschte Messstelle im Einstellmodus<br />
(Einstellmodus / Waagen / Autotara).<br />
Stellen Sie einen leeren Behälter auf die Waage.<br />
Bei Stillstand wird <strong>de</strong>r erste Gewichtswert in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen und von <strong>de</strong>r<br />
Gewichtsanzeige abgezogen, das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt. Während <strong>de</strong>r<br />
automatischen Tarierung erscheint die Meldung „Autotara aktiv“. Wird die Waage entlastet, wird <strong>de</strong>r<br />
Taraspeicher automatisch gelöscht, die Waage geht zurück in die Brutto-Anzeige.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
Kombinationen von Auto-Tara mit an<strong>de</strong>ren Tarafunktionen:<br />
• Multiplikatives Tara<br />
Der zuerst auf die Waage gebrachte große Behälter wird durch Auto-Tara tariert. Danach aufgelegte<br />
i<strong>de</strong>ntische Unterverpackungen wer<strong>de</strong>n mit Multi-Tara tariert.<br />
• Additives Tara<br />
Der zuerst auf die Waage gebrachte große Behälter wird durch Auto-Tara tariert. Danach aufgelegte<br />
unterschiedliche Unterverpackungen mit bekannter Tara wer<strong>de</strong>n mit Add-Tara Han<strong>de</strong>ingabe tariert.<br />
• Zwischentara<br />
Der zuerst auf die Waage gebrachte große Behälter wird durch Auto-Tara tariert. Danach aufgelegte<br />
unterschiedliche Unterverpackungen mit unbekannter Tara wer<strong>de</strong>n mit Zwischentara tariert.<br />
7. Tarafestwertspeicher<br />
Bekannte Taragewichte können in einem spannungsausfallsicheren Speicher abgelegt und bei Bedarf<br />
aufgerufen wer<strong>de</strong>n. Sie können bis zu 400 Referenzgewichte ablegen.<br />
Je<strong>de</strong>r Speicherplatz verfügt über:<br />
• dreistellige laufen<strong>de</strong> Nummer.<br />
• Bezeichnung (Klartext 18 Zeichen),<br />
• Tarawert.<br />
121<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
7a) Aufruf <strong>de</strong>r Liste Tarafestwerte zum Bearbeiten <strong>de</strong>r Festwerte:<br />
Drücken Sie Taste Info und dann F1 Tara Fix.<br />
Auswahl vorhan<strong>de</strong>ne Festwerte aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4. Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Bearbeiten.<br />
Bearbeiten eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Bearbeiten <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F6 aufrufen.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Parameter Tarawert ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Löschen eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4.<br />
Löschen <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F2 Löschen.<br />
Die entstan<strong>de</strong>ne Lücke in <strong>de</strong>r fortlaufen<strong>de</strong>n Nummerierung wird geschlossen.<br />
Neuen Festwert speichern<br />
F1 Neu drücken.<br />
Die Speicherplatznummer wird vom Gerät vergeben. Die erste Zahl in <strong>de</strong>r Klammer gibt die Anzahl <strong>de</strong>r<br />
freien Speicherplätze, die zweite Zahl die durch Tara-Festwerte belegten Speicherplätze an.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Parameter Tarawert ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Verlassen <strong>de</strong>r Liste Festwerte<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste F5 zurück verlassen Sie die Liste.<br />
7b) Aufruf <strong>de</strong>r Liste Tarafestwerte zum Tarieren:<br />
Drücken Sie in <strong>de</strong>r Ebene Tarafunktionen die Taste F1 Tara Fix.<br />
In <strong>de</strong>r Anzeige erscheint <strong>de</strong>r zuletzt aufgerufene Fixwert.<br />
Auswahl innerhalb <strong>de</strong>r Liste<br />
• Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten,<br />
Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Übernehmen.<br />
• Direktaufruf über Speicherplatznummer.<br />
Geben Sie mit <strong>de</strong>r Zifferntastatur Artikel- o<strong>de</strong>r Speicherplatznummer ein.<br />
Festlegung ob Artikel- o<strong>de</strong>r Speicherplatznummer aufgerufen wird im Einstellmodus.<br />
• Direktaufruf über Barco<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r EDV (Informationen unter Kapitel 7 Barco<strong>de</strong>management o<strong>de</strong>r<br />
fragen Sie Ihren Soehnle Servicewaage)<br />
8. Fehlermeldung beim Tarieren<br />
Error 06: Tarieren nicht möglich<br />
Mögliche Ursachen:<br />
• Leere Waage,<br />
• Waage in Über- o<strong>de</strong>r Unterlast,<br />
• Tarahan<strong>de</strong>ingabe mit Tarawert über Höchstlast.<br />
122<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.5.4 Klassifizierfunktionen<br />
Eingabe Sollwerte<br />
Drücken Sie in <strong>de</strong>r Ebene 1 Klassifizierfunktionen die Taste „F1 Sollwert“. In <strong>de</strong>r Anzeige erscheint die<br />
Tabelle Klassengrenzen mit <strong>de</strong>n zuletzt aktiven Werten.<br />
Bewegung mit <strong>de</strong>r Pfeilmarkierung in <strong>de</strong>r Liste über die Pfeiltasten F3 und F4.<br />
Aufruf <strong>de</strong>r ausgewählten zu bearbeiten<strong>de</strong>n Klassengrenze mit F6 Bearbeiten.<br />
Die Untergrenze <strong>de</strong>r Klasse 1 muss als Gewichtswert eingegeben wer<strong>de</strong>n, Standarddimension ist die<br />
kalibrierte Einheit.<br />
Auswahl ob das Gewicht in Gramm o<strong>de</strong>r Kilogramm eingegeben wer<strong>de</strong>n soll über die Taste.<br />
Geben Sie über die Zifferntastatur die Untergrenze <strong>de</strong>r Klasse 1 Einheit ein. Bestätigen Sie mit F6<br />
„Übernehmen“, danach springt die Waage zum nächsten Parameter.<br />
Die Obergrenzen <strong>de</strong>r Klassen 1 bis 5 geben Sie als Gewichtswert o<strong>de</strong>r als Prozentwert <strong>de</strong>r Untergrenze<br />
Klasse 1 ein, Auswahl Gewicht o<strong>de</strong>r Prozent über die Funktionswechseltaste .<br />
Nicht zu belegen<strong>de</strong> Klassen geben Sie mit Wert 0 ein.<br />
Nach <strong>de</strong>r Eingabe <strong>de</strong>r Werte verlassen Sie die Tabelle Klassengrenzen über die Taste F5 „Aktivieren“.<br />
Die Klassengrenzen wur<strong>de</strong>n übernommen, die Waage schaltet in die Displayansicht Klassifizieren.<br />
Aufgelegte Kontrollstücke wer<strong>de</strong>n nun mit Gewicht, <strong>de</strong>r Gewichtsklasse sowie folgen<strong>de</strong>n Son<strong>de</strong>rzeichen<br />
angezeigt:<br />
Son<strong>de</strong>rzeichen Klassifizieren<br />
Unter Untergrenze Klasse 1<br />
Über Obergrenze höchste Klasse<br />
Wur<strong>de</strong> aus <strong>de</strong>m Klass.-Fix Speicher ein Speicherplatz aktiviert, <strong>de</strong>r Sollwerte beinhaltet, wer<strong>de</strong>n die<br />
Son<strong>de</strong>rzeichen automatisch aktiviert.<br />
Durch einen Summier-/Kommissioniervorgang (Übernahme in <strong>de</strong>n Summenspeicher durch die Plustaste)<br />
wird die Anzeige <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rzeichen Klassifizieren unterbrochen, bis die Waage wie<strong>de</strong>r entlastet wur<strong>de</strong>.<br />
Danach wer<strong>de</strong>n die Son<strong>de</strong>rzeichen wie<strong>de</strong>r aktiviert.<br />
Neue Sollwerte<br />
Vorhan<strong>de</strong>ne Sollwerte wer<strong>de</strong>n durch eine neue Sollwerteingabe überschrieben<br />
Anzeige Sollwerte<br />
Die aktuell verwen<strong>de</strong>ten Sollwerte können Sie über die Tastenfolge INFO und F3 Sollwerte abfragen<br />
Anzeige und Bearbeitung <strong>de</strong>r aktuell aufgeschalteten Klassengrenzen<br />
Drücken Sie die Taste F1 Sollwerte. Die aktuell aufgeschalteten Klassengrenzen wer<strong>de</strong>n angezeigt.<br />
F5 „Zurück“ führt Sie wie<strong>de</strong>r zur Klassifizierung. F6 „Bearbeiten“ ermöglicht die Modifikation <strong>de</strong>r<br />
Klassengrenzen, die Modifikation wird nach Taste F5 „Zurück“ aktiviert.<br />
Übernahme-Fix:<br />
Sie können modifizierte Klassengrenzen auf kurzem Wege als neuen Festwert Klassifizieren in <strong>de</strong>n<br />
Festwertspeicher übernehmen. Drücken Sie die Tastenfolge Taste Info, Taste F3 „Sollwerte“, Taste<br />
F1 Übernahme Fix.<br />
Die modifizierten Klassengrenzen wer<strong>de</strong>n auf <strong>de</strong>n nächsten freien Speicherplatz gelegt, Sie müssen<br />
<strong>de</strong>n neuen Eintrag nun mit Artikelnummer und Bezeichnung ergänzen.<br />
123<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Klassifizieren been<strong>de</strong>n<br />
Löschen <strong>de</strong>r gespeicherten Sollwerte been<strong>de</strong>t <strong>de</strong>n Klassifiziervorgang und führt zur Gewichtsanzeige.<br />
Drücken Sie die Tastenfolge F1 Sollwert und CLEAR.<br />
Zum Programmwechsel verwen<strong>de</strong>n Sie die Taste F5 Programm in <strong>de</strong>r Ebene Einstellfunktionen.<br />
Festwertspeicher Klassifizieren<br />
Sie können bis zu 50 Sollwerte in einem spannungsausfallsicheren Speicher ablegen.<br />
Je<strong>de</strong>r Speicherplatz verfügt über:<br />
• dreistellige laufen<strong>de</strong> Nummer<br />
• Bezeichnung (Klartext 18 Zeichen)<br />
• Artikelnummer (18 Ziffern)<br />
• Untergrenze Klasse 1<br />
• Obergrenze Klasse 1<br />
• .........<br />
• Obergrenze Klasse 5<br />
a) Aufruf <strong>de</strong>r Liste Festwerte Klassifizieren zur Bearbeitung <strong>de</strong>r Festwerte<br />
Drücken Sie Taste Info und dann F2 Klass. Fix<br />
Auswahl vorhan<strong>de</strong>ne Festwerte aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4. Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Bearbeiten.<br />
Bearbeiten eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Bearbeiten <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F6 aufrufen. Parameter Bezeichnung ist markiert,<br />
Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur. Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch). Bearbeitung weiterer Parameter erfolgt analog.<br />
Löschen eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4. Löschen <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F2 Löschen.<br />
Die entstan<strong>de</strong>ne Lücke in <strong>de</strong>r fortlaufen<strong>de</strong>n Nummerierung wird geschlossen.<br />
Neuen Festwert speichern<br />
F1 Neu drücken. Die Speicherplatznummer wird vom Gerät vergeben.<br />
Die erste Zahl in <strong>de</strong>r Klammer gibt die Anzahl <strong>de</strong>r freien Speicherplätze, die zweite Zahl die durch Tara-<br />
Festwerte belegten Speicherplätze an. Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten,<br />
Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur. Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r<br />
Eingabe mit F5 Abbruch). Bearbeitung weiterer Parameter erfolgt analog.<br />
Verlassen <strong>de</strong>r Liste Festwerte.<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste F5 zurück verlassen Sie die Liste.<br />
b) Aufruf <strong>de</strong>r Liste Festwerte Klassifizieren zur Verwendung:<br />
Drücken Sie in <strong>de</strong>r Ebene 1 Klassifizierfunktionen die Taste F2 Klass. Fix.<br />
In <strong>de</strong>r Anzeige erscheint <strong>de</strong>r zuletzt aufgerufene Fixwert.<br />
Auswahl innerhalb <strong>de</strong>r Liste<br />
• Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten.<br />
Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Übernehmen<br />
• Direktaufruf über Artikelnummer o<strong>de</strong>r Speicherplatznummer.<br />
Geben Sie mit <strong>de</strong>r Zifferntastatur Artikel- o<strong>de</strong>r Speicherplatznummer ein.<br />
Festlegung ob Artikel- o<strong>de</strong>r Speicherplatznummer aufgerufen wird im Einstellmodus.<br />
Mit <strong>de</strong>m Aufruf <strong>de</strong>s Festwert wer<strong>de</strong>n alle unter diesem Festwert abgespeicherten Klassengrenzen<br />
aktiviert.<br />
124<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Schaltfunktionen<br />
Wollen Sie die Kontrollwerte über die Schnittstelle z.B. an eine Kontrollampel o<strong>de</strong>r an eine Steuerung<br />
weitergeben, dann muss im Gerät eine I/O-Karte eingebaut sein. Diese muss im Einstellmodus unter<br />
aktiviert sein.<br />
Die Ausgangssignale sind wie folgt belegt:<br />
• S 1 Ausgangssignal bei Leermeldung.<br />
• S 2 Ausgangssignal zwischen Null und Min<strong>de</strong>stlast.<br />
• S 3 Ausgangssignal zwischen Min<strong>de</strong>stlast und Obergrenze Klasse 1.<br />
• S 4 Ausgangssignal zwischen Obergrenze Klasse 1 und Obergrenze Klasse 2.<br />
• S 5 Ausgangssignal zwischen Obergrenze Klasse 2 und Obergrenze Klasse 3.<br />
• S 6 Ausgangssignal zwischen Obergrenze Klasse 3 und Obergrenze Klasse 4.<br />
• S 7 Ausgangssignal zwischen Obergrenze Klasse 4 und Obergrenze Klasse 5.<br />
• S 8 Ausgangssignal über Obergrenze Klasse 5.<br />
Datensatz/Abdruck innerhalb o<strong>de</strong>r außerhalb Toleranz<br />
Die Freigabe eines Datensatzes außerhalb <strong>de</strong>r festgelegten Klassen kann unterbun<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r akzeptiert<br />
wer<strong>de</strong>n. Wird ein Datensatz außerhalb Toleranz akzeptiert, so ist dieser mit einem Son<strong>de</strong>rzeichen<br />
markiert. Freigabe o<strong>de</strong>r Sperrung im Einstellmodus<br />
4.5.5 Summieren und Kommissionieren<br />
Diese Funktion steht auch im Modus Klassifizieren zur Verfügung.<br />
Mit <strong>de</strong>r Funktion können Posten mit einer Klassenzuordnung summiert/kommissioniert wer<strong>de</strong>n. Durch<br />
einen Summier-/Kommissioniervorgang (Übernahme in <strong>de</strong>n Summenspeicher durch die Plustaste) wird<br />
die Anzeige <strong>de</strong>r Klassifizierung unterbrochen, bis die Waage wie<strong>de</strong>r entlastet wur<strong>de</strong>. Danach wird die<br />
Klassifizierung wie<strong>de</strong>r aktiviert.<br />
Die Summierfunktionen wer<strong>de</strong>n über Funktionstasten <strong>de</strong>r Ebene Klassifizierfunktionen gesteuert.<br />
Summieren<br />
be<strong>de</strong>utet, dass die einzelnen Positionen nacheinan<strong>de</strong>r verwogen wer<strong>de</strong>n,<br />
das Gewicht im Summenspeicher addiert und die Waage danach jeweils wie<strong>de</strong>r entlastet wird.<br />
Kommissionieren<br />
be<strong>de</strong>utet, dass die gewogenen Positionen auf <strong>de</strong>r Waage verbleiben, das Gewicht jeweils in <strong>de</strong>n<br />
Summenspeicher übernommen wird und die Waage danach wie<strong>de</strong>r auf Null geht.<br />
Ein Messstellenwechsel während <strong>de</strong>s Kommissioniervorgangs ist nicht erlaubt.<br />
Die Auswahl Summieren o<strong>de</strong>r Kommissionieren<br />
wird im Einstellmodus Programmeinstellungen getroffen. Die Auswahl gilt für alle angeschlossenen<br />
Wägebrücken. Stellvertretend wird nachfolgend nur von Summieren gesprochen.<br />
Summenspeicher bei mehreren angeschlossenen Waagen<br />
Es wird für alle angeschlossene Waage nur ein Summenspeicher geführt.<br />
Kapazität Summenspeicher<br />
Es sind maximal 999 Buchungen im Summenspeicher möglich. Danach muss <strong>de</strong>r Summenspeicher<br />
gelöscht wer<strong>de</strong>n.<br />
125<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Bedienung <strong>de</strong>r Summier-Funktionen<br />
Rufen Sie über die Funktionswechseltaste<br />
die Ebene Summierfunktionen auf.<br />
• Plus<br />
Durch Drücken <strong>de</strong>r Plus-Taste wird das Gewicht auf <strong>de</strong>r Wägebrücke in <strong>de</strong>n Summenspeicher<br />
übertragen. Der Postenzähler und die laufen<strong>de</strong> Nummer wer<strong>de</strong>n um 1 erhöht.<br />
Vor einer erneuten Summierung muss die Waage min<strong>de</strong>stens bis zum im Einstellmodus festgelegten<br />
Entlastungsfaktor entlastet wer<strong>de</strong>n. Bei Entlastungsfaktor = 0 ist lediglich eine Gewichtsän<strong>de</strong>rung<br />
erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
Ein Gewichtswert mit 0 o<strong>de</strong>r Summierung ohne Entlastung wird mit „Error 55 Gewicht auflegen“<br />
angezeigt. Es wer<strong>de</strong>n Brutto-, Tara- und Nettowerte summiert.<br />
• Storno<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste Storno können einzelne Posten storniert bzw. zurückgewogen wer<strong>de</strong>n. Nach Drücken<br />
<strong>de</strong>r Storno Taste erfolgt die Auffor<strong>de</strong>rung, die Waage entwe<strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>m zu stornieren<strong>de</strong>n Gewicht zu<br />
belasten o<strong>de</strong>r die lfd. Nr. <strong>de</strong>s zu stornieren<strong>de</strong>n Gewichtes einzugeben.<br />
Geben Sie über die Zifferntastatur die laufen<strong>de</strong> Nummer <strong>de</strong>r zu stornieren<strong>de</strong>n Position ein und<br />
bestätigen Sie mit F6 Übernehmen.<br />
Wird keine laufen<strong>de</strong> Nr. eingegeben, dann erfolgt bei Druck auf Taste F6 die Übernahme <strong>de</strong>s<br />
Gewichtswerts von <strong>de</strong>r Waage. Bei unbelasteter Waage kommt eine Fehlermeldung.<br />
Stornierung bzw. Rückwägung wer<strong>de</strong>n im Druckbeleg durch die Bezeichnung Storno gekennzeichnet.<br />
Die laufen<strong>de</strong> Nummer wird beim Stornieren um eins erhöht, <strong>de</strong>r Postenzähler um eins reduziert.<br />
• Summe<br />
Durch die Taste Summe wird die Summierung abgeschlossen.<br />
In <strong>de</strong>r Anzeige wer<strong>de</strong>n nun Brutto-, Tara-, Netto- und Stücksumme, sowie Postenzähler und aktuelle<br />
laufen<strong>de</strong> Nummer angezeigt.<br />
Auswahlmöglichkeiten für die Anzeige <strong>de</strong>r Summe<br />
Löschen <strong>de</strong>s Summenspeichers<br />
Der Funktionstaste Summe können im Einstellmodus folgen<strong>de</strong> Funktionen zugewiesen wer<strong>de</strong>n:<br />
• Summe anzeigen, drucken und löschen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe wer<strong>de</strong>n die Summen 3 Sekun<strong>de</strong>n lang angezeigt, <strong>de</strong>r<br />
Speicherinhalt ausgedruckt und gleichzeitig gelöscht. Danach kann ein neuer Summiervorgang<br />
gestartet wer<strong>de</strong>n.<br />
• Nur Anzeige <strong>de</strong>r Summen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe kann <strong>de</strong>r Anwen<strong>de</strong>r entschei<strong>de</strong>n, ob <strong>de</strong>r Summenspeicher<br />
gelöscht wer<strong>de</strong>n soll.<br />
Drücken Sie die Taste F2 Summe löschen um <strong>de</strong>n Summenspeicher zu löschen.<br />
Soll ohne Löschung <strong>de</strong>s Speichers weiter summiert wer<strong>de</strong>n, drücken Sie die Taste F6 Zurück.<br />
Entlastungsfaktor beim Summieren<br />
(Beim Kommissionieren nicht aktivierbar)<br />
Sie können festlegen, dass die Waage zwischen <strong>de</strong>m Auflegen <strong>de</strong>r einzelnen Posten um eine bestimmte<br />
Anzahl Ziffernschritte entlastet wer<strong>de</strong>n muss.<br />
Erfolgt keine Entlastung wird <strong>de</strong>r Ziffernschritt nicht in <strong>de</strong>n Summenspeicher übernommen.<br />
So können z.B. doppelte Übernahmen eines Postens verhin<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n.<br />
126<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Auto-Summieren<br />
Im Einstellmodus kann die Funktion Auto-Summieren aktiviert wer<strong>de</strong>n.<br />
Dann muss nur die erste Position mit <strong>de</strong>r Plus-Taste übernommen wer<strong>de</strong>n, alle weiteren Positionen<br />
wer<strong>de</strong>n automatisch nach Gewicht auflegen und Stillstand in <strong>de</strong>n Summenspeicher übernommen.<br />
Solange Auto-Summieren aktiv ist, ist die Plus-Taste abgeblen<strong>de</strong>t<br />
Wird die Auto-Summierung durch Storno, Fehlermeldung o<strong>de</strong>r Messstellenwechsel unterbrochen, dann<br />
muss Auto-Summieren erneut mit <strong>de</strong>r Plus-Taste gestartet wer<strong>de</strong>n.<br />
Info: Auto-Summieren kann wie manuelles Summieren als druckauslösen<strong>de</strong> Bedingung <strong>de</strong>finiert<br />
wer<strong>de</strong>n (siehe Kapitel 7 Drucken).<br />
Vergabe und Löschen <strong>de</strong>r laufen<strong>de</strong>n Nummer<br />
Je<strong>de</strong>r Eintrag (Plus, Storno) in <strong>de</strong>n Summenspeicher erhält eine vierstellige laufen<strong>de</strong> Nummer. Die<br />
laufen<strong>de</strong> Nummer wird in <strong>de</strong>r Werkseinstellung beim Löschen <strong>de</strong>s Summenspeichers zurückgesetzt.<br />
Optional kann im Einstellmodus zur Rücksetzung <strong>de</strong>r laufen<strong>de</strong>n Nummer bestimmt wer<strong>de</strong>n:<br />
• nicht aktiv (kein Rücksetzen = Werkseinstellung)<br />
• bei Taste Summe löschen<br />
• beim Ausschalten<br />
• Funktionstaste „lfd. Nummer löschen“<br />
Postenzähler<br />
Der Postenzähler enthält nur die tatsächlich summierten Posten. Bei je<strong>de</strong>m neuen Vorgang mit Plus o<strong>de</strong>r<br />
automatischer Summierung wird <strong>de</strong>r Postenzähler um 1 erhöht. Der Postenzähler läuft bis 999, danach<br />
kommt eine Fehlermeldung. Bei einer Storno wird <strong>de</strong>r Postenzähler um 1 reduziert.<br />
Der Postenzähler wird automatisch nach <strong>de</strong>m Summiervorgang auf Null gesetzt.<br />
Druckauslösen<strong>de</strong> Tasten<br />
Die Tasten Plus, Storno und Summe können einen Belegdruck auslösen. Voraussetzung ist, dass <strong>de</strong>r<br />
Taste ein Druckbild hinterlegt wur<strong>de</strong>. Für die Summentaste muss im Einstellmodus Funktion<br />
Summentaste die Option „Anzeigen, drucken und löschen“ gewählt sein.<br />
Anzeige aktuelle Summen<br />
Innerhalb einer Summierung können Sie die erreichten Summenwerte anzeigen, in<strong>de</strong>m Sie<br />
nacheinan<strong>de</strong>r die Info- und dann die Summe-Taste F4 drücken.<br />
Sie können die Summen über die Taste F2 löschen (wenn im Einstellmodus unter Funktion<br />
Summentaste nur „Anzeigen“ aktiviert ist) o<strong>de</strong>r zur Weitersummierung zurückkehren.<br />
Bei dieser Rückkehr erscheint im Informationsfeld <strong>de</strong>s Displays wie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r letzte Summiervorgang.<br />
127<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Anzeige einzelne Posten<br />
Innerhalb einer Summierung können Sie die einzelnen Posten aus <strong>de</strong>m Summenspeicher aufrufen,<br />
in<strong>de</strong>m Sie nacheinan<strong>de</strong>r die Info- und die Plus-Taste drücken.<br />
Takten Sie sich mit <strong>de</strong>n Pfeil-Tasten F3 (ältere Einträge) und F4 (neuere Einträge) durch die Liste.<br />
Die letzten 50 Einträge sind abrufbar.<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste F5 Zurück verlassen Sie die Anzeige <strong>de</strong>r einzelnen Posten und kehren zur vorherigen<br />
Anzeige zurück.<br />
Summieren von Posten außerhalb <strong>de</strong>r Klassifizierung<br />
Das Summieren von Posten, die außerhalb <strong>de</strong>s vorgegebenen Klassifizierungsbereichs liegen, kann<br />
verhin<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n. Liegt das Gewicht außerhalb <strong>de</strong>r Klassifizierung erscheint nach Druck auf die Plus<br />
Taste die Fehlermeldung „Außer Toleranz“.<br />
Hierfür muss im Einstellmodus unter „Summierung außerhalb Klasse“ ausgeschaltet wer<strong>de</strong>n.<br />
Druckauslösen<strong>de</strong> Tasten<br />
Die Tasten Plus, Storno und Summe sind druckauslösen<strong>de</strong> Tasten, sofern ein Druckbild hinterlegt ist.<br />
4.5.6 Anzeigemöglichkeiten mit <strong>de</strong>r Info-Taste<br />
Der Druck auf die Infotaste bietet Ihnen folgen<strong>de</strong> Auswahl:<br />
• F1 Tara Fix<br />
Anzeige <strong>de</strong>r gespeicherten Tara Festwerte<br />
• F2 Klass. Fix<br />
Anzeige <strong>de</strong>r gespeicherten Festwerte Klassengrenzen<br />
• F3 Sollwerte<br />
Anzeige <strong>de</strong>r aktiven Klassengrenzen<br />
• F4 Summe<br />
Anzeige <strong>de</strong>r Summen im Summenspeicher<br />
• F5 Plus<br />
Anzeige aller gespeicherten Posten im Summenspeicher<br />
• Tarataste<br />
Anzeige <strong>de</strong>s aktuellen Taragewichtes<br />
Drücken Sie nach <strong>de</strong>r Infotaste die Tarataste<br />
128<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.5.7 Organisationsdaten (I<strong>de</strong>ntifier)<br />
Organisationsdaten dienen <strong>de</strong>r Zuweisung von I<strong>de</strong>ntifikationsmerkmalen bei <strong>de</strong>r Dokumentation von<br />
Wiegungen, z.B. Artikelnummer, Lieferant, Waagenbediener. Sie sind in allen Anwendungsprogrammen<br />
verfügbar.<br />
Das Anzeigegerät 3030 besitzt 4 Organisationsdatenspeicher. Je<strong>de</strong>r Speicher hat eine<br />
• frei wählbare Bezeichnung, z.B. „Artikelnr.“ (bis 12 Zeichen),<br />
• einen frei wählbaren Inhalt z.B. „1234“ (bis 28 Zeichen).<br />
Die Bezeichnung wird im Einstellmodus vergeben, <strong>de</strong>r Inhalt bei <strong>de</strong>r jeweiligen Verwiegung.<br />
Bezeichnung und Inhalt können alphanumerisch über die Zifferntastatur eingegeben wer<strong>de</strong>n.<br />
Für <strong>de</strong>n Aufruf <strong>de</strong>r Organisationsdatenspeicher sind vier Tasten bis verfügbar.<br />
Bezeichnung<br />
Inhalt<br />
Eingabe Bezeichnung<br />
Geben Sie zunächst im Einstellmodus die Bezeichnungen (max. 12 Zeichen) für die benötigten<br />
Organisationsdatenspeicher ein. Einstellmodus aufrufen durch Taste F6 in <strong>de</strong>r Tastenebene<br />
Einstellfunktionen. Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4 Terminal markieren, F6 weiter. Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4<br />
Organisationsdaten markieren, F6 weiter. Bezeichnung ORGA bis ORGD kann jetzt aufgerufen und im<br />
Eingabefeld die Bezeichnung vergeben wer<strong>de</strong>n.<br />
Achtung!<br />
Erst durch die Vergabe einer Bezeichnung wird ein Organisationsdatenspeicher aktiviert!<br />
Nur aktivierte Organisationsdatenspeicher können über die Tasten ORGA bis ORGD aufgerufen wer<strong>de</strong>n.<br />
Im Anwendungsprogramm „Wiegen und Tarieren“ wer<strong>de</strong>n dann die Bezeichnungen aller aktivierten<br />
Organisationsdatenspeicher im Informationsfeld angezeigt.<br />
Bei allen an<strong>de</strong>ren Anwendungsprogrammen ist das Informationsfeld mehrfach belegt. Sobald dort die<br />
Eingabe eines Inhalts durch die Enter-Taste bestätigt wur<strong>de</strong>, wer<strong>de</strong>n im Informationsfeld alle<br />
aktivierten Organisationsdatenspeicher solange angezeigt, bis durch <strong>de</strong>n Arbeitsablauf eine an<strong>de</strong>re<br />
Ansicht aufgeschaltet wird (z.B. Ansicht Summieren, Stückkontrolle, Klassifizieren....).<br />
129<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Eingabe Inhalt<br />
Drücken Sie im Wiegemodus zur Eingabe <strong>de</strong>r Inhalte für die Organisationsdatenspeicher die entsprechen<strong>de</strong><br />
Org-Taste. Geben Sie die Daten zum Inhalt alphanumerisch über die Tastatur<br />
(max. 28 Zeichen) ein.<br />
Bestätigen Sie mit <strong>de</strong>r Taste F6 Übernehmen.<br />
Dem Wiegeergebnis wer<strong>de</strong>n nun Bezeichnung und Inhalt zur I<strong>de</strong>ntifikation hinzugefügt.<br />
Der Inhalt <strong>de</strong>s Organisationsdatenspeichers bleibt erhalten, bis er überschrieben o<strong>de</strong>r gelöscht wird.<br />
Ausdruck<br />
Die Tasten "Org A", "Org B", "Org C" und "Org D" sind in Verbindung mit <strong>de</strong>r Wertübernahme durch Taste<br />
F6 druckauslösend, sofern ein Druckbild hinterlegt ist.<br />
Ausgedruckt wer<strong>de</strong>n nur Organisationsdaten die einen Eintrag enthalten.<br />
Anzeigen <strong>de</strong>s Inhalts<br />
Drücken Sie entsprechen<strong>de</strong> Taste ORG.<br />
Löschen <strong>de</strong>s Inhalts<br />
Drücken Sie entsprechen<strong>de</strong> Taste ORG, drücken Sie dann die Taste CL, drücken Sie dann die Taste F6<br />
übernehmen.<br />
Datenbank für Organisationsdaten<br />
Häufig aufzurufen<strong>de</strong> Inhalte können als Festwerte in einer Datenbank abgelegt und bei Bedarf aufgerufen<br />
wer<strong>de</strong>n. Dies erspart die wie<strong>de</strong>rholte manuelle Eingabe von Produktbezeichnungen, Bedienern usw.<br />
Beispiel: Als Bezeichnung für <strong>de</strong>n Orgdatenspeicher A wur<strong>de</strong> bereits „Artikel“ angelegt.<br />
In Festwerte Orgdaten A geben Sie nun als Eintrag die zu erfassen<strong>de</strong>n Artikel wie „Schrauben“,<br />
„Muttern“, „Unterlegescheiben“, „Dübel“ usw. ein<br />
Als Bezeichnung für <strong>de</strong>n Orgdatenspeicher B wur<strong>de</strong> bereits „Bediener“ angelegt. In Festwerte Orgdaten B<br />
geben Sie nun als Eintrag die möglichen Bediener wie „Schmidt“, „Müller“, „Meier“, „Krause“ usw. ein.<br />
Die Festwerte können nun je<strong>de</strong>rzeit mit wenigen Handgriffen aus <strong>de</strong>r Datenbank aktiviert wer<strong>de</strong>n.<br />
Datenbank zur Eingabe und Bearbeitung <strong>de</strong>r Festwerte aufrufen<br />
Einstellmodus aufrufen durch Taste F6 in <strong>de</strong>r Tastenebene Einstellfunktionen.<br />
Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4 Terminal markieren, F6 weiter.<br />
Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4 Organisationsdaten markieren, F6 weiter.<br />
Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4 Festwerte Orgdaten markieren, F6 weiter.<br />
Für je<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r vier Orgdatenspeicher können Sie individuell Festwerte anlegen. Insgesamt stehen bis zu<br />
400 Speicherplätze für Festwerte zur Verfügung. Je<strong>de</strong>r Speicherplatz Orgdaten verfügt über:<br />
• dreistellige fortlaufen<strong>de</strong> Speicherplatznummer<br />
• frei wählbare Nummer (alphanumerisch 18 Zeichen)<br />
• Eintrag (alphanumerisch 28 Zeichen)<br />
Auswahl vorhan<strong>de</strong>ne Festwerte aus <strong>de</strong>r Datenbank<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4. Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Bearbeiten.<br />
Bearbeiten eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts aus <strong>de</strong>r Datenbank.<br />
Bearbeiten <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F6 aufrufen.<br />
Parameter Nummer ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Zurück).<br />
Parameter Eintrag ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Zurück).<br />
130<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Löschen eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts.<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4. Löschen <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F2 Löschen.<br />
Die entstan<strong>de</strong>ne Lücke in <strong>de</strong>r fortlaufen<strong>de</strong>n Nummerierung wird geschlossen.<br />
Neuen Festwert anlegen<br />
F1 Neu drücken.<br />
Die Speicherplatznummer wird vom Gerät vergeben. Die erste Zahl in <strong>de</strong>r Klammer gibt die freien<br />
Speicherplätze, die zweite Zahl die belegten Speicherplätze an.<br />
Parameter Nummer ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Parameter Eintrag ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Verlassen <strong>de</strong>r Datenbank<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste F5 zurück verlassen Sie die Liste.<br />
Datenbank zur Verwendung <strong>de</strong>r Festwerte öffnen<br />
Rufen Sie <strong>de</strong>n gewünschten Organisationsdatenspeicher mit <strong>de</strong>r Taste ORGA – ORGD auf.<br />
Drücken Sie Taste F1 Datenbank.<br />
Auswahl innerhalb <strong>de</strong>r Liste:<br />
• Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten.<br />
Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Übernehmen.<br />
• Direktaufruf über Speicherplatz o<strong>de</strong>r Artikelnummer.<br />
Geben Sie mit <strong>de</strong>r Zifferntastatur Speicherplatz o<strong>de</strong>r Artikelnummer ein, um <strong>de</strong>n<br />
entsprechen<strong>de</strong>n Festwert aufzurufen.<br />
Die Festlegung ob nach Speicherplatz o<strong>de</strong>r Artikelnummer aufgerufen wird erfolgt im<br />
Einstellmodus unter Terminal / Organisationsdaten / Festwerte Aufruf.<br />
4.5.8 Einstellungen im Einstellmodus<br />
Mit <strong>de</strong>n Parametern im Einstellmodus können Sie das Anwendungsprogramm Klassifizieren auf Ihre<br />
individuellen Anfor<strong>de</strong>rungen anpassen.<br />
Zum Aufruf <strong>de</strong>s Einstellmodus drücken Sie in <strong>de</strong>r Ebene Einstellfunktionen die Taste F6 Einstellmodus<br />
und rufen dort mit F6 Übernehmen Programmeinstellungen auf.<br />
F6 Weiter ruft die Programmeinstellungen für das markierte Anwendungsprogramm auf.<br />
5 Klassifizieren<br />
Datensatz<br />
außerhalb Klasse<br />
Summierung<br />
außerhalb Klasse<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Hier wird festgelegt, ob ein Datensatz nur innerhalb <strong>de</strong>r Klasse o<strong>de</strong>r auch<br />
außerhalb erfolgen darf. Wird Datensatz auch außerhalb Klasse akzeptiert, wird<br />
er in <strong>de</strong>m Fall mit einem Son<strong>de</strong>rzeichen gekennzeichnet.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Hier wird festgelegt, ob Summierung nur für Werte innerhalb <strong>de</strong>r Klassen o<strong>de</strong>r<br />
auch für Werte außerhalb <strong>de</strong>r Klassen erfolgen darf.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
131<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Summieren o<strong>de</strong>r<br />
Kommissionieren<br />
Auto<br />
Summierung /<br />
Kommissionierung<br />
Lfd. Nr.<br />
zurücksetzen<br />
Funktion<br />
Summentaste<br />
Entlastungsfaktor<br />
Auswahl Summieren o<strong>de</strong>r Kommissionieren für die nachfolgen<strong>de</strong>n Einstellungen.<br />
Summierung be<strong>de</strong>utet, dass die einzelnen Positionen nach <strong>de</strong>m Wiegen wie<strong>de</strong>r<br />
von <strong>de</strong>r Waage genommen wer<strong>de</strong>n und die Gewichte im Summenspeicher<br />
addiert wer<strong>de</strong>n.<br />
Kommissionierung be<strong>de</strong>utet, dass die einzelnen Positionen auf <strong>de</strong>r Waage<br />
verbleiben, die Gewichte wer<strong>de</strong>n im Kommissionierspeicher addiert, die Waage<br />
geht jeweils wie<strong>de</strong>r auf Null.<br />
Werkseinstellung: Summierung<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein.<br />
Ein be<strong>de</strong>utet, dass jeweils nur die erste Position mit <strong>de</strong>r Plus-Taste übernommen<br />
wer<strong>de</strong>n muss, alle weiteren Positionen wer<strong>de</strong>n automatisch nach Gewicht<br />
auflegen und Stillstand in <strong>de</strong>n Summenspeicher übernommen.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl unter welcher Bedingung die fortlaufen<strong>de</strong> Zählung <strong>de</strong>r Summierung /<br />
Kommissionierung zurückgesetzt wer<strong>de</strong>n soll<br />
- nicht aktiv<br />
- Löschen Summenspeicher<br />
- Ein/Ausschalten<br />
- Funktionstaste (aktiviert eine separate Funktionstaste)<br />
Werkseinstellung: nicht aktiv<br />
Auswahl welche Funktionen mit <strong>de</strong>r Summentaste verknüpft sein sollen<br />
- Nur Anzeige <strong>de</strong>r Summen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe wird die Summe angezeigt. Der<br />
Anwen<strong>de</strong>r kann dann entschei<strong>de</strong>n, ob <strong>de</strong>r Summenbeleg gedruckt und <strong>de</strong>r<br />
Speicher gelöscht wer<strong>de</strong>n soll.<br />
Druck <strong>de</strong>r Print-Taste um einen Ausdruck zu auszulösen.<br />
Druck <strong>de</strong>r Taste F2 Summe löschen um <strong>de</strong>n Summenspeicher zu löschen.<br />
- Summe anzeigen, drucken und löschen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe wer<strong>de</strong>n die Summen 3 Sekun<strong>de</strong>n lang<br />
angezeigt, <strong>de</strong>r Speicherinhalt ausgedruckt und gleichzeitig gelöscht. Danach<br />
kann ein neuer Summiervorgang gestartet wer<strong>de</strong>n.<br />
Werkseinstellung: Anzeigen, drucken, löschen<br />
Eingabe in d über Zifferntastatur<br />
Die Anzahl Ziffernschritte, um die die Waage bei <strong>de</strong>r Summierung entlastet<br />
wer<strong>de</strong>n muss, damit eine weitere Gewichtsübernahme in <strong>de</strong>n Summenspeicher<br />
möglich ist. Erfolgt keine Entlastung wird <strong>de</strong>r Gewichtswert nicht in <strong>de</strong>n<br />
Summenspeicher übernommen, Fehlermeldung „Gewicht auflegen“.<br />
Es können zwischen 0 und 30 Ziffernschritten vorgegeben wer<strong>de</strong>n. Bei 0 kann<br />
summiert wer<strong>de</strong>n, sofern <strong>de</strong>r Stillstand einmal weg war.<br />
Werkseinstellung: 15 Ziffernschritte<br />
132<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Festwerte<br />
klassifizieren<br />
Speichermöglichkeit für zu klassifizieren<strong>de</strong> Artikel mit Gewichtsklassen<br />
Die Ablage von Artikeln erlaubt im Anwen<strong>de</strong>rprogramm Klassieren <strong>de</strong>n Zugriff<br />
und ermöglicht so schnelles Klassieren verschie<strong>de</strong>ner Artikel.<br />
Bearbeiten von Festwerten Klassifizieren<br />
Auswahl vorhan<strong>de</strong>ne Festwerte aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4,<br />
Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Bearbeiten<br />
Bearbeiten eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Bearbeiten <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F6 aufrufen.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über<br />
Ziffern/Alpha-Tastatur. Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch)<br />
Bearbeitung weiterer Parameter erfolgt analog.<br />
Löschen eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4.<br />
Löschen <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F2 Löschen.<br />
Die entstan<strong>de</strong>ne Lücke in <strong>de</strong>r fortlaufen<strong>de</strong>n Nummerierung wird geschlossen.<br />
Neuen Festwert speichern<br />
F1 Neu drücken.<br />
Die Speicherplatznummer wird vom Gerät vergeben. Die erste Zahl in <strong>de</strong>r<br />
Klammer gibt die Anzahl <strong>de</strong>r freien Speicherplätze, die zweite Zahl die durch<br />
Tara-Festwerte belegten Speicherplätze an.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über<br />
Ziffern/Alpha-Tastatur. Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch)<br />
Bearbeitung weiterer Parameter erfolgt analog.<br />
Verlassen <strong>de</strong>r Liste Festwerte<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste F5 zurück verlassen Sie die Liste.<br />
Festwerte Aufruf<br />
Klassenfestwerte<br />
löschen<br />
I/O-Steuerung<br />
Werkseinstellung<br />
Auswahl, ob <strong>de</strong>r Festwert über Speicherplatznummer o<strong>de</strong>r Artikelnummer<br />
aufgerufen wird.<br />
Werkseinstellung: Artikelnummer<br />
Auswahl ausführen löscht alle Festwerte Klassifizerien<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Ein aktiviert die Schaltfunktion. Zur Steuerung <strong>de</strong>r Schaltvorgänge muss eine<br />
I/O-Karte eingebaut sein<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl ausführen setzt alle Einstellungen auf Werkseinstellung zurück.<br />
Nach erfolgter Rückstellung geht das System wie<strong>de</strong>r auf nicht ausführen<br />
133<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.6 Rezeptieren<br />
Eine o<strong>de</strong>r mehrere Komponenten eines Rezepts wer<strong>de</strong>n nacheinan<strong>de</strong>r in einen Behälter eingewogen.<br />
Je<strong>de</strong> Komponente wird in <strong>de</strong>n Rezepturspeicher übernommen und die Anzeige geht auf Null zur<br />
Einwaage <strong>de</strong>r nächsten Komponente.<br />
4.6.1 Funktionstasten<br />
Zur Steuerung <strong>de</strong>r Funktionen stehen Ihnen die Funktionstasten F1 bis F6 zur Verfügung. Diese sind in<br />
drei Ebenen belegt, <strong>de</strong>r Wechsel durch die Ebenen erfolgt durch die Funktionswechseltaste .<br />
1. Ebene Rezepturfunktionen<br />
Komp. Kontr. Summe Behälter Hand Plus<br />
F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6<br />
2. Ebene Tarafunktionen<br />
Tara Fix Add Tara Zw.Tara Multi Tara<br />
F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6<br />
3. Ebene Einstellfunktionen<br />
Brutto X 10 Einheit Programm Einst. Modus<br />
F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6<br />
134<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.6.2 Displayansicht<br />
Tipp: Zur zusätzlichen Anzeige <strong>de</strong>s Gewichts in einer zweiten Einheit können Sie mit <strong>de</strong>r Taste F3 in <strong>de</strong>r<br />
Ebene Einstellfunktionen die Nebenanzeige aktivieren. Die zweite Einheit legen Sie für je<strong>de</strong> Messstelle im<br />
Einstellmodus unter Einstellmodus/Waage/zweite Einheit fest.<br />
4.6.3 Tarieren<br />
Im Anwendungsprogramm Rezeptieren stehen Ihnen alle Tarafunktionen zur Verfügung.<br />
Info: Die nachfolgen<strong>de</strong> Beschreibung <strong>de</strong>r Tarafunktionen gilt für Werkseinstellung <strong>de</strong>r Optionen<br />
• Autotara in Stellung aus<br />
• Tara summierend in Stellung aus, d.h. neues Tara überschreibt altes Tara<br />
Auswahl <strong>de</strong>r Optionen im Einstellmodus Menü Waagen.<br />
1. Manuelles Tarieren<br />
Ermitteln und Tarieren unbekanntes Behältergewicht.<br />
Stellen Sie <strong>de</strong>n leeren Behälter auf die Waage. Drücken Sie die Taste Tara.<br />
Der Tarawert wird gespeichert, die Gewichtsanzeige geht auf Null, das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis<br />
Netto angezeigt. Wird die Waage entlastet, zeigt sie das Taragewicht mit negativem Vorzeichen.<br />
Ein erneutes Drücken <strong>de</strong>r Tarataste überschreibt <strong>de</strong>n bestehen<strong>de</strong>n Wert, d.h. ein neues, auf <strong>de</strong>r Waage<br />
stehen<strong>de</strong>s Taragewicht wird abgespeichert. Es kann unbegrenzt oft bis zum Erreichen <strong>de</strong>r Maximallast<br />
tariert wer<strong>de</strong>n. Das tarierte Gewicht reduziert <strong>de</strong>n maximalen Wiegebereich entsprechend.<br />
Tara löschen durch überschreiben mit neuem Tara o<strong>de</strong>r Taste Nullstellen.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
135<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
2. Tarieren mittels Tara Han<strong>de</strong>ingabe<br />
Tarieren bekanntes Behältergewicht, z.B. bei gefülltem Behälter auf <strong>de</strong>r Waage.<br />
Geben Sie das bekannte Taragewicht über die Zifferntastatur ein. Die Eingabe wird in <strong>de</strong>r Anzeige<br />
angezeigt. Die Eingabe erfolgt in <strong>de</strong>r aufgeschalteten Gewichtseinheit.<br />
Drücken Sie die Tarataste.<br />
Die Eingabe wird in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen und das Taragewicht von <strong>de</strong>r Gewichtsanzeige<br />
abgezogen, das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt.<br />
Wird die Waage entlastet, zeigt sie das Taragewicht mit negativem Vorzeichen.<br />
Tara löschen durch überschreiben mit neuer Tara Han<strong>de</strong>ingabe o<strong>de</strong>r Taste Nullstellen.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
3. Multiplikatives Tara<br />
Tarieren von mehreren gewichtsgleichen Behältern bekannten Taragewichtes.<br />
Drücken Sie in Ebene Tarafunktionen die Taste F4 Multi Tara. Stellen Sie einen Behälter auf die Waage<br />
o<strong>de</strong>r geben Sie das bekannte Tara über die Zifferntastatur ein.<br />
Bestätigen Sie mit Taste F6.<br />
Geben Sie die Anzahl <strong>de</strong>r Behälter über die Zifferntastatur ein.<br />
Bestätigen Sie mit Taste F6.<br />
Die Eingabe wird in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen und das Gesamt-Taragewicht von <strong>de</strong>r<br />
Gewichtsanzeige abgezogen. Das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt. Wird die Waage<br />
entlastet, zeigt sie das Taragewicht mit negativem Vorzeichen.<br />
Tara löschen durch Überschreiben mit neuem Tara o<strong>de</strong>r Drücken <strong>de</strong>r Nullstelltaste.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
4. Additives Tara<br />
Tarieren von mehreren, auch unterschiedlichen, Behältern bekannten Taragewichtes.<br />
Drücken Sie in Ebene Tarafunktionen die Taste F2 Add Tara. Geben Sie das bekannte Tara <strong>de</strong>s ersten<br />
Behälters über die Zifferntastatur ein. Bestätigen Sie mit Taste F6.<br />
Wie<strong>de</strong>rholen Sie <strong>de</strong>n Vorgang für die restlichen Behälter.<br />
Die Tarawerte wer<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen und das Gesamt-Taragewicht von <strong>de</strong>r<br />
Gewichtsanzeige abgezogen, das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt. Wird die Waage<br />
entlastet, zeigt sie das Taragewicht mit negativem Vorzeichen.<br />
Tara löschen durch Drücken <strong>de</strong>r Nullstelltaste.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
136<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
5. Zwischentara<br />
Unbekannte Tarawerte wer<strong>de</strong>n zum bestehen<strong>de</strong>n Taraspeicher addiert, <strong>de</strong>r Nettowert bleibt<br />
unverän<strong>de</strong>rt.<br />
Drücken Sie in Ebene Tarafunktionen die Taste F3 Zw Tara. Legen Sie das zusätzliche Tara auf.<br />
Bestätigen Sie mit F6.<br />
Das zusätzliche Tara wur<strong>de</strong> in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen, <strong>de</strong>r Nettowert bleibt unverän<strong>de</strong>rt.<br />
Wie<strong>de</strong>rholen Sie <strong>de</strong>n Vorgang für weitere zusätzliche Tara.<br />
Das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt. Wird die Waage entlastet, zeigt sie das Taragewicht<br />
mit negativem Vorzeichen. Tara löschen durch Drücken <strong>de</strong>r Nullstelltaste.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
6. Automatisches Tarieren<br />
Tariert automatisch <strong>de</strong>n ersten Gewichtswert auf <strong>de</strong>r Waage.<br />
Aktivieren Sie die Funktion Autotara für die gewünschte Messstelle im Einstellmodus<br />
(Einstellmodus / Waagen / Autotara).<br />
Stellen Sie einen leeren Behälter auf die Waage.<br />
Bei Stillstand wird <strong>de</strong>r erste Gewichtswert in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen und von <strong>de</strong>r<br />
Gewichtsanzeige abgezogen, das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt. Während <strong>de</strong>r<br />
automatischen Tarierung erscheint die Meldung „Autotara aktiv“. Wird die Waage entlastet, wird <strong>de</strong>r<br />
Taraspeicher automatisch gelöscht, die Waage geht zurück in die Brutto-Anzeige.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
Kombinationen von Auto-Tara mit an<strong>de</strong>ren Tarafunktionen:<br />
• Multiplikatives Tara<br />
Der zuerst auf die Waage gebrachte große Behälter wird durch Auto-Tara tariert. Danach aufgelegte<br />
i<strong>de</strong>ntische Unterverpackungen wer<strong>de</strong>n mit Multi-Tara tariert.<br />
• Additives Tara<br />
Der zuerst auf die Waage gebrachte große Behälter wird durch Auto-Tara tariert. Danach aufgelegte<br />
unterschiedliche Unterverpackungen mit bekannter Tara wer<strong>de</strong>n mit Add-Tara Han<strong>de</strong>ingabe tariert.<br />
• Zwischentara<br />
Der zuerst auf die Waage gebrachte große Behälter wird durch Auto-Tara tariert. Danach aufgelegte<br />
unterschiedliche Unterverpackungen mit unbekannter Tara wer<strong>de</strong>n mit Zwischentara tariert.<br />
7. Tarafestwertspeicher<br />
Bekannte Taragewichte können in einem spannungsausfallsicheren Speicher abgelegt und bei Bedarf<br />
aufgerufen wer<strong>de</strong>n. Sie können bis zu 400 Referenzgewichte ablegen.<br />
Je<strong>de</strong>r Speicherplatz verfügt über:<br />
• dreistellige laufen<strong>de</strong> Nummer.<br />
• Bezeichnung (Klartext 18 Zeichen),<br />
• Tarawert.<br />
137<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
7a) Aufruf <strong>de</strong>r Liste Tarafestwerte zum Bearbeiten <strong>de</strong>r Festwerte:<br />
Drücken Sie Taste Info und dann F1 Tara Fix.<br />
Auswahl vorhan<strong>de</strong>ne Festwerte aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4. Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Bearbeiten.<br />
Bearbeiten eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Bearbeiten <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F6 aufrufen.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Parameter Tarawert ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Löschen eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4.<br />
Löschen <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F2 Löschen.<br />
Die entstan<strong>de</strong>ne Lücke in <strong>de</strong>r fortlaufen<strong>de</strong>n Nummerierung wird geschlossen.<br />
Neuen Festwert speichern<br />
F1 Neu drücken.<br />
Die Speicherplatznummer wird vom Gerät vergeben. Die erste Zahl in <strong>de</strong>r Klammer gibt die Anzahl <strong>de</strong>r<br />
freien Speicherplätze, die zweite Zahl die durch Tara-Festwerte belegten Speicherplätze an.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Parameter Tarawert ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Verlassen <strong>de</strong>r Liste Festwerte<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste F5 zurück verlassen Sie die Liste.<br />
7b) Aufruf <strong>de</strong>r Liste Tarafestwerte zum Tarieren:<br />
Drücken Sie in <strong>de</strong>r Ebene Tarafunktionen die Taste F1 Tara Fix.<br />
In <strong>de</strong>r Anzeige erscheint <strong>de</strong>r zuletzt aufgerufene Fixwert.<br />
Auswahl innerhalb <strong>de</strong>r Liste<br />
• Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten,<br />
Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Übernehmen.<br />
• Direktaufruf über Speicherplatznummer.<br />
Geben Sie mit <strong>de</strong>r Zifferntastatur Artikel- o<strong>de</strong>r Speicherplatznummer ein.<br />
Festlegung ob Artikel- o<strong>de</strong>r Speicherplatznummer aufgerufen wird im Einstellmodus.<br />
• Direktaufruf über Barco<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r EDV (Informationen unter Kapitel 7 Barco<strong>de</strong>management o<strong>de</strong>r<br />
fragen Sie Ihren Soehnle Servicewaage)<br />
8. Fehlermeldung beim Tarieren<br />
Error 06: Tarieren nicht möglich<br />
Mögliche Ursachen:<br />
• Leere Waage,<br />
• Waage in Über- o<strong>de</strong>r Unterlast,<br />
• Tarahan<strong>de</strong>ingabe mit Tarawert über Höchstlast.<br />
138<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.6.4 Rezepturfunktionen<br />
Bedienung <strong>de</strong>r Rezeptur-Funktionen<br />
Setzen Sie <strong>de</strong>n ersten Behälter auf die Waage und tarieren Sie.<br />
Wiegen Sie nun die erste Komponente Ihrer Rezeptur in <strong>de</strong>n Behälter ein.<br />
• Plus<br />
Durch Drücken <strong>de</strong>r Taste F6 „Plus“ wird das Gewicht <strong>de</strong>r ersten Komponente in <strong>de</strong>n Summenspeicher<br />
übernommen. Die Anzeige geht auf 0.<br />
Weitere Komponenten wer<strong>de</strong>n in gleicher Weise eingewogen.<br />
Nullwerte und negative Werte wer<strong>de</strong>n nicht übernommen und mit Fehlermeldung quittiert.<br />
Im Display wird angezeigt:<br />
- die fortlaufen<strong>de</strong> Behälternummer<br />
- die Anzahl <strong>de</strong>r eingewogenen Komponenten<br />
- das Gesamtgewicht <strong>de</strong>r eingewogenen Komponenten<br />
• Hand<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste F5 „Hand“ können bekannte Gewichtswerte (Handzugaben) <strong>de</strong>r Nettosumme<br />
hinzugefügt wer<strong>de</strong>n.<br />
Eingabe im Eingabefenster mit <strong>de</strong>r Zifferntastatur in <strong>de</strong>r kalibrierten Einheit. Mit <strong>de</strong>r Taste kann<br />
rollierend auf die zweite Einheit und „Stück“ geschaltet wer<strong>de</strong>n.<br />
Han<strong>de</strong>ingaben Gewicht wer<strong>de</strong>n im Summenspeicher addiert und mit <strong>de</strong>m Zusatz Hand<br />
gekennzeichnet.<br />
Han<strong>de</strong>ingaben Stück wer<strong>de</strong>n im Summenspeicher nicht addiert, wer<strong>de</strong>n aber im Datensatz durch die<br />
Bezeichnung Stück separat ausgewiesen.<br />
Achtung: Handzugaben dürfen nur als letzte Komponente(n) einrezeptiert wer<strong>de</strong>n. Danach darf keine<br />
Verwiegung für diesen Behälter mehr vorgenommen wer<strong>de</strong>n, d.h. die Plustaste nicht mehr verwen<strong>de</strong>t<br />
wer<strong>de</strong>n, weil sonst die Handzugaben ein zweites Mal in die Wiegung eingehen.<br />
• Behälter<br />
Ein voller Behälter soll von <strong>de</strong>r Waage genommen und durch einen leeren Behälter ersetzt wer<strong>de</strong>n.<br />
Drücken Sie die Taste F4 „Behälter“, in <strong>de</strong>r Anzeige erfolgt die Auffor<strong>de</strong>rung „Waage abräumen“.<br />
Nehmen Sie jetzt <strong>de</strong>n vollen Behälter von <strong>de</strong>r Waage.<br />
Der Behälterzähler wird um 1 erhöht, <strong>de</strong>r Komponentenzähler auf Null gesetzt und das bestehen<strong>de</strong><br />
Taragewicht gelöscht, die Waage geht auf Null und ist wie<strong>de</strong>r wiegebereit. Jetzt kann <strong>de</strong>r nächste<br />
Behälter aufgebracht, tariert und befüllt wer<strong>de</strong>n.<br />
- Option Behälterwechsel automatisch: Wenn Sie im Einstellmodus unter die Option automatisch<br />
wählen, dann kann <strong>de</strong>r Behältertausch ohne Druck auf die Taste F4 „Behälter“ erfolgen.<br />
- Option Autotara: Mit Aktivieren <strong>de</strong>r Option Autotara im Einstellmodus wird zusätzlich <strong>de</strong>r neu<br />
aufgebrachte Behälter ohne Tastendruck tariert.<br />
• Summe<br />
Nehmen Sie nach Druck <strong>de</strong>r Behältertaste <strong>de</strong>n letzten Behälter von <strong>de</strong>r Waage.<br />
Durch die Taste F3 „Summe“ wird <strong>de</strong>r Rezeptiervorgang abgeschlossen.<br />
In <strong>de</strong>r Anzeige wer<strong>de</strong>n nun Behälter, Komponenten, Bruttosumme, Tarasumme, Nettosumme und<br />
Stücksumme angezeigt.<br />
139<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Auswahlmöglichkeiten für die Anzeige <strong>de</strong>r Summe<br />
Der Funktionstaste Summe können im Einstellmodus folgen<strong>de</strong> Funktionen zugewiesen wer<strong>de</strong>n:<br />
• Summe anzeigen, drucken und löschen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe wer<strong>de</strong>n die Summen Behälter, Komponenten, Bruttosumme,<br />
Tarasumme, Nettosumme und Stücksumme 3 Sekun<strong>de</strong>n lang angezeigt, <strong>de</strong>r Speicherinhalt<br />
ausgedruckt und gleichzeitig gelöscht, <strong>de</strong>r Behälterzähler auf Null zurückgesetzt. Danach kann ein<br />
neuer Rezeptiervorgang gestartet wer<strong>de</strong>n.<br />
• Nur Anzeige <strong>de</strong>r Summen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe kann <strong>de</strong>r Anwen<strong>de</strong>r entschei<strong>de</strong>n, ob <strong>de</strong>r Summenspeicher<br />
gelöscht wer<strong>de</strong>n soll.<br />
Drücken Sie die Taste F2 Summe löschen um <strong>de</strong>n Summenspeicher zu löschen.<br />
Soll ohne Löschung <strong>de</strong>s Speichers weiter summiert wer<strong>de</strong>n, drücken Sie die Taste F6 Zurück<br />
Druckauslösen<strong>de</strong> Tasten:<br />
Die Tasten „Plus“, „Hand“, „Behälter“ und „Summe“ können einen Belegdruck auslösen.<br />
Voraussetzung ist, dass <strong>de</strong>r Taste ein Druckbild hinterlegt wur<strong>de</strong>.<br />
Für die Summentaste muss im Einstellmodus Funktion Summentaste die Option „Anzeigen, drucken<br />
und löschen“ gewählt sein.<br />
Anzeige Einwaage aktueller Behälter<br />
Innerhalb <strong>de</strong>r Rezeptierung in einen Behälter (also vor Drücken <strong>de</strong>r Behälter-Taste) können Sie sich die in<br />
diesen Behälter rezeptierten Komponenten anzeigen lassen.<br />
Drücken Sie die Taste Info und dann die TasteF5 „Plus“.<br />
Angezeigt für <strong>de</strong>n aktuellen Behälter wer<strong>de</strong>n Eintragart, Komponente, Tarawert und Nettowert.<br />
Über die Pfeiltasten können alle Komponenten einzeln aufgerufen wer<strong>de</strong>n.<br />
Wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Behälter mit <strong>de</strong>r Behältertaste abgeschlossen, dann kann er nicht mehr aufgerufen wer<strong>de</strong>n.<br />
Komponentenliste<br />
Eintragsart<br />
Plus<br />
Komponente Nr. 04<br />
Tarawert<br />
198 g<br />
Nettowert<br />
16 g<br />
Zurück<br />
140<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Anzeige Behälterliste<br />
Innerhalb einer Rezeptierung können Sie die fertig abgearbeiteten Behälter in einer Liste anzeigen lassen.<br />
Drücken Sie die Taste Info und dann die Taste F4 „Behälter“<br />
Angezeigt wer<strong>de</strong>n die Behälter, die Anzahl <strong>de</strong>r Komponenten pro Behälter und das Nettogewicht <strong>de</strong>s<br />
Behälters. Mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten können Sie sich in <strong>de</strong>r Liste bewegen und einzelne Behälter markieren, um<br />
diese mit <strong>de</strong>r Taste F2 „Löschen“ aus <strong>de</strong>r Liste zu löschen.<br />
Wur<strong>de</strong> die Rezeptierung über die Summentaste been<strong>de</strong>t, dann kann die Liste nicht mehr aufgerufen<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Behälterliste<br />
01. Behälter 03 Komponenten 410 g<br />
02. Behälter 02 Komponenten 620 g<br />
03. Behälter 05 Komponenten 320 g<br />
Lösche Zurück<br />
Anzeige Zwischensummen<br />
Innerhalb einer Rezeptierung können Sie die fertig abgearbeiteten Behälter in einer Summenliste<br />
anzeigen lassen.<br />
Drücken Sie die Taste Info und dann die Taste F3 „Summe“.<br />
Angezeigt wer<strong>de</strong>n Anzahl <strong>de</strong>r Behälter, Anzahl <strong>de</strong>r Komponenten, Bruttosumme, Tarasumme,<br />
Nettosumme und Stücksumme. Wur<strong>de</strong> die Rezeptierung über die Summentaste been<strong>de</strong>t, dann kann die<br />
Liste nicht mehr aufgerufen wer<strong>de</strong>n.<br />
Rezeptieren<br />
Behälter 012<br />
Komponenten 048<br />
Bruttosumme<br />
36,740 kg<br />
Tarasumme<br />
2,800 kg<br />
Nettosumme<br />
33,940 kg<br />
Stücksumme<br />
0 Stk<br />
Zurück<br />
141<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.6.5 Komponentenkontrolle<br />
Durch die Funktion „Komponentenkontrolle“ können einzelne Komponenten mit Toleranzkontrolle in ein<br />
Behältnis eingewogen wer<strong>de</strong>n.<br />
Beispiel: Sie wollen die Einwaage und Übernahme einer Komponente nur innerhalb einer vorgegeben<br />
Toleranzbreite ermöglichen.<br />
Drücken Sie in <strong>de</strong>r Ebene 1 Rezepturfunktionen die Taste F1 „Komp. Kontr.“. Geben Sie über die<br />
Zifferntastatur <strong>de</strong>n gewünschte Sollwert ein, bestätigen Sie mit „Übernehmen“. Geben Sie über die<br />
Zifferntastatur die akzeptierte Toleranz in Stück o<strong>de</strong>r Prozent ein, bestätigen Sie mit „Übernehmen“.<br />
Umschaltung zwischen Stück und Prozent über die Taste.<br />
Wollen Sie Plus- und Minus-Toleranz getrennt festlegen, so aktivieren Sie im Einstellmodus<br />
„+/- Toleranz getrennt. Die Anzeige schaltet in die Displayansicht Kontrollieren, die Son<strong>de</strong>rzeichen sind<br />
aktiviert. Das entsprechen<strong>de</strong> Son<strong>de</strong>rzeichen wird entsprechend <strong>de</strong>m Ist-Zustand auf <strong>de</strong>r Waage zum<br />
Sollwert angezeigt.<br />
Kontrollson<strong>de</strong>rzeichen<br />
Unter Toleranzgrenze<br />
Innerhalb Toleranz<br />
Sollwert exakt erreicht<br />
Über Toleranzgrenze<br />
Sie können darüber hinaus in <strong>de</strong>r Nebenanzeige oben links in Ziffern mit + o<strong>de</strong>r – Vorzeichen die<br />
Differenz zum Sollgewicht anzeigen lassen.<br />
Aktivieren Sie die Nebenanzeige über die Taste Einheit in <strong>de</strong>r Ebene Einstellfunktionen.<br />
Durch Übernahme <strong>de</strong>r Komponente in <strong>de</strong>n Summenspeicher durch die Plustaste wird die Anzeige <strong>de</strong>r<br />
Kontrollson<strong>de</strong>rzeichen unterbrochen, die Displayansicht Rezeptieren wird aufgeschaltet, bis die Waage<br />
wie<strong>de</strong>r entlastet wur<strong>de</strong>. Danach wer<strong>de</strong>n die Kontrollson<strong>de</strong>rzeichen wie<strong>de</strong>r aktiviert.<br />
Summieren von Posten außerhalb <strong>de</strong>r Toleranz sperren<br />
Das Summieren von Posten, die außerhalb <strong>de</strong>s vorgegebenen Toleranzbereichs liegen, kann verhin<strong>de</strong>rt<br />
wer<strong>de</strong>n. Liegt das Gewicht außerhalb <strong>de</strong>r Toleranz erscheint nach Druck auf die Plus Taste die<br />
Fehlermeldung „Außerhalb Toleranz“. Hierfür muss im Einstellmodus unter „Summierung außerhalb<br />
Toleranz“ ausgeschaltet wer<strong>de</strong>n.<br />
Anzeige Sollwert und Toleranz<br />
Drücken Sie die Taste Info und dann die Taste F2 „Komp. Kontr.“<br />
O<strong>de</strong>r: Drücken Sie in <strong>de</strong>r Ebene 1 Rezepturfunktionen die Taste „Komp. Kontr.“<br />
Nächste Komponente mit geän<strong>de</strong>rtem Zielgewicht/Toleranz<br />
Drücken Sie die Taste F1 „Komp. Kontr.“ und geben Sie über die Zifferntastatur die neuen Zielwerte ein.<br />
Nächste Komponente ohne die Funktion Komponentenkontrolle einwiegen<br />
Drücken Sie die Taste F1 „Komp. Kontr.“ und löschen Sie <strong>de</strong>n Sollwert mit <strong>de</strong>r Taste F2 „Löschen“.<br />
142<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Schaltpunkte bei Kontrolle<br />
Wollen Sie die Kontrollwerte über die Schnittstelle z.B. an eine Kontrollampel o<strong>de</strong>r an eine Steuerung<br />
weitergeben, dann muss im Gerät eine I/O-Karte eingebaut sein. Diese muss im Einstellmodus unter<br />
aktiviert sein. Die Ausgangssignale sind wie folgt belegt:<br />
Schaltpunkt<br />
S1<br />
S2<br />
S3<br />
S4<br />
S5<br />
S6<br />
S7<br />
S8<br />
Signal<br />
Unterlast<br />
Leermeldung<br />
Unter unterer Toleranzgrenze<br />
Zwischen unterer und oberer Toleranzgrenze<br />
Sollwert exakt erreicht<br />
Über oberer Toleranzgrenze<br />
Bei Überlast<br />
Waage bereit<br />
Startmo<strong>de</strong><br />
Bei aktiviertem Startmo<strong>de</strong> friert die Waage nach Erreichen <strong>de</strong>s <strong>de</strong>finierten Schaltpunktes (S1 bis S8) <strong>de</strong>n<br />
Wert ein. Die Waage kann dann entlastet wer<strong>de</strong>n, ohne <strong>de</strong>n Schaltpunkt zu <strong>de</strong>aktivieren und dadurch<br />
ungewollt einen neuen Vorgang zu starten. Erst durch Druck auf die Taste F6 Start in Ebene<br />
Kontrollfunktionen wird <strong>de</strong>r eingefrorene Zustand aufgehoben.<br />
Aktivieren Sie <strong>de</strong>n Startmo<strong>de</strong> im Einstellmodus.<br />
Datensatz/Abdruck innerhalb o<strong>de</strong>r außerhalb Toleranz<br />
Die Freigabe eines Datensatzes außerhalb <strong>de</strong>r festgelegten Toleranz kann unterbun<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r akzeptiert<br />
wer<strong>de</strong>n. Wird ein Datensatz außerhalb Toleranz akzeptiert, so ist dieser mit einem Son<strong>de</strong>rzeichen<br />
markiert. Freigabe o<strong>de</strong>r Sperrung im Einstellmodus unter<br />
4.6.6 Anzeigemöglichkeiten mit <strong>de</strong>r Info-Taste<br />
Der Druck auf die Infotaste bietet Ihnen folgen<strong>de</strong> Auswahl:<br />
• F1 Tara Fix<br />
Anzeige <strong>de</strong>r gespeicherten Tara Festwerte<br />
• F2 Komp. Kontr.<br />
Anzeige <strong>de</strong>s aktuellen Sollwerts mit Toleranz<br />
• F3 Summe<br />
Anzeige Zwischensummen im Summenspeicher<br />
• F4 Behälter<br />
Anzeige fertig abgearbeitete Behälter<br />
• F5 Plus<br />
Anzeige Komponentenliste aktueller Behälter<br />
• Tarataste<br />
Anzeige <strong>de</strong>s aktuellen Taragewichtes<br />
Drücken Sie nach <strong>de</strong>r Infotaste die Tarataste<br />
143<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.6.7 Organisationsdaten (I<strong>de</strong>ntifier)<br />
Organisationsdaten dienen <strong>de</strong>r Zuweisung von I<strong>de</strong>ntifikationsmerkmalen bei <strong>de</strong>r Dokumentation von<br />
Wiegungen, z.B. Artikelnummer, Lieferant, Waagenbediener. Sie sind in allen Anwendungsprogrammen<br />
verfügbar.<br />
Das Anzeigegerät 3030 besitzt 4 Organisationsdatenspeicher. Je<strong>de</strong>r Speicher hat eine<br />
• frei wählbare Bezeichnung, z.B. „Artikelnr.“ (bis 12 Zeichen),<br />
• einen frei wählbaren Inhalt z.B. „1234“ (bis 28 Zeichen).<br />
Die Bezeichnung wird im Einstellmodus vergeben, <strong>de</strong>r Inhalt bei <strong>de</strong>r jeweiligen Verwiegung. Bezeichnung<br />
und Inhalt können alphanumerisch über die Zifferntastatur eingegeben wer<strong>de</strong>n.<br />
Für <strong>de</strong>n Aufruf <strong>de</strong>r Organisationsdatenspeicher sind vier Tasten bis verfügbar.<br />
Bezeichnung<br />
Inhalt<br />
Eingabe Bezeichnung<br />
Geben Sie zunächst im Einstellmodus die Bezeichnungen (max. 12 Zeichen) für die benötigten<br />
Organisationsdatenspeicher ein. Einstellmodus aufrufen durch Taste F6 in <strong>de</strong>r Tastenebene<br />
Einstellfunktionen. Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4 Terminal markieren, F6 weiter. Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4<br />
Organisationsdaten markieren, F6 weiter. Bezeichnung ORGA bis ORGD kann jetzt aufgerufen und im<br />
Eingabefeld die Bezeichnung vergeben wer<strong>de</strong>n.<br />
Achtung!<br />
Erst durch die Vergabe einer Bezeichnung wird ein Organisationsdatenspeicher aktiviert!<br />
Nur aktivierte Organisationsdatenspeicher können über die Tasten ORGA bis ORGD aufgerufen wer<strong>de</strong>n.<br />
Im Anwendungsprogramm „Wiegen und Tarieren“ wer<strong>de</strong>n dann die Bezeichnungen aller aktivierten<br />
Organisationsdatenspeicher im Informationsfeld angezeigt.<br />
Bei allen an<strong>de</strong>ren Anwendungsprogrammen ist das Informationsfeld mehrfach belegt. Sobald dort die<br />
Eingabe eines Inhalts durch die Enter-Taste bestätigt wur<strong>de</strong>, wer<strong>de</strong>n im Informationsfeld alle<br />
aktivierten Organisationsdatenspeicher solange angezeigt, bis durch <strong>de</strong>n Arbeitsablauf eine an<strong>de</strong>re<br />
Ansicht aufgeschaltet wird (z.B. Ansicht Summieren, Stückkontrolle, Klassifizieren....).<br />
144<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Eingabe Inhalt<br />
Drücken Sie im Wiegemodus zur Eingabe <strong>de</strong>r Inhalte für die Organisationsdatenspeicher die<br />
entsprechen<strong>de</strong> Org-Taste. Geben Sie die Daten zum Inhalt alphanumerisch über die Tastatur<br />
(max. 28 Zeichen) ein. Bestätigen Sie mit <strong>de</strong>r Taste F6 Übernehmen.<br />
Dem Wiegeergebnis wer<strong>de</strong>n nun Bezeichnung und Inhalt zur I<strong>de</strong>ntifikation hinzugefügt.<br />
Der Inhalt <strong>de</strong>s Organisationsdatenspeichers bleibt erhalten, bis er überschrieben o<strong>de</strong>r gelöscht wird.<br />
Ausdruck<br />
Die Tasten "Org A", "Org B", "Org C" und "Org D" sind in Verbindung mit <strong>de</strong>r Wertübernahme durch Taste<br />
F6 druckauslösend, sofern ein Druckbild hinterlegt ist.<br />
Ausgedruckt wer<strong>de</strong>n nur Organisationsdaten die einen Eintrag enthalten.<br />
Anzeigen <strong>de</strong>s Inhalts<br />
Drücken Sie entsprechen<strong>de</strong> Taste ORG.<br />
Löschen <strong>de</strong>s Inhalts<br />
Drücken Sie entsprechen<strong>de</strong> Taste ORG, drücken Sie dann die Taste CL, drücken Sie dann die Taste F6<br />
übernehmen.<br />
Datenbank für Organisationsdaten<br />
Häufig aufzurufen<strong>de</strong> Inhalte können als Festwerte in einer Datenbank abgelegt und bei Bedarf aufgerufen<br />
wer<strong>de</strong>n. Dies erspart die wie<strong>de</strong>rholte manuelle Eingabe von Produktbezeichnungen, Bedienern usw.<br />
Beispiel: Als Bezeichnung für <strong>de</strong>n Orgdatenspeicher A wur<strong>de</strong> bereits „Artikel“ angelegt.<br />
In Festwerte Orgdaten A geben Sie nun als Eintrag die zu erfassen<strong>de</strong>n Artikel wie „Schrauben“,<br />
„Muttern“, „Unterlegescheiben“, „Dübel“ usw. ein<br />
Als Bezeichnung für <strong>de</strong>n Orgdatenspeicher B wur<strong>de</strong> bereits „Bediener“ angelegt. In Festwerte Orgdaten B<br />
geben Sie nun als Eintrag die möglichen Bediener wie „Schmidt“, „Müller“, „Meier“, „Krause“ usw. ein.<br />
Die Festwerte können nun je<strong>de</strong>rzeit mit wenigen Handgriffen aus <strong>de</strong>r Datenbank aktiviert wer<strong>de</strong>n.<br />
Datenbank zur Eingabe und Bearbeitung <strong>de</strong>r Festwerte aufrufen<br />
Einstellmodus aufrufen durch Taste F6 in <strong>de</strong>r Tastenebene Einstellfunktionen.<br />
Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4 Terminal markieren, F6 weiter.<br />
Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4 Organisationsdaten markieren, F6 weiter.<br />
Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4 Festwerte Orgdaten markieren, F6 weiter.<br />
Für je<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r vier Orgdatenspeicher können Sie individuell Festwerte anlegen. Insgesamt stehen bis zu<br />
400 Speicherplätze für Festwerte zur Verfügung. Je<strong>de</strong>r Speicherplatz Orgdaten verfügt über:<br />
• dreistellige fortlaufen<strong>de</strong> Speicherplatznummer<br />
• frei wählbare Nummer (alphanumerisch 18 Zeichen)<br />
• Eintrag (alphanumerisch 28 Zeichen)<br />
Auswahl vorhan<strong>de</strong>ne Festwerte aus <strong>de</strong>r Datenbank<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4. Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Bearbeiten.<br />
Bearbeiten eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts aus <strong>de</strong>r Datenbank.<br />
Bearbeiten <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F6 aufrufen.<br />
Parameter Nummer ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Zurück).<br />
Parameter Eintrag ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Zurück).<br />
145<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Löschen eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts.<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4.<br />
Löschen <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F2 Löschen.<br />
Die entstan<strong>de</strong>ne Lücke in <strong>de</strong>r fortlaufen<strong>de</strong>n Nummerierung wird geschlossen.<br />
Neuen Festwert anlegen<br />
F1 Neu drücken.<br />
Die Speicherplatznummer wird vom Gerät vergeben. Die erste Zahl in <strong>de</strong>r Klammer gibt die freien<br />
Speicherplätze, die zweite Zahl die belegten Speicherplätze an.<br />
Parameter Nummer ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Parameter Eintrag ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Verlassen <strong>de</strong>r Datenbank<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste F5 zurück verlassen Sie die Liste.<br />
Datenbank zur Verwendung <strong>de</strong>r Festwerte öffnen<br />
Rufen Sie <strong>de</strong>n gewünschten Organisationsdatenspeicher mit <strong>de</strong>r Taste ORGA – ORGD auf.<br />
Drücken Sie Taste F1 Datenbank.<br />
Auswahl innerhalb <strong>de</strong>r Liste:<br />
• Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten.<br />
Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Übernehmen.<br />
• Direktaufruf über Speicherplatz o<strong>de</strong>r Artikelnummer.<br />
Geben Sie mit <strong>de</strong>r Zifferntastatur Speicherplatz o<strong>de</strong>r Artikelnummer ein, um <strong>de</strong>n<br />
entsprechen<strong>de</strong>n Festwert aufzurufen.<br />
Die Festlegung ob nach Speicherplatz o<strong>de</strong>r Artikelnummer aufgerufen wird erfolgt im<br />
Einstellmodus unter Terminal / Organisationsdaten / Festwerte Aufruf.<br />
4.6.8 Einstellungen im Einstellmodus<br />
Mit <strong>de</strong>n Parametern im Einstellmodus können Sie das Anwendungsprogramm Rezeptieren auf Ihre<br />
individuellen Anfor<strong>de</strong>rungen anpassen. Zum Aufruf <strong>de</strong>s Einstellmodus drücken Sie in <strong>de</strong>r Ebene<br />
Einstellfunktionen die Taste F6 Einstellmodus und rufen dort mit F6 Übernehmen Programmeinstellungen<br />
auf. F6 Weiter ruft die Programmeinstellungen für das markierte Anwendungsprogramm auf.<br />
6 Rezeptieren<br />
Behälterwechsel<br />
+/- Toleranz<br />
getrennt<br />
Auswahl<br />
- manuell: <strong>de</strong>r Behälter wird durch Tastendruck abgeschlossen<br />
- automatisch: <strong>de</strong>r Behälter wird automatisch abgeschlossen, wenn er von <strong>de</strong>r<br />
Waage genommen wird.<br />
Werkseinstellung: manuell<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Auswahl ein bewirkt, dass + und – Toleranz für die Stückkontrolle getrennt<br />
festgelegt und abgefragt wer<strong>de</strong>n können.<br />
Auswahl aus bewirkt, dass Toleranz nur einfach abgefragt wird und <strong>de</strong>shalb für +<br />
und – gleich ist<br />
Werkseinstellung: aus<br />
146<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Datensatz<br />
außerhalb<br />
Toleranz<br />
Summierung<br />
außerhalb<br />
Toleranz<br />
Funktion<br />
Summentaste<br />
I/O-Steuerung<br />
Startmo<strong>de</strong><br />
Werkseinstellung<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Hier wird festgelegt, ob ein Datensatz nur innerhalb <strong>de</strong>r Toleranz o<strong>de</strong>r auch<br />
außerhalb erfolgen darf. Wird Datensatz auch außerhalb Toleranz akzeptiert, wird<br />
er in <strong>de</strong>m Fall mit einem Son<strong>de</strong>rzeichen gekennzeichnet.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Hier wird festgelegt, ob Summierung nur für Werte innerhalb <strong>de</strong>r Toleranz o<strong>de</strong>r<br />
auch für Werte außerhalb <strong>de</strong>r Toleranz erfolgen darf.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl welche Funktionen mit <strong>de</strong>r Summentaste verknüpft sein sollen<br />
- Nur Anzeige <strong>de</strong>r Summen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe wird die Summe angezeigt. Der<br />
Anwen<strong>de</strong>r kann dann entschei<strong>de</strong>n, ob <strong>de</strong>r Summenbeleg gedruckt und <strong>de</strong>r<br />
Speicher gelöscht wer<strong>de</strong>n soll.<br />
Druck <strong>de</strong>r Print-Taste um einen Ausdruck zu auszulösen.<br />
Druck <strong>de</strong>r Taste F2 Summe löschen um <strong>de</strong>n Summenspeicher zu löschen.<br />
- Summe anzeigen, drucken und löschen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe wer<strong>de</strong>n die Summen 3 Sekun<strong>de</strong>n lang<br />
angezeigt, <strong>de</strong>r Speicherinhalt ausgedruckt und gleichzeitig gelöscht. Danach<br />
kann ein neuer Summiervorgang gestartet wer<strong>de</strong>n.<br />
Werkseinstellung: Anzeigen, drucken, löschen<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Ein aktiviert die Schaltfunktion. Zur Steuerung <strong>de</strong>r Schaltvorgänge muss eine<br />
I/O-Karte eingebaut sein.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein.<br />
Bei ein friert die Waage nach Erreichen <strong>de</strong>s <strong>de</strong>finierten Schaltpunktes (S1 bis S8)<br />
<strong>de</strong>n Stückzahlwert ein. Die Waage kann dann entlastet wer<strong>de</strong>n, ohne <strong>de</strong>n<br />
Schaltpunkt zu <strong>de</strong>aktivieren und damit möglicherweise einen neuen Vorgang zu<br />
starten. Durch Druck auf die Taste F3 Start wird <strong>de</strong>r eingefrorene Zustand<br />
aufgehoben.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl ausführen setzt alle Einstellungen auf Werkseinstellung zurück.<br />
Nach erfolgter Rückstellung geht das System wie<strong>de</strong>r auf nicht ausführen<br />
147<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.7 Neutrales Messen<br />
Beim neutralen Messen wird ein spezifisches Gewicht ermittelt und einer an<strong>de</strong>ren physikalischen Größe<br />
zugeordnet. Durch Kenntnis <strong>de</strong>s spezifischen Gewichts können mit <strong>de</strong>r Waage Längen-, Flächen- und<br />
Volumenmessungen durchgeführt wer<strong>de</strong>n. Die Waage zeigt dann statt <strong>de</strong>s Gewichtswerts die<br />
ausgewählte Einheit.<br />
4.7.1 Funktionstasten<br />
Zur Steuerung <strong>de</strong>r Funktionen stehen Ihnen die Funktionstasten F1 bis F6 zur Verfügung. Diese sind in<br />
vier Ebenen belegt, <strong>de</strong>r Wechsel durch die Ebenen erfolgt durch die Funktionswechseltaste .<br />
1. Ebene: Funktionen Neutrales Messen<br />
Spez. Variab Spez. Gew Neu. Me. Fix Summe Storno Plus<br />
F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6<br />
2. Ebene: Kontrollfunktionen<br />
Mengen Kontr.<br />
Start<br />
F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6<br />
3. Ebene: Tarafunktionen<br />
Tara Fix Add Tara Zw.Tara Multi Tara<br />
F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6<br />
4. Ebene: Einstellfunktionen<br />
Brutto X 10 Einheit Programm Einst. Modus<br />
F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6<br />
148<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.7.2 Displayansicht<br />
Tipp: Zur zusätzlichen Anzeige <strong>de</strong>s Gewichts können Sie mit <strong>de</strong>r Taste F3 in <strong>de</strong>r Ebene<br />
Einstellfunktionen die Nebenanzeige aktivieren. Die Gewichts-Einheit legen Sie für je<strong>de</strong> Messstelle im<br />
Einstellmodus unter Einstellmodus/Waage/zweite Einheit fest.<br />
4.7.3 Tarieren<br />
Im Anwendungsprogramm Neutrales Messen stehen Ihnen alle Tarafunktionen zur Verfügung.<br />
Info: Die nachfolgen<strong>de</strong> Beschreibung <strong>de</strong>r Tarafunktionen gilt für Werkseinstellung <strong>de</strong>r Optionen<br />
• Autotara in Stellung aus<br />
• Tara summierend in Stellung aus, d.h. neues Tara überschreibt altes Tara<br />
Auswahl <strong>de</strong>r Optionen im Einstellmodus Menü Waagen.<br />
1. Manuelles Tarieren<br />
Ermitteln und Tarieren unbekanntes Behältergewicht.<br />
Stellen Sie <strong>de</strong>n leeren Behälter auf die Waage. Drücken Sie die Taste Tara.<br />
Der Tarawert wird gespeichert, die Gewichtsanzeige geht auf Null, das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis<br />
Netto angezeigt.<br />
Wird die Waage entlastet, zeigt sie das Taragewicht mit negativem Vorzeichen.<br />
Ein erneutes Drücken <strong>de</strong>r Tarataste überschreibt <strong>de</strong>n bestehen<strong>de</strong>n Wert, d.h. ein neues, auf <strong>de</strong>r Waage<br />
stehen<strong>de</strong>s Taragewicht wird abgespeichert. Es kann unbegrenzt oft bis zum Erreichen <strong>de</strong>r Maximallast<br />
tariert wer<strong>de</strong>n.<br />
Das tarierte Gewicht reduziert <strong>de</strong>n maximalen Wiegebereich entsprechend.<br />
Tara löschen durch überschreiben mit neuem Tara o<strong>de</strong>r Taste Nullstellen.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
149<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
2. Tarieren mittels Tara Han<strong>de</strong>ingabe<br />
Tarieren bekanntes Behältergewicht, z.B. bei gefülltem Behälter auf <strong>de</strong>r Waage.<br />
Geben Sie das bekannte Taragewicht über die Zifferntastatur ein. Die Eingabe wird in <strong>de</strong>r Anzeige<br />
angezeigt. Die Eingabe erfolgt in <strong>de</strong>r aufgeschalteten Gewichtseinheit.<br />
Drücken Sie die Tarataste.<br />
Die Eingabe wird in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen und das Taragewicht von <strong>de</strong>r Gewichtsanzeige<br />
abgezogen, das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt.<br />
Wird die Waage entlastet, zeigt sie das Taragewicht mit negativem Vorzeichen.<br />
Tara löschen durch überschreiben mit neuer Tara Han<strong>de</strong>ingabe o<strong>de</strong>r Taste Nullstellen.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
3. Multiplikatives Tara<br />
Tarieren von mehreren gewichtsgleichen Behältern bekannten Taragewichtes.<br />
Drücken Sie in Ebene Tarafunktionen die Taste F4 Multi Tara. Stellen Sie einen Behälter auf die Waage<br />
o<strong>de</strong>r geben Sie das bekannte Tara über die Zifferntastatur ein.<br />
Bestätigen Sie mit Taste F6.<br />
Geben Sie die Anzahl <strong>de</strong>r Behälter über die Zifferntastatur ein.<br />
Bestätigen Sie mit Taste F6.<br />
Die Eingabe wird in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen und das Gesamt-Taragewicht von <strong>de</strong>r<br />
Gewichtsanzeige abgezogen. Das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt. Wird die Waage<br />
entlastet, zeigt sie das Taragewicht mit negativem Vorzeichen.<br />
Tara löschen durch Überschreiben mit neuem Tara o<strong>de</strong>r Drücken <strong>de</strong>r Nullstelltaste.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
4. Additives Tara<br />
Tarieren von mehreren, auch unterschiedlichen, Behältern bekannten Taragewichtes.<br />
Drücken Sie in Ebene Tarafunktionen die Taste F2 Add Tara. Geben Sie das bekannte Tara <strong>de</strong>s ersten<br />
Behälters über die Zifferntastatur ein. Bestätigen Sie mit Taste F6.<br />
Wie<strong>de</strong>rholen Sie <strong>de</strong>n Vorgang für die restlichen Behälter.<br />
Die Tarawerte wer<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen und das Gesamt-Taragewicht von <strong>de</strong>r<br />
Gewichtsanzeige abgezogen, das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt. Wird die Waage<br />
entlastet, zeigt sie das Taragewicht mit negativem Vorzeichen.<br />
Tara löschen durch Drücken <strong>de</strong>r Nullstelltaste.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
150<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
5. Zwischentara<br />
Unbekannte Tarawerte wer<strong>de</strong>n zum bestehen<strong>de</strong>n Taraspeicher addiert, <strong>de</strong>r Nettowert bleibt<br />
unverän<strong>de</strong>rt.<br />
Drücken Sie in Ebene Tarafunktionen die Taste F3 Zw Tara. Legen Sie das zusätzliche Tara auf.<br />
Bestätigen Sie mit F6.<br />
Das zusätzliche Tara wur<strong>de</strong> in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen, <strong>de</strong>r Nettowert bleibt unverän<strong>de</strong>rt.<br />
Wie<strong>de</strong>rholen Sie <strong>de</strong>n Vorgang für weitere zusätzliche Tara.<br />
Das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt. Wird die Waage entlastet, zeigt sie das Taragewicht<br />
mit negativem Vorzeichen. Tara löschen durch Drücken <strong>de</strong>r Nullstelltaste.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
6. Automatisches Tarieren<br />
Tariert automatisch <strong>de</strong>n ersten Gewichtswert auf <strong>de</strong>r Waage.<br />
Aktivieren Sie die Funktion Autotara für die gewünschte Messstelle im Einstellmodus<br />
(Einstellmodus / Waagen / Autotara).<br />
Stellen Sie einen leeren Behälter auf die Waage.<br />
Bei Stillstand wird <strong>de</strong>r erste Gewichtswert in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen und von <strong>de</strong>r<br />
Gewichtsanzeige abgezogen, das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt. Während <strong>de</strong>r<br />
automatischen Tarierung erscheint die Meldung „Autotara aktiv“. Wird die Waage entlastet, wird <strong>de</strong>r<br />
Taraspeicher automatisch gelöscht, die Waage geht zurück in die Brutto-Anzeige.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
Kombinationen von Auto-Tara mit an<strong>de</strong>ren Tarafunktionen:<br />
• Multiplikatives Tara<br />
Der zuerst auf die Waage gebrachte große Behälter wird durch Auto-Tara tariert. Danach aufgelegte<br />
i<strong>de</strong>ntische Unterverpackungen wer<strong>de</strong>n mit Multi-Tara tariert.<br />
• Additives Tara<br />
Der zuerst auf die Waage gebrachte große Behälter wird durch Auto-Tara tariert. Danach aufgelegte<br />
unterschiedliche Unterverpackungen mit bekannter Tara wer<strong>de</strong>n mit Add-Tara Han<strong>de</strong>ingabe tariert.<br />
• Zwischentara<br />
Der zuerst auf die Waage gebrachte große Behälter wird durch Auto-Tara tariert. Danach aufgelegte<br />
unterschiedliche Unterverpackungen mit unbekannter Tara wer<strong>de</strong>n mit Zwischentara tariert.<br />
7. Tarafestwertspeicher<br />
Bekannte Taragewichte können in einem spannungsausfallsicheren Speicher abgelegt und bei Bedarf<br />
aufgerufen wer<strong>de</strong>n. Sie können bis zu 400 Referenzgewichte ablegen.<br />
Je<strong>de</strong>r Speicherplatz verfügt über:<br />
• dreistellige laufen<strong>de</strong> Nummer.<br />
• Bezeichnung (Klartext 18 Zeichen),<br />
• Tarawert.<br />
151<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
7a) Aufruf <strong>de</strong>r Liste Tarafestwerte zum Bearbeiten <strong>de</strong>r Festwerte:<br />
Drücken Sie Taste Info und dann F1 Tara Fix.<br />
Auswahl vorhan<strong>de</strong>ne Festwerte aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4. Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Bearbeiten.<br />
Bearbeiten eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Bearbeiten <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F6 aufrufen.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Parameter Tarawert ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Löschen eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4.<br />
Löschen <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F2 Löschen.<br />
Die entstan<strong>de</strong>ne Lücke in <strong>de</strong>r fortlaufen<strong>de</strong>n Nummerierung wird geschlossen.<br />
Neuen Festwert speichern<br />
F1 Neu drücken.<br />
Die Speicherplatznummer wird vom Gerät vergeben. Die erste Zahl in <strong>de</strong>r Klammer gibt die Anzahl <strong>de</strong>r<br />
freien Speicherplätze, die zweite Zahl die durch Tara-Festwerte belegten Speicherplätze an.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Parameter Tarawert ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Verlassen <strong>de</strong>r Liste Festwerte<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste F5 zurück verlassen Sie die Liste.<br />
7b) Aufruf <strong>de</strong>r Liste Tarafestwerte zum Tarieren:<br />
Drücken Sie in <strong>de</strong>r Ebene Tarafunktionen die Taste F1 Tara Fix.<br />
In <strong>de</strong>r Anzeige erscheint <strong>de</strong>r zuletzt aufgerufene Fixwert.<br />
Auswahl innerhalb <strong>de</strong>r Liste<br />
• Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten,<br />
Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Übernehmen.<br />
• Direktaufruf über Speicherplatznummer.<br />
Geben Sie mit <strong>de</strong>r Zifferntastatur Artikel- o<strong>de</strong>r Speicherplatznummer ein.<br />
Festlegung ob Artikel- o<strong>de</strong>r Speicherplatznummer aufgerufen wird im Einstellmodus.<br />
• Direktaufruf über Barco<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r EDV (Informationen unter Kapitel 7 Barco<strong>de</strong>management o<strong>de</strong>r<br />
fragen Sie Ihren Soehnle Servicewaage)<br />
8. Fehlermeldung beim Tarieren<br />
Error 06: Tarieren nicht möglich<br />
Mögliche Ursachen:<br />
• Leere Waage,<br />
• Waage in Über- o<strong>de</strong>r Unterlast,<br />
• Tarahan<strong>de</strong>ingabe mit Tarawert über Höchstlast.<br />
152<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.7.4 Funktionen Neutrales Messen<br />
Einheit und Format <strong>de</strong>r Messgröße festlegen<br />
Einheit und Nachkommastellen <strong>de</strong>r gewünschten Messgröße wer<strong>de</strong>n im Einstellmodus eingestellt.<br />
Bestimmung spezifisches Gewicht<br />
ist über folgen<strong>de</strong> Tasten in Ebene 1 Funktionen Neutrales Messen möglich:<br />
• Spez Variab<br />
Ermittlung <strong>de</strong>s spezifischen Gewichts aus frei gewählter Referenzmenge.<br />
Legen Sie die Referenzmenge auf die Waage.<br />
Drücken Sie die Taste F 2 „Spez Variab“ und geben Sie über die Zifferntastatur die Anzahl (1 bis 99)<br />
<strong>de</strong>r aufgelegten Mengeneinheiten ein. Drücken Sie die Taste F6 Übernehmen.<br />
Die Waage hat das spezifische Gewicht ermittelt und zeigt die Anzahl <strong>de</strong>r aufgelegten<br />
Mengeneinheiten an. Weiter aufgelegtes Material wird fortlaufend angezeigt.<br />
• Spez Gew<br />
Vorgabe eines bekannten spezifischen Gewichtes. Drücken Sie die Taste F 3 „Spez Gew“ und geben<br />
Sie mit <strong>de</strong>r Zifferntastatur das bekannte spezifische Gewicht in <strong>de</strong>r vorbelegten Einheit ein.<br />
Ein bereits bestehen<strong>de</strong>s spezifisches Gewicht wird angezeigt und kann überschrieben wer<strong>de</strong>n.<br />
Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit F6 Übernehmen.<br />
Die Waage hat das spezifische Gewicht übernommen und zeigt die aufgelegte Stückzahl an.<br />
Die vorbelegte Einheit für das spezifische Gewicht können Sie mit <strong>de</strong>r Taste zwischen g und kg<br />
wechseln.<br />
Neues spezifisches Gewicht<br />
Vorhan<strong>de</strong>ne spezifische Gewichte wer<strong>de</strong>n durch eine neue Gewichtsermittlung o<strong>de</strong>r Übernahme eines<br />
neuen Festwertes aus <strong>de</strong>m Festwertspeicher überschrieben.<br />
Spezifisches Gewicht anzeigen<br />
Drücken Sie die Taste F 2 „Spez Gew“.<br />
Gewichtsanzeige während neutralem Messen<br />
Taste F3 Einheit in <strong>de</strong>r 4. Ebene Einstellfunktionen aktiviert die Gewichtsanzeige links oben im Display.<br />
Neutrales Messen been<strong>de</strong>n<br />
Löschen <strong>de</strong>s gespeicherten spezifischen Gewichtes been<strong>de</strong>t <strong>de</strong>n Vorgang und führt zur Gewichtsanzeige:<br />
Aufruf spezifisches Gewicht Taste F 2 „Spez Gew“.<br />
Taste F2 Löschen, die Waage geht in Gewichtsanzeige<br />
Festwertspeicher spezifische Gewichte<br />
Sie können bis zu 400 spezifische Gewichte in einem spannungsausfallsicheren Speicher ablegen.<br />
Je<strong>de</strong>r Speicherplatz verfügt über:<br />
• dreistellige laufen<strong>de</strong> Nummer<br />
• Bezeichnung (Klartext 18 Zeichen)<br />
• Artikelnummer (Klartext 18 Ziffern)<br />
• Spezifisches Gewicht<br />
• Sollwert<br />
• Toleranz minus<br />
• Toleranz plus<br />
153<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
a) Aufruf <strong>de</strong>r Liste <strong>de</strong>r Festwerte spezifische Gewichte zum Bearbeiten <strong>de</strong>r Festwerte<br />
Drücken Sie Taste Info und dann F2 „Neu. Me. Fix“.<br />
Auswahl vorhan<strong>de</strong>ne Festwerte aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4. Aufruf <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F6 Bearbeiten.<br />
Bearbeiten eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Bearbeiten <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F6 aufrufen.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Bearbeitung weiterer Parameter erfolgt analog.<br />
Löschen eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4.<br />
Löschen <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F2 Löschen.<br />
Die entstan<strong>de</strong>ne Lücke in <strong>de</strong>r fortlaufen<strong>de</strong>n Nummerierung wird geschlossen.<br />
Neuen Festwert speichern<br />
F1 Neu drücken.<br />
Die Speicherplatznummer wird vom Gerät vergeben. Die erste Zahl in <strong>de</strong>r Klammer gibt die Anzahl <strong>de</strong>r<br />
freien Speicherplätze, die zweite Zahl die durch Tara-Festwerte belegten Speicherplätze an.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch.)<br />
Bearbeitung weiterer Parameter erfolgt analog.<br />
Verlassen <strong>de</strong>r Liste Festwerte<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste F5 zurück verlassen Sie die Liste.<br />
b) Aufruf <strong>de</strong>r Liste spezifische Gewichte zum Verwen<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Festwerte<br />
Drücken Sie in <strong>de</strong>r Ebene 2 Kontrollfunktionen die Taste F3 (Neu.Me.Fix).<br />
In <strong>de</strong>r Anzeige erscheint <strong>de</strong>r zuletzt aufgerufene Fixwert.<br />
Auswahl innerhalb <strong>de</strong>r Liste<br />
• Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten.<br />
Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Übernehmen<br />
• Direktaufruf über Artikelnummer o<strong>de</strong>r Speicherplatznummer.<br />
Geben Sie mit <strong>de</strong>r Zifferntastatur Artikel- o<strong>de</strong>r Speicherplatznummer ein.<br />
Festlegung ob Artikel- o<strong>de</strong>r Speicherplatznummer aufgerufen wird im Einstellmodus<br />
Mit <strong>de</strong>m Aufruf <strong>de</strong>s Festwert wer<strong>de</strong>n auch, sofern mit abgespeichert, Sollstückzahlen und Toleranzen für<br />
die Stückkontrolle übernommen.<br />
Löschen aller gespeicherten Referenzgewichte über die Funktion „Referenzgewichte löschen“ im<br />
Einstellmodus<br />
154<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.7.5 Summieren und Kommissionieren<br />
Diese Funktion steht auch im Neutralen Messen zur Verfügung.<br />
Mit <strong>de</strong>r Funktion können Posten gleicher Einheiten summiert/kommissioniert wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Summierfunktionen wer<strong>de</strong>n über Funktionstasten <strong>de</strong>r Ebene Funktionen Neutrales Messen gesteuert.<br />
Summieren<br />
be<strong>de</strong>utet, dass die einzelnen Positionen nacheinan<strong>de</strong>r verwogen wer<strong>de</strong>n das Gewicht im<br />
Summenspeicher addiert und die Waage danach jeweils wie<strong>de</strong>r entlastet wird.<br />
Kommissionieren<br />
be<strong>de</strong>utet, dass die gewogenen Positionen auf <strong>de</strong>r Waage verbleiben, das Gewicht jeweils in <strong>de</strong>n<br />
Summenspeicher übernommen wird und die Waage danach wie<strong>de</strong>r auf Null geht.<br />
Ein Messstellenwechsel während <strong>de</strong>s Kommissioniervorgangs ist nicht erlaubt.<br />
Die Auswahl Summieren o<strong>de</strong>r Kommissionieren<br />
wird im Einstellmodus Programmeinstellungen getroffen. Die Auswahl gilt für alle angeschlossenen<br />
Wägebrücken. Stellvertretend wird nachfolgend nur von Summieren gesprochen.<br />
Summenspeicher bei mehreren angeschlossenen Waagen<br />
Es wird ein zentraler Summenspeicher für alle angeschlossenen Waagen geführt<br />
Kapazität Summenspeicher<br />
Es sind maximal 999 Buchungen im Summenspeicher möglich. Danach muss <strong>de</strong>r Summenspeicher<br />
gelöscht wer<strong>de</strong>n.<br />
Bedienung <strong>de</strong>r Summier-Funktionen<br />
• Plus<br />
Durch Drücken <strong>de</strong>r Plus-Taste wird das Gewicht auf <strong>de</strong>r Wägebrücke in <strong>de</strong>n Summenspeicher<br />
übertragen. Der Postenzähler und die laufen<strong>de</strong> Nummer wer<strong>de</strong>n um 1 erhöht.<br />
Vor einer erneuten Summierung muss die Waage min<strong>de</strong>stens bis zum im Einstellmodus festgelegten<br />
Entlastungsfaktor entlastet wer<strong>de</strong>n. Bei Entlastungsfaktor = 0 ist lediglich eine kurze Gewichtsän<strong>de</strong>rung<br />
erfor<strong>de</strong>rlich. Ein Gewichtswert mit 0 o<strong>de</strong>r Summierung ohne Entlastung wird mit<br />
„Error 55 Gewicht auflegen“ angezeigt.<br />
Es wer<strong>de</strong>n Brutto-, Tara- und Nettowerte sowie Stückzahlen summiert.<br />
• Storno<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste Storno können einzelne Posten storniert bzw. zurückgewogen wer<strong>de</strong>n. Nach Drücken<br />
<strong>de</strong>r Storno Taste erfolgt die Auffor<strong>de</strong>rung, die Waage entwe<strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>m zu stornieren<strong>de</strong>n Gewicht zu<br />
belasten o<strong>de</strong>r die lfd. Nr. <strong>de</strong>s zu stornieren<strong>de</strong>n Gewichtes einzugeben.<br />
Geben Sie über die Zifferntastatur die laufen<strong>de</strong> Nummer <strong>de</strong>r zu stornieren<strong>de</strong>n Position ein und<br />
bestätigen Sie mit F6 Übernehmen.<br />
Wird keine laufen<strong>de</strong> Nr. eingegeben, dann erfolgt bei Druck auf Taste F6 die Übernahme <strong>de</strong>s<br />
Gewichtswerts von <strong>de</strong>r Waage. Bei unbelasteter Waage kommt eine Fehlermeldung.<br />
Stornierung bzw. Rückwägung wer<strong>de</strong>n im Druckbeleg durch die Bezeichnung Storno gekennzeichnet.<br />
Die laufen<strong>de</strong> Nummer wird beim Stornieren um eins erhöht, <strong>de</strong>r Postenzähler um eins reduziert.<br />
• Summe<br />
Durch die Taste Summe wird die Summierung abgeschlossen.<br />
In <strong>de</strong>r Anzeige wer<strong>de</strong>n nun Brutto-, Tara-, Netto- und Stücksumme, sowie Postenzähler und aktuelle<br />
laufen<strong>de</strong> Nummer angezeigt.<br />
155<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Auswahlmöglichkeiten für die Anzeige <strong>de</strong>r Summe<br />
Löschen <strong>de</strong>s Summenspeichers<br />
Der Funktionstaste Summe können im Einstellmodus folgen<strong>de</strong> Funktionen zugewiesen wer<strong>de</strong>n:<br />
• Summe anzeigen, drucken und löschen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe wer<strong>de</strong>n die Summen 3 Sekun<strong>de</strong>n lang angezeigt, <strong>de</strong>r<br />
Speicherinhalt ausgedruckt und gleichzeitig gelöscht. Danach kann ein neuer Summiervorgang<br />
gestartet wer<strong>de</strong>n.<br />
• Nur Anzeige <strong>de</strong>r Summen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe kann <strong>de</strong>r Anwen<strong>de</strong>r entschei<strong>de</strong>n, ob <strong>de</strong>r Summenspeicher<br />
gelöscht wer<strong>de</strong>n soll.<br />
Drücken Sie die Taste F2 Summe löschen um <strong>de</strong>n Summenspeicher zu löschen.<br />
Soll ohne Löschung <strong>de</strong>s Speichers weiter summiert wer<strong>de</strong>n, drücken Sie die Taste F6 Zurück.<br />
Entlastungsfaktor beim Summieren<br />
(Beim Kommissionieren nicht aktivierbar)<br />
Sie können festlegen, dass die Waage zwischen <strong>de</strong>m Auflegen <strong>de</strong>r einzelnen Posten um eine bestimmte<br />
Anzahl Ziffernschritte entlastet wer<strong>de</strong>n muss.<br />
Erfolgt keine Entlastung wird <strong>de</strong>r Ziffernschritt nicht in <strong>de</strong>n Summenspeicher übernommen.<br />
So können z.B. doppelte Übernahmen eines Postens verhin<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n.<br />
Auto-Summieren<br />
Im Einstellmodus kann die Funktion Auto-Summieren aktiviert wer<strong>de</strong>n. Dann muss nur die erste Position<br />
mit <strong>de</strong>r Plus-Taste übernommen wer<strong>de</strong>n, alle weiteren Positionen wer<strong>de</strong>n automatisch nach Gewicht<br />
auflegen und Stillstand in <strong>de</strong>n Summenspeicher übernommen. Solange Auto-Summieren aktiv ist, ist die<br />
Plus-Taste abgeblen<strong>de</strong>t<br />
Wird die Auto-Summierung durch Storno, Fehlermeldung o<strong>de</strong>r Messstellenwechsel unterbrochen, dann<br />
muss Auto-Summieren erneut mit <strong>de</strong>r Plus-Taste gestartet wer<strong>de</strong>n.<br />
Info: Auto-Summieren kann wie manuelles Summieren als druckauslösen<strong>de</strong> Bedingung <strong>de</strong>finiert<br />
wer<strong>de</strong>n (siehe Kapitel 7 Drucken).<br />
Vergabe und Löschen <strong>de</strong>r laufen<strong>de</strong>n Nummer<br />
Je<strong>de</strong>r Eintrag (Plus, Storno) in <strong>de</strong>n Summenspeicher erhält eine vierstellige laufen<strong>de</strong> Nummer. Die<br />
laufen<strong>de</strong> Nummer wird in <strong>de</strong>r Werkseinstellung beim Löschen <strong>de</strong>s Summenspeichers zurückgesetzt.<br />
Optional kann im Einstellmodus zur Rücksetzung <strong>de</strong>r laufen<strong>de</strong>n Nummer bestimmt wer<strong>de</strong>n:<br />
• nicht aktiv (kein Rücksetzen = Werkseinstellung)<br />
• bei Taste Summe löschen<br />
• beim Ausschalten<br />
• Funktionstaste „lfd. Nummer löschen“<br />
Postenzähler<br />
Der Postenzähler enthält nur die tatsächlich summierten Posten. Bei je<strong>de</strong>m neuen Vorgang mit Plus o<strong>de</strong>r<br />
automatischer Summierung wird <strong>de</strong>r Postenzähler um 1 erhöht. Der Postenzähler läuft bis 999, danach<br />
kommt eine Fehlermeldung. Bei einer Storno wird <strong>de</strong>r Postenzähler um 1 reduziert.<br />
Der Postenzähler wird automatisch nach <strong>de</strong>m Summiervorgang auf Null gesetzt.<br />
Druckauslösen<strong>de</strong> Tasten:<br />
Die Tasten Plus, Hand, Storno und Summe können einen Belegdruck auslösen.<br />
Voraussetzung ist, dass <strong>de</strong>r jeweiligen Taste ein Druckbild hinterlegt wur<strong>de</strong>.<br />
Für die Summentaste muss im Einstellmodus Funktion Summentaste die Option „Anzeigen, drucken<br />
und löschen“ gewählt sein.<br />
156<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Anzeige aktuelle Summen<br />
Innerhalb einer Summierung können Sie die erreichten Summenwerte anzeigen, in<strong>de</strong>m Sie<br />
nacheinan<strong>de</strong>r die Info- und dann die Summe-Taste F4 drücken.<br />
Sie können die Summen über die Taste F2 löschen (wenn im Einstellmodus unter Funktion<br />
Summentaste nur „Anzeigen“ aktiviert ist) o<strong>de</strong>r zur Weitersummierung zurückkehren.<br />
Bei dieser Rückkehr erscheint im Informationsfeld <strong>de</strong>s Displays wie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r letzte Summiervorgang.<br />
Anzeige einzelne Posten<br />
Innerhalb einer Summierung können Sie die einzelnen Posten aus <strong>de</strong>m Summenspeicher aufrufen, in<strong>de</strong>m<br />
Sie nacheinan<strong>de</strong>r die Info- und die Plus-Taste F5 drücken. Die Postenliste beginnt mit <strong>de</strong>m neuesten<br />
Eintrag. Takten Sie sich mit <strong>de</strong>n Pfeil-Tasten F3 (ältere Einträge) und F4 (neuere Einträge) durch die<br />
Liste. Die letzten 50 Einträge sind abrufbar. Mit <strong>de</strong>r Taste F5 Zurück verlassen Sie die Anzeige <strong>de</strong>r<br />
einzelnen Posten und kehren zur vorherigen Anzeige zurück.<br />
Summieren außerhalb Toleranz<br />
Das Summieren von Mengen, die außerhalb eines vorgegebenen Toleranzbereichs liegen, kann<br />
verhin<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n. Liegt die Menge außerhalb <strong>de</strong>r Toleranz erscheint nach Druck auf die Plus Taste die<br />
Fehlermeldung „Außer Toleranz“. Hierfür muss im Einstellmodus unter „Summierung außerhalb Toleranz“<br />
ausgeschaltet wer<strong>de</strong>n. Wollen Sie auch Mengen außerhalb Toleranz summieren, dann muss im<br />
Einstellmodus unter „Summierung außerhalb Toleranz“ eingeschaltet wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Ziel-Menge und die erlaubte Toleranz legen Sie im Modus Mengenkontrolle o<strong>de</strong>r bei <strong>de</strong>r Eingabe <strong>de</strong>r<br />
Fix-Festwerte fest. Weitere Info hierzu unter Mengenkontrolle<br />
Summieren unterschiedlicher Einheiten<br />
Das Summieren unterschiedlicher Einheiten kann verhin<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n, in<strong>de</strong>m im Einstellmodus durch<br />
„Summe löschen“ ein das Ermitteln eines neuen spezifischen Gewichtes erst nach Löschen <strong>de</strong>s<br />
Summenspeichers ermöglicht wird.<br />
157<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.7.6 Mengenkontrolle<br />
Durch die Funktion Mengenkontrolle können Güter mit Toleranzkontrolle in ein Behältnis dosiert o<strong>de</strong>r<br />
Mengen kontrolliert wer<strong>de</strong>n.<br />
Drücken Sie in <strong>de</strong>r Ebene 2 Kontrollfunktionen die Taste F5 „Mengenkontrolle“. Sie können nun über die<br />
Zifferntastatur <strong>de</strong>n Sollwert in <strong>de</strong>r eingestellten Einheit eingeben. Bestätigen Sie mit „Übernehmen“.<br />
Geben Sie über die Zifferntastatur die akzeptierte Toleranz in <strong>de</strong>r eingestellten Einheit o<strong>de</strong>r in Prozent ein,<br />
bestätigen Sie mit „Übernehmen“. Umschaltung zwischen <strong>de</strong>r Einheit und Prozent über die Taste.<br />
Wollen Sie Plus- und Minus-Toleranz getrennt festlegen, so aktivieren Sie im Einstellmodus „+/- Toleranz<br />
getrennt“.<br />
Die Anzeige schaltet in die Displayansicht Kontrollieren, die Son<strong>de</strong>rzeichen sind aktiviert. Das<br />
entsprechen<strong>de</strong> Son<strong>de</strong>rzeichen wird entsprechend <strong>de</strong>m Ist-Zustand auf <strong>de</strong>r Waage zum Sollwert<br />
angezeigt.<br />
Kontrollson<strong>de</strong>rzeichen<br />
Unter Toleranzgrenze<br />
Innerhalb Toleranz<br />
Sollwert exakt erreicht<br />
Über Toleranzgrenze<br />
Sie können darüber hinaus in <strong>de</strong>r Nebenanzeige oben links in Ziffern mit + o<strong>de</strong>r – Vorzeichen die<br />
Differenz zum Sollgewicht anzeigen lassen. Aktivieren Sie die Nebenanzeige über die Taste F3 Einheit in<br />
<strong>de</strong>r Ebene Einstellfunktionen.<br />
Wur<strong>de</strong> aus <strong>de</strong>m Kontr.-Fix Speicher ein Speicherplatz aktiviert, <strong>de</strong>r einen Soll- und Toleranzwert<br />
beinhaltet, wer<strong>de</strong>n die Son<strong>de</strong>rzeichen automatisch aktiviert.<br />
Durch einen Summier-/Kommissioniervorgang (Übernahme in <strong>de</strong>n Summenspeicher durch die Plustaste)<br />
wird die Anzeige <strong>de</strong>r Stückkontrollson<strong>de</strong>rzeichen unterbrochen, bis die Waage wie<strong>de</strong>r entlastet wur<strong>de</strong>.<br />
Danach wer<strong>de</strong>n die Stückkontrollson<strong>de</strong>rzeichen wie<strong>de</strong>r aktiviert.<br />
Anzeige Sollwert und Toleranz<br />
Drücken Sie die Taste Info und dann F3 Mengenkontrolle.<br />
Datensatz/Abdruck innerhalb o<strong>de</strong>r außerhalb Toleranz<br />
Die Freigabe eines Datensatzes außerhalb eines festgelegten Toleranzbereiches kann unterbun<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r<br />
akzeptiert wer<strong>de</strong>n. Wird ein Datensatz außerhalb Toleranz freigegeben, so ist dieser mit einem<br />
Son<strong>de</strong>rzeichen markiert. Freigabe o<strong>de</strong>r Sperrung im Einstellmodus<br />
Kontrollieren been<strong>de</strong>n<br />
Löschen <strong>de</strong>s gespeicherten Sollwerts been<strong>de</strong>t <strong>de</strong>n Kontrollvorgang und führt zur Gewichtsanzeige.<br />
Drücken Sie Taste F5 „Mengenkontrolle“, drücken Sie dann die Clear Taste.<br />
158<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Schaltpunkte bei Kontrolle<br />
Wollen Sie die Kontrollwerte über die Schnittstelle z.B. an eine Kontrollampel o<strong>de</strong>r an eine Steuerung<br />
weitergeben, dann muss im Gerät eine I/O-Karte eingebaut sein. Diese muss im Einstellmodus unter<br />
aktiviert sein. Die Ausgangssignale sind wie folgt belegt:<br />
Schaltpunkt<br />
S1<br />
S2<br />
S3<br />
S4<br />
S5<br />
S6<br />
S7<br />
S8<br />
Signal<br />
Unterlast<br />
Leermeldung<br />
Unter unterer Toleranzgrenze<br />
Zwischen unterer und oberer Toleranzgrenze<br />
Sollwert exakt erreicht<br />
Über oberer Toleranzgrenze<br />
Bei Überlast<br />
Waage bereit<br />
Startmo<strong>de</strong><br />
Bei aktiviertem Startmo<strong>de</strong> friert die Waage nach Erreichen <strong>de</strong>s <strong>de</strong>finierten Schaltpunktes (S1 bis S8) <strong>de</strong>n<br />
Wert ein. Die Waage kann dann entlastet wer<strong>de</strong>n, ohne <strong>de</strong>n Schaltpunkt zu <strong>de</strong>aktivieren und dadurch<br />
ungewollt einen neuen Vorgang zu starten. Erst durch Druck auf die Taste F6 Start in Ebene<br />
Kontrollfunktionen wird <strong>de</strong>r eingefrorene Zustand aufgehoben.<br />
Aktivieren Sie <strong>de</strong>n Startmo<strong>de</strong> im Einstellmodus.<br />
4.7.7 Neutrales Messen mit mehreren Wägebrücken<br />
Wenn mehrere Waagen angeschlossen sind, kann auf je<strong>de</strong>r Waage das spezifische Gewicht ermittelt<br />
wer<strong>de</strong>n. Es empfiehlt sich für beste Ergebnisse, das spezifische Gewicht auf <strong>de</strong>r Waage mit <strong>de</strong>m feinsten<br />
Ziffernschritt zu ermitteln. Auswahl <strong>de</strong>r Waage mit <strong>de</strong>r Waagentaste.<br />
Nach Ermitteln <strong>de</strong>s spezifischen Gewichts kann auf eine höherlastige Mengenwaage umgeschaltet<br />
wer<strong>de</strong>n, um mit <strong>de</strong>m auf <strong>de</strong>r Referenzwaage ermittelten Referenzgewicht auch große Mengen präzise<br />
messen zu können.<br />
4.7.8 Anzeigemöglichkeiten mit <strong>de</strong>r Info-Taste<br />
Der Druck auf die Infotaste bietet Ihnen folgen<strong>de</strong> Auswahl:<br />
• F1 Tara Fix<br />
Anzeige <strong>de</strong>r gespeicherten Tara Festwerte<br />
• F2 Neu Me Fix<br />
Anzeige <strong>de</strong>r gespeicherten Festwerte Neutrales Messen<br />
• F3 Mengen Kontr.<br />
Anzeige <strong>de</strong>s aktuellen Sollwerts mit Toleranz<br />
• F4 Summe<br />
Anzeige <strong>de</strong>r Summen im Summenspeicher<br />
• F5 Plus<br />
Anzeige aller gespeicherten Posten im Summenspeicher<br />
• Tarataste<br />
Anzeige <strong>de</strong>s aktuellen Taragewichtes<br />
Drücken Sie nach <strong>de</strong>r Infotaste die Tarataste<br />
159<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.7.9 Organisationsdaten (I<strong>de</strong>ntifier)<br />
Organisationsdaten dienen <strong>de</strong>r Zuweisung von I<strong>de</strong>ntifikationsmerkmalen bei <strong>de</strong>r Dokumentation von<br />
Wiegungen, z.B. Artikelnummer, Lieferant, Waagenbediener. Sie sind in allen Anwendungsprogrammen<br />
verfügbar.<br />
Das Anzeigegerät 3030 besitzt 4 Organisationsdatenspeicher. Je<strong>de</strong>r Speicher hat eine<br />
• frei wählbare Bezeichnung, z.B. „Artikelnr.“ (bis 12 Zeichen),<br />
• einen frei wählbaren Inhalt z.B. „1234“ (bis 28 Zeichen).<br />
Die Bezeichnung wird im Einstellmodus vergeben, <strong>de</strong>r Inhalt bei <strong>de</strong>r jeweiligen Verwiegung. Bezeichnung<br />
und Inhalt können alphanumerisch über die Zifferntastatur eingegeben wer<strong>de</strong>n.<br />
Für <strong>de</strong>n Aufruf <strong>de</strong>r Organisationsdatenspeicher sind vier Tasten bis verfügbar.<br />
Bezeichnung<br />
Inhalt<br />
Eingabe Bezeichnung<br />
Geben Sie zunächst im Einstellmodus die Bezeichnungen (max. 12 Zeichen) für die benötigten<br />
Organisationsdatenspeicher ein. Einstellmodus aufrufen durch Taste F6 in <strong>de</strong>r Tastenebene<br />
Einstellfunktionen. Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4 Terminal markieren, F6 weiter. Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4<br />
Organisationsdaten markieren, F6 weiter. Bezeichnung ORGA bis ORGD kann jetzt aufgerufen und im<br />
Eingabefeld die Bezeichnung vergeben wer<strong>de</strong>n.<br />
Achtung!<br />
Erst durch die Vergabe einer Bezeichnung wird ein Organisationsdatenspeicher aktiviert!<br />
Nur aktivierte Organisationsdatenspeicher können über die Tasten ORGA bis ORGD aufgerufen wer<strong>de</strong>n.<br />
Im Anwendungsprogramm „Wiegen und Tarieren“ wer<strong>de</strong>n dann die Bezeichnungen aller aktivierten<br />
Organisationsdatenspeicher im Informationsfeld angezeigt.<br />
Bei allen an<strong>de</strong>ren Anwendungsprogrammen ist das Informationsfeld mehrfach belegt. Sobald dort die<br />
Eingabe eines Inhalts durch die Enter-Taste bestätigt wur<strong>de</strong>, wer<strong>de</strong>n im Informationsfeld alle<br />
aktivierten Organisationsdatenspeicher solange angezeigt, bis durch <strong>de</strong>n Arbeitsablauf eine an<strong>de</strong>re<br />
Ansicht aufgeschaltet wird (z.B. Ansicht Summieren, Stückkontrolle, Klassifizieren....).<br />
160<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Eingabe Inhalt<br />
Drücken Sie im Wiegemodus zur Eingabe <strong>de</strong>r Inhalte für die Organisationsdatenspeicher die<br />
entsprechen<strong>de</strong> Org-Taste. Geben Sie die Daten zum Inhalt alphanumerisch über die Tastatur<br />
(max. 28 Zeichen) ein. Bestätigen Sie mit <strong>de</strong>r Taste F6 Übernehmen.<br />
Dem Wiegeergebnis wer<strong>de</strong>n nun Bezeichnung und Inhalt zur I<strong>de</strong>ntifikation hinzugefügt.<br />
Der Inhalt <strong>de</strong>s Organisationsdatenspeichers bleibt erhalten, bis er überschrieben o<strong>de</strong>r gelöscht wird.<br />
Ausdruck<br />
Die Tasten "Org A", "Org B", "Org C" und "Org D" sind in Verbindung mit <strong>de</strong>r Wertübernahme durch Taste<br />
F6 druckauslösend, sofern ein Druckbild hinterlegt ist.<br />
Ausgedruckt wer<strong>de</strong>n nur Organisationsdaten die einen Eintrag enthalten.<br />
Anzeigen <strong>de</strong>s Inhalts<br />
Drücken Sie entsprechen<strong>de</strong> Taste ORG.<br />
Löschen <strong>de</strong>s Inhalts<br />
Drücken Sie entsprechen<strong>de</strong> Taste ORG, drücken Sie dann die Taste CL, drücken Sie dann die Taste F6<br />
übernehmen.<br />
Datenbank für Organisationsdaten<br />
Häufig aufzurufen<strong>de</strong> Inhalte können als Festwerte in einer Datenbank abgelegt und bei Bedarf aufgerufen<br />
wer<strong>de</strong>n. Dies erspart die wie<strong>de</strong>rholte manuelle Eingabe von Produktbezeichnungen, Bedienern usw.<br />
Beispiel: Als Bezeichnung für <strong>de</strong>n Orgdatenspeicher A wur<strong>de</strong> bereits „Artikel“ angelegt.<br />
In Festwerte Orgdaten A geben Sie nun als Eintrag die zu erfassen<strong>de</strong>n Artikel wie „Schrauben“,<br />
„Muttern“, „Unterlegescheiben“, „Dübel“ usw. ein<br />
Als Bezeichnung für <strong>de</strong>n Orgdatenspeicher B wur<strong>de</strong> bereits „Bediener“ angelegt. In Festwerte Orgdaten B<br />
geben Sie nun als Eintrag die möglichen Bediener wie „Schmidt“, „Müller“, „Meier“, „Krause“ usw. ein.<br />
Die Festwerte können nun je<strong>de</strong>rzeit mit wenigen Handgriffen aus <strong>de</strong>r Datenbank aktiviert wer<strong>de</strong>n.<br />
Datenbank zur Eingabe und Bearbeitung <strong>de</strong>r Festwerte aufrufen<br />
Einstellmodus aufrufen durch Taste F6 in <strong>de</strong>r Tastenebene Einstellfunktionen.<br />
Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4 Terminal markieren, F6 weiter.<br />
Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4 Organisationsdaten markieren, F6 weiter.<br />
Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4 Festwerte Orgdaten markieren, F6 weiter.<br />
Für je<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r vier Orgdatenspeicher können Sie individuell Festwerte anlegen. Insgesamt stehen bis zu<br />
400 Speicherplätze für Festwerte zur Verfügung. Je<strong>de</strong>r Speicherplatz Orgdaten verfügt über:<br />
• dreistellige fortlaufen<strong>de</strong> Speicherplatznummer<br />
• frei wählbare Nummer (alphanumerisch 18 Zeichen)<br />
• Eintrag (alphanumerisch 28 Zeichen)<br />
Auswahl vorhan<strong>de</strong>ne Festwerte aus <strong>de</strong>r Datenbank<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4. Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Bearbeiten.<br />
Bearbeiten eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts aus <strong>de</strong>r Datenbank.<br />
Bearbeiten <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F6 aufrufen.<br />
Parameter Nummer ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Zurück).<br />
Parameter Eintrag ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Zurück).<br />
161<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Löschen eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts.<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4.<br />
Löschen <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F2 Löschen.<br />
Die entstan<strong>de</strong>ne Lücke in <strong>de</strong>r fortlaufen<strong>de</strong>n Nummerierung wird geschlossen.<br />
Neuen Festwert anlegen<br />
F1 Neu drücken.<br />
Die Speicherplatznummer wird vom Gerät vergeben. Die erste Zahl in <strong>de</strong>r Klammer gibt die freien<br />
Speicherplätze, die zweite Zahl die belegten Speicherplätze an.<br />
Parameter Nummer ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Parameter Eintrag ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Verlassen <strong>de</strong>r Datenbank<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste F5 zurück verlassen Sie die Liste.<br />
Datenbank zur Verwendung <strong>de</strong>r Festwerte öffnen<br />
Rufen Sie <strong>de</strong>n gewünschten Organisationsdatenspeicher mit <strong>de</strong>r Taste ORGA – ORGD auf.<br />
Drücken Sie Taste F1 Datenbank.<br />
Auswahl innerhalb <strong>de</strong>r Liste:<br />
• Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten.<br />
Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Übernehmen.<br />
• Direktaufruf über Speicherplatz o<strong>de</strong>r Artikelnummer.<br />
Geben Sie mit <strong>de</strong>r Zifferntastatur Speicherplatz o<strong>de</strong>r Artikelnummer ein, um <strong>de</strong>n<br />
entsprechen<strong>de</strong>n Festwert aufzurufen.<br />
Die Festlegung ob nach Speicherplatz o<strong>de</strong>r Artikelnummer aufgerufen wird erfolgt im<br />
Einstellmodus unter Terminal / Organisationsdaten / Festwerte Aufruf.<br />
162<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.7.10 Einstellungen im Einstellmodus<br />
Mit <strong>de</strong>n Parametern im Einstellmodus können Sie das Anwendungsprogramm Neutrales Messen auf Ihre<br />
individuellen Anfor<strong>de</strong>rungen anpassen.<br />
Zum Aufruf <strong>de</strong>s Einstellmodus drücken Sie in <strong>de</strong>r Ebene Einstellfunktionen die Taste F6 Einstellmodus<br />
und rufen dort mit F6 Übernehmen Programmeinstellungen auf.<br />
F6 Weiter ruft die Programmeinstellungen für das markierte Anwendungsprogramm auf.<br />
7 Neutrales Messen<br />
Anzeigeformat<br />
Kommastelle<br />
Anzeigeeinheit<br />
+/- Toleranz<br />
getrennt<br />
Datensatz<br />
außerhalb<br />
Toleranz<br />
Summierung<br />
außerhalb<br />
Toleranz<br />
Summe löschen<br />
vor neuem<br />
spezifischen<br />
Gewicht<br />
Summieren o<strong>de</strong>r<br />
Kommissionieren<br />
Eingabe numerisch 0 bis 3<br />
Bestimmt die Anzahl <strong>de</strong>r Nachkommastellen<br />
Werkseinstellung: 0<br />
Eingabe alphanumerisch<br />
Bestimmt die angezeigte Einheit, z.B. lit, qm, m<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Auswahl ein bewirkt, dass + und – Toleranz für die Stückkontrolle getrennt<br />
festgelegt und abgefragt wer<strong>de</strong>n können.<br />
Auswahl aus bewirkt, dass Toleranz nur einfach abgefragt wird und <strong>de</strong>shalb für +<br />
und – gleich ist<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Hier wird festgelegt, ob ein Datensatz nur innerhalb <strong>de</strong>r Toleranz o<strong>de</strong>r auch<br />
außerhalb erfolgen darf. Wird Datensatz auch außerhalb Toleranz akzeptiert, wird<br />
er in <strong>de</strong>m Fall mit einem Son<strong>de</strong>rzeichen gekennzeichnet.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Hier wird festgelegt, ob Summierung nur für Werte innerhalb <strong>de</strong>r Toleranz o<strong>de</strong>r<br />
auch für Werte außerhalb <strong>de</strong>r Toleranz erfolgen darf.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein.<br />
Auswahl ein bewirkt Summenspeicher löschen, wenn neues Referenzgewicht<br />
ermittelt wird. Damit wird verhin<strong>de</strong>rt, daß unterschiedliche Komponenten addiert<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl Summieren o<strong>de</strong>r Kommissionieren für die nachfolgen<strong>de</strong>n Einstellungen.<br />
Summierung be<strong>de</strong>utet, dass die einzelnen Positionen nach <strong>de</strong>m Wiegen wie<strong>de</strong>r<br />
von <strong>de</strong>r Waage genommen wer<strong>de</strong>n und die Gewichte im Summenspeicher<br />
addiert wer<strong>de</strong>n.<br />
Kommissionierung be<strong>de</strong>utet, dass die einzelnen Positionen auf <strong>de</strong>r Waage<br />
verbleiben, die Gewichte wer<strong>de</strong>n im Kommissionierspeicher addiert, die Waage<br />
geht jeweils wie<strong>de</strong>r auf Null.<br />
Werkseinstellung: Summierung<br />
163<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Auto<br />
Summierung /<br />
Kommissionierung<br />
Lfd. Nr.<br />
zurücksetzen<br />
Funktion<br />
Summentaste<br />
Entlastungsfaktor<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein.<br />
Ein be<strong>de</strong>utet, dass jeweils nur die erste Position mit <strong>de</strong>r Plus-Taste übernommen<br />
wer<strong>de</strong>n muss, alle weiteren Positionen wer<strong>de</strong>n automatisch nach Gewicht<br />
auflegen und Stillstand in <strong>de</strong>n Summenspeicher übernommen.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl unter welcher Bedingung die fortlaufen<strong>de</strong> Zählung <strong>de</strong>r Summierung /<br />
Kommissionierung zurückgesetzt wer<strong>de</strong>n soll<br />
- nicht aktiv<br />
- Löschen Summenspeicher<br />
- Ein/Ausschalten<br />
- Funktionstaste (aktiviert eine separate Funktionstaste)<br />
Werkseinstellung: nicht aktiv<br />
Auswahl welche Funktionen mit <strong>de</strong>r Summentaste verknüpft sein sollen<br />
- Nur Anzeige <strong>de</strong>r Summen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe wird die Summe angezeigt. Der<br />
Anwen<strong>de</strong>r kann dann entschei<strong>de</strong>n, ob <strong>de</strong>r Summenbeleg gedruckt und <strong>de</strong>r<br />
Speicher gelöscht wer<strong>de</strong>n soll.<br />
Druck <strong>de</strong>r Print-Taste um einen Ausdruck zu auszulösen<br />
Druck <strong>de</strong>r Taste F2 Summe löschen um <strong>de</strong>n Summenspeicher zu löschen.<br />
- Summe anzeigen, drucken und löschen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe wer<strong>de</strong>n die Summen 3 Sekun<strong>de</strong>n lang<br />
angezeigt, <strong>de</strong>r Speicherinhalt ausgedruckt und gleichzeitig gelöscht. Danach<br />
kann ein neuer Summiervorgang gestartet wer<strong>de</strong>n.<br />
Werkseinstellung: Anzeigen, drucken, löschen<br />
Eingabe in d über Zifferntastatur<br />
Die Anzahl Ziffernschritte, um die die Waage bei <strong>de</strong>r Summierung entlastet<br />
wer<strong>de</strong>n muss, damit eine weitere Gewichtsübernahme in <strong>de</strong>n Summenspeicher<br />
möglich ist. Erfolgt keine Entlastung wird <strong>de</strong>r Gewichtswert nicht in <strong>de</strong>n<br />
Summenspeicher übernommen, Fehlermeldung „Gewicht auflegen“.<br />
Es können zwischen 0 und 30 Ziffernschritten vorgegeben wer<strong>de</strong>n. Bei 0 kann<br />
summiert wer<strong>de</strong>n, sofern <strong>de</strong>r Stillstand einmal weg war.<br />
Werkseinstellung: 15 Ziffernschritte<br />
164<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Festwerte<br />
Neutrales Messen<br />
Bearbeiten von Festwerten Neutrales Messen<br />
Auswahl vorhan<strong>de</strong>ne Festwerte aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4.<br />
Aufruf <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F6 Bearbeiten.<br />
Bearbeiten eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Bearbeiten <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F6 aufrufen.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über<br />
Ziffern/Alpha-Tastatur. Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch.)<br />
Bearbeitung weiterer Parameter erfolgt analog.<br />
Löschen eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4.<br />
Löschen <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F2 Löschen.<br />
Die entstan<strong>de</strong>ne Lücke in <strong>de</strong>r fortlaufen<strong>de</strong>n Nummerierung wird geschlossen.<br />
Neuen Festwert speichern<br />
F1 Neu drücken.<br />
Die Speicherplatznummer wird vom Gerät vergeben. Die erste Zahl in <strong>de</strong>r<br />
Klammer gibt die Anzahl <strong>de</strong>r freien Speicherplätze, die zweite Zahl die durch<br />
Tara-Festwerte belegten Speicherplätze an.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über<br />
Ziffern/Alpha-Tastatur. Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch.)<br />
Bearbeitung weiterer Parameter erfolgt analog.<br />
Verlassen <strong>de</strong>r Liste Festwerte<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste F5 zurück verlassen Sie die Liste.<br />
Festwert Aufruf<br />
Neutralfestwerte<br />
löschen<br />
I/O-Steuerung<br />
Startmo<strong>de</strong><br />
Werkseinstellung<br />
Auswahl, ob <strong>de</strong>r Festwert über Speicherplatznummer o<strong>de</strong>r Artikelnummer<br />
aufgerufen wird.<br />
Werkseinstellung: Artikelnummer<br />
Auswahl ausführen löscht alle Festwerte Neutrales Messen<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Ein aktiviert die Schaltfunktion. Zur Steuerung <strong>de</strong>r Schaltvorgänge muss eine<br />
I/O-Karte eingebaut sein<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein.<br />
Bei ein friert die Waage nach Erreichen <strong>de</strong>s <strong>de</strong>finierten Schaltpunktes (S1 bis S8)<br />
<strong>de</strong>n Stückzahlwert ein. Die Waage kann dann entlastet wer<strong>de</strong>n, ohne <strong>de</strong>n<br />
Schaltpunkt zu <strong>de</strong>aktivieren und damit möglicherweise einen neuen Vorgang zu<br />
starten. Durch Druck auf die Taste F3 Start wird <strong>de</strong>r eingefrorene Zustand<br />
aufgehoben.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl ausführen setzt alle Einstellungen auf Werkseinstellung zurück.<br />
Nach erfolgter Rückstellung geht das System wie<strong>de</strong>r auf nicht ausführen<br />
165<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.8 Fahrzeugwaage<br />
Ermittlung <strong>de</strong>s Ladungsgewichtes eines Fahrzeuges durch Berechnung <strong>de</strong>r Differenz zwischen Voll- und<br />
Leerwiegung. Das Fahrzeug wird über das Kfz-Kennzeichen i<strong>de</strong>ntifiziert, gespeichert und wie<strong>de</strong>r<br />
aufgerufen. Erstwiegung erfolgt vor, Zweitwiegung erfolgt nach Be-/Entladung.<br />
Das höhere Gewicht entspricht <strong>de</strong>m Bruttogewicht, das niedrigere Gewicht entspricht <strong>de</strong>m Taragewicht,<br />
die Differenz <strong>de</strong>r Werte entspricht <strong>de</strong>m Nettogewicht.<br />
4.8.1 Funktionstasten<br />
Zur Steuerung <strong>de</strong>r Funktionen stehen Ihnen die Funktionstasten F1 bis F6 zur Verfügung. Diese sind in<br />
drei Ebenen belegt, <strong>de</strong>r Wechsel durch die Ebenen erfolgt durch die Funktionswechseltaste .<br />
1. Ebene: Funktionen Fahrzeugverwiegung<br />
Erstwägung Zweitwägung Einmalwägung<br />
F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6<br />
2. Ebene: Tarafunktionen, Kontrollieren, Summe<br />
Tara Fix Add Tara Zw.Tara Multi Tara Fahrz. Kontr. Summe<br />
F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6<br />
3. Ebene: Einstellfunktionen<br />
Brutto X 10 Einheit Programm Einst. Modus<br />
F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6<br />
166<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.8.2 Displayansicht<br />
Tipp: Zur zusätzlichen Anzeige <strong>de</strong>s Gewichts in einer zweiten Einheit können Sie mit <strong>de</strong>r Taste F3 in <strong>de</strong>r<br />
Ebene Einstellfunktionen die Nebenanzeige aktivieren.<br />
Die zweite Einheit legen Sie für je<strong>de</strong> Messstelle im Einstellmodus unter Einstellmodus/Waage/zweite<br />
Einheit fest.<br />
4.8.3 Tarieren<br />
Die Nettogewichtsermittlung erfolgt im Anwendungsprogramm Fahrzeugwaage üblicherweise über<br />
Erst- und Zweitwiegung. Es stehen Ihnen darüber hinaus aber auch alle allgemeinen Tarafunktionen zur<br />
Verfügung.<br />
Info: Die nachfolgen<strong>de</strong> Beschreibung <strong>de</strong>r Tarafunktionen gilt für Werkseinstellung <strong>de</strong>r Optionen<br />
• Autotara in Stellung aus<br />
• Tara summierend in Stellung aus, d.h. neues Tara überschreibt altes Tara<br />
Auswahl <strong>de</strong>r Optionen im Einstellmodus Menü Waagen.<br />
1. Manuelles Tarieren<br />
Ermitteln und Tarieren unbekanntes Behältergewicht.<br />
Stellen Sie <strong>de</strong>n leeren Behälter auf die Waage. Drücken Sie die Taste Tara.<br />
Der Tarawert wird gespeichert, die Gewichtsanzeige geht auf Null, das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis<br />
Netto angezeigt. Wird die Waage entlastet, zeigt sie das Taragewicht mit negativem Vorzeichen.<br />
Ein erneutes Drücken <strong>de</strong>r Tarataste überschreibt <strong>de</strong>n bestehen<strong>de</strong>n Wert, d.h. ein neues, auf <strong>de</strong>r Waage<br />
stehen<strong>de</strong>s Taragewicht wird abgespeichert. Es kann unbegrenzt oft bis zum Erreichen <strong>de</strong>r Maximallast<br />
tariert wer<strong>de</strong>n. Das tarierte Gewicht reduziert <strong>de</strong>n maximalen Wiegebereich entsprechend.<br />
Tara löschen durch überschreiben mit neuem Tara o<strong>de</strong>r Taste Nullstellen.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
167<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
2. Tarieren mittels Tara Han<strong>de</strong>ingabe<br />
Tarieren bekanntes Behältergewicht, z.B. bei gefülltem Behälter auf <strong>de</strong>r Waage.<br />
Geben Sie das bekannte Taragewicht über die Zifferntastatur ein. Die Eingabe wird in <strong>de</strong>r Anzeige<br />
angezeigt. Die Eingabe erfolgt in <strong>de</strong>r aufgeschalteten Gewichtseinheit.<br />
Drücken Sie die Tarataste.<br />
Die Eingabe wird in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen und das Taragewicht von <strong>de</strong>r Gewichtsanzeige<br />
abgezogen, das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt.<br />
Wird die Waage entlastet, zeigt sie das Taragewicht mit negativem Vorzeichen.<br />
Tara löschen durch überschreiben mit neuer Tara Han<strong>de</strong>ingabe o<strong>de</strong>r Taste Nullstellen.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
3. Multiplikatives Tara<br />
Tarieren von mehreren gewichtsgleichen Behältern bekannten Taragewichtes.<br />
Drücken Sie in Ebene Tarafunktionen die Taste F4 Multi Tara. Stellen Sie einen Behälter auf die Waage<br />
o<strong>de</strong>r geben Sie das bekannte Tara über die Zifferntastatur ein.<br />
Bestätigen Sie mit Taste F6.<br />
Geben Sie die Anzahl <strong>de</strong>r Behälter über die Zifferntastatur ein.<br />
Bestätigen Sie mit Taste F6.<br />
Die Eingabe wird in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen und das Gesamt-Taragewicht von <strong>de</strong>r<br />
Gewichtsanzeige abgezogen. Das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt. Wird die Waage<br />
entlastet, zeigt sie das Taragewicht mit negativem Vorzeichen.<br />
Tara löschen durch Überschreiben mit neuem Tara o<strong>de</strong>r Drücken <strong>de</strong>r Nullstelltaste.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
4. Additives Tara<br />
Tarieren von mehreren, auch unterschiedlichen, Behältern bekannten Taragewichtes.<br />
Drücken Sie in Ebene Tarafunktionen die Taste F2 Add Tara. Geben Sie das bekannte Tara <strong>de</strong>s ersten<br />
Behälters über die Zifferntastatur ein. Bestätigen Sie mit Taste F6.<br />
Wie<strong>de</strong>rholen Sie <strong>de</strong>n Vorgang für die restlichen Behälter.<br />
Die Tarawerte wer<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen und das Gesamt-Taragewicht von <strong>de</strong>r<br />
Gewichtsanzeige abgezogen, das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt. Wird die Waage<br />
entlastet, zeigt sie das Taragewicht mit negativem Vorzeichen.<br />
Tara löschen durch Drücken <strong>de</strong>r Nullstelltaste.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
168<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
5. Zwischentara<br />
Unbekannte Tarawerte wer<strong>de</strong>n zum bestehen<strong>de</strong>n Taraspeicher addiert, <strong>de</strong>r Nettowert bleibt<br />
unverän<strong>de</strong>rt.<br />
Drücken Sie in Ebene Tarafunktionen die Taste F3 Zw Tara. Legen Sie das zusätzliche Tara auf.<br />
Bestätigen Sie mit F6.<br />
Das zusätzliche Tara wur<strong>de</strong> in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen, <strong>de</strong>r Nettowert bleibt unverän<strong>de</strong>rt.<br />
Wie<strong>de</strong>rholen Sie <strong>de</strong>n Vorgang für weitere zusätzliche Tara.<br />
Das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt. Wird die Waage entlastet, zeigt sie das Taragewicht<br />
mit negativem Vorzeichen. Tara löschen durch Drücken <strong>de</strong>r Nullstelltaste.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
6. Automatisches Tarieren<br />
Tariert automatisch <strong>de</strong>n ersten Gewichtswert auf <strong>de</strong>r Waage.<br />
Aktivieren Sie die Funktion Autotara für die gewünschte Messstelle im Einstellmodus<br />
(Einstellmodus / Waagen / Autotara).<br />
Stellen Sie einen leeren Behälter auf die Waage.<br />
Bei Stillstand wird <strong>de</strong>r erste Gewichtswert in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen und von <strong>de</strong>r<br />
Gewichtsanzeige abgezogen, das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt. Während <strong>de</strong>r<br />
automatischen Tarierung erscheint die Meldung „Autotara aktiv“. Wird die Waage entlastet, wird <strong>de</strong>r<br />
Taraspeicher automatisch gelöscht, die Waage geht zurück in die Brutto-Anzeige.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
Kombinationen von Auto-Tara mit an<strong>de</strong>ren Tarafunktionen:<br />
• Multiplikatives Tara<br />
Der zuerst auf die Waage gebrachte große Behälter wird durch Auto-Tara tariert. Danach aufgelegte<br />
i<strong>de</strong>ntische Unterverpackungen wer<strong>de</strong>n mit Multi-Tara tariert.<br />
• Additives Tara<br />
Der zuerst auf die Waage gebrachte große Behälter wird durch Auto-Tara tariert. Danach aufgelegte<br />
unterschiedliche Unterverpackungen mit bekannter Tara wer<strong>de</strong>n mit Add-Tara Han<strong>de</strong>ingabe tariert.<br />
• Zwischentara<br />
Der zuerst auf die Waage gebrachte große Behälter wird durch Auto-Tara tariert. Danach aufgelegte<br />
unterschiedliche Unterverpackungen mit unbekannter Tara wer<strong>de</strong>n mit Zwischentara tariert.<br />
7. Tarafestwertspeicher<br />
Bekannte Taragewichte können in einem spannungsausfallsicheren Speicher abgelegt und bei Bedarf<br />
aufgerufen wer<strong>de</strong>n. Sie können bis zu 400 Referenzgewichte ablegen.<br />
Je<strong>de</strong>r Speicherplatz verfügt über:<br />
• dreistellige laufen<strong>de</strong> Nummer.<br />
• Bezeichnung (Klartext 18 Zeichen), z.B. Kfz-Kennzeichen, Firma<br />
• Tarawert.<br />
169<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
7a) Aufruf <strong>de</strong>r Liste Tarafestwerte zum Bearbeiten <strong>de</strong>r Festwerte:<br />
Drücken Sie Taste Info und dann F1 Tara Fix.<br />
Auswahl vorhan<strong>de</strong>ne Festwerte aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4. Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Bearbeiten.<br />
Bearbeiten eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Bearbeiten <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F6 aufrufen.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Parameter Tarawert ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Löschen eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4.<br />
Löschen <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F2 Löschen.<br />
Die entstan<strong>de</strong>ne Lücke in <strong>de</strong>r fortlaufen<strong>de</strong>n Nummerierung wird geschlossen.<br />
Neuen Festwert speichern<br />
F1 Neu drücken.<br />
Die Speicherplatznummer wird vom Gerät vergeben. Die erste Zahl in <strong>de</strong>r Klammer gibt die Anzahl <strong>de</strong>r<br />
freien Speicherplätze, die zweite Zahl die durch Tara-Festwerte belegten Speicherplätze an.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Parameter Tarawert ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Verlassen <strong>de</strong>r Liste Festwerte<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste F5 zurück verlassen Sie die Liste.<br />
7b) Aufruf <strong>de</strong>r Liste Tarafestwerte zum Tarieren:<br />
Drücken Sie in <strong>de</strong>r Ebene Tarafunktionen die Taste F1 Tara Fix.<br />
In <strong>de</strong>r Anzeige erscheint <strong>de</strong>r zuletzt aufgerufene Fixwert.<br />
Auswahl innerhalb <strong>de</strong>r Liste<br />
• Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten,<br />
Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Übernehmen.<br />
• Direktaufruf über Speicherplatznummer.<br />
Geben Sie mit <strong>de</strong>r Zifferntastatur Artikel- o<strong>de</strong>r Speicherplatznummer ein.<br />
Festlegung ob Artikel- o<strong>de</strong>r Speicherplatznummer aufgerufen wird im Einstellmodus.<br />
• Direktaufruf über Barco<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r EDV (Informationen unter Kapitel 7 Barco<strong>de</strong>management o<strong>de</strong>r<br />
fragen Sie Ihren Soehnle Servicewaage)<br />
8. Fehlermeldung beim Tarieren<br />
Error 06: Tarieren nicht möglich<br />
Mögliche Ursachen:<br />
• Leere Waage,<br />
• Waage in Über- o<strong>de</strong>r Unterlast,<br />
• Tarahan<strong>de</strong>ingabe mit Tarawert über Höchstlast.<br />
170<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.8.4 Funktionen Fahrzeugverwiegung<br />
Fahrzeugwiegung mit Erst- und Zweitwiegung<br />
Mit zwei Wiegungen wer<strong>de</strong>n Brutto(Voll)- und Tara(Leer-)gewicht <strong>de</strong>s Fahrzeugs ermittelt, die<br />
Differenz entspricht <strong>de</strong>m Ladungsgewicht. Ein bekanntes Leergewicht <strong>de</strong>s Fahrzeugs kann bei Erst- o<strong>de</strong>r<br />
Zweitwiegung auch von Hand eingegeben wer<strong>de</strong>n.<br />
Die I<strong>de</strong>ntifizierung <strong>de</strong>s Fahrzeugs erfolgt über das Kfz-Kennzeichen. Zur Zweitwiegung wird das<br />
Kennzeichen aus <strong>de</strong>r Liste <strong>de</strong>r Erstwiegungen aufgerufen. Die automatische Abfrage <strong>de</strong>s Kennzeichens<br />
aktivieren Sie im Einstellmodus. Die automatische Abfrage <strong>de</strong>r Wägegebühr aktivieren Sie im<br />
Einstellmodus. Die I<strong>de</strong>ntifizierung von Fahrzeugen mittels Barco<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r Kartenleser vereinfacht Ihre<br />
Abläufe. Informationen hierzu unter Barco<strong>de</strong>management bzw. fragen Sie Ihren Soehnle Servicepartner.<br />
Erstwiegung<br />
Rufen Sie die Erstwiegung über die Taste F1 in <strong>de</strong>r Ebene Funktionen Fahrzeugverwiegung auf. Bei<br />
aktivierter Kennzeichen-Abfrage können Sie nun das Kfz-Kennzeichen über die Tastatur eingeben,<br />
bestätigen Sie mit F6 Übernehmen. Wollen Sie kein Kennzeichen eingeben, dann können Sie das leere<br />
Eingabefeld übernehmen.<br />
Bei aktivierter Abfrage <strong>de</strong>r Wägegebühr bei <strong>de</strong>r Erstwiegung können Sie nun entschei<strong>de</strong>n, ob die<br />
Wägegebühr berechnet wer<strong>de</strong>n soll. Bei F1 Ja öffnet das Fenster für <strong>de</strong>n Betrag <strong>de</strong>r Wägegebühr.<br />
(Weitere Info zur Wägegebühr im Abschnitt Wägegebühr)<br />
Die Bedienerführung for<strong>de</strong>rt nun „Fahrzeug auffahren o<strong>de</strong>r Leergewicht eingeben“. Lassen Sie das<br />
Fahrzeug auf die Waage auffahren o<strong>de</strong>r geben Sie über die Zifferntastatur ein bekanntes Leergewicht<br />
direkt in das sich öffnen<strong>de</strong> Eingabefeld ein. Mit <strong>de</strong>r Taste F1 Tara Fix können Sie auch auf einen Wert aus<br />
<strong>de</strong>m Tarafestwertspeicher zurückgreifen.<br />
Bestätigen Sie mit F6. Die Waage for<strong>de</strong>rt „Weiterfahren“. Mit <strong>de</strong>r Entlastung schließen Sie die<br />
Erstwiegung ab, das Fahrzeug wird mit Kennung und Gewicht in die Hofliste übernommen.<br />
Die Waage ist wie<strong>de</strong>r wiegebereit.<br />
Zweitwiegung<br />
Rufen Sie die Zweitwiegung über die Taste F3 in <strong>de</strong>r Ebene Funktionen Fahrzeugverwiegung auf.<br />
In <strong>de</strong>r Anzeige erscheint die Hofliste mit allen Fahrzeugen (max. 50 möglich), für die eine Erstwägung<br />
durchgeführt wur<strong>de</strong>. Der älteste Eintrag wird zuerst angezeigt. Auswahl <strong>de</strong>s gewünschten Fahrzeugs über<br />
die Pfeiltasten F3 o<strong>de</strong>r F4, übernehmen nach Auswahl mit Taste F6 Übernehmen.<br />
Bei aktivierter Abfrage <strong>de</strong>r Wägegebühr bei <strong>de</strong>r Zweitwiegung können Sie nun entschei<strong>de</strong>n, ob die<br />
Wägegebühr berechnet wer<strong>de</strong>n soll. Bei F1 Ja öffnet das Fenster für <strong>de</strong>n Betrag <strong>de</strong>r Wägegebühr.<br />
(Weitere Info zur Wägegebühr im Abschnitt Wägegebühr)<br />
• Wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Wert <strong>de</strong>r Erstwiegung durch Wiegen ermittelt for<strong>de</strong>rt die Bedienerführung „Fahrzeug<br />
auffahren o<strong>de</strong>r Leergewicht eingeben“.<br />
Lassen Sie das Fahrzeug auf die Waage auffahren o<strong>de</strong>r geben Sie über die Zifferntastatur ein<br />
bekanntes Leergewicht direkt in das sich öffnen<strong>de</strong> Eingabefeld ein.<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste F1 Tara Fix können Sie auch auf einen Wert aus <strong>de</strong>m Tarafestwertspeicher<br />
zurückgreifen. Bestätigen Sie mit F6.<br />
Bei Gewichtsübernahme von <strong>de</strong>r Waage for<strong>de</strong>rt die Bedienerführung „Weiterfahren“. Nach Entlastung<br />
<strong>de</strong>r Waage ist diese wie<strong>de</strong>r wiegebereit, das Fahrzeug wur<strong>de</strong> aus <strong>de</strong>r Hofliste entfernt, <strong>de</strong>r Datensatz<br />
mit <strong>de</strong>n Wiegedaten wur<strong>de</strong> ausgelöst.<br />
Im Falle <strong>de</strong>r Han<strong>de</strong>ingabe geben Sie über die Zifferntastatur ein bekanntes Leergewicht direkt in das<br />
sich öffnen<strong>de</strong> Eingabefeld ein. Bestätigen Sie mit F6.<br />
Nach Übernahme ist die Waage wie<strong>de</strong>r wiegebereit, das Fahrzeug wur<strong>de</strong> aus <strong>de</strong>r Hofliste entfernt,<br />
<strong>de</strong>r Datensatz mit <strong>de</strong>n Wiegedaten wur<strong>de</strong> ausgelöst.<br />
171<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
• Wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Wert <strong>de</strong>r Erstwiegung durch Han<strong>de</strong>ingabe festgelegt for<strong>de</strong>rt die Bedienerführung<br />
„Fahrzeug auffahren“. Eine Han<strong>de</strong>ingabe für bei<strong>de</strong> Wiegungen (Erst- und Zweitwiegung) ist nicht<br />
möglich. Lassen Sie das Fahrzeug auffahren und bestätigen Sie mit F6.<br />
Die Bedienerführung for<strong>de</strong>rt „Weiterfahren“. Nach Entlastung <strong>de</strong>r Waage ist diese wie<strong>de</strong>r wiegebereit,<br />
das Fahrzeug wur<strong>de</strong> aus <strong>de</strong>r Hofliste entfernt, <strong>de</strong>r Datensatz mit <strong>de</strong>n Wiegedaten wur<strong>de</strong> ausgelöst.<br />
Fahrzeugwiegung mit Einmalwiegung<br />
Zur Ermittlung <strong>de</strong>s Ladungsgewichtes wird das Fahrzeug nur im bela<strong>de</strong>nen Zustand gewogen. Das<br />
bekannte Leergewicht wird durch Han<strong>de</strong>ingabe erfasst. Die Differenz entspricht <strong>de</strong>m Ladungsgewicht.<br />
Die I<strong>de</strong>ntifizierung <strong>de</strong>s Fahrzeugs erfolgt über das Kfz-Kennzeichen.<br />
Die automatische Abfrage <strong>de</strong>s Kennzeichens aktivieren Sie im Einstellmodus Die automatische Abfrage<br />
<strong>de</strong>r Wägegebühr aktivieren Sie im Einstellmodus. Weitere Info im Abschnitt Wägegebühr.<br />
Wiegevorgang<br />
Rufen Sie die Einmalwiegung über die Taste F5 in <strong>de</strong>r Ebene Funktionen Fahrzeugverwiegung auf. Bei<br />
aktivierter Kennzeichen-Abfrage können Sie nun das Kfz-Kennzeichen über die Tastatur eingeben,<br />
bestätigen Sie mit F6 Übernehmen. Wollen Sie kein Kennzeichen eingeben, dann können Sie das leere<br />
Eingabefeld übernehmen.<br />
Bei aktivierter Abfrage <strong>de</strong>r Wägegebühr bei <strong>de</strong>r Einmalwiegung können Sie nun entschei<strong>de</strong>n, ob die<br />
Wägegebühr berechnet wer<strong>de</strong>n soll. Bei F1 Ja öffnet das Fenster für <strong>de</strong>n Betrag <strong>de</strong>r Wägegebühr<br />
(Weitere Info zur Wägegebühr im Abschnitt Wägegebühr).<br />
Die Bedienerführung for<strong>de</strong>rt nun die Eingabe <strong>de</strong>s Leergewichtes, geben Sie dieses über die Zifferntastatur<br />
ein und bestätigen Sie mit F6. Die Bedienerführung for<strong>de</strong>rt nun „Fahrzeug auffahren“, übernehmen Sie<br />
das Gewicht mit F6 Übernehmen, die Bedienerführung for<strong>de</strong>rt „Weiterfahren“.<br />
Nach Entlastung <strong>de</strong>r Waage ist diese wie<strong>de</strong>r wiegebereit, <strong>de</strong>r Datensatz mit <strong>de</strong>n Wiegedaten wur<strong>de</strong><br />
ausgelöst.<br />
Auslösung Abdruck / Datensatz<br />
Über die Servicesoftware können verschie<strong>de</strong>ne Druckbil<strong>de</strong>r gestaltet und funktionsmäßig zugeordnet<br />
wer<strong>de</strong>n, z.B.:<br />
• Entertaste Übernahme Erstwägung<br />
Der Ausdruck bei <strong>de</strong>r Erstwägung erfolgt immer nach <strong>de</strong>r Übernahme <strong>de</strong>s Gewichtswertes durch die<br />
Funktionstaste F6 o<strong>de</strong>r Enter-Taste.<br />
• Entertaste Übernahme Zweitwägung<br />
Der Ausdruck bei <strong>de</strong>r Zweitwägung erfolgt immer nach <strong>de</strong>r Übernahme <strong>de</strong>s Gewichtswertes durch die<br />
Funktionstaste F6 o<strong>de</strong>r Enter-Taste.<br />
• Entertaste Übernahme Einmalwägung<br />
Der Ausdruck bei <strong>de</strong>r Einmalwägung erfolgt immer nach <strong>de</strong>r Übernahme <strong>de</strong>s Gewichtswert (bei <strong>de</strong>m<br />
Abschluss <strong>de</strong>r Einmalwägung) durch die Funktionstaste F6 o<strong>de</strong>r Enter-Taste.<br />
Der Ausdruck eines Druckbeleges kann auch zusätzlich manuell über die Print-Taste erfolgen, sofern ein<br />
Druckbild hinterlegt ist.<br />
172<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Druckbeleg<br />
Beispiel für Druckbeleg:<br />
Datum 01.09.05<br />
Uhrzeit 12:33:21<br />
Kennzeichen WN-SO 100<br />
Erstwägung < 24.500 kg ><br />
Hoflisten Nr. 0003<br />
Zweitwägung < 35.050 kg><br />
Laufen<strong>de</strong> Nr. 121<br />
Wägegebühr<br />
5,00 EUR<br />
Gesamtgewicht < 35.050 kg><br />
Leergewicht < 24.500 kg><br />
La<strong>de</strong>gewicht CN 10.550 kg<br />
Das auf <strong>de</strong>r Waage ermittelte Gewicht wird auf <strong>de</strong>m Druckbeleg in spitze Klammern gesetzt. Han<strong>de</strong>ingabe<br />
<strong>de</strong>s Leergewichts wird mit „PT“ gekennzeichnet. Errechnetes Nettogewicht wird mit „CN“ gekennzeichnet.<br />
Ins Druckbild können auch Organisationsdaten A bis D zur Dokumentation von Lieferanten, Kun<strong>de</strong>n,<br />
Speditionen, Sorten usw. aufgenommen wer<strong>de</strong>n.<br />
Für Erst-, Zweit- und Einmalwiegung können jeweils verschie<strong>de</strong>ne Druckbil<strong>de</strong>r hinterlegt wer<strong>de</strong>n.<br />
Wägegebühr<br />
Auf Wunsch kann eine Wägegebühr auf <strong>de</strong>m Wägebeleg mit ausgedruckt wer<strong>de</strong>n.<br />
Dazu aktivieren sie die Abfrage <strong>de</strong>r Wägegebühr im Einstellmodus.<br />
Folgen<strong>de</strong> Einstellmöglichkeiten gibt es:<br />
• Aus<br />
Funktion Wägegebühr ist bei je<strong>de</strong>m Wiegevorgang <strong>de</strong>aktiviert.<br />
• Einmalwiegung<br />
Funktion Wägegebühr ist nur beim Ablauf Einmalwiegung aktiviert.<br />
• Einmal- und Erstwiegung<br />
Funktion Wägegebühr ist beim Ablauf Einmal- und Erstwiegung aktiviert.<br />
• Einmal- und Zweitwiegung<br />
Funktion Wägegebühr ist beim Ablauf Einmal- und Zweitwiegung aktiviert.<br />
Bei aktivierter Abfrage <strong>de</strong>r Wägegebühr können Sie im jeweiligen Ablauf entschei<strong>de</strong>n, ob die Wägegebühr<br />
berechnet wer<strong>de</strong>n soll. Die Bedienerführung öffnet das Abfragefenster Wägegebühr JA / NEIN?.<br />
Die Funktionstasten F1 bis F3 sind mit „JA“ und die Funktionstasten F4 bis F6 sind mit „NEIN“ belegt.<br />
Bei „Ja“ öffnet sich das Eingabefenster für <strong>de</strong>n Betrag Wägegebühr, über die Zifferntastatur können Sie<br />
<strong>de</strong>n vorgegebenen Wert im Eingabefeld überschreiben o<strong>de</strong>r bestätigen mit Übernehmen durch die<br />
Funktionstaste F6. Durch die Bestätigung wird auf <strong>de</strong>m Wiegebeleg die Wägegebühr quittiert.<br />
Beim Abbruch mit <strong>de</strong>r Funktionstaste F5 wird die Wägegebühr nicht berechnet.<br />
173<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Währung<br />
Im Einstellmodus kann ein Währungskürzel alphanumerisch dreistellig z.B. EUR eingegeben wer<strong>de</strong>n.<br />
Betrag Wägegebühr<br />
Im Einstellmodus kann ein Betrag für die Wägegebühr eingestellt wer<strong>de</strong>n. Die Eingabe für <strong>de</strong>n Betrag ist<br />
max.999,99 und numerisch. Im Verlauf <strong>de</strong>r Wiegung kann dieser vorgegebene Betrag bestätigt o<strong>de</strong>r<br />
überschrieben wer<strong>de</strong>n.<br />
Hofliste<br />
In <strong>de</strong>r Hofliste sind alle Fahrzeuge (max. 50) enthalten, für die eine Erstwiegung, aber noch keine<br />
Zweitwiegung durchgeführt wur<strong>de</strong>. Wird ein Fahrzeug zur Zweitwiegung aufgerufen, dann wird es aus<br />
<strong>de</strong>r Hofliste gestrichen. Aufruf <strong>de</strong>r Hofliste über die Taste F3 Zweitwägung.<br />
In <strong>de</strong>r Anzeige erscheint die Hofliste. Der älteste Eintrag wird zuerst angezeigt.<br />
Auswahl <strong>de</strong>s gewünschten Fahrzeugs über die Pfeiltasten F3 o<strong>de</strong>r F4, übernehmen nach Auswahl mit<br />
Taste F6 Übernehmen. Alternativ ist auch ein Direktaufruf über laufen<strong>de</strong> Nummer aus <strong>de</strong>r Hofliste<br />
möglich. Es ist mit F1 je<strong>de</strong>rzeit ein Ausdruck <strong>de</strong>r kompletten Hofliste möglich.<br />
Einzelne Fahrzeuge können mit F2 gelöscht wer<strong>de</strong>n, die komplette Hofliste kann im Einstellmodus<br />
gelöscht wer<strong>de</strong>n.<br />
Hofliste<br />
Waagennummer<br />
01<br />
01<br />
01<br />
01<br />
01<br />
0001<br />
0002<br />
0003<br />
0004<br />
0005<br />
WN-K275<br />
WN-VM143<br />
S-HN7637<br />
S-JT4247<br />
S-UW2366<br />
1.310 kg<br />
PT 3.150 kg<br />
PT 4.530 kg<br />
2.260 kg<br />
2.176 kg<br />
Lösche<br />
Zurück<br />
Übernehmen<br />
4.8.5 Summieren<br />
Diese Funktion steht in angepasster Form bei <strong>de</strong>r Fahrzeugverwiegung zur Verfügung. Summiert wer<strong>de</strong>n<br />
alle Brutto-, Tara- und Nettowerte, die durch Erst-, Zweit- und Einmalwiegung ermittelt wur<strong>de</strong>n.<br />
Summierfunktion aktivieren<br />
Um die Summierfunktion zu verwen<strong>de</strong>n, müssen Sie diese im Einstellmodus aktivieren. Wenn aktiviert<br />
wer<strong>de</strong>n alle Wiegungen ohne weiteren Tastendruck automatisch bei Gewichtsübernahme summiert.<br />
Wenn nicht aktiviert erfolgt keine Summierung.<br />
Der Summenspeicher erfasst die Brutto-, Tara- und Nettowerte nach <strong>de</strong>r Zweit- und Einmalwiegung.<br />
174<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Summierung außerhalb Toleranz<br />
Wenn aktiviert wer<strong>de</strong>n auch Wiegungen summiert, die außerhalb einer ggf. vorgegebenen Toleranz<br />
liegen. Wenn nicht aktiviert, wer<strong>de</strong>n Wiegungen außerhalb <strong>de</strong>r Toleranz nicht summiert.<br />
Summenspeicher bei mehreren angeschlossenen Waagen<br />
Es wird für alle angeschlossenen Waagen nur ein Summenspeicher geführt.<br />
Kapazität Summenspeicher<br />
Es sind maximal 999 Buchungen im Summenspeicher möglich. Danach muss <strong>de</strong>r Summenspeicher<br />
gelöscht wer<strong>de</strong>n.<br />
Summierung abschließen<br />
Mit Übernahme <strong>de</strong>r Zweitwiegung wer<strong>de</strong>n Brutto-, Tara- und Nettogewicht in <strong>de</strong>n Summenspeicher<br />
übertragen. Die Taste F6 „Summe“ in <strong>de</strong>r 2. Funktionstasten-Ebene schließt die Summierung ab.<br />
In <strong>de</strong>r Anzeige wer<strong>de</strong>n nun Brutto-, Tara- und Nettosumme, sowie Postenzähler und aktuelle laufen<strong>de</strong><br />
Nummer angezeigt.<br />
Auswahlmöglichkeiten für die Anzeige <strong>de</strong>r Summe<br />
Löschen <strong>de</strong>s Summenspeichers<br />
Der Funktionstaste Summe können im Einstellmodus folgen<strong>de</strong> Funktionen zugewiesen wer<strong>de</strong>n:<br />
• Summe anzeigen, drucken und löschen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe wer<strong>de</strong>n die Summen 3 Sekun<strong>de</strong>n lang angezeigt, <strong>de</strong>r<br />
Speicherinhalt ausgedruckt und gleichzeitig gelöscht. Danach kann ein neuer Summiervorgang<br />
gestartet wer<strong>de</strong>n.<br />
• Nur Anzeige <strong>de</strong>r Summen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe kann <strong>de</strong>r Anwen<strong>de</strong>r entschei<strong>de</strong>n, ob <strong>de</strong>r Summenspeicher<br />
gelöscht wer<strong>de</strong>n soll.<br />
Drücken Sie die Taste F2 Summe löschen um <strong>de</strong>n Summenspeicher zu löschen.<br />
Soll ohne Löschung <strong>de</strong>s Speichers weiter summiert wer<strong>de</strong>n, drücken Sie die Taste F6 Zurück<br />
Anzeige <strong>de</strong>r laufen<strong>de</strong>n Summierung<br />
Während <strong>de</strong>r Summierung wird im Informationsfeld die Anzahl <strong>de</strong>r Posten, die laufen<strong>de</strong> Nummer und die<br />
Nettosumme angezeigt. Die Anzeige wird unterbrochen, wenn situationsabhängig an<strong>de</strong>re Daten angezeigt<br />
wer<strong>de</strong>n müssen, z.B. Organisationsdaten o<strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rzeichen Sollwerte.<br />
Die Anzeige <strong>de</strong>r Summen wird dann bei <strong>de</strong>r nächsten Summierung wie<strong>de</strong>r aufgeschaltet.<br />
Ausführliche Informationen zur laufen<strong>de</strong>n Summierung erhalten Sie, in<strong>de</strong>m Sie nacheinan<strong>de</strong>r die Info- und<br />
dann die Summe-Taste drücken. F6 führt Sie zur Summierung zurück.<br />
175<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Anzeige einzelner Posten<br />
Innerhalb einer Summierung können Sie die einzelnen Posten aus <strong>de</strong>m Summenspeicher aufrufen, in<strong>de</strong>m<br />
Sie nacheinan<strong>de</strong>r die Info- und die Plus-Taste F5 drücken. Beginnend erscheint die Postenliste mit <strong>de</strong>m<br />
letzten Eintrag.<br />
Takten Sie sich mit <strong>de</strong>n Pfeil-Tasten F3 (nach oben) und F4 (nach unten) durch die einzelnen Posten <strong>de</strong>r<br />
Liste. Die Pfeiltaste nach oben blättert die Laufen<strong>de</strong> Nummer (Posten) zurück, das heißt in Richtung<br />
ältestem Speichereintrag, während die Pfeiltaste nach unten genau entgegengesetzt ist.<br />
F5 führt Sie zur Summierung zurück.<br />
Vergabe und Löschen <strong>de</strong>r laufen<strong>de</strong>n Nummer<br />
Je<strong>de</strong>r Eintrag (Plus, Hand, Storno) in <strong>de</strong>n Summenspeicher erhält eine vierstellige laufen<strong>de</strong> Nummer.<br />
Die laufen<strong>de</strong> Nummer wird in <strong>de</strong>r Werkseinstellung beim Löschen <strong>de</strong>s Summenspeichers zurückgesetzt.<br />
Optional kann im Einstellmodus zur Rücksetzung <strong>de</strong>r laufen<strong>de</strong>n Nummer bestimmt wer<strong>de</strong>n:<br />
• nicht aktiv (kein Rücksetzen = Werkseinstellung)<br />
• bei Taste Summe löschen<br />
• beim Ausschalten<br />
• Funktionstaste „lfd. Nummer löschen“<br />
Postenzähler<br />
Der Postenzähler enthält nur die tatsächlich summierten Posten. Bei je<strong>de</strong>m neuen Vorgang mit Plus o<strong>de</strong>r<br />
automatischer Summierung wird <strong>de</strong>r Postenzähler um 1 erhöht. Der Postenzähler läuft bis 999, danach<br />
kommt eine Fehlermeldung. Bei einer Storno wird <strong>de</strong>r Postenzähler um 1 reduziert.<br />
Der Postenzähler wird automatisch nach <strong>de</strong>m Summiervorgang auf Null gesetzt.<br />
4.8.6 Fahrzeugkontrolle<br />
Mit dieser Funktion können Fahrzeuge auf die Einhaltung eines Sollgewichtes kontrolliert wer<strong>de</strong>n.<br />
Drücken Sie in <strong>de</strong>r Ebene 2 Kontrollfunktionen die Taste F5 „Fahrzeugkontrolle“.<br />
Sie können nun ein Fahrzeug zur Sollwertübernahme auffahren o<strong>de</strong>r über die Zifferntastatur <strong>de</strong>n Sollwert<br />
in <strong>de</strong>r kalibrierten Gewichtseinheit eingeben.<br />
Umschaltung zwischen erster und zweiter Gewichtseinheit über die Taste.<br />
Bestätigen Sie mit „F6 Übernehmen“. Geben Sie über die Zifferntastatur die akzeptierte Toleranz in Stück<br />
o<strong>de</strong>r Prozent ein, bestätigen Sie mit „F6 Übernehmen“.<br />
176<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Umschaltung zwischen Stück und Prozent über die Taste. Wollen Sie Plus- und Minus-Toleranz<br />
getrennt festlegen, so aktivieren Sie im Einstellmodus +/- Toleranz getrennt.<br />
Die Anzeige <strong>de</strong>s Informationsfel<strong>de</strong>s schaltet in die Displayansicht Kontrollieren, die Son<strong>de</strong>rzeichen sind<br />
aktiviert. Das entsprechen<strong>de</strong> Son<strong>de</strong>rzeichen wird entsprechend <strong>de</strong>m Ist-Zustand auf <strong>de</strong>r Waage zum<br />
Sollwert angezeigt.<br />
Kontrollson<strong>de</strong>rzeichen<br />
Unter Toleranzgrenze<br />
Innerhalb Toleranz<br />
Sollwert exakt erreicht<br />
Über Toleranzgrenze<br />
Sie können darüber hinaus in <strong>de</strong>r Nebenanzeige oben links in Ziffern mit + o<strong>de</strong>r – Vorzeichen die<br />
Differenz zum Sollgewicht anzeigen lassen. Aktivieren Sie die Nebenanzeige über die Taste F3 Einheit in<br />
<strong>de</strong>r Ebene Einstellfunktionen.<br />
Durch einen Summiervorgang (Übernahme in <strong>de</strong>n Summenspeicher) wird die Anzeige <strong>de</strong>r<br />
Kontrollson<strong>de</strong>rzeichen unterbrochen, bis die Waage wie<strong>de</strong>r entlastet wur<strong>de</strong>. Danach wer<strong>de</strong>n die<br />
Kontrollson<strong>de</strong>rzeichen wie<strong>de</strong>r aktiviert.<br />
Kontrollieren been<strong>de</strong>n<br />
Löschen <strong>de</strong>s gespeicherten Sollwerts been<strong>de</strong>t <strong>de</strong>n Kontrollvorgang.<br />
Drücken Sie Taste F5 „Fahrzeugkontrolle“, drücken Sie dann die Taste F2 „Löschen“.<br />
4.8.7 Ampelsteuerung<br />
Steuerung von Ein- und Ausfahrtsampeln.<br />
Dazu im Einstellmodus die IO-Steuerung aktivieren.<br />
Beim Auffahren eines Fahrzeugs wer<strong>de</strong>n Auffahrt und Abfahrt gesperrt.<br />
Die Abfahrtsampel wird nach Beendigung <strong>de</strong>s Wiegevorgangs auf Grün geschaltet.<br />
Nach vollständiger Entlastung <strong>de</strong>r Waage wird auch die Auffahrtsampel grün und die Waage ist wie<strong>de</strong>r<br />
frei.<br />
Über die I/O-Ausgänge kann beim Auffahren und Abfahren eines Fahrzeugs die Zufahrt und Abfahrt<br />
gesperrt bzw. freigegeben wer<strong>de</strong>n. Die Zufahrtsampel wird über die Leermeldung (S2) gesteuert, das<br />
heißt bei einer leeren Waage ist <strong>de</strong>r Schaltausgang „S2“ aktiv geschaltet, <strong>de</strong>m entsprechend kann eine<br />
Ampel angeschlossen wer<strong>de</strong>n, aktiv = grüne Ampel, nicht aktiv = rote Ampel.<br />
Die Abfahrtsampel wird nach <strong>de</strong>r Bestätigung <strong>de</strong>r Erst-, Zweit- und Einmalwägung oberhalb <strong>de</strong>r<br />
Leermeldung gesteuert, das heißt bei diesem Zustand wird <strong>de</strong>r Schaltausgang „S1“ aktiv geschaltet<br />
solange bis die Waage leer ist, <strong>de</strong>m entsprechend kann eine Ampel angeschlossen wer<strong>de</strong>n, aktiv = grüne<br />
Ampel, nicht aktiv = rote Ampel.<br />
177<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.8.8 IO-Steuerung<br />
Im Einstellmodus / Programmeinstellungen / Fahrzeugwaage / IO-Steuerung / mit „ein“ auf aktiv stellen.<br />
Mit <strong>de</strong>r Auswahl „ein“ wer<strong>de</strong>n die Schaltausgänge für die Kontrollfunktion und Ampelsteuerung aktiviert.<br />
Schaltausgang<br />
S 1<br />
S 2<br />
S 3<br />
S 4<br />
S 5<br />
S 6<br />
S 7<br />
S 8<br />
Signale (aktiv)<br />
Bei Bestätigung <strong>de</strong>r Erst-, Zweit- und Einmalwägung<br />
oberhalb <strong>de</strong>r Leermeldung<br />
Bei Leermeldung<br />
Unter unterer Toleranzgrenze<br />
Zwischen unterer und oberer Toleranzgrenze<br />
Sollwert exakt erreicht<br />
Über oberer Toleranzgrenze<br />
Bei Überlast<br />
Waage bereit<br />
4.8.9 Anzeigemöglichkeiten mit <strong>de</strong>r Info-Taste<br />
Der Druck auf die Infotaste bietet Ihnen folgen<strong>de</strong> Auswahl:<br />
• F1 Tara Fix<br />
Anzeige <strong>de</strong>r gespeicherten Tara Festwerte<br />
• F3 Fahrzeug Kontr.<br />
Anzeige <strong>de</strong>s aktuellen Sollwerts mit Toleranz<br />
• F4 Summe<br />
Anzeige Summen im Summenspeicher<br />
• F5 Plus<br />
Anzeige aller gespeicherten Posten im Summenspeicher<br />
• Tarataste<br />
Anzeige <strong>de</strong>s aktuellen Taragewichtes<br />
Drücken Sie nach <strong>de</strong>r Infotaste die Tarataste<br />
178<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.8.10 Organisationsdaten (I<strong>de</strong>ntifier)<br />
Organisationsdaten dienen <strong>de</strong>r Zuweisung von I<strong>de</strong>ntifikationsmerkmalen bei <strong>de</strong>r Dokumentation von<br />
Wiegungen, z.B. Artikelnummer, Lieferant, Waagenbediener. Sie sind in allen Anwendungsprogrammen<br />
verfügbar.<br />
Das Anzeigegerät 3030 besitzt 4 Organisationsdatenspeicher. Je<strong>de</strong>r Speicher hat eine<br />
• frei wählbare Bezeichnung, z.B. „Artikelnr.“ (bis 12 Zeichen),<br />
• einen frei wählbaren Inhalt z.B. „1234“ (bis 28 Zeichen).<br />
Die Bezeichnung wird im Einstellmodus vergeben, <strong>de</strong>r Inhalt bei <strong>de</strong>r jeweiligen Verwiegung. Bezeichnung<br />
und Inhalt können alphanumerisch über die Zifferntastatur eingegeben wer<strong>de</strong>n.<br />
Für <strong>de</strong>n Aufruf <strong>de</strong>r Organisationsdatenspeicher sind vier Tasten bis verfügbar.<br />
Bezeichnung<br />
Inhalt<br />
Eingabe Bezeichnung<br />
Geben Sie zunächst im Einstellmodus die Bezeichnungen (max. 12 Zeichen) für die benötigten<br />
Organisationsdatenspeicher ein. Einstellmodus aufrufen durch Taste F6 in <strong>de</strong>r Tastenebene<br />
Einstellfunktionen. Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4 Terminal markieren, F6 weiter. Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4<br />
Organisationsdaten markieren, F6 weiter. Bezeichnung ORGA bis ORGD kann jetzt aufgerufen und im<br />
Eingabefeld die Bezeichnung vergeben wer<strong>de</strong>n.<br />
Achtung!<br />
Erst durch die Vergabe einer Bezeichnung wird ein Organisationsdatenspeicher aktiviert!<br />
Nur aktivierte Organisationsdatenspeicher können über die Tasten ORGA bis ORGD aufgerufen wer<strong>de</strong>n.<br />
Im Anwendungsprogramm „Wiegen und Tarieren“ wer<strong>de</strong>n dann die Bezeichnungen aller aktivierten<br />
Organisationsdatenspeicher im Informationsfeld angezeigt.<br />
Bei allen an<strong>de</strong>ren Anwendungsprogrammen ist das Informationsfeld mehrfach belegt. Sobald dort die<br />
Eingabe eines Inhalts durch die Enter-Taste bestätigt wur<strong>de</strong>, wer<strong>de</strong>n im Informationsfeld alle<br />
aktivierten Organisationsdatenspeicher solange angezeigt, bis durch <strong>de</strong>n Arbeitsablauf eine an<strong>de</strong>re<br />
Ansicht aufgeschaltet wird (z.B. Ansicht Summieren, Stückkontrolle, Klassifizieren....).<br />
179<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Eingabe Inhalt<br />
Drücken Sie im Wiegemodus zur Eingabe <strong>de</strong>r Inhalte für die Organisationsdatenspeicher die<br />
entsprechen<strong>de</strong> Org-Taste. Geben Sie die Daten zum Inhalt alphanumerisch über die Tastatur<br />
(max. 28 Zeichen) ein. Bestätigen Sie mit <strong>de</strong>r Taste F6 Übernehmen.<br />
Dem Wiegeergebnis wer<strong>de</strong>n nun Bezeichnung und Inhalt zur I<strong>de</strong>ntifikation hinzugefügt.<br />
Der Inhalt <strong>de</strong>s Organisationsdatenspeichers bleibt erhalten, bis er überschrieben o<strong>de</strong>r gelöscht wird.<br />
Ausdruck<br />
Die Tasten "Org A", "Org B", "Org C" und "Org D" sind in Verbindung mit <strong>de</strong>r Wertübernahme durch Taste<br />
F6 druckauslösend, sofern ein Druckbild hinterlegt ist.<br />
Ausgedruckt wer<strong>de</strong>n nur Organisationsdaten die einen Eintrag enthalten.<br />
Anzeigen <strong>de</strong>s Inhalts<br />
Drücken Sie entsprechen<strong>de</strong> Taste ORG.<br />
Löschen <strong>de</strong>s Inhalts<br />
Drücken Sie entsprechen<strong>de</strong> Taste ORG, drücken Sie dann die Taste CL, drücken Sie dann die Taste F6<br />
übernehmen.<br />
Datenbank für Organisationsdaten<br />
Häufig aufzurufen<strong>de</strong> Inhalte können als Festwerte in einer Datenbank abgelegt und bei Bedarf aufgerufen<br />
wer<strong>de</strong>n. Dies erspart die wie<strong>de</strong>rholte manuelle Eingabe von Produktbezeichnungen, Bedienern usw.<br />
Beispiel: Als Bezeichnung für <strong>de</strong>n Orgdatenspeicher A wur<strong>de</strong> bereits „Artikel“ angelegt.<br />
In Festwerte Orgdaten A geben Sie nun als Eintrag die zu erfassen<strong>de</strong>n Artikel wie „Schrauben“,<br />
„Muttern“, „Unterlegescheiben“, „Dübel“ usw. ein<br />
Als Bezeichnung für <strong>de</strong>n Orgdatenspeicher B wur<strong>de</strong> bereits „Bediener“ angelegt. In Festwerte Orgdaten B<br />
geben Sie nun als Eintrag die möglichen Bediener wie „Schmidt“, „Müller“, „Meier“, „Krause“ usw. ein.<br />
Die Festwerte können nun je<strong>de</strong>rzeit mit wenigen Handgriffen aus <strong>de</strong>r Datenbank aktiviert wer<strong>de</strong>n.<br />
Datenbank zur Eingabe und Bearbeitung <strong>de</strong>r Festwerte aufrufen<br />
Einstellmodus aufrufen durch Taste F6 in <strong>de</strong>r Tastenebene Einstellfunktionen.<br />
Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4 Terminal markieren, F6 weiter.<br />
Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4 Organisationsdaten markieren, F6 weiter.<br />
Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4 Festwerte Orgdaten markieren, F6 weiter.<br />
Für je<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r vier Orgdatenspeicher können Sie individuell Festwerte anlegen. Insgesamt stehen bis zu<br />
400 Speicherplätze für Festwerte zur Verfügung.<br />
Je<strong>de</strong>r Speicherplatz Orgdaten verfügt über:<br />
• dreistellige fortlaufen<strong>de</strong> Speicherplatznummer<br />
• frei wählbare Nummer (alphanumerisch 18 Zeichen)<br />
• Eintrag (alphanumerisch 28 Zeichen)<br />
Auswahl vorhan<strong>de</strong>ne Festwerte aus <strong>de</strong>r Datenbank<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4. Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Bearbeiten.<br />
Bearbeiten eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts aus <strong>de</strong>r Datenbank.<br />
Bearbeiten <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F6 aufrufen.<br />
Parameter Nummer ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Zurück).<br />
Parameter Eintrag ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Zurück).<br />
180<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Löschen eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts.<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4. Löschen <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F2 Löschen.<br />
Die entstan<strong>de</strong>ne Lücke in <strong>de</strong>r fortlaufen<strong>de</strong>n Nummerierung wird geschlossen.<br />
Neuen Festwert anlegen<br />
F1 Neu drücken. Die Speicherplatznummer wird vom Gerät vergeben. Die erste Zahl in <strong>de</strong>r Klammer gibt<br />
die freien Speicherplätze, die zweite Zahl die belegten Speicherplätze an.<br />
Parameter Nummer ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Parameter Eintrag ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Verlassen <strong>de</strong>r Datenbank<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste F5 zurück verlassen Sie die Liste.<br />
Datenbank zur Verwendung <strong>de</strong>r Festwerte öffnen<br />
Rufen Sie <strong>de</strong>n gewünschten Organisationsdatenspeicher mit <strong>de</strong>r Taste ORGA – ORGD auf.<br />
Drücken Sie Taste F1 Datenbank.<br />
Auswahl innerhalb <strong>de</strong>r Liste:<br />
• Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten.<br />
Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Übernehmen.<br />
• Direktaufruf über Speicherplatz o<strong>de</strong>r Artikelnummer.<br />
Geben Sie mit <strong>de</strong>r Zifferntastatur Speicherplatz o<strong>de</strong>r Artikelnummer ein, um <strong>de</strong>n<br />
entsprechen<strong>de</strong>n Festwert aufzurufen.<br />
Die Festlegung ob nach Speicherplatz o<strong>de</strong>r Artikelnummer aufgerufen wird erfolgt im<br />
Einstellmodus unter Terminal / Organisationsdaten / Festwerte Aufruf.<br />
4.8.11 Einstellungen im Einstellmodus<br />
Mit <strong>de</strong>n Parametern im Einstellmodus können Sie das Anwendungsprogramm Fahrzeugwaage auf Ihre<br />
individuellen Anfor<strong>de</strong>rungen anpassen.<br />
Zum Aufruf <strong>de</strong>s Einstellmodus drücken Sie in <strong>de</strong>r Ebene Einstellfunktionen die Taste F6 Einstellmodus<br />
und rufen dort mit F6 Übernehmen Programmeinstellungen auf.<br />
F6 Weiter ruft die Programmeinstellungen für das markierte Anwendungsprogramm auf.<br />
8 Fahrzeugwaage<br />
Abfrage KFZ<br />
Kennzeichen<br />
Abfrage<br />
Wägegebühr<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Ein veranlasst bei Erst- und Einmalwiegung die automatische Abfrage <strong>de</strong>s<br />
Kennzeichens zur I<strong>de</strong>ntifizierung <strong>de</strong>s Fahrzeugs<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl<br />
- Aus: keine Abfrage<br />
- Einmalwägung: automatische Abfrage <strong>de</strong>r Wägegebühr bei Einmalwägung<br />
- Einmal- und Erstwägung: automatische Abfrage <strong>de</strong>r Wägegebühr bei<br />
Einmal- und Erstwägung<br />
- Einmal- und Zweitwägung: automatische Abfrage <strong>de</strong>r Wägegebühr bei<br />
Einmalwägung<br />
Werkseinstellung: aus<br />
181<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Währung<br />
Betrag<br />
Wägegebühr<br />
+/- Toleranz<br />
getrennt<br />
Datensatz<br />
außerhalb<br />
Toleranz<br />
Summierfunktion<br />
Lfd. Nr.<br />
zurücksetzen<br />
Funktion<br />
Summentaste<br />
Hofliste löschen<br />
I/O-Steuerung<br />
Werkseinstellung<br />
Eingabe Währungskürzel alphanumerisch<br />
Eingabe Betrag Wägegebühr numerisch<br />
Der vorgegebene Betrag kann im Anwendungsprogramm auf Wunsch<br />
überschrieben wer<strong>de</strong>n<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Auswahl ein bewirkt, dass + und – Toleranz für die Stückkontrolle getrennt<br />
festgelegt und abgefragt wer<strong>de</strong>n können. Auswahl aus bewirkt, dass Toleranz nur<br />
einfach abgefragt wird und <strong>de</strong>shalb für + und – gleich ist.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Hier wird festgelegt, ob ein Datensatz nur innerhalb <strong>de</strong>r Toleranz o<strong>de</strong>r auch<br />
außerhalb erfolgen darf. Wird Datensatz auch außerhalb Toleranz akzeptiert, wird<br />
er in <strong>de</strong>m Fall mit einem Son<strong>de</strong>rzeichen gekennzeichnet.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Ein aktiviert die Summierung alle abgeschlossenen Wiegungen.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl unter welcher Bedingung die fortlaufen<strong>de</strong> Zählung <strong>de</strong>r Summierung /<br />
Kommissionierung zurückgesetzt wer<strong>de</strong>n soll<br />
- nicht aktiv<br />
- Löschen Summenspeicher<br />
- Ein/Ausschalten<br />
- Funktionstaste (aktiviert eine separate Funktionstaste)<br />
Werkseinstellung: nicht aktiv<br />
Auswahl welche Funktionen mit <strong>de</strong>r Summentaste verknüpft sein sollen<br />
- Nur Anzeige <strong>de</strong>r Summen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe wird die Summe angezeigt. Der<br />
Anwen<strong>de</strong>r kann dann entschei<strong>de</strong>n, ob <strong>de</strong>r Summenbeleg gedruckt und <strong>de</strong>r<br />
Speicher gelöscht wer<strong>de</strong>n soll.<br />
Druck <strong>de</strong>r Print-Taste um einen Ausdruck zu auszulösen<br />
Druck <strong>de</strong>r Taste F2 Summe löschen um <strong>de</strong>n Summenspeicher zu löschen.<br />
- Summe anzeigen, drucken und löschen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe wer<strong>de</strong>n die Summen 3 Sekun<strong>de</strong>n lang<br />
angezeigt, <strong>de</strong>r Speicherinhalt ausgedruckt und gleichzeitig gelöscht. Danach<br />
kann ein neuer Summiervorgang gestartet wer<strong>de</strong>n.<br />
Werkseinstellung: Anzeigen, drucken, löschen<br />
Auswahl ausführen o<strong>de</strong>r nicht ausführen<br />
Achtung: Ausführen löscht die Hofliste, die alle nicht abgeschlossenen<br />
Verwiegungen enthält.<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Ein aktiviert die Schaltfunktion. Zur Steuerung <strong>de</strong>r Schaltvorgänge muss eine<br />
I/O-Karte eingebaut sein.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl ausführen setzt alle Einstellungen auf Werkseinstellung zurück.<br />
Nach erfolgter Rückstellung geht das System wie<strong>de</strong>r auf nicht ausführen<br />
182<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.9 Dynamisches Schalten<br />
Mit <strong>de</strong>m Programm dynamisches Schalten können 8 Ausgänge mit Schaltpunkten o<strong>de</strong>r vorgegebenen<br />
Bedingungen belegt wer<strong>de</strong>n. Darüber hinaus können Waagen-Funktionen über 2 Eingänge von außerhalb<br />
gesteuert wer<strong>de</strong>n.<br />
Beispiel: Steuerung von gewichtsabhängigen Abläufen wie die Dosierung von Rezepturen. Zur Nutzung<br />
<strong>de</strong>r Schaltfunktionen muss im Programm-Terminal 3030 eine I/O-Karte (optionales Zubehör) eingebaut<br />
sein.<br />
4.9.1 Funktionstasten<br />
Zur Steuerung <strong>de</strong>r Funktionen stehen Ihnen die Funktionstasten F1 bis F6 zur Verfügung. Diese sind in<br />
drei Ebenen belegt, <strong>de</strong>r Wechsel durch die Ebenen erfolgt durch die Funktionswechseltaste .<br />
1. Ebene: Funktionen Dynamisches Schalten<br />
Ausgänge Eingänge Start Summe Storno Plus<br />
F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6<br />
2. Ebene: Tarafunktionen, Fixwerte<br />
Tara Fix Add Tara Zw.Tara Multi Tara Schalt Fix<br />
F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6<br />
3. Ebene: Einstellfunktionen<br />
Brutto X 10 Einheit Programm Einst. Modus<br />
F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6<br />
183<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.9.2 Display<br />
Dynamisches Schalten<br />
Tipp: Zur zusätzlichen Anzeige <strong>de</strong>s Gewichts in einer zweiten Einheit können Sie mit <strong>de</strong>r Taste F3 in <strong>de</strong>r<br />
Ebene Einstellfunktionen die Nebenanzeige aktivieren.<br />
Die zweite Einheit legen Sie für je<strong>de</strong> Messstelle im Einstellmodus unter Einstellmodus/Waage/zweite<br />
Einheit fest.<br />
4.9.3 Tarieren<br />
Im Anwendungsprogramm Dynamisches Schalten stehen Ihnen alle Tarafunktionen zur Verfügung.<br />
Info: Die nachfolgen<strong>de</strong> Beschreibung <strong>de</strong>r Tarafunktionen gilt für Werkseinstellung <strong>de</strong>r Optionen<br />
• Autotara in Stellung aus<br />
• Tara summierend in Stellung aus, d.h. neues Tara überschreibt altes Tara<br />
Auswahl <strong>de</strong>r Optionen im Einstellmodus Menü Waagen.<br />
1. Manuelles Tarieren<br />
Ermitteln und Tarieren unbekanntes Behältergewicht.<br />
Stellen Sie <strong>de</strong>n leeren Behälter auf die Waage. Drücken Sie die Taste Tara.<br />
Der Tarawert wird gespeichert, die Gewichtsanzeige geht auf Null, das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis<br />
Netto angezeigt. Wird die Waage entlastet, zeigt sie das Taragewicht mit negativem Vorzeichen.<br />
Ein erneutes Drücken <strong>de</strong>r Tarataste überschreibt <strong>de</strong>n bestehen<strong>de</strong>n Wert, d.h. ein neues, auf <strong>de</strong>r Waage<br />
stehen<strong>de</strong>s Taragewicht wird abgespeichert. Es kann unbegrenzt oft bis zum Erreichen <strong>de</strong>r Maximallast<br />
tariert wer<strong>de</strong>n. Das tarierte Gewicht reduziert <strong>de</strong>n maximalen Wiegebereich entsprechend.<br />
Tara löschen durch überschreiben mit neuem Tara o<strong>de</strong>r Taste Nullstellen.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
184<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
2. Tarieren mittels Tara Han<strong>de</strong>ingabe<br />
Tarieren bekanntes Behältergewicht, z.B. bei gefülltem Behälter auf <strong>de</strong>r Waage.<br />
Geben Sie das bekannte Taragewicht über die Zifferntastatur ein. Die Eingabe wird in <strong>de</strong>r Anzeige<br />
angezeigt. Die Eingabe erfolgt in <strong>de</strong>r aufgeschalteten Gewichtseinheit.<br />
Drücken Sie die Tarataste.<br />
Die Eingabe wird in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen und das Taragewicht von <strong>de</strong>r Gewichtsanzeige<br />
abgezogen, das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt.<br />
Wird die Waage entlastet, zeigt sie das Taragewicht mit negativem Vorzeichen.<br />
Tara löschen durch überschreiben mit neuer Tara Han<strong>de</strong>ingabe o<strong>de</strong>r Taste Nullstellen.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
3. Multiplikatives Tara<br />
Tarieren von mehreren gewichtsgleichen Behältern bekannten Taragewichtes.<br />
Drücken Sie in Ebene Tarafunktionen die Taste F4 Multi Tara. Stellen Sie einen Behälter auf die Waage<br />
o<strong>de</strong>r geben Sie das bekannte Tara über die Zifferntastatur ein.<br />
Bestätigen Sie mit Taste F6.<br />
Geben Sie die Anzahl <strong>de</strong>r Behälter über die Zifferntastatur ein.<br />
Bestätigen Sie mit Taste F6.<br />
Die Eingabe wird in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen und das Gesamt-Taragewicht von <strong>de</strong>r<br />
Gewichtsanzeige abgezogen. Das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt. Wird die Waage<br />
entlastet, zeigt sie das Taragewicht mit negativem Vorzeichen.<br />
Tara löschen durch Überschreiben mit neuem Tara o<strong>de</strong>r Drücken <strong>de</strong>r Nullstelltaste.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
4. Additives Tara<br />
Tarieren von mehreren, auch unterschiedlichen, Behältern bekannten Taragewichtes.<br />
Drücken Sie in Ebene Tarafunktionen die Taste F2 Add Tara. Geben Sie das bekannte Tara <strong>de</strong>s ersten<br />
Behälters über die Zifferntastatur ein. Bestätigen Sie mit Taste F6.<br />
Wie<strong>de</strong>rholen Sie <strong>de</strong>n Vorgang für die restlichen Behälter.<br />
Die Tarawerte wer<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen und das Gesamt-Taragewicht von <strong>de</strong>r<br />
Gewichtsanzeige abgezogen, das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt. Wird die Waage<br />
entlastet, zeigt sie das Taragewicht mit negativem Vorzeichen.<br />
Tara löschen durch Drücken <strong>de</strong>r Nullstelltaste.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
185<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
5. Zwischentara<br />
Unbekannte Tarawerte wer<strong>de</strong>n zum bestehen<strong>de</strong>n Taraspeicher addiert, <strong>de</strong>r Nettowert bleibt<br />
unverän<strong>de</strong>rt.<br />
Drücken Sie in Ebene Tarafunktionen die Taste F3 Zw Tara. Legen Sie das zusätzliche Tara auf.<br />
Bestätigen Sie mit F6.<br />
Das zusätzliche Tara wur<strong>de</strong> in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen, <strong>de</strong>r Nettowert bleibt unverän<strong>de</strong>rt.<br />
Wie<strong>de</strong>rholen Sie <strong>de</strong>n Vorgang für weitere zusätzliche Tara.<br />
Das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt. Wird die Waage entlastet, zeigt sie das Taragewicht<br />
mit negativem Vorzeichen. Tara löschen durch Drücken <strong>de</strong>r Nullstelltaste.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
6. Automatisches Tarieren<br />
Tariert automatisch <strong>de</strong>n ersten Gewichtswert auf <strong>de</strong>r Waage.<br />
Aktivieren Sie die Funktion Autotara für die gewünschte Messstelle im Einstellmodus<br />
(Einstellmodus / Waagen / Autotara).<br />
Stellen Sie einen leeren Behälter auf die Waage.<br />
Bei Stillstand wird <strong>de</strong>r erste Gewichtswert in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen und von <strong>de</strong>r<br />
Gewichtsanzeige abgezogen, das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt. Während <strong>de</strong>r<br />
automatischen Tarierung erscheint die Meldung „Autotara aktiv“. Wird die Waage entlastet, wird <strong>de</strong>r<br />
Taraspeicher automatisch gelöscht, die Waage geht zurück in die Brutto-Anzeige.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
Kombinationen von Auto-Tara mit an<strong>de</strong>ren Tarafunktionen:<br />
• Multiplikatives Tara<br />
Der zuerst auf die Waage gebrachte große Behälter wird durch Auto-Tara tariert. Danach aufgelegte<br />
i<strong>de</strong>ntische Unterverpackungen wer<strong>de</strong>n mit Multi-Tara tariert.<br />
• Additives Tara<br />
Der zuerst auf die Waage gebrachte große Behälter wird durch Auto-Tara tariert. Danach aufgelegte<br />
unterschiedliche Unterverpackungen mit bekannter Tara wer<strong>de</strong>n mit Add-Tara Han<strong>de</strong>ingabe tariert.<br />
• Zwischentara<br />
Der zuerst auf die Waage gebrachte große Behälter wird durch Auto-Tara tariert. Danach aufgelegte<br />
unterschiedliche Unterverpackungen mit unbekannter Tara wer<strong>de</strong>n mit Zwischentara tariert.<br />
7. Tarafestwertspeicher<br />
Bekannte Taragewichte können in einem spannungsausfallsicheren Speicher abgelegt und bei Bedarf<br />
aufgerufen wer<strong>de</strong>n. Sie können bis zu 400 Referenzgewichte ablegen.<br />
Je<strong>de</strong>r Speicherplatz verfügt über:<br />
• dreistellige laufen<strong>de</strong> Nummer.<br />
• Bezeichnung (Klartext 18 Zeichen),<br />
• Tarawert.<br />
186<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
7a) Aufruf <strong>de</strong>r Liste Tarafestwerte zum Bearbeiten <strong>de</strong>r Festwerte:<br />
Drücken Sie Taste Info und dann F1 Tara Fix.<br />
Auswahl vorhan<strong>de</strong>ne Festwerte aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4. Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Bearbeiten.<br />
Bearbeiten eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Bearbeiten <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F6 aufrufen.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Parameter Tarawert ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Löschen eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4.<br />
Löschen <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F2 Löschen.<br />
Die entstan<strong>de</strong>ne Lücke in <strong>de</strong>r fortlaufen<strong>de</strong>n Nummerierung wird geschlossen.<br />
Neuen Festwert speichern<br />
F1 Neu drücken.<br />
Die Speicherplatznummer wird vom Gerät vergeben. Die erste Zahl in <strong>de</strong>r Klammer gibt die Anzahl <strong>de</strong>r<br />
freien Speicherplätze, die zweite Zahl die durch Tara-Festwerte belegten Speicherplätze an.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Parameter Tarawert ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Verlassen <strong>de</strong>r Liste Festwerte<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste F5 zurück verlassen Sie die Liste.<br />
7b) Aufruf <strong>de</strong>r Liste Tarafestwerte zum Tarieren:<br />
Drücken Sie in <strong>de</strong>r Ebene Tarafunktionen die Taste F1 Tara Fix.<br />
In <strong>de</strong>r Anzeige erscheint <strong>de</strong>r zuletzt aufgerufene Fixwert.<br />
Auswahl innerhalb <strong>de</strong>r Liste<br />
• Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten,<br />
Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Übernehmen.<br />
• Direktaufruf über Speicherplatznummer.<br />
Geben Sie mit <strong>de</strong>r Zifferntastatur Artikel- o<strong>de</strong>r Speicherplatznummer ein.<br />
Festlegung ob Artikel- o<strong>de</strong>r Speicherplatznummer aufgerufen wird im Einstellmodus.<br />
• Direktaufruf über Barco<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r EDV (Informationen unter Kapitel 7 Barco<strong>de</strong>management o<strong>de</strong>r<br />
fragen Sie Ihren Soehnle Servicewaage)<br />
8. Fehlermeldung beim Tarieren<br />
Error 06: Tarieren nicht möglich<br />
Mögliche Ursachen:<br />
• Leere Waage,<br />
• Waage in Über- o<strong>de</strong>r Unterlast,<br />
• Tarahan<strong>de</strong>ingabe mit Tarawert über Höchstlast.<br />
187<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.9.4 Funktion Dynamisches Schalten<br />
Ausgänge belegen<br />
Sie können bis zu 8 Ausgänge mit Sollwerten (Schaltpunkten) o<strong>de</strong>r mit vorgegebenen Bedingungen<br />
(Leermeldung, Stillstand, Unterlast, Überlast) belegen.<br />
Wird <strong>de</strong>r Sollwert durch Be- o<strong>de</strong>r Entlastung <strong>de</strong>r Waage erreicht o<strong>de</strong>r tritt die vorgegebene Bedingung ein,<br />
dann wird <strong>de</strong>r Ausgang aktiviert. Die Schaltpunkte gelten für alle angeschlossenen Waagen, d.h. sie<br />
behalten beim Messstellenwechsel ihre Gültigkeit.<br />
Drücken Sie in <strong>de</strong>r Ebene Funktionen Dynamisches Schalten die Taste F1 Ausgänge.<br />
Sie erhalten eine Liste <strong>de</strong>r 8 Ausgänge mit <strong>de</strong>n aktivierten Schaltpunkten.<br />
Ausgänge 01<br />
Schaltpunkt S1<br />
Schaltpunkt S2<br />
Schaltpunkt S3<br />
Schaltpunkt S4<br />
Schaltpunkt S5<br />
Schaltpunkt S6<br />
Schaltpunkt S7<br />
Schaltpunkt S8<br />
Stillstand<br />
Unterlast<br />
Leermeldung<br />
15,000 kg<br />
17,000 kg<br />
17,500 kg<br />
Überlast<br />
nicht aktiv<br />
Akti- Löschen Abbruch Bearvieren<br />
beiten<br />
Sie können sich mit <strong>de</strong>n Pfeil-Tasten F3 und F4 in <strong>de</strong>r Liste bewegen.<br />
F6 Bearbeiten ruft <strong>de</strong>n markierten Schaltpunkt auf.<br />
Für <strong>de</strong>n aufgerufenen Schaltpunkt erhalten Sie eine Liste <strong>de</strong>r möglichen Schaltbedingungen.<br />
Schaltbedingung S1 01<br />
→<br />
Nicht aktiv<br />
Stillstand<br />
Leermeldung<br />
Unterlast<br />
Überlast<br />
Sollwert<br />
Zurück Übernehmen<br />
188<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Sollwert<br />
Die Auswahl Sollwert öffnet ein Eingabefeld für <strong>de</strong>n Sollwert <strong>de</strong>s Schaltpunktes. Geben Sie <strong>de</strong>n Sollwert<br />
über die Zifferntastatur ein.<br />
Die Eingabe erfolgt in <strong>de</strong>r kalibrierten Einheit, Wechsel zur zweiten Einheit mit <strong>de</strong>r Funktionswechseltaste.<br />
Die Eingabe <strong>de</strong>s Sollwertes kann positiv o<strong>de</strong>r mit negativem Vorzeichen erfolgen.<br />
Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 Übernehmen.<br />
An<strong>de</strong>re Bedingung<br />
Zur Übernahme einer Bedingung<br />
• nicht aktiv<br />
• Unterlast<br />
• Überlast<br />
• Leermeldung<br />
• Stillstand<br />
auf <strong>de</strong>n Schaltpunkt markieren Sie die gewünschte Bedingung mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten und übernehmen Sie<br />
Ihre Auswahl mit F6 Übernehmen.<br />
Wie<strong>de</strong>rholen Sie <strong>de</strong>n Vorgang für alle weiteren zu belegen<strong>de</strong>n Schaltpunkte. Haben Sie alle gewünschten<br />
Schaltpunkte belegt, aktivieren Sie ihre Eingaben mit Taste F1 Aktivieren. Taste F5 Abbruch verlässt die<br />
Eingabe ohne Übernahme von Än<strong>de</strong>rungen.<br />
Die Anzeige schaltet in <strong>de</strong>n Wiegemodus. Nach Belastung <strong>de</strong>r aufgeschalteten Waage wer<strong>de</strong>n im<br />
Informationsfeld die Ausgänge angezeigt.<br />
Wird ein Schaltpunkt durch Erreichen <strong>de</strong>s Sollwertes o<strong>de</strong>r Eintritt <strong>de</strong>r vorgegebenen Bedingung<br />
angesprochen, dann ist er in <strong>de</strong>r Anzeige dunkel hinterlegt, solange das Ereignis andauert.<br />
Durch einen Summiervorgang o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Aufruf <strong>de</strong>s Organisationsdatenspeichers wird die Anzeige <strong>de</strong>r<br />
Schaltpunkte im Informationsfeld unterbrochen, bis die Waage wie<strong>de</strong>r entlastet wur<strong>de</strong>.<br />
Ausgänge löschen<br />
Drücken Sie in <strong>de</strong>r Ebene Funktionen Dynamisches Schalten die Taste F1 Ausgänge.<br />
Sie erhalten eine Liste <strong>de</strong>r 8 Ausgänge mit <strong>de</strong>n aktivierten Schaltpunkten.<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste F2 Löschen können nun alle Bedingungen gelöscht wer<strong>de</strong>n, in <strong>de</strong>r Liste wer<strong>de</strong>n alle<br />
Schaltpunkte mit nicht aktiv gekennzeichnet. Die Löschung wird sofort wirksam und die Anzeige geht<br />
wie<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>n Wiegemodus.<br />
189<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Eingänge belegen<br />
Sie können 2 Eingänge mit Funktionen belegen. So besteht die Möglichkeit, Funktionen an <strong>de</strong>r Waage<br />
von außen zu steuern. Drücken Sie in <strong>de</strong>r Funktionstastenebene Dynamisches Schalten die Taste F2<br />
Eingänge. Sie erhalten eine Liste <strong>de</strong>r Eingänge mit <strong>de</strong>n aktuell belegten Funktionen.<br />
Eingänge 01<br />
Eingang E1<br />
Eingang E2<br />
Tarieren<br />
nicht aktiv<br />
Akti- Löschen Abbruch Bearvieren<br />
beiten<br />
Sie können sich mit <strong>de</strong>n Pfeil-Tasten F3 und F4 in <strong>de</strong>r Liste bewegen. F6 Bearbeiten ruft <strong>de</strong>n markierten<br />
Eingang auf. Für <strong>de</strong>n aufgerufenen Eingang erhalten Sie eine Liste <strong>de</strong>r möglichen Funktionen.<br />
Eingang E1 01<br />
→<br />
Nicht aktiv<br />
Ein/Ausschalten<br />
Tarieren<br />
Tara löschen<br />
Nullstellen<br />
Anfor<strong>de</strong>rung Datensatz <br />
Komplette Tastensperre<br />
Messstellenumschaltung<br />
Plus<br />
Summe<br />
Start<br />
Zurück Übernehmen<br />
Zur Übernahme einer Funktion auf <strong>de</strong>n Eingang markieren Sie die gewünschte Bedingung mit <strong>de</strong>n<br />
Pfeiltasten und übernehmen Sie Ihre Auswahl mit F6 Übernehmen. Wie<strong>de</strong>rholen Sie <strong>de</strong>n Vorgang ggf. für<br />
<strong>de</strong>n zweiten Eingang.<br />
Haben Sie alle gewünschten Eingänge belegt, aktivieren Sie Ihre Eingaben mit <strong>de</strong>r Taste F1 Aktivieren.<br />
Taste F5 Abbruch verlässt die Eingabe ohne Übernahme von Än<strong>de</strong>rungen.<br />
Die Anzeige schaltet in <strong>de</strong>n Wiegemodus. Nach Belastung <strong>de</strong>r aufgeschalteten Waage wer<strong>de</strong>n im<br />
Informationsfeld die Eingänge angezeigt, belegte Eingänge sind dunkel hinterlegt.<br />
Info: Anzeige erfolgt nur, wenn auch Ausgänge belegt sind.<br />
Durch einen Summiervorgang o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Aufruf <strong>de</strong>s Organisationsdatenspeichers wird die Anzeige <strong>de</strong>r<br />
Eingänge im Informationsfeld unterbrochen, bis die Waage wie<strong>de</strong>r entlastet wur<strong>de</strong>.<br />
190<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Eingänge löschen<br />
Drücken Sie in <strong>de</strong>r Ebene Funktionen Dynamisches Schalten die Taste F2 Eingänge.<br />
Sie erhalten eine Liste <strong>de</strong>r 2 Eingänge mit <strong>de</strong>n aktivierten Funktionen. Mit <strong>de</strong>r Taste F2 Löschen können<br />
nun alle Funktionen gelöscht wer<strong>de</strong>n, in <strong>de</strong>r Liste wer<strong>de</strong>n alle Eingänge mit nicht aktiv gekennzeichnet.<br />
Die Löschung wird sofort wirksam und die Anzeige geht wie<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>n Wiegemodus.<br />
Festwertspeicher Sollwerte<br />
Sie können bis zu 400 Sollwerte in einem ausfallsicheren Speicher ablegen.<br />
Je<strong>de</strong>r Speicherplatz verfügt über:<br />
• dreistellige laufen<strong>de</strong> Nummer<br />
• Bezeichnung (Klartext 18 Zeichen)<br />
• Artikelnummer (18 Ziffern)<br />
• Schaltpunkte S1 bis S8<br />
• Eingänge E1 und E2<br />
a) Aufruf <strong>de</strong>r Liste Festwerte Schalten zum Bearbeiten <strong>de</strong>r Festwerte<br />
Drücken Sie Taste Info und dann F4 Schalt Fix.<br />
Auswahl vorhan<strong>de</strong>ne Festwerte aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4. Aufruf <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F6 Bearbeiten.<br />
Bearbeiten eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Bearbeiten <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F6 aufrufen. Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6<br />
Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur. Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne<br />
Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch). Bearbeitung weiterer Parameter erfolgt analog.<br />
Löschen eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4. Löschen <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F2 Löschen.<br />
Die entstan<strong>de</strong>ne Lücke in <strong>de</strong>r fortlaufen<strong>de</strong>n Nummerierung wird geschlossen.<br />
Neuen Festwert speichern<br />
F1 Neu drücken.<br />
Die Speicherplatznummer wird vom Gerät vergeben. Die erste Zahl in <strong>de</strong>r Klammer gibt die Anzahl <strong>de</strong>r<br />
freien Speicherplätze, die zweite Zahl die durch Tara-Festwerte belegten Speicherplätze an.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Bearbeitung weiterer Parameter erfolgt analog.<br />
Verlassen <strong>de</strong>r Liste Festwerte<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste F5 zurück verlassen Sie die Liste.<br />
b) Aufruf <strong>de</strong>r Liste Festwerte Schalten zum Nutzen <strong>de</strong>r Festwerte<br />
Drücken Sie in <strong>de</strong>r Ebene 2 Tarafunktionen, Fixwerte die Taste F6 Schalt Fix.<br />
In <strong>de</strong>r Anzeige erscheint <strong>de</strong>r zuletzt aufgerufene Fixwert<br />
Auswahl innerhalb <strong>de</strong>r Liste<br />
• Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten,<br />
Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Übernehmen<br />
• Direktaufruf über Artikelnummer o<strong>de</strong>r Speicherplatznummer<br />
Geben Sie mit <strong>de</strong>r Zifferntastatur Artikel- o<strong>de</strong>r Speicherplatznummer ein.<br />
Festlegung ob Artikel- o<strong>de</strong>r Speicherplatznummer aufgerufen wird im Einstellmodus<br />
191<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Son<strong>de</strong>rfunktion Übernahme-Fix<br />
Schnell-Speichern einer aktuellen Einstellung<br />
Übernehmen Sie eine funktionieren<strong>de</strong> Einstellung mit Schaltpunkten o<strong>de</strong>r Eingängen auf kurzem Wege in<br />
<strong>de</strong>n Festwertspeicher, um je<strong>de</strong>rzeit wie<strong>de</strong>r darauf zurückgreifen zu können.<br />
Dazu drücken Sie die Infotaste, rufen dann mit F1 die Ausgänge o<strong>de</strong>r mit F2 die Eingänge auf. In <strong>de</strong>r Liste<br />
wird die aktuelle Einstellung angezeigt.<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste F1 Übernahme Fix wird die Einstellung in <strong>de</strong>n Festwertspeicher übernommen, mit Taste F6<br />
Bearbeiten können Sie noch eine Artikelnummer und Bezeichnung vergeben.<br />
Startmo<strong>de</strong><br />
Bei aktiviertem Startmo<strong>de</strong> friert die Waage nach Erreichen <strong>de</strong>s <strong>de</strong>finierten Schaltpunktes (S1 bis S8) <strong>de</strong>n<br />
Wert ein. Die Waage kann dann entlastet wer<strong>de</strong>n, ohne <strong>de</strong>n Schaltpunkt zu <strong>de</strong>aktivieren und dadurch<br />
ungewollt einen neuen Vorgang zu starten. Erst durch Druck auf die Taste F3 Start in <strong>de</strong>r Ebene<br />
Dynamisches Schalten wird <strong>de</strong>r eingefrorene Zustand aufgehoben.<br />
Sie aktivieren <strong>de</strong>n Startmo<strong>de</strong> im Einstellmodus in <strong>de</strong>n Programmeinstellungen.<br />
4.9.5 Summieren und Kommissionieren<br />
Diese Funktion steht auch im Dynamischen Schalten zur Verfügung.<br />
Mit <strong>de</strong>r Funktion können Posten summiert/kommissioniert wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Summierfunktionen wer<strong>de</strong>n mit Funktionstasten <strong>de</strong>r Ebene Funktionen Dynamisches Schalten<br />
gesteuert.<br />
Summieren<br />
be<strong>de</strong>utet, dass die einzelnen Positionen nacheinan<strong>de</strong>r verwogen wer<strong>de</strong>n,<br />
das Gewicht im Summenspeicher addiert und die Waage danach jeweils wie<strong>de</strong>r entlastet wird.<br />
Kommissionieren<br />
be<strong>de</strong>utet, dass die gewogenen Positionen auf <strong>de</strong>r Waage verbleiben, das Gewicht jeweils in <strong>de</strong>n<br />
Summenspeicher übernommen wird und die Waage danach wie<strong>de</strong>r auf Null geht.<br />
Ein Messstellenwechsel während <strong>de</strong>s Kommissioniervorgangs ist nicht erlaubt.<br />
Die Auswahl Summieren o<strong>de</strong>r Kommissionieren<br />
wird im Einstellmodus Programmeinstellungen getroffen. Die Auswahl gilt für alle angeschlossenen<br />
Wägebrücken. Stellvertretend wird nachfolgend nur von Summieren gesprochen.<br />
Summenspeicher bei mehreren angeschlossenen Waagen<br />
Es wird ein zentraler Summenspeicher für alle angeschlossenen Waagen geführt<br />
Kapazität Summenspeicher<br />
Es sind maximal 999 Buchungen im Summenspeicher möglich.<br />
Danach muss <strong>de</strong>r Summenspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n.<br />
192<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Bedienung <strong>de</strong>r Summier-Funktionen<br />
• F6 Plus<br />
Durch Drücken <strong>de</strong>r Plus-Taste wird das Gewicht auf <strong>de</strong>r Wägebrücke in <strong>de</strong>n Summenspeicher<br />
übertragen. Es wer<strong>de</strong>n Brutto-, Tara- und Nettogewichte summiert.<br />
Der Postenzähler und die laufen<strong>de</strong> Nummer wer<strong>de</strong>n um 1 erhöht.<br />
Vor einer erneuten Summierung muss die Waage min<strong>de</strong>stens um <strong>de</strong>n im Einstellmodus festgelegten<br />
Entlastungsfaktor entlastet wer<strong>de</strong>n.<br />
Ein Gewichtswert mit 0 o<strong>de</strong>r Summierung ohne Entlastung wird mit „Error 55 Gewicht auflegen“<br />
angezeigt. Bei Entlastungsfaktor = 0 ist lediglich eine Gewichtsän<strong>de</strong>rung erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
Durch <strong>de</strong>n Summiervorgang wird die Anzeige <strong>de</strong>r Ein-/Ausgangssignale unterbrochen, bis die Waage<br />
wie<strong>de</strong>r entlastet wur<strong>de</strong>.<br />
• F5 Storno<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste Storno können einzelne Posten storniert bzw. zurückgewogen wer<strong>de</strong>n. Nach Drücken<br />
<strong>de</strong>r Storno Taste erfolgt die Auffor<strong>de</strong>rung, die Waage entwe<strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>m zu stornieren<strong>de</strong>n Gewicht zu<br />
belasten o<strong>de</strong>r die lfd. Nr. <strong>de</strong>s zu stornieren<strong>de</strong>n Gewichtes einzugeben.<br />
Geben Sie über die Zifferntastatur die laufen<strong>de</strong> Nummer <strong>de</strong>r zu stornieren<strong>de</strong>n Position ein und<br />
bestätigen Sie mit F6 Übernehmen.<br />
Wird keine laufen<strong>de</strong> Nr. eingegeben, dann erfolgt bei Druck auf Taste F6 die Übernahme <strong>de</strong>s<br />
Gewichtswerts von <strong>de</strong>r Waage. Bei unbelasteter Waage kommt eine Fehlermeldung.<br />
Stornierung bzw. Rückwägung wer<strong>de</strong>n im Druckbeleg durch die Bezeichnung Storno gekennzeichnet.<br />
Die laufen<strong>de</strong> Nummer wird beim Stornieren um eins erhöht, <strong>de</strong>r Postenzähler um eins reduziert.<br />
• F4 Summe<br />
Durch die Taste Summe wird die Summierung abgeschlossen.<br />
In <strong>de</strong>r Anzeige wer<strong>de</strong>n nun Brutto-, Tara-, Netto- und Stücksumme, sowie Postenzähler und aktuelle<br />
laufen<strong>de</strong> Nummer angezeigt.<br />
Auswahlmöglichkeiten für die Anzeige <strong>de</strong>r Summe<br />
Löschen <strong>de</strong>s Summenspeichers<br />
Der Funktionstaste Summe können im Einstellmodus folgen<strong>de</strong> Funktionen zugewiesen wer<strong>de</strong>n:<br />
• Summe anzeigen, drucken und löschen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe wer<strong>de</strong>n die Summen 3 Sekun<strong>de</strong>n lang angezeigt, <strong>de</strong>r<br />
Speicherinhalt ausgedruckt und gleichzeitig gelöscht. Danach kann ein neuer Summiervorgang<br />
gestartet wer<strong>de</strong>n.<br />
• Nur Anzeige <strong>de</strong>r Summen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe kann <strong>de</strong>r Anwen<strong>de</strong>r entschei<strong>de</strong>n, ob <strong>de</strong>r Summenspeicher<br />
gelöscht wer<strong>de</strong>n soll.<br />
Drücken Sie die Taste F2 Summe löschen um <strong>de</strong>n Summenspeicher zu löschen.<br />
Soll ohne Löschung <strong>de</strong>s Speichers weiter summiert wer<strong>de</strong>n, drücken Sie die Taste F6 Zurück.<br />
Entlastungsfaktor beim Summieren<br />
(Beim Kommissionieren nicht aktivierbar)<br />
Sie können festlegen, dass die Waage zwischen <strong>de</strong>m Auflegen <strong>de</strong>r einzelnen Posten um eine bestimmte<br />
Anzahl Ziffernschritte entlastet wer<strong>de</strong>n muss.<br />
Erfolgt keine Entlastung wird <strong>de</strong>r Ziffernschritt nicht in <strong>de</strong>n Summenspeicher übernommen.<br />
So können z.B. doppelte Übernahmen eines Postens verhin<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n.<br />
193<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Auto-Summieren<br />
Im Einstellmodus kann die Funktion Auto-Summieren aktiviert wer<strong>de</strong>n.<br />
Dann muss nur die erste Position mit <strong>de</strong>r Plus-Taste übernommen wer<strong>de</strong>n, alle weiteren Positionen<br />
wer<strong>de</strong>n automatisch nach Gewicht auflegen und Stillstand in <strong>de</strong>n Summenspeicher übernommen.<br />
Solange Auto-Summieren aktiv ist, ist die Plus-Taste abgeblen<strong>de</strong>t.<br />
Wird die Auto-Summierung durch Storno, Fehlermeldung o<strong>de</strong>r Messstellenwechsel unterbrochen, dann<br />
muss Auto-Summieren erneut mit <strong>de</strong>r Plus-Taste gestartet wer<strong>de</strong>n.<br />
Info: Auto-Summieren kann wie manuelles Summieren als druckauslösen<strong>de</strong> Bedingung <strong>de</strong>finiert<br />
wer<strong>de</strong>n (siehe Kapitel 7 Drucken).<br />
Vergabe und Löschen <strong>de</strong>r laufen<strong>de</strong>n Nummer<br />
Je<strong>de</strong>r Eintrag (Plus, Storno) in <strong>de</strong>n Summenspeicher erhält eine vierstellige laufen<strong>de</strong> Nummer. Die<br />
laufen<strong>de</strong> Nummer wird in <strong>de</strong>r Werkseinstellung beim Löschen <strong>de</strong>s Summenspeichers zurückgesetzt.<br />
Optional kann im Einstellmodus zur Rücksetzung <strong>de</strong>r laufen<strong>de</strong>n Nummer bestimmt wer<strong>de</strong>n:<br />
• nicht aktiv (kein Rücksetzen = Werkseinstellung)<br />
• bei Taste Summe löschen<br />
• beim Ausschalten<br />
• Funktionstaste „lfd. Nummer löschen“<br />
Postenzähler<br />
Der Postenzähler enthält nur die tatsächlich summierten Posten. Bei je<strong>de</strong>m neuen Vorgang mit Plus o<strong>de</strong>r<br />
automatischer Summierung wird <strong>de</strong>r Postenzähler um 1 erhöht. Der Postenzähler läuft bis 999, danach<br />
kommt eine Fehlermeldung. Bei einer Storno wird <strong>de</strong>r Postenzähler um 1 reduziert.<br />
Der Postenzähler wird automatisch nach <strong>de</strong>m Summiervorgang auf Null gesetzt.<br />
Druckauslösen<strong>de</strong> Tasten<br />
Die Tasten Plus, Storno und Summe können einen Belegdruck auslösen. Voraussetzung ist, dass <strong>de</strong>r<br />
jeweiligen Taste ein Druckbild hinterlegt wur<strong>de</strong>. Für die Summentaste muss im Einstellmodus Funktion<br />
Summentaste die Option „Anzeigen, drucken und löschen“ gewählt sein. Bei Option „nur Anzeige“<br />
erhalten Sie einen Druck durch die Summe löschen-Taste.<br />
Anzeige aktuelle Summen<br />
Innerhalb einer Summierung können Sie die erreichten Summenwerte anzeigen, in<strong>de</strong>m Sie<br />
nacheinan<strong>de</strong>r die Info- und dann die Summe-Taste F4 drücken.<br />
Sie können die Summen über die Taste F2 löschen (wenn im Einstellmodus unter Funktion<br />
Summentaste nur „Anzeigen“ aktiviert ist) o<strong>de</strong>r zur Weitersummierung zurückkehren.<br />
Bei dieser Rückkehr erscheint im Informationsfeld <strong>de</strong>s Displays wie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r letzte Summiervorgang.<br />
194<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Anzeige einzelne Posten<br />
Innerhalb einer Summierung können Sie die einzelnen Posten aus <strong>de</strong>m Summenspeicher aufrufen, in<strong>de</strong>m<br />
Sie nacheinan<strong>de</strong>r die Info- und die Plus-Taste drücken.<br />
Takten Sie sich mit <strong>de</strong>n Pfeil-Tasten F3 und F4 durch die Liste.<br />
4.9.6 Anzeigemöglichkeiten mit <strong>de</strong>r Info-Taste<br />
Der Druck auf die Infotaste bietet Ihnen folgen<strong>de</strong> Auswahl:<br />
• F1 Ausgänge<br />
Anzeige <strong>de</strong>r aktuell belegten Ausgänge<br />
• F2 Eingänge<br />
Anzeige <strong>de</strong>r aktuell belegten Eingänge<br />
• F3 Tara Fix<br />
Anzeige <strong>de</strong>r gespeicherten Tara Festwerte<br />
• F4 Schalt Fix<br />
Anzeige <strong>de</strong>r gespeicherten Festwerte Dynamisches Schalten<br />
• F5 Summe<br />
Anzeige <strong>de</strong>r Summen im Summenspeicher<br />
• F6 Plus<br />
Anzeige aller gespeicherten Posten im Summenspeicher<br />
• Tara<br />
Anzeige <strong>de</strong>s aktuellen Taragewichtes.<br />
Drücken Sie nach <strong>de</strong>r Infotaste die Tarataste.<br />
195<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.9.7 Organisationsdaten (I<strong>de</strong>ntifier)<br />
Organisationsdaten dienen <strong>de</strong>r Zuweisung von I<strong>de</strong>ntifikationsmerkmalen bei <strong>de</strong>r Dokumentation von<br />
Wiegungen, z.B. Artikelnummer, Lieferant, Waagenbediener.<br />
Sie sind in allen Anwendungsprogrammen verfügbar.<br />
Das Anzeigegerät 3030 besitzt 4 Organisationsdatenspeicher. Je<strong>de</strong>r Speicher hat eine<br />
• frei wählbare Bezeichnung, z.B. „Artikelnr.“ (bis 12 Zeichen),<br />
• einen frei wählbaren Inhalt z.B. „1234“ (bis 28 Zeichen).<br />
Die Bezeichnung wird im Einstellmodus vergeben, <strong>de</strong>r Inhalt bei <strong>de</strong>r jeweiligen Verwiegung. Bezeichnung<br />
und Inhalt können alphanumerisch über die Zifferntastatur eingegeben wer<strong>de</strong>n.<br />
Für <strong>de</strong>n Aufruf <strong>de</strong>r Organisationsdatenspeicher sind vier Tasten bis verfügbar.<br />
Bezeichnung<br />
Inhalt<br />
Eingabe Bezeichnung<br />
Geben Sie zunächst im Einstellmodus die Bezeichnungen (max. 12 Zeichen) für die benötigten<br />
Organisationsdatenspeicher ein. Einstellmodus aufrufen durch Taste F6 in <strong>de</strong>r Tastenebene<br />
Einstellfunktionen. Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4 Terminal markieren, F6 weiter. Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4<br />
Organisationsdaten markieren, F6 weiter. Bezeichnung ORGA bis ORGD kann jetzt aufgerufen und im<br />
Eingabefeld die Bezeichnung vergeben wer<strong>de</strong>n.<br />
Achtung!<br />
Erst durch die Vergabe einer Bezeichnung wird ein Organisationsdatenspeicher aktiviert!<br />
Nur aktivierte Organisationsdatenspeicher können über die Tasten ORGA bis ORGD aufgerufen wer<strong>de</strong>n.<br />
Im Anwendungsprogramm „Wiegen und Tarieren“ wer<strong>de</strong>n dann die Bezeichnungen aller aktivierten<br />
Organisationsdatenspeicher im Informationsfeld angezeigt.<br />
Bei allen an<strong>de</strong>ren Anwendungsprogrammen ist das Informationsfeld mehrfach belegt. Sobald dort die<br />
Eingabe eines Inhalts durch die Enter-Taste bestätigt wur<strong>de</strong>, wer<strong>de</strong>n im Informationsfeld alle<br />
aktivierten Organisationsdatenspeicher solange angezeigt, bis durch <strong>de</strong>n Arbeitsablauf eine an<strong>de</strong>re<br />
Ansicht aufgeschaltet wird (z.B. Ansicht Summieren, Stückkontrolle, Klassifizieren....).<br />
196<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Eingabe Inhalt<br />
Drücken Sie im Wiegemodus zur Eingabe <strong>de</strong>r Inhalte für die Organisationsdatenspeicher die<br />
entsprechen<strong>de</strong> Org-Taste. Geben Sie die Daten zum Inhalt alphanumerisch über die Tastatur<br />
(max. 28 Zeichen) ein. Bestätigen Sie mit <strong>de</strong>r Taste F6 Übernehmen.<br />
Dem Wiegeergebnis wer<strong>de</strong>n nun Bezeichnung und Inhalt zur I<strong>de</strong>ntifikation hinzugefügt.<br />
Der Inhalt <strong>de</strong>s Organisationsdatenspeichers bleibt erhalten, bis er überschrieben o<strong>de</strong>r gelöscht wird.<br />
Ausdruck<br />
Die Tasten "Org A", "Org B", "Org C" und "Org D" sind in Verbindung mit <strong>de</strong>r Wertübernahme durch Taste<br />
F6 druckauslösend, sofern ein Druckbild hinterlegt ist.<br />
Ausgedruckt wer<strong>de</strong>n nur Organisationsdaten die einen Eintrag enthalten.<br />
Anzeigen <strong>de</strong>s Inhalts<br />
Drücken Sie entsprechen<strong>de</strong> Taste ORG.<br />
Löschen <strong>de</strong>s Inhalts<br />
Drücken Sie entsprechen<strong>de</strong> Taste ORG, drücken Sie dann die Taste CL, drücken Sie dann die Taste F6<br />
übernehmen.<br />
Datenbank für Organisationsdaten<br />
Häufig aufzurufen<strong>de</strong> Inhalte können als Festwerte in einer Datenbank abgelegt und bei Bedarf aufgerufen<br />
wer<strong>de</strong>n. Dies erspart die wie<strong>de</strong>rholte manuelle Eingabe von Produktbezeichnungen, Bedienern usw.<br />
Beispiel: Als Bezeichnung für <strong>de</strong>n Orgdatenspeicher A wur<strong>de</strong> bereits „Artikel“ angelegt.<br />
In Festwerte Orgdaten A geben Sie nun als Eintrag die zu erfassen<strong>de</strong>n Artikel wie „Schrauben“,<br />
„Muttern“, „Unterlegescheiben“, „Dübel“ usw. ein<br />
Als Bezeichnung für <strong>de</strong>n Orgdatenspeicher B wur<strong>de</strong> bereits „Bediener“ angelegt. In Festwerte Orgdaten B<br />
geben Sie nun als Eintrag die möglichen Bediener wie „Schmidt“, „Müller“, „Meier“, „Krause“ usw. ein.<br />
Die Festwerte können nun je<strong>de</strong>rzeit mit wenigen Handgriffen aus <strong>de</strong>r Datenbank aktiviert wer<strong>de</strong>n.<br />
Datenbank zur Eingabe und Bearbeitung <strong>de</strong>r Festwerte aufrufen<br />
Einstellmodus aufrufen durch Taste F6 in <strong>de</strong>r Tastenebene Einstellfunktionen.<br />
Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4 Terminal markieren, F6 weiter.<br />
Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4 Organisationsdaten markieren, F6 weiter.<br />
Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4 Festwerte Orgdaten markieren, F6 weiter.<br />
Für je<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r vier Orgdatenspeicher können Sie individuell Festwerte anlegen. Insgesamt stehen bis zu<br />
400 Speicherplätze für Festwerte zur Verfügung. Je<strong>de</strong>r Speicherplatz Orgdaten verfügt über:<br />
• dreistellige fortlaufen<strong>de</strong> Speicherplatznummer<br />
• frei wählbare Nummer (alphanumerisch 18 Zeichen)<br />
• Eintrag (alphanumerisch 28 Zeichen)<br />
Auswahl vorhan<strong>de</strong>ne Festwerte aus <strong>de</strong>r Datenbank<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4. Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Bearbeiten.<br />
Bearbeiten eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts aus <strong>de</strong>r Datenbank.<br />
Bearbeiten <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F6 aufrufen.<br />
Parameter Nummer ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Zurück).<br />
Parameter Eintrag ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Zurück).<br />
197<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Löschen eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts.<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4.<br />
Löschen <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F2 Löschen.<br />
Die entstan<strong>de</strong>ne Lücke in <strong>de</strong>r fortlaufen<strong>de</strong>n Nummerierung wird geschlossen.<br />
Neuen Festwert anlegen<br />
F1 Neu drücken.<br />
Die Speicherplatznummer wird vom Gerät vergeben. Die erste Zahl in <strong>de</strong>r Klammer gibt die freien<br />
Speicherplätze, die zweite Zahl die belegten Speicherplätze an.<br />
Parameter Nummer ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Parameter Eintrag ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Verlassen <strong>de</strong>r Datenbank<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste F5 zurück verlassen Sie die Liste.<br />
Datenbank zur Verwendung <strong>de</strong>r Festwerte öffnen<br />
Rufen Sie <strong>de</strong>n gewünschten Organisationsdatenspeicher mit <strong>de</strong>r Taste ORGA – ORGD auf.<br />
Drücken Sie Taste F1 Datenbank.<br />
Auswahl innerhalb <strong>de</strong>r Liste:<br />
• Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten.<br />
Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Übernehmen.<br />
• Direktaufruf über Speicherplatz o<strong>de</strong>r Artikelnummer.<br />
Geben Sie mit <strong>de</strong>r Zifferntastatur Speicherplatz o<strong>de</strong>r Artikelnummer ein, um <strong>de</strong>n<br />
entsprechen<strong>de</strong>n Festwert aufzurufen.<br />
Die Festlegung ob nach Speicherplatz o<strong>de</strong>r Artikelnummer aufgerufen wird erfolgt im<br />
Einstellmodus unter Terminal / Organisationsdaten / Festwerte Aufruf.<br />
4.9.8 Einstellungen im Einstellmodus<br />
Mit <strong>de</strong>n Parametern im Einstellmodus können Sie das Anwendungsprogramm Dynamisches Schalten auf<br />
Ihre individuellen Anfor<strong>de</strong>rungen anpassen.<br />
Zum Aufruf <strong>de</strong>s Einstellmodus drücken Sie in <strong>de</strong>r Ebene Einstellfunktionen die Taste F6 Einstellmodus<br />
und rufen dort mit F6 Übernehmen Programmeinstellungen auf.<br />
F6 Weiter ruft die Programmeinstellungen für das markierte Anwendungsprogramm auf.<br />
9 Dynamisches Schalten<br />
Sollwertvergleich<br />
Aktivierung<br />
Schaltpunkt<br />
Auswahl<br />
- mit aktuellem Messwert<br />
- mit Summenspeicher<br />
Werkseinstellung: mit aktuellem Messwert.<br />
Auswahl<br />
- laufend<br />
- bei Stillstand <strong>de</strong>r Waage<br />
Werkseinstellung: laufend<br />
198<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Summieren o<strong>de</strong>r<br />
Kommissionieren<br />
Auto<br />
Summierung /<br />
Kommissionierung<br />
Lfd. Nr.<br />
zurücksetzen<br />
Funktion<br />
Summentaste<br />
Entlastungsfaktor<br />
Auswahl Summieren o<strong>de</strong>r Kommissionieren für die nachfolgen<strong>de</strong>n Einstellungen.<br />
Summierung be<strong>de</strong>utet, dass die einzelnen Positionen nach <strong>de</strong>m Wiegen wie<strong>de</strong>r<br />
von <strong>de</strong>r Waage genommen wer<strong>de</strong>n und die Gewichte im Summenspeicher<br />
addiert wer<strong>de</strong>n.<br />
Kommissionierung be<strong>de</strong>utet, dass die einzelnen Positionen auf <strong>de</strong>r Waage<br />
verbleiben, die Gewichte wer<strong>de</strong>n im Kommissionierspeicher addiert, die Waage<br />
geht jeweils wie<strong>de</strong>r auf Null.<br />
Werkseinstellung: Summierung<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein.<br />
Ein be<strong>de</strong>utet, dass jeweils nur die erste Position mit <strong>de</strong>r Plus-Taste übernommen<br />
wer<strong>de</strong>n muss, alle weiteren Positionen wer<strong>de</strong>n automatisch nach Gewicht<br />
auflegen und Stillstand in <strong>de</strong>n Summenspeicher übernommen.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl unter welcher Bedingung die fortlaufen<strong>de</strong> Zählung <strong>de</strong>r Summierung /<br />
Kommissionierung zurückgesetzt wer<strong>de</strong>n soll<br />
- nicht aktiv<br />
- Löschen Summenspeicher<br />
- Ein/Ausschalten<br />
- Funktionstaste (aktiviert eine separate Funktionstaste)<br />
Werkseinstellung: nicht aktiv<br />
Auswahl welche Funktionen mit <strong>de</strong>r Summentaste verknüpft sein sollen<br />
- Nur Anzeige <strong>de</strong>r Summen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe wird die Summe angezeigt. Der<br />
Anwen<strong>de</strong>r kann dann entschei<strong>de</strong>n, ob <strong>de</strong>r Summenbeleg gedruckt und <strong>de</strong>r<br />
Speicher gelöscht wer<strong>de</strong>n soll.<br />
Druck <strong>de</strong>r Print-Taste um einen Ausdruck zu auszulösen<br />
Druck <strong>de</strong>r Taste F2 Summe löschen um <strong>de</strong>n Summenspeicher zu löschen.<br />
- Summe anzeigen, drucken und löschen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe wer<strong>de</strong>n die Summen 3 Sekun<strong>de</strong>n lang<br />
angezeigt, <strong>de</strong>r Speicherinhalt ausgedruckt und gleichzeitig gelöscht. Danach<br />
kann ein neuer Summiervorgang gestartet wer<strong>de</strong>n.<br />
Werkseinstellung: Anzeigen, drucken, löschen<br />
Eingabe in d über Zifferntastatur<br />
Die Anzahl Ziffernschritte, um die die Waage bei <strong>de</strong>r Summierung entlastet<br />
wer<strong>de</strong>n muss, damit eine weitere Gewichtsübernahme in <strong>de</strong>n Summenspeicher<br />
möglich ist. Erfolgt keine Entlastung wird <strong>de</strong>r Gewichtswert nicht in <strong>de</strong>n<br />
Summenspeicher übernommen, Fehlermeldung „Gewicht auflegen“.<br />
Es können zwischen 0 und 30 Ziffernschritten vorgegeben wer<strong>de</strong>n. Bei 0 kann<br />
summiert wer<strong>de</strong>n, sofern <strong>de</strong>r Stillstand einmal weg war.<br />
Werkseinstellung: 15 Ziffernschritte<br />
199<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Festwerte<br />
dynamisches<br />
Schalten<br />
Bearbeiten von Festwerten dynamisches Schalten<br />
Auswahl vorhan<strong>de</strong>ne Festwerte aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4.<br />
Aufruf <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F6 Bearbeiten.<br />
Bearbeiten eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts aus <strong>de</strong>r Liste.<br />
Bearbeiten <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F6 aufrufen.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über<br />
Ziffern/Alpha-Tastatur. Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch)<br />
Bearbeitung weiterer Parameter erfolgt analog.<br />
Löschen eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4.<br />
Löschen <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F2 Löschen.<br />
Die entstan<strong>de</strong>ne Lücke in <strong>de</strong>r fortlaufen<strong>de</strong>n Nummerierung wird geschlossen.<br />
Neuen Festwert speichern<br />
F1 Neu drücken.<br />
Die Speicherplatznummer wird vom Gerät vergeben. Die erste Zahl in <strong>de</strong>r<br />
Klammer gibt die Anzahl <strong>de</strong>r freien Speicherplätze, die zweite Zahl die durch<br />
Tara-Festwerte belegten Speicherplätze an.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über<br />
Ziffern/Alpha-Tastatur. Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch.)<br />
Bearbeitung weiterer Parameter erfolgt analog.<br />
Verlassen <strong>de</strong>r Liste Festwerte<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste F5 zurück verlassen Sie die Liste.<br />
Festwerte Aufruf<br />
Schaltfestwerte<br />
löschen<br />
Startmo<strong>de</strong><br />
Werkseinstellung<br />
Auswahl, ob <strong>de</strong>r Festwert über Speicherplatznummer o<strong>de</strong>r Artikelnummer<br />
aufgerufen wird.<br />
Werkseinstellung: Artikelnummer<br />
Auswahl ausführen löscht alle Festwerte Neutrales Messen<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein.<br />
Bei ein friert die Waage nach Erreichen <strong>de</strong>s <strong>de</strong>finierten Schaltpunktes (S1 bis S8)<br />
<strong>de</strong>n Stückzahlwert ein. Die Waage kann dann entlastet wer<strong>de</strong>n, ohne <strong>de</strong>n<br />
Schaltpunkt zu <strong>de</strong>aktivieren und damit möglicherweise einen neuen Vorgang zu<br />
starten. Durch Druck auf die Taste F3 Start wird <strong>de</strong>r eingefrorene Zustand<br />
aufgehoben.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl ausführen setzt alle Einstellungen auf Werkseinstellung zurück.<br />
Nach erfolgter Rückstellung geht das System wie<strong>de</strong>r auf nicht ausführen<br />
200<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.10 Prozentwiegen<br />
Beim Prozentwiegen wird einem Gewichtswert ein Prozentsatz zugeordnet.<br />
Damit kann <strong>de</strong>r prozentuale Anteil <strong>de</strong>s Wiegeguts vom Referenzgewicht angezeigt wer<strong>de</strong>n. Die Waage<br />
zeigt dann statt <strong>de</strong>s Gewichtswerts einen Prozentsatz.<br />
Beispiel: Anzeige prozentualer Abweichungen vom Sollgewicht bei Gussteilen.<br />
4.10.1 Funktionstasten<br />
Zur Steuerung <strong>de</strong>r Funktionen stehen Ihnen die Funktionstasten F1 bis F6 zur Verfügung. Diese sind in<br />
vier Ebenen belegt, <strong>de</strong>r Wechsel durch die Ebenen erfolgt durch die Funktionswechseltaste .<br />
1. Ebene: Prozentfunktionen<br />
Proz. 100 Proz. Variab Proz. Löschen Summe Storno Plus<br />
F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6<br />
2. Ebene: Kontrollfunktionen<br />
Proz. Kontr.<br />
Start<br />
F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6<br />
3. Ebene: Tarafunktionen<br />
Tara Fix Add Tara Zw.Tara Multi Tara<br />
F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6<br />
4. Ebene: Einstellfunktionen<br />
Brutto X 10 Einheit Programm Einst. Modus<br />
F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6<br />
201<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.10.2 Displayansicht<br />
Tipp: Zur zusätzlichen Anzeige <strong>de</strong>s Gewichts in einer zweiten Einheit können Sie mit <strong>de</strong>r Taste F3 in <strong>de</strong>r<br />
Ebene Einstellfunktionen die Nebenanzeige aktivieren.<br />
Die zweite Einheit legen Sie für je<strong>de</strong> Messstelle im Einstellmodus unter Einstellmodus/Waage/zweite<br />
Einheit fest.<br />
4.10.3 Tarieren<br />
Im Anwendungsprogramm Neutrales Messen stehen Ihnen alle Tarafunktionen zur Verfügung.<br />
Info: Die nachfolgen<strong>de</strong> Beschreibung <strong>de</strong>r Tarafunktionen gilt für Werkseinstellung <strong>de</strong>r Optionen<br />
• Autotara in Stellung aus<br />
• Tara summierend in Stellung aus, d.h. neues Tara überschreibt altes Tara<br />
Auswahl <strong>de</strong>r Optionen im Einstellmodus Menü Waagen.<br />
1. Manuelles Tarieren<br />
Ermitteln und Tarieren unbekanntes Behältergewicht.<br />
Stellen Sie <strong>de</strong>n leeren Behälter auf die Waage. Drücken Sie die Taste Tara.<br />
Der Tarawert wird gespeichert, die Gewichtsanzeige geht auf Null, das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis<br />
Netto angezeigt.<br />
Wird die Waage entlastet, zeigt sie das Taragewicht mit negativem Vorzeichen.<br />
Ein erneutes Drücken <strong>de</strong>r Tarataste überschreibt <strong>de</strong>n bestehen<strong>de</strong>n Wert, d.h. ein neues, auf <strong>de</strong>r Waage<br />
stehen<strong>de</strong>s Taragewicht wird abgespeichert. Es kann unbegrenzt oft bis zum Erreichen <strong>de</strong>r Maximallast<br />
tariert wer<strong>de</strong>n.<br />
Das tarierte Gewicht reduziert <strong>de</strong>n maximalen Wiegebereich entsprechend.<br />
Tara löschen durch überschreiben mit neuem Tara o<strong>de</strong>r Taste Nullstellen.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
202<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
2. Tarieren mittels Tara Han<strong>de</strong>ingabe<br />
Tarieren bekanntes Behältergewicht, z.B. bei gefülltem Behälter auf <strong>de</strong>r Waage.<br />
Geben Sie das bekannte Taragewicht über die Zifferntastatur ein. Die Eingabe wird in <strong>de</strong>r Anzeige<br />
angezeigt. Die Eingabe erfolgt in <strong>de</strong>r aufgeschalteten Gewichtseinheit.<br />
Drücken Sie die Tarataste.<br />
Die Eingabe wird in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen und das Taragewicht von <strong>de</strong>r Gewichtsanzeige<br />
abgezogen, das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt.<br />
Wird die Waage entlastet, zeigt sie das Taragewicht mit negativem Vorzeichen.<br />
Tara löschen durch überschreiben mit neuer Tara Han<strong>de</strong>ingabe o<strong>de</strong>r Taste Nullstellen.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
3. Multiplikatives Tara<br />
Tarieren von mehreren gewichtsgleichen Behältern bekannten Taragewichtes.<br />
Drücken Sie in Ebene Tarafunktionen die Taste F4 Multi Tara. Stellen Sie einen Behälter auf die Waage<br />
o<strong>de</strong>r geben Sie das bekannte Tara über die Zifferntastatur ein.<br />
Bestätigen Sie mit Taste F6.<br />
Geben Sie die Anzahl <strong>de</strong>r Behälter über die Zifferntastatur ein.<br />
Bestätigen Sie mit Taste F6.<br />
Die Eingabe wird in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen und das Gesamt-Taragewicht von <strong>de</strong>r<br />
Gewichtsanzeige abgezogen. Das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt. Wird die Waage<br />
entlastet, zeigt sie das Taragewicht mit negativem Vorzeichen.<br />
Tara löschen durch Überschreiben mit neuem Tara o<strong>de</strong>r Drücken <strong>de</strong>r Nullstelltaste.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
4. Additives Tara<br />
Tarieren von mehreren, auch unterschiedlichen, Behältern bekannten Taragewichtes.<br />
Drücken Sie in Ebene Tarafunktionen die Taste F2 Add Tara. Geben Sie das bekannte Tara <strong>de</strong>s ersten<br />
Behälters über die Zifferntastatur ein. Bestätigen Sie mit Taste F6.<br />
Wie<strong>de</strong>rholen Sie <strong>de</strong>n Vorgang für die restlichen Behälter.<br />
Die Tarawerte wer<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen und das Gesamt-Taragewicht von <strong>de</strong>r<br />
Gewichtsanzeige abgezogen, das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt. Wird die Waage<br />
entlastet, zeigt sie das Taragewicht mit negativem Vorzeichen.<br />
Tara löschen durch Drücken <strong>de</strong>r Nullstelltaste.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
203<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
5. Zwischentara<br />
Unbekannte Tarawerte wer<strong>de</strong>n zum bestehen<strong>de</strong>n Taraspeicher addiert, <strong>de</strong>r Nettowert bleibt<br />
unverän<strong>de</strong>rt.<br />
Drücken Sie in Ebene Tarafunktionen die Taste F3 Zw Tara. Legen Sie das zusätzliche Tara auf.<br />
Bestätigen Sie mit F6.<br />
Das zusätzliche Tara wur<strong>de</strong> in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen, <strong>de</strong>r Nettowert bleibt unverän<strong>de</strong>rt.<br />
Wie<strong>de</strong>rholen Sie <strong>de</strong>n Vorgang für weitere zusätzliche Tara.<br />
Das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt. Wird die Waage entlastet, zeigt sie das Taragewicht<br />
mit negativem Vorzeichen. Tara löschen durch Drücken <strong>de</strong>r Nullstelltaste.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
6. Automatisches Tarieren<br />
Tariert automatisch <strong>de</strong>n ersten Gewichtswert auf <strong>de</strong>r Waage.<br />
Aktivieren Sie die Funktion Autotara für die gewünschte Messstelle im Einstellmodus<br />
(Einstellmodus / Waagen / Autotara).<br />
Stellen Sie einen leeren Behälter auf die Waage.<br />
Bei Stillstand wird <strong>de</strong>r erste Gewichtswert in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen und von <strong>de</strong>r<br />
Gewichtsanzeige abgezogen, das Gewicht wird mit <strong>de</strong>m Hinweis Netto angezeigt. Während <strong>de</strong>r<br />
automatischen Tarierung erscheint die Meldung „Autotara aktiv“. Wird die Waage entlastet, wird <strong>de</strong>r<br />
Taraspeicher automatisch gelöscht, die Waage geht zurück in die Brutto-Anzeige.<br />
Zur Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers drücken Sie Taste INFO, dann Taste Tara.<br />
Hier kann mit F2 <strong>de</strong>r Taraspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, F5 been<strong>de</strong>t die Anzeige <strong>de</strong>s Taraspeichers ohne<br />
Än<strong>de</strong>rung. Wollen Sie <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Taraspeichers än<strong>de</strong>rn, dann kann über die Zifferntastatur ein neuer<br />
Wert eingegeben wer<strong>de</strong>n und mit F6 als Tara-Han<strong>de</strong>ingabe in <strong>de</strong>n Taraspeicher übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
Kombinationen von Auto-Tara mit an<strong>de</strong>ren Tarafunktionen:<br />
• Multiplikatives Tara<br />
Der zuerst auf die Waage gebrachte große Behälter wird durch Auto-Tara tariert. Danach aufgelegte<br />
i<strong>de</strong>ntische Unterverpackungen wer<strong>de</strong>n mit Multi-Tara tariert.<br />
• Additives Tara<br />
Der zuerst auf die Waage gebrachte große Behälter wird durch Auto-Tara tariert. Danach aufgelegte<br />
unterschiedliche Unterverpackungen mit bekannter Tara wer<strong>de</strong>n mit Add-Tara Han<strong>de</strong>ingabe tariert.<br />
• Zwischentara<br />
Der zuerst auf die Waage gebrachte große Behälter wird durch Auto-Tara tariert. Danach aufgelegte<br />
unterschiedliche Unterverpackungen mit unbekannter Tara wer<strong>de</strong>n mit Zwischentara tariert.<br />
7. Tarafestwertspeicher<br />
Bekannte Taragewichte können in einem spannungsausfallsicheren Speicher abgelegt und bei Bedarf<br />
aufgerufen wer<strong>de</strong>n. Sie können bis zu 400 Referenzgewichte ablegen.<br />
Je<strong>de</strong>r Speicherplatz verfügt über:<br />
• dreistellige laufen<strong>de</strong> Nummer.<br />
• Bezeichnung (Klartext 18 Zeichen),<br />
• Tarawert.<br />
204<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
7a) Aufruf <strong>de</strong>r Liste Tarafestwerte zum Bearbeiten <strong>de</strong>r Festwerte:<br />
Drücken Sie Taste Info und dann F1 Tara Fix.<br />
Auswahl vorhan<strong>de</strong>ne Festwerte aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4. Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Bearbeiten.<br />
Bearbeiten eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts aus <strong>de</strong>r Liste<br />
Bearbeiten <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F6 aufrufen.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Parameter Tarawert ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Löschen eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4.<br />
Löschen <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F2 Löschen.<br />
Die entstan<strong>de</strong>ne Lücke in <strong>de</strong>r fortlaufen<strong>de</strong>n Nummerierung wird geschlossen.<br />
Neuen Festwert speichern<br />
F1 Neu drücken.<br />
Die Speicherplatznummer wird vom Gerät vergeben. Die erste Zahl in <strong>de</strong>r Klammer gibt die Anzahl <strong>de</strong>r<br />
freien Speicherplätze, die zweite Zahl die durch Tara-Festwerte belegten Speicherplätze an.<br />
Parameter Bezeichnung ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6.<br />
(Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Parameter Tarawert ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Verlassen <strong>de</strong>r Liste Festwerte<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste F5 zurück verlassen Sie die Liste.<br />
7b) Aufruf <strong>de</strong>r Liste Tarafestwerte zum Tarieren:<br />
Drücken Sie in <strong>de</strong>r Ebene Tarafunktionen die Taste F1 Tara Fix.<br />
In <strong>de</strong>r Anzeige erscheint <strong>de</strong>r zuletzt aufgerufene Fixwert.<br />
Auswahl innerhalb <strong>de</strong>r Liste<br />
• Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten,<br />
Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Übernehmen.<br />
• Direktaufruf über Speicherplatznummer.<br />
Geben Sie mit <strong>de</strong>r Zifferntastatur Artikel- o<strong>de</strong>r Speicherplatznummer ein.<br />
Festlegung ob Artikel- o<strong>de</strong>r Speicherplatznummer aufgerufen wird im Einstellmodus.<br />
• Direktaufruf über Barco<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r EDV (Informationen unter Kapitel 7 Barco<strong>de</strong>management o<strong>de</strong>r<br />
fragen Sie Ihren Soehnle Servicewaage)<br />
8. Fehlermeldung beim Tarieren<br />
Error 06: Tarieren nicht möglich<br />
Mögliche Ursachen:<br />
• Leere Waage,<br />
• Waage in Über- o<strong>de</strong>r Unterlast,<br />
• Tarahan<strong>de</strong>ingabe mit Tarawert über Höchstlast.<br />
205<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.10.4 Funktionen Prozentwiegen<br />
Bestimmung Referenzgewicht<br />
ist über folgen<strong>de</strong> Tasten in Ebene 1 Funktionen Prozentwiegen möglich:<br />
• F1 Proz 100<br />
Ermittlung <strong>de</strong>s Referenzgewichtswertes für 100%.<br />
Legen Sie das Referenzteil auf die Waage, drücken Sie die Taste F 1 „Proz 100“.<br />
Die Waage hat das Referenzgewicht ermittelt und zeigt 100% an.<br />
Weiter aufgelegtes Material wird fortlaufend als prozentualer Wert im Verhältnis zum Referenzteil<br />
angezeigt.<br />
• F2 Proz Variab<br />
Ermittlung <strong>de</strong>s Referenzgewichts bei frei gewähltem Prozentsatz.<br />
Legen Sie das Referenzteil auf die Waage, drücken Sie die Taste F 2 „Proz Variab“ und geben Sie<br />
über die Zifferntastatur <strong>de</strong>n Prozentwert (1 bis 99%) <strong>de</strong>s aufgelegten Referenzteils zum Sollwert ein.<br />
Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit F6 Übernehmen.<br />
Die Waage hat das Referenzgewicht übernommen und zeigt <strong>de</strong>n eingegebenen Prozentwert an.<br />
Weiter aufgelegtes Material wird fortlaufend als prozentualer Wert im Verhältnis zum Referenzteil<br />
angezeigt.<br />
• F3 Proz löschen<br />
Drücken <strong>de</strong>r Funktionstaste F3 „Proz Löschen“ löscht das aktuelle Referenzgewicht, die Waage<br />
been<strong>de</strong>t die Funktion Prozentwiegen und kehrt zur Gewichtsanzeige zurück.<br />
Gewichtsanzeige während Prozentwiegen<br />
Taste F3 Einheit in <strong>de</strong>r 4. Ebene Einstellfunktionen aktiviert die Gewichtsanzeige links oben im Display.<br />
Prozentwiegung mit mehreren Wägebrücken<br />
Wenn mehrere Waagen angeschlossen sind, kann auf je<strong>de</strong>r Waage das Referenzgewicht für die<br />
Prozentwiegung ermittelt wer<strong>de</strong>n. Es empfiehlt sich für beste Ergebnisse, das Referenzgewicht auf <strong>de</strong>r<br />
Waage mit <strong>de</strong>m feinsten Ziffernschritt zu ermitteln.<br />
Auswahl <strong>de</strong>r Waage mit <strong>de</strong>r Waagentaste.<br />
Nach Ermitteln <strong>de</strong>s Referenzgewichts kann auf eine höherlastige Mengenwaage umgeschaltet wer<strong>de</strong>n,<br />
um mit <strong>de</strong>m auf <strong>de</strong>r Referenzwaage bestimmten Prozentsatz auch große Mengen präzise kontrollieren zu<br />
können.<br />
206<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.10.5 Summieren und Kommissionieren<br />
Diese Funktion steht auch im Prozentwiegen zur Verfügung.<br />
Mit <strong>de</strong>r Funktion können Wiegeteile summiert/kommissioniert wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Summierfunktionen wer<strong>de</strong>n mit Funktionstasten <strong>de</strong>r Ebene Prozentfunktionen gesteuert.<br />
Summieren<br />
be<strong>de</strong>utet, dass die einzelnen Positionen nacheinan<strong>de</strong>r verwogen wer<strong>de</strong>n,<br />
das Gewicht im Summenspeicher addiert und die Waage danach jeweils wie<strong>de</strong>r entlastet wird.<br />
Kommissionieren<br />
be<strong>de</strong>utet, dass die gewogenen Positionen auf <strong>de</strong>r Waage verbleiben, das Gewicht jeweils in <strong>de</strong>n<br />
Summenspeicher übernommen wird und die Waage danach wie<strong>de</strong>r auf Null geht.<br />
Ein Messstellenwechsel während <strong>de</strong>s Kommissioniervorgangs ist nicht erlaubt.<br />
Die Auswahl Summieren o<strong>de</strong>r Kommissionieren<br />
wird im Einstellmodus Programmeinstellungen getroffen. Die Auswahl gilt für alle angeschlossenen<br />
Wägebrücken. Stellvertretend wird nachfolgend nur von Summieren gesprochen.<br />
Summenspeicher bei mehreren angeschlossenen Waagen<br />
Es wird ein zentraler Summenspeicher für alle angeschlossenen Waagen geführt<br />
Kapazität Summenspeicher<br />
Es sind maximal 999 Buchungen im Summenspeicher möglich. Danach muss <strong>de</strong>r Summenspeicher<br />
gelöscht wer<strong>de</strong>n.<br />
Bedienung <strong>de</strong>r Summier-Funktionen<br />
• F6 Plus<br />
Durch Drücken <strong>de</strong>r Plus-Taste wird das Gewicht auf <strong>de</strong>r Wägebrücke in <strong>de</strong>n Summenspeicher<br />
übertragen. Der Postenzähler und die laufen<strong>de</strong> Nummer wer<strong>de</strong>n um 1 erhöht.<br />
Vor einer erneuten Summierung muss die Waage min<strong>de</strong>stens bis zum im Einstellmodus festgelegten<br />
Entlastungsfaktor entlastet wer<strong>de</strong>n. Bei Entlastungsfaktor = 0 ist lediglich eine kurze<br />
Gewichtsän<strong>de</strong>rung erfor<strong>de</strong>rlich. Ein Gewichtswert mit 0 o<strong>de</strong>r Summierung ohne Entlastung wird mit<br />
„Error 55 Gewicht auflegen“ angezeigt.<br />
Es wer<strong>de</strong>n Brutto-, Tara- und Nettogewichte sowie die Prozentwerte zur Mengensumme summiert.<br />
• F5 Storno<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste Storno können einzelne Posten storniert bzw. zurückgewogen wer<strong>de</strong>n. Nach Drücken<br />
<strong>de</strong>r Storno Taste erfolgt die Auffor<strong>de</strong>rung, die Waage entwe<strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>m zu stornieren<strong>de</strong>n Gewicht zu<br />
belasten o<strong>de</strong>r die lfd. Nr. <strong>de</strong>s zu stornieren<strong>de</strong>n Gewichtes einzugeben.<br />
Geben Sie über die Zifferntastatur die laufen<strong>de</strong> Nummer <strong>de</strong>r zu stornieren<strong>de</strong>n Position ein und<br />
bestätigen Sie mit F6 Übernehmen.<br />
Wird keine laufen<strong>de</strong> Nr. eingegeben, dann erfolgt bei Druck auf Taste F6 die Übernahme <strong>de</strong>s<br />
Gewichtswerts von <strong>de</strong>r Waage. Bei unbelasteter Waage kommt eine Fehlermeldung.<br />
Stornierung bzw. Rückwägung wer<strong>de</strong>n im Druckbeleg durch die Bezeichnung Storno gekennzeichnet.<br />
Die laufen<strong>de</strong> Nummer wird beim Stornieren um eins erhöht, <strong>de</strong>r Postenzähler um eins reduziert.<br />
• F4 Summe<br />
Durch die Taste Summe wird die Summierung abgeschlossen.<br />
In <strong>de</strong>r Anzeige wer<strong>de</strong>n nun Brutto-, Tara-, Netto- und Mengensumme, sowie Postenzähler und<br />
aktuelle laufen<strong>de</strong> Nummer angezeigt.<br />
207<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Auswahlmöglichkeiten für die Anzeige <strong>de</strong>r Summe<br />
Löschen <strong>de</strong>s Summenspeichers<br />
Der Funktionstaste Summe können im Einstellmodus folgen<strong>de</strong> Funktionen zugewiesen wer<strong>de</strong>n:<br />
• Summe anzeigen, drucken und löschen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe wer<strong>de</strong>n die Summen 3 Sekun<strong>de</strong>n lang angezeigt, <strong>de</strong>r<br />
Speicherinhalt ausgedruckt und gleichzeitig gelöscht. Danach kann ein neuer Summiervorgang<br />
gestartet wer<strong>de</strong>n.<br />
• Nur Anzeige <strong>de</strong>r Summen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe kann <strong>de</strong>r Anwen<strong>de</strong>r entschei<strong>de</strong>n, ob <strong>de</strong>r Summenspeicher<br />
gelöscht wer<strong>de</strong>n soll.<br />
Drücken Sie die Taste F2 Summe löschen um <strong>de</strong>n Summenspeicher zu löschen.<br />
Soll ohne Löschung <strong>de</strong>s Speichers weiter summiert wer<strong>de</strong>n, drücken Sie die Taste F6 Zurück.<br />
Entlastungsfaktor beim Summieren<br />
(Beim Kommissionieren nicht aktivierbar) Sie können festlegen, dass die Waage zwischen <strong>de</strong>m Auflegen<br />
<strong>de</strong>r einzelnen Posten um eine bestimmte Anzahl Ziffernschritte entlastet wer<strong>de</strong>n muss.<br />
Erfolgt keine Entlastung wird <strong>de</strong>r Ziffernschritt nicht in <strong>de</strong>n Summenspeicher übernommen.<br />
So können z.B. doppelte Übernahmen eines Postens verhin<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n.<br />
Auto-Summieren<br />
Im Einstellmodus kann die Funktion Auto-Summieren aktiviert wer<strong>de</strong>n. Dann muss nur die erste Position<br />
mit <strong>de</strong>r Plus-Taste übernommen wer<strong>de</strong>n, alle weiteren Positionen wer<strong>de</strong>n automatisch nach Gewicht<br />
auflegen und Stillstand in <strong>de</strong>n Summenspeicher übernommen. Solange Auto-Summieren aktiv ist, ist die<br />
Plus-Taste abgeblen<strong>de</strong>t. Wird die Auto-Summierung durch Storno, Fehlermeldung o<strong>de</strong>r Messstellenwechsel<br />
unterbrochen, dann muss Auto-Summieren erneut mit <strong>de</strong>r Plus-Taste gestartet wer<strong>de</strong>n.<br />
Info: Auto-Summieren kann wie manuelles Summieren als druckauslösen<strong>de</strong> Bedingung <strong>de</strong>finiert<br />
wer<strong>de</strong>n (siehe Kapitel 7 Drucken).<br />
Vergabe und Löschen <strong>de</strong>r laufen<strong>de</strong>n Nummer<br />
Je<strong>de</strong>r Eintrag (Plus, Storno) in <strong>de</strong>n Summenspeicher erhält eine vierstellige laufen<strong>de</strong> Nummer. Die<br />
laufen<strong>de</strong> Nummer wird in <strong>de</strong>r Werkseinstellung beim Löschen <strong>de</strong>s Summenspeichers zurückgesetzt.<br />
Optional kann im Einstellmodus zur Rücksetzung <strong>de</strong>r laufen<strong>de</strong>n Nummer bestimmt wer<strong>de</strong>n:<br />
• nicht aktiv (kein Rücksetzen = Werkseinstellung)<br />
• bei Taste Summe löschen<br />
• beim Ausschalten<br />
• Funktionstaste „lfd. Nummer löschen“<br />
Postenzähler<br />
Der Postenzähler enthält nur die tatsächlich summierten Posten. Bei je<strong>de</strong>m neuen Vorgang mit Plus o<strong>de</strong>r<br />
automatischer Summierung wird <strong>de</strong>r Postenzähler um 1 erhöht. Der Postenzähler läuft bis 999, danach<br />
kommt eine Fehlermeldung. Bei einer Storno wird <strong>de</strong>r Postenzähler um 1 reduziert.<br />
Der Postenzähler wird automatisch nach <strong>de</strong>m Summiervorgang auf Null gesetzt.<br />
Druckauslösen<strong>de</strong> Tasten<br />
Die Tasten Plus, Hand, Storno und Summe können einen Belegdruck auslösen. Voraussetzung ist, dass<br />
<strong>de</strong>r jeweiligen Taste ein Druckbild hinterlegt wur<strong>de</strong>. Für die Summentaste muss im Einstellmodus<br />
Funktion Summentaste die Option „Anzeigen, drucken und löschen“ gewählt sein.<br />
Bei Option „nur Anzeige“ erhalten Sie einen Druck nur durch die Drucken-Taste.<br />
208<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Anzeige aktuelle Summen<br />
Innerhalb einer Summierung können Sie die erreichten Summenwerte anzeigen, in<strong>de</strong>m Sie<br />
nacheinan<strong>de</strong>r die Info- und dann die Summe-Taste F4 drücken.<br />
Sie können die Summen über die Taste F2 löschen (wenn im Einstellmodus unter Funktion<br />
Summentaste nur „Anzeigen“ aktiviert ist) o<strong>de</strong>r zur Weitersummierung zurückkehren.<br />
Bei dieser Rückkehr erscheint im Informationsfeld <strong>de</strong>s Displays wie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r letzte Summiervorgang.<br />
Anzeige einzelne Posten<br />
Innerhalb einer Summierung können Sie die einzelnen Posten aus <strong>de</strong>m Summenspeicher aufrufen,<br />
in<strong>de</strong>m Sie nacheinan<strong>de</strong>r die Info- und die Plus-Taste F5 drücken. Die Postenliste beginnt mit <strong>de</strong>m<br />
neuesten Eintrag. Takten Sie sich mit <strong>de</strong>n Pfeil-Tasten F3 (ältere Einträge) und F4 (neuere Einträge)<br />
durch die Liste.<br />
Die letzten 50 Einträge sind abrufbar. Mit <strong>de</strong>r Taste F5 Zurück verlassen Sie die Anzeige <strong>de</strong>r einzelnen<br />
Posten und kehren zur vorherigen Anzeige zurück.<br />
Summieren außerhalb Toleranz<br />
Das Summieren von Mengen, die außerhalb eines vorgegebenen Toleranzbereichs liegen, kann<br />
verhin<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n. Liegt die Menge außerhalb <strong>de</strong>r Toleranz erscheint nach Druck auf die Plus Taste die<br />
Fehlermeldung „Außer Toleranz“. Hierfür muss im Einstellmodus unter „Summierung außerhalb Toleranz“<br />
ausgeschaltet wer<strong>de</strong>n. Wollen Sie auch Mengen außerhalb Toleranz summieren, dann muss im<br />
Einstellmodus unter „Summierung außerhalb Toleranz“ eingeschaltet wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Ziel-Menge und die erlaubte Toleranz legen Sie im Modus Mengenkontrolle o<strong>de</strong>r bei <strong>de</strong>r Eingabe <strong>de</strong>r<br />
Fix-Festwerte fest. Weitere Info hierzu unter Prozentkontrolle<br />
209<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.10.6 Prozentkontrolle<br />
Durch die Funktion Prozentkontrolle können Gewichte / Teile mit Toleranzkontrolle in ein Behältnis dosiert<br />
o<strong>de</strong>r Mengen kontrolliert wer<strong>de</strong>n.<br />
Info: Voraussetzung für die Verfügbarkeit <strong>de</strong>r Funktion ist, dass Sie bereits ein Referenzgewicht einem<br />
Prozentsatz zugeordnet haben, im Display <strong>de</strong>shalb die Einheit % angezeigt wird.<br />
Drücken Sie in <strong>de</strong>r Ebene 2 Kontrollfunktionen die Taste F5 „Proz Kontr.“.<br />
Sie können nun über die Zifferntastatur <strong>de</strong>n Sollwert in Prozent eingeben.<br />
Bestätigen Sie mit F6 „Übernehmen“.<br />
Geben Sie über die Zifferntastatur die akzeptierte Toleranz in Prozent ein, bestätigen Sie mit<br />
„Übernehmen“.<br />
Info: Eingabe <strong>de</strong>r Toleranz erfolgt in Prozentpunkten, nicht als prozentualer Anteil <strong>de</strong>s Sollwertes.<br />
Wollen Sie Plus- und Minus-Toleranz getrennt festlegen, so aktivieren Sie im Einstellmodus „+/- Toleranz<br />
getrennt“.<br />
Die Anzeige schaltet in die Displayansicht Kontrollieren, die Son<strong>de</strong>rzeichen sind aktiviert. Das<br />
entsprechen<strong>de</strong> Son<strong>de</strong>rzeichen wird entsprechend <strong>de</strong>m Ist-Zustand auf <strong>de</strong>r Waage zum Sollwert<br />
angezeigt.<br />
Kontrollson<strong>de</strong>rzeichen<br />
Unter Toleranzgrenze<br />
Innerhalb Toleranz<br />
Sollwert exakt erreicht<br />
Über Toleranzgrenze<br />
Tipp: Sie können darüber hinaus in <strong>de</strong>r Nebenanzeige oben links in Ziffern mit + o<strong>de</strong>r – Vorzeichen die<br />
Differenz zum Sollgewicht in Prozent anzeigen lassen. Aktivieren Sie die Nebenanzeige über die Taste F3<br />
Einheit in <strong>de</strong>r Ebene Einstellfunktionen.<br />
Durch einen Summier-/Kommissioniervorgang (Übernahme in <strong>de</strong>n Summenspeicher durch die Plustaste)<br />
wird die Anzeige <strong>de</strong>r Kontrollson<strong>de</strong>rzeichen unterbrochen, bis die Waage wie<strong>de</strong>r entlastet wur<strong>de</strong>. Danach<br />
wer<strong>de</strong>n die Kontrollson<strong>de</strong>rzeichen wie<strong>de</strong>r aktiviert.<br />
Anzeige Sollwert und Toleranz<br />
Drücken Sie die Taste Info und dann F3 Proz. Kontr.<br />
Datensatz/Abdruck innerhalb o<strong>de</strong>r außerhalb Toleranz<br />
Die Freigabe eines Datensatzes außerhalb eines festgelegten Toleranzbereiches kann unterbun<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r<br />
akzeptiert wer<strong>de</strong>n. Wird ein Datensatz außerhalb Toleranz freigegeben, so ist dieser mit einem<br />
Son<strong>de</strong>rzeichen markiert. Freigabe o<strong>de</strong>r Sperrung im Einstellmodus<br />
Kontrollieren been<strong>de</strong>n<br />
Löschen <strong>de</strong>s gespeicherten Sollwerts been<strong>de</strong>t <strong>de</strong>n Kontrollvorgang und führt zur Prozentanzeige.<br />
Drücken Sie in Ebene Kontrollfunktionen die Taste F5 „Proz Kontr.“ und dann Taste F2 Löschen.<br />
210<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Schaltpunkte bei Kontrolle<br />
Wollen Sie die Kontrollwerte über die Schnittstelle z.B. an eine Kontrollampel o<strong>de</strong>r an eine Steuerung<br />
weitergeben, dann muss im Gerät eine I/O-Karte eingebaut sein. Diese muss im Einstellmodus unter<br />
aktiviert sein. Die Ausgangssignale sind wie folgt belegt:<br />
Schaltpunkt<br />
S1<br />
S2<br />
S3<br />
S4<br />
S5<br />
S6<br />
S7<br />
S8<br />
Signal<br />
Unterlast<br />
Leermeldung<br />
Unter unterer Toleranzgrenze<br />
Zwischen unterer und oberer Toleranzgrenze<br />
Sollwert exakt erreicht<br />
Über oberer Toleranzgrenze<br />
Bei Überlast<br />
Waage bereit<br />
Startmo<strong>de</strong><br />
Bei aktiviertem Startmo<strong>de</strong> friert die Waage nach Erreichen <strong>de</strong>s <strong>de</strong>finierten Schaltpunktes (S1 bis S8) <strong>de</strong>n<br />
Wert ein. Die Waage kann dann entlastet wer<strong>de</strong>n, ohne <strong>de</strong>n Schaltpunkt zu <strong>de</strong>aktivieren und dadurch<br />
ungewollt einen neuen Vorgang zu starten. Erst durch Druck auf die Taste F6 Start in Ebene<br />
Kontrollfunktionen wird <strong>de</strong>r eingefrorene Zustand aufgehoben.<br />
Aktivieren Sie <strong>de</strong>n Startmo<strong>de</strong> im Einstellmodus.<br />
4.10.7 Anzeigemöglichkeiten mit <strong>de</strong>r Info-Taste<br />
Der Druck auf die Infotaste bietet Ihnen folgen<strong>de</strong> Auswahl:<br />
• F1 Tara Fix<br />
Anzeige <strong>de</strong>r gespeicherten Tara Festwerte<br />
• F3 Proz. Kontr.<br />
Anzeige <strong>de</strong>s aktuellen Sollwerts mit Toleranz<br />
• F4 Summe<br />
Anzeige <strong>de</strong>r Summen im Summenspeicher<br />
• F5 Plus<br />
Anzeige aller gespeicherten Posten im Summenspeicher<br />
• Tarataste<br />
Anzeige <strong>de</strong>s aktuellen Taragewichtes<br />
Drücken Sie nach <strong>de</strong>r Infotaste die Tarataste<br />
211<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
4.10.8 Organisationsdaten (I<strong>de</strong>ntifier)<br />
Organisationsdaten dienen <strong>de</strong>r Zuweisung von I<strong>de</strong>ntifikationsmerkmalen bei <strong>de</strong>r Dokumentation von<br />
Wiegungen, z.B. Artikelnummer, Lieferant, Waagenbediener. Sie sind in allen Anwendungsprogrammen<br />
verfügbar.<br />
Das Anzeigegerät 3030 besitzt 4 Organisationsdatenspeicher. Je<strong>de</strong>r Speicher hat eine<br />
• frei wählbare Bezeichnung, z.B. „Artikelnr.“ (bis 12 Zeichen),<br />
• einen frei wählbaren Inhalt z.B. „1234“ (bis 28 Zeichen).<br />
Die Bezeichnung wird im Einstellmodus vergeben, <strong>de</strong>r Inhalt bei <strong>de</strong>r jeweiligen Verwiegung. Bezeichnung<br />
und Inhalt können alphanumerisch über die Zifferntastatur eingegeben wer<strong>de</strong>n.<br />
Für <strong>de</strong>n Aufruf <strong>de</strong>r Organisationsdatenspeicher sind vier Tasten bis verfügbar.<br />
Bezeichnung<br />
Inhalt<br />
Eingabe Bezeichnung<br />
Geben Sie zunächst im Einstellmodus die Bezeichnungen (max. 12 Zeichen) für die benötigten<br />
Organisationsdatenspeicher ein. Einstellmodus aufrufen durch Taste F6 in <strong>de</strong>r Tastenebene<br />
Einstellfunktionen. Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4 Terminal markieren, F6 weiter. Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4<br />
Organisationsdaten markieren, F6 weiter. Bezeichnung ORGA bis ORGD kann jetzt aufgerufen und im<br />
Eingabefeld die Bezeichnung vergeben wer<strong>de</strong>n.<br />
Achtung!<br />
Erst durch die Vergabe einer Bezeichnung wird ein Organisationsdatenspeicher aktiviert!<br />
Nur aktivierte Organisationsdatenspeicher können über die Tasten ORGA bis ORGD aufgerufen wer<strong>de</strong>n.<br />
Im Anwendungsprogramm „Wiegen und Tarieren“ wer<strong>de</strong>n dann die Bezeichnungen aller aktivierten<br />
Organisationsdatenspeicher im Informationsfeld angezeigt.<br />
Bei allen an<strong>de</strong>ren Anwendungsprogrammen ist das Informationsfeld mehrfach belegt. Sobald dort die<br />
Eingabe eines Inhalts durch die Enter-Taste bestätigt wur<strong>de</strong>, wer<strong>de</strong>n im Informationsfeld alle<br />
aktivierten Organisationsdatenspeicher solange angezeigt, bis durch <strong>de</strong>n Arbeitsablauf eine an<strong>de</strong>re<br />
Ansicht aufgeschaltet wird (z.B. Ansicht Summieren, Stückkontrolle, Klassifizieren....).<br />
212<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Eingabe Inhalt<br />
Drücken Sie im Wiegemodus zur Eingabe <strong>de</strong>r Inhalte für die Organisationsdatenspeicher die<br />
entsprechen<strong>de</strong> Org-Taste. Geben Sie die Daten zum Inhalt alphanumerisch über die Tastatur<br />
(max. 28 Zeichen) ein. Bestätigen Sie mit <strong>de</strong>r Taste F6 Übernehmen.<br />
Dem Wiegeergebnis wer<strong>de</strong>n nun Bezeichnung und Inhalt zur I<strong>de</strong>ntifikation hinzugefügt.<br />
Der Inhalt <strong>de</strong>s Organisationsdatenspeichers bleibt erhalten, bis er überschrieben o<strong>de</strong>r gelöscht wird.<br />
Ausdruck<br />
Die Tasten "Org A", "Org B", "Org C" und "Org D" sind in Verbindung mit <strong>de</strong>r Wertübernahme durch Taste<br />
F6 druckauslösend, sofern ein Druckbild hinterlegt ist.<br />
Ausgedruckt wer<strong>de</strong>n nur Organisationsdaten die einen Eintrag enthalten.<br />
Anzeigen <strong>de</strong>s Inhalts<br />
Drücken Sie entsprechen<strong>de</strong> Taste ORG.<br />
Löschen <strong>de</strong>s Inhalts<br />
Drücken Sie entsprechen<strong>de</strong> Taste ORG, drücken Sie dann die Taste CL, drücken Sie dann die Taste F6<br />
übernehmen.<br />
Datenbank für Organisationsdaten<br />
Häufig aufzurufen<strong>de</strong> Inhalte können als Festwerte in einer Datenbank abgelegt und bei Bedarf aufgerufen<br />
wer<strong>de</strong>n. Dies erspart die wie<strong>de</strong>rholte manuelle Eingabe von Produktbezeichnungen, Bedienern usw.<br />
Beispiel: Als Bezeichnung für <strong>de</strong>n Orgdatenspeicher A wur<strong>de</strong> bereits „Artikel“ angelegt.<br />
In Festwerte Orgdaten A geben Sie nun als Eintrag die zu erfassen<strong>de</strong>n Artikel wie „Schrauben“,<br />
„Muttern“, „Unterlegescheiben“, „Dübel“ usw. ein<br />
Als Bezeichnung für <strong>de</strong>n Orgdatenspeicher B wur<strong>de</strong> bereits „Bediener“ angelegt. In Festwerte Orgdaten B<br />
geben Sie nun als Eintrag die möglichen Bediener wie „Schmidt“, „Müller“, „Meier“, „Krause“ usw. ein.<br />
Die Festwerte können nun je<strong>de</strong>rzeit mit wenigen Handgriffen aus <strong>de</strong>r Datenbank aktiviert wer<strong>de</strong>n.<br />
Datenbank zur Eingabe und Bearbeitung <strong>de</strong>r Festwerte aufrufen<br />
Einstellmodus aufrufen durch Taste F6 in <strong>de</strong>r Tastenebene Einstellfunktionen.<br />
Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4 Terminal markieren, F6 weiter.<br />
Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4 Organisationsdaten markieren, F6 weiter.<br />
Mit <strong>de</strong>r Pfeiltaste F4 Festwerte Orgdaten markieren, F6 weiter.<br />
Für je<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r vier Orgdatenspeicher können Sie individuell Festwerte anlegen. Insgesamt stehen bis zu<br />
400 Speicherplätze für Festwerte zur Verfügung. Je<strong>de</strong>r Speicherplatz Orgdaten verfügt über:<br />
• dreistellige fortlaufen<strong>de</strong> Speicherplatznummer<br />
• frei wählbare Nummer (alphanumerisch 18 Zeichen)<br />
• Eintrag (alphanumerisch 28 Zeichen)<br />
Auswahl vorhan<strong>de</strong>ne Festwerte aus <strong>de</strong>r Datenbank<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4. Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Bearbeiten.<br />
Bearbeiten eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts aus <strong>de</strong>r Datenbank.<br />
Bearbeiten <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F6 aufrufen.<br />
Parameter Nummer ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Zurück).<br />
Parameter Eintrag ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Zurück).<br />
213<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Löschen eines vorhan<strong>de</strong>nen Festwerts.<br />
Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4.<br />
Löschen <strong>de</strong>s markierten Festwerts mit F2 Löschen.<br />
Die entstan<strong>de</strong>ne Lücke in <strong>de</strong>r fortlaufen<strong>de</strong>n Nummerierung wird geschlossen.<br />
Neuen Festwert anlegen<br />
F1 Neu drücken.<br />
Die Speicherplatznummer wird vom Gerät vergeben. Die erste Zahl in <strong>de</strong>r Klammer gibt die freien<br />
Speicherplätze, die zweite Zahl die belegten Speicherplätze an.<br />
Parameter Nummer ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Parameter Eintrag ist markiert, Aufruf über F6 Bearbeiten, Eingabe über Ziffern/Alpha-Tastatur.<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Eingabe mit F6 (Abbruch ohne Übernahme <strong>de</strong>r Eingabe mit F5 Abbruch).<br />
Verlassen <strong>de</strong>r Datenbank<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste F5 zurück verlassen Sie die Liste.<br />
Datenbank zur Verwendung <strong>de</strong>r Festwerte öffnen<br />
Rufen Sie <strong>de</strong>n gewünschten Organisationsdatenspeicher mit <strong>de</strong>r Taste ORGA – ORGD auf.<br />
Drücken Sie Taste F1 Datenbank.<br />
Auswahl innerhalb <strong>de</strong>r Liste:<br />
• Blättern mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten.<br />
Aufruf <strong>de</strong>s gewünschten Festwerts mit F6 Übernehmen.<br />
• Direktaufruf über Speicherplatz o<strong>de</strong>r Artikelnummer.<br />
Geben Sie mit <strong>de</strong>r Zifferntastatur Speicherplatz o<strong>de</strong>r Artikelnummer ein, um <strong>de</strong>n<br />
entsprechen<strong>de</strong>n Festwert aufzurufen.<br />
Die Festlegung ob nach Speicherplatz o<strong>de</strong>r Artikelnummer aufgerufen wird erfolgt im<br />
Einstellmodus unter Terminal / Organisationsdaten / Festwerte Aufruf.<br />
4.10.9 Einstellungen im Einstellmodus<br />
Mit <strong>de</strong>n Parametern im Einstellmodus können Sie das Anwendungsprogramm Prozentwiegen auf Ihre<br />
individuellen Anfor<strong>de</strong>rungen anpassen.<br />
Zum Aufruf <strong>de</strong>s Einstellmodus drücken Sie in <strong>de</strong>r Ebene Einstellfunktionen die Taste F6 Einstellmodus<br />
und rufen dort mit F6 Übernehmen Programmeinstellungen auf.<br />
F6 Weiter ruft die Programmeinstellungen für das markierte Anwendungsprogramm auf.<br />
10 Prozentwiegen<br />
Anzeigeformat<br />
Kommastellen<br />
+/- Toleranz<br />
getrennt<br />
Eingabe 0 bis 3<br />
Bestimmt die Anzahl <strong>de</strong>r Nachkommastellen<br />
Werkseinstellung: 0<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Auswahl ein bewirkt, dass + und – Toleranz für die Stückkontrolle getrennt<br />
festgelegt und abgefragt wer<strong>de</strong>n können.<br />
Auswahl aus bewirkt, dass Toleranz nur einfach abgefragt wird und <strong>de</strong>shalb für +<br />
und – gleich ist<br />
Werkseinstellung: aus<br />
214<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Datensatz<br />
außerhalb<br />
Toleranz<br />
Summierung<br />
außerhalb<br />
Toleranz<br />
Summieren o<strong>de</strong>r<br />
Kommissionieren<br />
Auto<br />
Summierung /<br />
Kommissionierung<br />
Lfd. Nr.<br />
zurücksetzen<br />
Funktion<br />
Summentaste<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Hier wird festgelegt, ob ein Datensatz nur innerhalb <strong>de</strong>r Toleranz o<strong>de</strong>r auch<br />
außerhalb erfolgen darf. Wird Datensatz auch außerhalb Toleranz akzeptiert, wird<br />
er in <strong>de</strong>m Fall mit einem Son<strong>de</strong>rzeichen gekennzeichnet.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Hier wird festgelegt, ob Summierung nur für Werte innerhalb <strong>de</strong>r Toleranz o<strong>de</strong>r<br />
auch für Werte außerhalb <strong>de</strong>r Toleranz erfolgen darf.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl Summieren o<strong>de</strong>r Kommissionieren für die nachfolgen<strong>de</strong>n Einstellungen.<br />
Summierung be<strong>de</strong>utet, dass die einzelnen Positionen nach <strong>de</strong>m Wiegen wie<strong>de</strong>r<br />
von <strong>de</strong>r Waage genommen wer<strong>de</strong>n und die Gewichte im Summenspeicher<br />
addiert wer<strong>de</strong>n.<br />
Kommissionierung be<strong>de</strong>utet, dass die einzelnen Positionen auf <strong>de</strong>r Waage<br />
verbleiben, die Gewichte wer<strong>de</strong>n im Kommissionierspeicher addiert, die Waage<br />
geht jeweils wie<strong>de</strong>r auf Null.<br />
Werkseinstellung: Summierung<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein.<br />
Ein be<strong>de</strong>utet, dass jeweils nur die erste Position mit <strong>de</strong>r Plus-Taste übernommen<br />
wer<strong>de</strong>n muss, alle weiteren Positionen wer<strong>de</strong>n automatisch nach Gewicht<br />
auflegen und Stillstand in <strong>de</strong>n Summenspeicher übernommen.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl unter welcher Bedingung die fortlaufen<strong>de</strong> Zählung <strong>de</strong>r Summierung /<br />
Kommissionierung zurückgesetzt wer<strong>de</strong>n soll<br />
- nicht aktiv<br />
- Löschen Summenspeicher<br />
- Ein/Ausschalten<br />
- Funktionstaste (aktiviert eine separate Funktionstaste)<br />
Werkseinstellung: nicht aktiv<br />
Auswahl welche Funktionen mit <strong>de</strong>r Summentaste verknüpft sein sollen<br />
- Nur Anzeige <strong>de</strong>r Summen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe wird die Summe angezeigt. Der<br />
Anwen<strong>de</strong>r kann dann entschei<strong>de</strong>n, ob <strong>de</strong>r Summenbeleg gedruckt und <strong>de</strong>r<br />
Speicher gelöscht wer<strong>de</strong>n soll.<br />
Druck <strong>de</strong>r Print-Taste um einen Ausdruck zu auszulösen<br />
Druck <strong>de</strong>r Taste F2 Summe löschen um <strong>de</strong>n Summenspeicher zu löschen.<br />
- Summe anzeigen, drucken und löschen<br />
Nach Druck <strong>de</strong>r Funktionstaste Summe wer<strong>de</strong>n die Summen 3 Sekun<strong>de</strong>n lang<br />
angezeigt, <strong>de</strong>r Speicherinhalt ausgedruckt und gleichzeitig gelöscht. Danach<br />
kann ein neuer Summiervorgang gestartet wer<strong>de</strong>n.<br />
Werkseinstellung: Anzeigen, drucken, löschen<br />
215<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Entlastungsfaktor<br />
I/O-Steuerung<br />
Startmo<strong>de</strong><br />
Werkseinstellung<br />
Eingabe in d über Zifferntastatur<br />
Die Anzahl Ziffernschritte, um die die Waage bei <strong>de</strong>r Summierung entlastet<br />
wer<strong>de</strong>n muss, damit eine weitere Gewichtsübernahme in <strong>de</strong>n Summenspeicher<br />
möglich ist. Erfolgt keine Entlastung wird <strong>de</strong>r Gewichtswert nicht in <strong>de</strong>n<br />
Summenspeicher übernommen, Fehlermeldung „Gewicht auflegen“.<br />
Es können zwischen 0 und 30 Ziffernschritten vorgegeben wer<strong>de</strong>n. Bei 0 kann<br />
summiert wer<strong>de</strong>n, sofern <strong>de</strong>r Stillstand einmal weg war.<br />
Werkseinstellung: 15 Ziffernschritte<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein<br />
Ein aktiviert die Schaltfunktion. Zur Steuerung <strong>de</strong>r Schaltvorgänge muss eine<br />
I/O-Karte eingebaut sein<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl aus o<strong>de</strong>r ein.<br />
Bei ein friert die Waage nach Erreichen <strong>de</strong>s <strong>de</strong>finierten Schaltpunktes (S1 bis S8)<br />
<strong>de</strong>n Stückzahlwert ein. Die Waage kann dann entlastet wer<strong>de</strong>n, ohne <strong>de</strong>n<br />
Schaltpunkt zu <strong>de</strong>aktivieren und damit möglicherweise einen neuen Vorgang zu<br />
starten. Durch Druck auf die Taste F3 Start wird <strong>de</strong>r eingefrorene Zustand<br />
aufgehoben.<br />
Werkseinstellung: aus<br />
Auswahl ausführen setzt alle Einstellungen auf Werkseinstellung zurück.<br />
Nach erfolgter Rückstellung geht das System wie<strong>de</strong>r auf nicht ausführen<br />
216<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
5.0 Drucken<br />
Das Programm-Terminal 3030 kann über die serielle Schnittstelle mit einem Drucker verbun<strong>de</strong>n<br />
wer<strong>de</strong>n, um Wiegebelege auszudrucken.<br />
15 Standard Druckbil<strong>de</strong>r sind serienmäßig hinterlegt.<br />
Ihre Soehnle Professional Servicestelle kann Ihnen darüber hinaus bei <strong>de</strong>r Gestaltung individueller<br />
Ausdrucke behilflich sein. Nachfolgend in <strong>de</strong>n Standard Druckbil<strong>de</strong>rn aufgeführte Parameter können<br />
für die Gestaltung individueller Druckbil<strong>de</strong>r verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
Außer<strong>de</strong>m können Organisationsdaten (I<strong>de</strong>ntifier) und individuelle Parameter wie Firmennamen o<strong>de</strong>r<br />
Barco<strong>de</strong>s aufgenommen wer<strong>de</strong>n.<br />
Der Abdruck wird entwe<strong>de</strong>r über die Drucktaste o<strong>de</strong>r über eine an<strong>de</strong>re druckauslösen<strong>de</strong><br />
Bedingung, z.B. Funktionstaste Plus ausgelöst.<br />
217<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
5.1 Schnittstelle für <strong>de</strong>n Drucker konfigurieren<br />
Rufen Sie über die Funktionswechseltaste<br />
die Funktionsebene Einstellfunktionen auf:<br />
Ebene Einstellfunktionen:<br />
Brutto X 10 Einheit Programm Einst. Modus<br />
F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6<br />
Drücken Sie die Taste F6 Einstellmodus.<br />
Wählen Sie mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten das Menü EDV, Aufruf <strong>de</strong>s Menü mit F6 Weiter.<br />
Wählen Sie mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten das Untermenü Schnittstelle, Aufruf mit F6 Weiter.<br />
Wählen Sie mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten Verwendung und wählen Sie dort <strong>de</strong>n anzuschließen<strong>de</strong>n Drucker aus.<br />
Info: Serienmäßig sind die Soehnle Drucker hinterlegt, es können mit <strong>de</strong>r Service-Software 3030 aber<br />
auch an<strong>de</strong>re Drucker angelegt wer<strong>de</strong>n.<br />
Die weiteren Parameter Baudrate, Datenbits, Parity und Xon/Xoff belegen Sie entsprechend <strong>de</strong>r Angaben<br />
aus <strong>de</strong>m Drucker-Handbuch.<br />
In Werkseinstellung sind die Parameter für die Soehnle Drucker eingerichtet.<br />
5.2 Standard Druckbil<strong>de</strong>r Werkseinstellung<br />
Den druckauslösen<strong>de</strong>n Tasten können mit <strong>de</strong>r Service-Software Druckbil<strong>de</strong>r zugeordnet wer<strong>de</strong>n.<br />
In <strong>de</strong>r Werkseinstellung sind nachfolgen<strong>de</strong> Druckbil<strong>de</strong>r bereits hinterlegt und zugeordnet, können also<br />
ausgedruckt wer<strong>de</strong>n.<br />
Diese Standard Druckbil<strong>de</strong>r sind Beispiele und zeigen, welche Parameter zur Verfügung stehen.<br />
Programm<br />
Wiegen und Tarieren<br />
Druckauslöser: Drucktaste<br />
Datum 01.09.05<br />
Uhrzeit 09:13:28<br />
Waage Nr. 02<br />
Brutto G 0,154 kg<br />
Tara T 0,015 kg<br />
Netto N 0,139 kg<br />
Programm<br />
Summieren und Kommissionieren<br />
Druckauslöser: Taste Plus<br />
Datum 01.09.05<br />
Uhrzeit 09:13:28<br />
Posten 1<br />
Laufen<strong>de</strong> Nr. 3<br />
Waage Nr. 01<br />
Tara T 0,000 kg<br />
Netto N 0,154 kg<br />
218<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Druckauslöser: Taste Hand<br />
Posten 2<br />
Laufen<strong>de</strong> Nr. 4<br />
Han<strong>de</strong>ingabe<br />
0,52 kg<br />
Druckauslöser: Taste Storno<br />
Posten 1<br />
Laufen<strong>de</strong> Nr. 4<br />
Storno<br />
0,52 kg<br />
Druckauslöser: Taste Summe<br />
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =<br />
Gesamtposten 1<br />
Brutto Summe<br />
0,154 kg<br />
Tara Summe<br />
0,000 kg<br />
Han<strong>de</strong>ingabe/Stk Summe 0 Stk<br />
Netto Summe<br />
0,154 kg<br />
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =<br />
Programm<br />
Zählen<br />
Druckauslöser: Drucktaste<br />
Datum 01.09.05<br />
Uhrzeit 09:23:15<br />
Waage Nr. 02<br />
Brutto G 0,694 kg<br />
Tara T 0,016 kg<br />
Netto N 0,678 kg<br />
Referenzstückzahl 10<br />
Referenzgewicht<br />
12,27 g<br />
Stueck<br />
55 Stk<br />
Programm<br />
Kontrollieren<br />
Druckauslöser: Drucktaste<br />
Datum 01.09.05<br />
Uhrzeit 10:49:49<br />
Waage Nr. 02<br />
Brutto G 0,183 kg<br />
Tara T 0,030 kg<br />
Netto N 0,153 kg<br />
Sollwert<br />
Minus Toleranz<br />
Plus Toleranz<br />
Abweichung<br />
0,154 kg<br />
0,005 kg<br />
0,005 kg<br />
- 0,001 kg<br />
219<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Programm<br />
Klassifizieren<br />
Druckauslöser: Drucktaste<br />
Datum 01.09.05<br />
Uhrzeit 10:53:10<br />
Waage Nr. 02<br />
Brutto G 0,282 kg<br />
Tara T 0,030 kg<br />
Netto N 0,252 kg<br />
Untergrenze Klasse 1<br />
Obergrenze Klasse 1<br />
Obergrenze Klasse 2<br />
Obergrenze Klasse 3<br />
Obergrenze Klasse 4<br />
Obergrenze Klasse 5<br />
0,100 kg<br />
0,200 kg<br />
0,300 kg<br />
0,400 kg<br />
0,500 kg<br />
0,600 kg<br />
Klassenzuordnung 2<br />
Programm<br />
Rezeptieren<br />
Druckauslöser Drucktaste<br />
Datum 01.09.05<br />
Uhrzeit 11:03:25<br />
Waage Nr. 02<br />
Komponente Nr. 00<br />
Behaelter Tara<br />
0,108 kg<br />
Netto<br />
0,097 kg<br />
Behaelter Nr. 02<br />
Komponenten im Behaelter 03<br />
Behaeltersumme Brutto 0,359 kg<br />
Behaeltersumme Tara 0,108 kg<br />
Behaeltersumme Netto 0,251 kg<br />
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =<br />
Behaelteranzahl gesamt 02<br />
Komponenten aller Behaelter 0007<br />
Brutto Summe<br />
0,968 kg<br />
Tara Summe<br />
0,216 kg<br />
Netto Summe<br />
0,752 kg<br />
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =<br />
Programm<br />
Neutrales Messen<br />
Druckauslöser Drucktaste<br />
Datum 01.09.05<br />
Uhrzeit 12:23:15<br />
Waage Nr. 02<br />
Brutto G 0,243 kg<br />
Tara T 0,096 kg<br />
Netto N 0,147 kg<br />
Spezifisches Gewicht<br />
Menge<br />
73,41 g<br />
2,0 LIT<br />
220<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Programm<br />
Fahrzeugwaage<br />
Druckauslöser Drucktaste<br />
Datum 01.09.05<br />
Uhrzeit 12:33:21<br />
Kennzeichen WN-SO 100<br />
Erstwaegung < 24.500 kg ><br />
Hoflisten Nr. 0003<br />
Zweitwaegung < 35.050 kg><br />
Laufen<strong>de</strong> Nr.<br />
Waegegebuehr<br />
5,00 EUR<br />
Gesamtgewicht < 35.050 kg><br />
Leergewicht < 24.500 kg><br />
La<strong>de</strong>gewicht CN 10.550 kg<br />
Programm<br />
Dynamisches Schalten<br />
Druckauslöser Drucktaste<br />
Datum 01.09.05<br />
Uhrzeit 12:55:43<br />
Waage Nr. 02<br />
Brutto G 4,240 kg<br />
Tara T 3,120 kg<br />
Netto N 1,120 kg<br />
Schaltpunkt 1 2<br />
Schaltpunkt 2 1<br />
Schaltpunkt 3<br />
0,950 kg<br />
Schaltpunkt 4<br />
1,000 kg<br />
Schaltpunkt 5 4<br />
Schaltpunkt 6<br />
Schaltpunkt 7<br />
Schaltpunkt 8<br />
Status 01110001<br />
Programm<br />
Prozentwiegen<br />
Druckauslöser Drucktaste<br />
Datum 01.09.05<br />
Uhrzeit 14:28:52<br />
Waage Nr. 01<br />
Brutto G 3,200 kg<br />
Tara T 0,000 kg<br />
Netto N 3,200 kg<br />
Prozentwert 170,1 %<br />
221<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
5.3 Druckauslösen<strong>de</strong> Bedingungen<br />
Die Zuordnung von Druckbil<strong>de</strong>rn zu druckauslösen<strong>de</strong>n Bedingungen wird von Ihrer Soehnle Servicestelle<br />
vorgenommen. Folgen<strong>de</strong>n Bedingungen können Druckbil<strong>de</strong>r zugeordnet wer<strong>de</strong>n:<br />
Druckauslösen<strong>de</strong> Bedingung<br />
Print - Taste<br />
Autoabdruck/Datensatz einmalig sofort<br />
Autoabdruck/Datensatz einmalig nach Gewichtsän<strong>de</strong>rung bei Stillstand<br />
Autoabdruck/Datensatz nach Gewichtsän<strong>de</strong>rung bei Stillstand<br />
Autoabdruck/Datensatz nach Gewichtsän<strong>de</strong>rung bei Stillstand oberhalb <strong>de</strong>r Leermeldung<br />
Autoabdruck/Datensatz nach Gewichtsän<strong>de</strong>rung bei Stillstand oberhalb <strong>de</strong>r Leermeldung nach<br />
Freigabe kleiner Leermeldung<br />
Sen<strong>de</strong> laufend<br />
Enter- / Übernahmetaste bei Eingabe von ORG A<br />
Enter- / Übernahmetaste bei Eingabe von ORG B<br />
Enter- / Übernahmetaste bei Eingabe von ORG C<br />
Enter- / Übernahmetaste bei Eingabe von ORG D<br />
Plus-Taste<br />
Enter- / Übernahmetaste bei Han<strong>de</strong>ingabe<br />
Enter- / Übernahmetaste bei Storno<br />
Summen-Taste (Einstellungsabhängig)<br />
Behälter-Taste (Behälterabschluss)<br />
Enter- / Übernahmetaste bei Erstwägung<br />
Enter- / Übernahmetaste bei Zweitwägung<br />
Enter- / Übernahmetaste bei Einmalwägung<br />
Alibispeicher drucken<br />
222<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
5.4 Schnellwechsel von Druckbil<strong>de</strong>rn<br />
Soll <strong>de</strong>r Waagenbediener die Möglichkeit haben, am Terminal direkt kurzfristig Druckbil<strong>de</strong>r zu wechseln,<br />
z.B. weil ein Druckbild im Tagesverlauf in verschie<strong>de</strong>nen Sprachen benötigt wird, so besteht die<br />
Möglichkeit gespeicherte Druckbil<strong>de</strong>r im Wechsel <strong>de</strong>r Drucktaste zuzuordnen.<br />
Drücken Sie die Taste , dann die Taste . Sie erhalten eine Liste <strong>de</strong>r verfügbaren<br />
Druckbil<strong>de</strong>r:<br />
Druckbild<br />
Wiegen und Tarieren<br />
Nr.: 01<br />
Name: Standard<br />
Druckbefehl: Print-Taste<br />
Lösche<br />
Zurück Übernehmen<br />
Sie können mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 und F4 die Liste <strong>de</strong>r gespeicherten Druckbil<strong>de</strong>r durchblättern.<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste F6 Übernehmen legen Sie <strong>de</strong>n Druckbefehl für das aufgerufene Druckbild auf die Printtaste.<br />
Der Druckbefehl wird dann mit einem * als vom Standard abweichend gekennzeichnet.<br />
Mit <strong>de</strong>r Taste F2 Lösche können Sie <strong>de</strong>n geän<strong>de</strong>rten Druckbefehl wie<strong>de</strong>r von <strong>de</strong>r Printtaste löschen.<br />
6.0 Alibispeicher<br />
Das Programmterminal 3030 verfügt über einen integrierten eichfähigen Alibispeicher für ca. 2 Mio.<br />
Einträge. Speichermedium ist eine han<strong>de</strong>lsübliche MMC-Karte.<br />
Bei Einsatz eines Alibispeichers dürfen Sie Daten aus geeichten Systemen nach folgen<strong>de</strong>r Maßgabe<br />
in Ihrem PC verarbeiten und im geschäftlichen Verkehr verwen<strong>de</strong>n:<br />
Wird eine Waage zu eichpflichtigen Zwecken eingesetzt, darf ein ungeeichter PC zur Weiterverarbeitung<br />
<strong>de</strong>r Messwerte nur verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, wenn<br />
• die Waage o<strong>de</strong>r eine zur Waage gehören<strong>de</strong> Zusatzeinrichtung (Alibispeicher) die ermittelten<br />
Messwerte unverän<strong>de</strong>rt und unlöschbar aufzeichnet o<strong>de</strong>r speichert<br />
• diese Werte bei<strong>de</strong>n von <strong>de</strong>r Messung betroffenen Parteien zugänglich sind.<br />
Der Verwen<strong>de</strong>r hat sicherzustellen, dass je<strong>de</strong>rzeit geeichte Messwerte aufgezeichnet wer<strong>de</strong>n können.<br />
Auf <strong>de</strong>n für <strong>de</strong>n Kun<strong>de</strong>n bestimmten Geschäftsbelegen muss in diesen Fällen dauerhaft folgen<strong>de</strong>r<br />
Aufdruck sinngemäß aufgebracht wer<strong>de</strong>n:<br />
Messwerte aus frei programmierbarer Zusatzeinrichtung. Die geeichten Messwerte können eingesehen<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
223<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
6.1 Alibispeicher aktivieren<br />
Die Aktivierung <strong>de</strong>s Alibispeichers erfolgt im Servicebereich.<br />
Bitte kontaktieren Sie Ihre Soehnle Servicestelle.<br />
Bei aktiviertem Alibispeicher ist das Symbol in <strong>de</strong>r Symbolleiste aktiviert.<br />
Das Symbol gibt zusätzlich Hinweis auf <strong>de</strong>n Füllgrad <strong>de</strong>s Alibispeichers.<br />
Um Datensätze im Alibispeicher speichern zu können, müssen folgen<strong>de</strong> Vorraussetzungen erfüllt sein:<br />
• Alibispeicher muss aktiviert sein<br />
• Verwendung <strong>de</strong>r Schnittstelle EDV:<br />
(Einstellmodus Menü EDV / Schnittstelle / Verwendung / EDV)<br />
• Druckbild „EDV in Alibispeicher“ muß auf Druck-Taste liegen<br />
(Tastenkombination INFO / Druck-Taste Druckbild Nr. 3 EDV in Alibispeicher übernehmen)<br />
Das Druckbild „EDV in Alibispeicher“ ist als Default-Druckbild in <strong>de</strong>r Werksauslieferung Ihres<br />
Programmterminal 3030 bereits enthalten.<br />
Individuelle Anpassungen <strong>de</strong>s Druckbil<strong>de</strong>s kann Ihr Soehnle Professional Servicepartner für Sie<br />
vornehmen.<br />
EDV in Alibispeicher<br />
Druckauslöser: Drucktaste<br />
Alibikennung A0000123<br />
Waagenstatus<br />
Waage Nr. 2881/04-0002<br />
Netto<br />
0,139 kg<br />
6.2 Alibispeicher auslesen<br />
Rufen Sie über die Funktionswechseltaste<br />
die Funktionsebene Einstellfunktionen auf:<br />
Ebene Einstellfunktionen:<br />
Brutto X 10 Einheit Programm Einst. Modus<br />
F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6<br />
Drücken Sie die Taste F6 Einstellmodus.<br />
Wählen Sie mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten das Menü EDV, Aufruf <strong>de</strong>s Menü mit F6 Weiter.<br />
Wählen Sie mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten das Untermenü Alibispeicher, Aufruf mit F6 Weiter.<br />
Speichergröße<br />
Anzeige <strong>de</strong>r Kapazität (maximal speicherbare Anzahl Einträge)<br />
Ist die Kapazitätsgrenze erreicht, dann wird jeweils <strong>de</strong>r älteste Eintrag überschrieben.<br />
Füllstand<br />
Anzeige <strong>de</strong>r Anzahl <strong>de</strong>r Einträge und prozentualer Füllgrad<br />
224<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Suchen (Einzeleintrag)<br />
Bei Aufruf über F6 wird die laufen<strong>de</strong> Nummer <strong>de</strong>s jüngsten verfügbaren Eintrages angezeigt. Die laufen<strong>de</strong><br />
Nummer kann mit <strong>de</strong>r Nummer <strong>de</strong>s gewünschten Eintrags überschrieben wer<strong>de</strong>n.<br />
Taste F6 Übernehmen ruft <strong>de</strong>n Eintrag auf.<br />
Der Eintrag hat folgen<strong>de</strong> Form:<br />
A laufen<strong>de</strong> Nummer <strong>de</strong>s Eintrags Waagentyp/Seriennummer Messstellennummer<br />
Bruttogewicht<br />
Taragewicht<br />
Beispiel:<br />
A0000123 2813/04-0002 01<br />
AG 150 g<br />
AT 25 g<br />
Taste F1 löst einen Einzeldruck aus, Taste F5 führt ins Menü Alibispeicher zurück.<br />
Suchfunktion (mehrere Einträge)<br />
Aufruf von mehreren aufeinan<strong>de</strong>rfolgen<strong>de</strong>n Einträgen, die durch Eingabe <strong>de</strong>r jüngsten und <strong>de</strong>r ältesten<br />
gewünschten laufen<strong>de</strong>n Nummer eingegrenzt wer<strong>de</strong>n. Bei Aufruf über F6 wird die laufen<strong>de</strong> Nummer <strong>de</strong>s<br />
jüngsten verfügbaren Eintrages angezeigt. Die laufen<strong>de</strong> Nummer kann mit <strong>de</strong>r Nummer <strong>de</strong>s gewünschten<br />
jüngsten Eintrags überschrieben wer<strong>de</strong>n, übernehmen mit F6.<br />
Es wird die laufen<strong>de</strong> Nummer <strong>de</strong>s ältesten verfügbaren Eintrags angezeigt.<br />
Die laufen<strong>de</strong> Nummer kann mit <strong>de</strong>r Nummer <strong>de</strong>s gewünschten ältesten Eintrags überschrieben wer<strong>de</strong>n,<br />
übernehmen mit F6.<br />
In <strong>de</strong>r Anzeige ist nun <strong>de</strong>r jüngste ausgewählte Eintrag zu sehen, blättern zu <strong>de</strong>n weiteren Einträgen mit<br />
<strong>de</strong>n Pfeiltasten F3 (älterer Eintrag) und F4 (jüngerer Eintrag).<br />
Taste F1 löst einen Einzeldruck aus, Taste F2 druckt alle ausgewählten Einträge, Taste F5 führt ins Menü<br />
Alibispeicher zurück.<br />
6.3 Alibispeicher löschen o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>aktivieren<br />
Die Löschung o<strong>de</strong>r Deaktivierung <strong>de</strong>s Alibispeichers erfolgt im Servicebereich.<br />
Bitte kontaktieren Sie Ihre Soehnle Servicestelle.<br />
7.0 Barco<strong>de</strong> Management<br />
Das Programm-Terminal 3030 kann mit einem Scanner alphanumerische Werte als Barco<strong>de</strong>s<br />
einlesen. Die eingelesenen Werte wer<strong>de</strong>n wie Tastatureingaben behan<strong>de</strong>lt und können beispielsweise<br />
Verwendung fin<strong>de</strong>n als Produktkennzeichnungen, Taragewichte, Referenzgewichte, Zahlenwerte<br />
(Stückzahlen) usw.<br />
Das Einlesen kann in ein manuell geöffnetes Eingabefeld o<strong>de</strong>r automatisch zugeordnet erfolgen.<br />
Der Inhalt <strong>de</strong>s eingelesenen Barco<strong>de</strong>s kann im Informationsfeld <strong>de</strong>r Anzeige angezeigt wer<strong>de</strong>n.<br />
Ausgabeseitig können eingelesene Barco<strong>de</strong>s im Datensatz o<strong>de</strong>r als Druckbeleg wie<strong>de</strong>r ausgegeben<br />
wer<strong>de</strong>n. Zusätzlich können auch von <strong>de</strong>r Waage ermittelte Gewichtswerte und Stückzahlen als<br />
Barco<strong>de</strong> verschlüsselt ausgedruckt wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Einrichtung <strong>de</strong>s EDV-Datensatzes bzw. die Gestaltung <strong>de</strong>s Barco<strong>de</strong> Ausdrucks erfolgt durch Ihren<br />
Soehnle Servicepartner.<br />
225<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
7.1 Schnittstelle für <strong>de</strong>n Barco<strong>de</strong>-Scanner konfigurieren<br />
Der Barco<strong>de</strong> Scanner wird über die Datenschnittstelle RS 232 an das Terminal angeschlossen.<br />
Rufen Sie über die Funktionswechseltaste die Funktionsebene Einstellfunktionen auf:<br />
Ebene Einstellfunktionen:<br />
Brutto X 10 Einheit Programm Einst. Modus<br />
F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6<br />
Drücken Sie die Taste F6 Einstellmodus.<br />
Wählen Sie mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten das Menü EDV, Aufruf <strong>de</strong>s Menü mit F6 Weiter.<br />
Wählen Sie mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten das Untermenü Schnittstelle, Aufruf mit F6 Weiter.<br />
Wählen Sie mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten Verwendung und wählen Sie dort „Barco<strong>de</strong>“ aus.<br />
Die weiteren Parameter Baudrate, Datenbits, Parity und Xon/Xoff belegen Sie entsprechend <strong>de</strong>r<br />
Vorgaben <strong>de</strong>s verwen<strong>de</strong>ten Scanners.<br />
Die von Soehnle lieferbaren Scanner können in diesen Parametern mit <strong>de</strong>r Werkseinstellung betrieben<br />
wer<strong>de</strong>n. Bitte stellen Sie sicher, dass auch <strong>de</strong>r Scanner selbst auf eine Schnittstelle RS 232 eingestellt ist.<br />
7.2 Barco<strong>de</strong> Auswahl<br />
Wählen Sie im Einstellmodus mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten das Menü EDV.<br />
Aufruf <strong>de</strong>s Menü mit <strong>de</strong>r Taste F6.<br />
Wählen Sie das Untermenü Barco<strong>de</strong>.<br />
Wählen Sie das gewünschte Barco<strong>de</strong>format aus.<br />
Sie haben die Auswahl zwischen freien Co<strong>de</strong>s und <strong>de</strong>m fest formatierten Co<strong>de</strong> EAN-13.<br />
Es gibt zahlreiche Barco<strong>de</strong>-Varianten, bitte informieren Sie sich bei <strong>de</strong>n entsprechen<strong>de</strong>n Anbietern<br />
o<strong>de</strong>r fragen Sie Ihren Soehnle Professional Servicepartner.<br />
7.3 Anzeige <strong>de</strong>r gescannten Werte im Anzeigefeld<br />
Mit dieser Funktion können Sie testen, ob die gescannten Werte korrekt übernommen wur<strong>de</strong>n.<br />
Die Werte wer<strong>de</strong>n dann im Informationsfeld angezeigt.<br />
Wählen Sie im Einstellmodus mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten das Menü Terminal.<br />
Aufruf mit F6 Weiter.<br />
Wählen Sie mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten das Untermenü Organisationsdaten.<br />
Aufruf mit F6 Weiter.<br />
Wählen Sie Barco<strong>de</strong> anzeigen und aktivieren Sie die Funktion mit „ein“.<br />
Im Anzeigefeld sind wer<strong>de</strong>n nun gescannte Barco<strong>de</strong>-Daten angezeigt.<br />
Die Anzeige von Organisationsdaten bleibt unterdrückt.<br />
Die Einstellung ist in allen Anwendungsprogrammen wirksam.<br />
226<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
7.4 Barco<strong>de</strong>s einlesen<br />
a) Einlesen von Barco<strong>de</strong>s in ein manuell geöffnetes Eingabefenster<br />
Öffnen Sie das gewünschte Eingabefenster (z.B. Handtara, Referenzgewicht...) und scannen Sie dann<br />
<strong>de</strong>n Barco<strong>de</strong>. Der Barco<strong>de</strong>wert wird in das geöffnete Fenster geschrieben.<br />
Um Kommawerte einlesen zu können, müssen Sie das Trennzeichen <strong>de</strong>finieren:<br />
Rufen Sie <strong>de</strong>n Einstellmodus auf.<br />
Wählen Sie mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten das Menü EDV, Aufruf <strong>de</strong>s Menü mit F6 Weiter.<br />
Wählen Sie mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten das Untermenü EDV-Einstellungen, Aufruf mit F6 Weiter.<br />
Wählen Sie mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten das Untermenü Dezimaltrennzeichen.<br />
Übernehmen Sie mit F6 als Dezimaltrennzeichen <strong>de</strong>n Punkt (nur <strong>de</strong>r ist in Barco<strong>de</strong>s hinterlegt).<br />
b) Einlesen von Barco<strong>de</strong>s in ein einmalig festgelegtes Eingabefenster<br />
Sie können festlegen, dass alle Barco<strong>de</strong>eingaben automatisch in ein bestimmtes Eingabefenster erfolgen.<br />
Diese Festlegung gilt dann für alle Barco<strong>de</strong>eingaben.<br />
Beispiel: Wenn Sie nach untenstehen<strong>de</strong>r Vorgehensweise im Einstellmodus das Steuerzeichen 10<br />
eingeben, dann wer<strong>de</strong>n alle Barco<strong>de</strong>s automatisch als Tarawert behan<strong>de</strong>lt und in <strong>de</strong>n Taraspeicher<br />
übernommen.<br />
Rufen Sie <strong>de</strong>n Einstellmodus auf.<br />
Wählen Sie mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten das Menü EDV, Aufruf <strong>de</strong>s Menü mit F6 Weiter.<br />
Wählen Sie mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten das Untermenü Barco<strong>de</strong>, Aufruf mit F6 Weiter.<br />
Wählen Sie mit <strong>de</strong>n Pfeiltasten das Untermenü Barco<strong>de</strong>steuerzeichen, Aufruf mit F6 Weiter.<br />
Geben Sie über die Zifferntastatur ein Steuerzeichen laut nachfolgen<strong>de</strong>r Tabelle ein.<br />
Liste <strong>de</strong>r verfügbaren Steuerzeichen<br />
Steuerbefehl Verwendung Barco<strong>de</strong><br />
0 Nicht aktiv<br />
1 Programm-Terminal einschalten<br />
2 Programm-Terminal ausschalten<br />
3 I/O Steuerung ein<br />
4 I/O Steuerung aus<br />
5 Komplette Tastensperre ein<br />
6 Komplette Tastensperre aus<br />
7 Nullstellen<br />
8 X10 Funktion einschalten<br />
9 X10 Funktion ausschalten<br />
10 Tarawert in Taraspeicher einlesen X<br />
11 Aufgeschaltete Messstelle tarieren<br />
12 Lfd. Nummer aus Tarafestwertspeicher X<br />
13 Bezeichnung aus Tarafestwertspeicher X<br />
14 Taraspeicher löschen<br />
15 Anzeige Bruttogewicht einschalten<br />
16 Anzeige Bruttogewicht ausschalten<br />
227<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Steuerbefehl Verwendung Barco<strong>de</strong><br />
17 Aufschaltung "Zweite Einheit" (Zusatzfenster)<br />
18 Abschaltung "Zweite Einheit" (Zusatzfenster)<br />
30 Waagenumschaltung (wie Tastaturbefehl)<br />
31 bis 60 Waagenumschaltung auf Messstelle 1 bis 30<br />
70 Eintrag Organisationsdatenspeicher A X<br />
71 Eintrag Organisationsdatenspeicher B X<br />
72 Eintrag Organisationsdatenspeicher C X<br />
73 Eintrag Organisationsdatenspeicher D X<br />
80 Zählen/Referenzgewicht X<br />
81 Zählen/Referenzgewichtsberechnung<br />
82 Zählen/Referenzgewicht löschen<br />
83 Zählen/Referenzgewicht Fixspeicher/Artikelnummer X<br />
84 Zählen/Referenzgewicht Fixspeicher/Lfd. Nummer<br />
90 Kontrollieren/Kontroll Fix/Artikelnummer X<br />
91 Kontrollieren/Kontroll Fix Lfd. Nummer<br />
100 Klassifizieren/Untergrenze Klasse 1<br />
101 Klassifizieren/Obergrenze Klasse 1<br />
102 Klassifizieren/Obergrenze Klasse 2<br />
103 Klassifizieren/Obergrenze Klasse 3<br />
104 Klassifizieren/Obergrenze Klasse 4<br />
105 Klassifizieren/Obergrenze Klasse 5<br />
106 Klassifizieren/Sollwerte löschen<br />
107 Klassifizieren/Klass. Fix/Artikelnummer X<br />
108 Klassifizieren/Klass. Fix/Lfd. Nummer<br />
110 Rezeptieren/Behälter abschließen<br />
111 Rezeptieren/Behälter löschen, lfd. Nr. 1-50<br />
120 Neutr. Mess./Spezifisches Gewicht X<br />
121 Neutr. Mess./Spez. Gew./Waagenübernahme<br />
122 Neutr. Mess./Spez. Gew. Löschen<br />
123 Neutr. Mess./Anzeigeformat Kommastelle<br />
124 Neutr. Mess./Einheit<br />
125 Neutr. Mess./Neu. Me. Fix/Artikelnummer X<br />
228<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Steuerbefehl Verwendung Barco<strong>de</strong><br />
126 Neutr. Mess./Neu. Me. Fix/Lfd. Nummer<br />
130 Fahrzeugwaage/Erstwägung/Kennzeichen X<br />
131 Fahrzeugwaage/Erstwägung/Gewichtswert (PT) X<br />
132 Fahrzeugwaage/Erstwägung/Tara Fix/ Lfd. Nummer X<br />
133 Fahrzeugwaage/Erstwägung/Tara Fix/ Bezeichnung X<br />
134 Fahrzeugwaage/Zweitwägung/Gewichtswert (PT) X<br />
135 Fahrzeugwaage/Zweitwägung/Hofliste/Lfd. Nummer X<br />
136 Fahrzeugwaage/Zweitwägung/Hofliste/Kennzeichen X<br />
137<br />
Fahrzeugwaage/Hofliste/Erstwägung löschen, lfd.<br />
Nr. 1-50<br />
138 Fahrzeugwaage/Hofliste löschen<br />
139 Fahrzeugwaage/Einmalwägung/Kennzeichen X<br />
140 Fahrzeugwaage/Einmalwägung/Gewichtswert (PT) X<br />
141<br />
142<br />
Fahrzeugwaage/Einmalwägung/Tara Fix/ Lfd.<br />
Nummer<br />
Fahrzeugwaage/Einmalwägung/Tara Fix/<br />
Bezeichnung<br />
143 Fahrzeugwaage/Wägegebühr<br />
X<br />
X<br />
150<br />
151<br />
152<br />
153<br />
154<br />
155<br />
156<br />
157<br />
Dynamisches Schalten/Ausgänge/<br />
Wert Schaltpunkt 1<br />
Dynamisches Schalten/Ausgänge/<br />
Wert Schaltpunkt 2<br />
Dynamisches Schalten/Ausgänge/<br />
Wert Schaltpunkt 3<br />
Dynamisches Schalten/Ausgänge/<br />
Wert Schaltpunkt 4<br />
Dynamisches Schalten/Ausgänge/<br />
Wert Schaltpunkt 5<br />
Dynamisches Schalten/Ausgänge/<br />
Wert Schaltpunkt 6<br />
Dynamisches Schalten/Ausgänge/<br />
Wert Schaltpunkt 7<br />
Dynamisches Schalten/Ausgänge/<br />
Wert Schaltpunkt 8<br />
158 Dynamisches Schalten/Sollwerte löschen<br />
159 Dynamisches Schalten/Schalt Fix/Lfd. Nummer<br />
160 Dynamisches Schalten/Schalt Fix/Artikelnummer X<br />
170 Prozentwägung/Prozent/Gewichtswert 100% X<br />
229<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Steuerbefehl Verwendung Barco<strong>de</strong><br />
171<br />
Prozentwägung/Prozent/Gewichtswert/Übernahme<br />
von <strong>de</strong>r Waage<br />
172 Prozentwägung/Prozentwert löschen<br />
173 Prozentwägung/Anzeigeformat Kommastelle<br />
180 Sollwert X<br />
181 Sollwert Waagenübernahme<br />
182 Toleranz Minus X<br />
183 Toleranz Plus X<br />
184 Sollwert löschen<br />
185 Startmo<strong>de</strong><br />
200 Plus<br />
201 Hand<br />
202 Storno Lfd. Nr. 1-50<br />
203 Storno Waagenübernahme<br />
204 Summe<br />
205 Laufen<strong>de</strong> Nummer rücksetzen<br />
220 (ab Version 1.02)<br />
230 Druckbild 1<br />
231 Druckbild 2<br />
232 Druckbild 3<br />
233 Druckbild 4<br />
234 Druckbild 5<br />
235 Druckbild 6<br />
236 Druckbild 7<br />
237 Druckbild 8<br />
238 Druckbild 9<br />
239 Druckbild 10<br />
240 Druckbild 11<br />
241 Druckbild 12<br />
242 Druckbild 13<br />
243 Druckbild 14<br />
244 Druckbild 15<br />
Die mit einem X markierten Steuerzeichen können verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n<br />
230<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
c) Einlesen von Barco<strong>de</strong>s mit integriertem Steuerzeichen<br />
Sie können in <strong>de</strong>n Barco<strong>de</strong> eine Kennung integrieren mit <strong>de</strong>r eine vollautomatische Zuordnung <strong>de</strong>s<br />
eingelesenen Wertes möglich ist. Beispiel: Beim Einlesen eines Barco<strong>de</strong> erkennt das 3030 durch das<br />
integrierte Steuerzeichen, dass es sich um ein Taragewicht han<strong>de</strong>lt und übernimmt <strong>de</strong>n Inhalt automatisch<br />
in <strong>de</strong>n Taraspeicher Liste <strong>de</strong>r verfügbaren Steuerzeichen wie in 7.4.b)<br />
Steuerzeichen im Barco<strong>de</strong> EAN 13:<br />
99 00080 12300 1<br />
Info dass Steuerzeichen<br />
integriert ist und folgt<br />
2 Stellen<br />
Steuerzeichen in nicht <strong>de</strong>finierten Barco<strong>de</strong>s:<br />
Steuerzeichen (Beispiel Referenzgewicht)<br />
5 Stellen<br />
080 12300456<br />
Steuerzeichen (Beispiel Referenzgewicht)<br />
3 Stellen<br />
Inhalt<br />
5 Stellen<br />
Prüfziffer<br />
Inhalt<br />
Anzahl Stellen je nach verwen<strong>de</strong>tem Co<strong>de</strong><br />
7.5 Barco<strong>de</strong> Drucken<br />
Von <strong>de</strong>r Waage ermittelte Gewichtswerte o<strong>de</strong>r Stückzahlen können als Barco<strong>de</strong> ausgedruckt wer<strong>de</strong>n.<br />
Eingescannte Barco<strong>de</strong>s wer<strong>de</strong>n wie eingelesen ausgedruckt.<br />
Um Barco<strong>de</strong>s ausdrucken zu können, müssen diese im Druckbild eingerichtet wer<strong>de</strong>n. Die Einrichtung<br />
<strong>de</strong>s Druckbil<strong>de</strong>s erfolgt nach Ihren Vorgaben durch eine Soehnle Servicestelle.<br />
231<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
8.0 Fehlermeldungen<br />
Fehlermeldung<br />
Ursache /Abhilfe / Info<br />
1 nicht belegt<br />
2 I<strong>de</strong>nt Chip Error für Kun<strong>de</strong>ndienst zur Fehlerdiagnose<br />
3 nicht belegt<br />
4 REF Gewicht zu klein<br />
Waage für Teilegewicht ungeeignet, ggf.<br />
Einstellungsän<strong>de</strong>rung im Einstellmodus<br />
5 Nullstellen nicht möglich Abweichung vom Nullpunkt zu groß<br />
6 Tarierung nicht möglich<br />
7 Druck nicht zulässig<br />
8 Keine Einheitenumschaltung<br />
9 Druckzeichenbuffer voll<br />
10 Overflow Wägezellensignal<br />
11 Kein Messstellensignal<br />
12 Messstellennummer ≠ CAN-Addr<br />
13 Wandler arbeitet nicht<br />
14 nicht belegt<br />
15 Messstelle schreibgeschützt<br />
16 keine Messstelle vorhan<strong>de</strong>n<br />
17 nicht belegt<br />
18 Messstelle ist nicht nullgesetzt<br />
19 nicht belegt<br />
20 Druckformat leer<br />
21 nicht belegt<br />
22 nicht belegt<br />
23 Druck fehlgeschlagen<br />
24 Druckbildspeicher korrupt<br />
25 Kein(e) Druckbild(er)<br />
26 Printer Update abgebrochen<br />
Leere Waage, Waage in Unter- o<strong>de</strong>r Überlast,<br />
Tarahan<strong>de</strong>ingabe mit Tarawert über Höchstlast<br />
27 Außerhalb Toleranz Gewichtswert liegt außerhalb <strong>de</strong>r eingestellten Toleranz<br />
28 max. Behälterzahl erreicht<br />
29 Behälter offen Vor Summierung Behälter mit <strong>de</strong>r Behältertaste abschließen<br />
30 Alibispeicher voll<br />
31 nicht belegt<br />
32 nicht belegt<br />
33 Inhalt Alibispeicher korrupt<br />
232<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Fehlermeldung<br />
Ursache /Abhilfe / Info<br />
34 Alibispeicher leer<br />
35 Alibispeicher fehlt o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>fekt<br />
36 Alibi schreiben nicht möglich<br />
37 Alibi lesen nicht möglich<br />
38 nicht belegt<br />
39 nicht belegt<br />
40 allg. Datenformatfehler<br />
41 Eingabewert kleiner als zulässig<br />
42 Eingabewert größer als zulässig<br />
43 nicht belegt<br />
44 Ausschalten nicht erlaubt<br />
45 Summen Protokollspeicher voll Max. 999 Einträge möglich, Summenspeicher löschen<br />
46 Stornierung nicht möglich<br />
Vor neuer Referenzgewichtsermittlung muss <strong>de</strong>r<br />
Summenspeicher gelöscht wer<strong>de</strong>n, im Einstellmodus ist die<br />
47 Zuerst Summenspeicher löschen<br />
Funktion „Summe löschen vor neuem Referenzgewicht“<br />
aktiviert.<br />
48 Keine Posten vorhan<strong>de</strong>n Storno nicht möglich, da keine Posten im Summenspeicher<br />
49 nicht belegt<br />
Nullsetzen nicht möglich, weil Messwert außerhalb <strong>de</strong>r<br />
50 Wert unterhalb Nullsetzgrenze<br />
eingestellten Nullsetzgrenze liegt<br />
Nullsetzen nicht möglich, weil Messwert außerhalb <strong>de</strong>r<br />
51 Wert oberhalb Nullsetzgrenze<br />
eingestellten Nullsetzgrenze liegt<br />
52 Überlast Messwert über Wägebereich<br />
53 Unterlast Messwert unter 0<br />
54 nicht belegt<br />
Waage leer o<strong>de</strong>r noch keine Entlastung entsprechend<br />
55 Gewicht auflegen<br />
eingestelltem Entlastungsfaktor eingestellt.<br />
Max. 50 Fahrzeuge in Hofliste möglich, erst mit Zweitwägung<br />
wird ein Fahrzeug aus <strong>de</strong>r Hofliste genommen.<br />
56 Hofliste voll<br />
Löschen einzelner Fahrzeuge o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r gesamten Hofliste ist<br />
möglich.<br />
57 nicht belegt<br />
58 nicht belegt<br />
59 nicht belegt<br />
60 One Wire Hardwarefehler für Kun<strong>de</strong>ndienst zur Fehlerdiagnose<br />
61 One Wire Teilnehmer fehlt für Kun<strong>de</strong>ndienst zur Fehlerdiagnose<br />
62 One Wire Protokollfehler für Kun<strong>de</strong>ndienst zur Fehlerdiagnose<br />
63 One Wire CRC-Fehler für Kun<strong>de</strong>ndienst zur Fehlerdiagnose<br />
64 Unknown Familyco<strong>de</strong> found für Kun<strong>de</strong>ndienst zur Fehlerdiagnose<br />
233<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Fehlermeldung<br />
Ursache /Abhilfe / Info<br />
65 nicht belegt<br />
66 nicht belegt<br />
67 nicht belegt<br />
68 nicht belegt<br />
69 nicht belegt<br />
70 nicht belegt<br />
71 CAN Input Error für Kun<strong>de</strong>ndienst zur Fehlerdiagnose<br />
72 CAN Messages lost Error für Kun<strong>de</strong>ndienst zur Fehlerdiagnose<br />
73 CAN Timeout Error für Kun<strong>de</strong>ndienst zur Fehlerdiagnose<br />
74 nicht belegt<br />
75 Pufferbatterie ersetzen<br />
76 nicht belegt<br />
77 nicht belegt<br />
78 nicht belegt<br />
79 nicht belegt<br />
80 Abbruch externer Befehl<br />
81 Timeout externer Befehl<br />
82 Nummer bereits vorhan<strong>de</strong>n Die für einen Festwert vergebene Kennung existiert bereits<br />
83 nicht belegt<br />
84 nicht belegt<br />
85 nicht belegt<br />
86 nicht belegt<br />
87 nicht belegt<br />
88 System überlastet für Kun<strong>de</strong>ndienst zur Fehlerdiagnose<br />
89 nicht belegt<br />
Insgesamt 400 Speicherplätze stehen programmübergreifend<br />
90 Festwertspeicher belegt / voll<br />
zur Verfügung.<br />
91 nicht belegt<br />
92 nicht belegt<br />
93 nicht belegt<br />
94 nicht belegt<br />
95 nicht belegt<br />
96 nicht belegt<br />
97 nicht belegt<br />
98 Barco<strong>de</strong> falsch<br />
99 Global Error für Kun<strong>de</strong>ndienst zur Fehlerdiagnose<br />
234<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
235<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>