FÃR MESSBAREN ERFOLG www.soehnle-professional de
FÃR MESSBAREN ERFOLG www.soehnle-professional de
FÃR MESSBAREN ERFOLG www.soehnle-professional de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
FÜR <strong>MESSBAREN</strong> <strong>ERFOLG</strong><br />
Vielen Dank, dass Sie sich für das Soehnle Programm-Terminal 3030 entschie<strong>de</strong>n haben.<br />
Dieses Gerät wur<strong>de</strong> entsprechend <strong>de</strong>r Anfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r betrieblichen Praxis entwickelt und bietet Ihnen<br />
zahlreiche Möglichkeiten, <strong>de</strong>n Wiegevorgang individuell an Ihre Bedürfnisse anzupassen um Ihre Abläufe<br />
rationell und kostengünstig zu gestalten.<br />
Bitte lesen Sie vor Gebrauch aufmerksam die Bedienungsanleitung.<br />
Bei nicht sachgerechtem Einsatz könnten Sie o<strong>de</strong>r das Gerät zu Scha<strong>de</strong>n kommen.<br />
Wenn Sie Fragen haben o<strong>de</strong>r an Ihrem Gerät Probleme auftauchen, die in <strong>de</strong>r Bedienungsanleitung nicht<br />
behan<strong>de</strong>lt wer<strong>de</strong>n, wen<strong>de</strong>n Sie sich bitte an Ihre Soehnle Servicestelle o<strong>de</strong>r an die Kun<strong>de</strong>nberatung von<br />
Soehnle Professional.<br />
Telefon: +49 (0) 7192 9319 0<br />
Fax: +49 (0) 7192 9319 211<br />
Mail: info@<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong>.<strong>de</strong><br />
1.1 Verwendungszweck<br />
Das Soehnle Programmterminal 3030 ist ein eichfähiges Anzeigegerät für die Verwendung in Waagen<br />
und Wägeanlagen mit han<strong>de</strong>lsüblichen DMS Wäge- und Lastsensoren.<br />
Bis zu drei analoge und/o<strong>de</strong>r digitale Messstellen können gleichzeitig intern angeschlossen wer<strong>de</strong>n.<br />
Extern können bis zu 30 Messstellen über CAN-Bus abgefragt wer<strong>de</strong>n. Zusätzliche Daten können über<br />
die Tastatur erfasst wer<strong>de</strong>n. Für <strong>de</strong>n Anschluss von Druckern, EDV, Lesegeräten und externe PC-<br />
Tastatur stehen verschie<strong>de</strong>ne Schnittstellenoptionen zur Verfügung.<br />
Das Soehnle 3030 ist für effektives Arbeiten auch unter rauen Umgebungsbedingungen konzipiert<br />
wor<strong>de</strong>n. Es ist robust, reinigungsfreundlich, flexibel und schnell. Logischer Aufbau und Benutzerführung<br />
ermöglichen schnelles Einarbeiten und intuitives Arbeiten am Gerät. Es passt sich durch seinen Aufbau<br />
Ihren individuellen Anfor<strong>de</strong>rungen an und unterstützt Sie bei Ihrer Aufgabe.<br />
Das Soehnle 3030 ist innerhalb <strong>de</strong>r EU für eichpflichtigen Verkehr Klasse III zugelassen. Es entspricht<br />
<strong>de</strong>m in <strong>de</strong>r Bauartzulassung beschriebenen Baumuster, sowie <strong>de</strong>n gelten<strong>de</strong>n Anfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r<br />
Richtlinien 90/384/EWG, 89/336/EWG, 73/23/EWG und <strong>de</strong>r EN 45501.<br />
1.2 Warn- und Sicherheitshinweise<br />
Das Gerät entspricht <strong>de</strong>n Richtlinien und Normen für elektrische Betriebsmittel und die<br />
elektromagnetische Verträglichkeit. Überschreitungen <strong>de</strong>r in <strong>de</strong>n Normen festgelegten Höchstwerte sind<br />
zu vermei<strong>de</strong>n.<br />
Lesen Sie vor <strong>de</strong>r Inbetriebnahme <strong>de</strong>s Gerätes die in <strong>de</strong>r Bedienungsanleitung aufgeführten<br />
Informationen sorgfältig durch. Sie enthalten wichtige Hinweise für die Installation, die<br />
bestimmungsgemäße Verwendung und die Wartung <strong>de</strong>s Gerätes.<br />
6<br />
<strong>www</strong>.<strong>soehnle</strong>-<strong>professional</strong> <strong>de</strong>
Change language