12.06.2014 Views

Eckbadewanne Derby Top Offset - Richner

Eckbadewanne Derby Top Offset - Richner

Eckbadewanne Derby Top Offset - Richner

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Derby</strong> <strong>Top</strong><br />

Badewannen und Pools | Baignoires et systèmes balnéo<br />

Energy Airpool<br />

· Luftsprudelsystem<br />

· Elektronische Wannenrandbedienung<br />

· Stufenlose Luftregulierung der Bodendüsen<br />

· 12 Bodendüsen (Luftsprudelsystem)<br />

· Trockenlaufschutz mit Niveausensoren<br />

· Patentierte selbstschliessende Bodendüsen<br />

· Ab- / Überlaufgarnitur<br />

· Aluminium-vibrationsdämpfendes Gestell<br />

· Système de diffusion de bulles<br />

· Commande électronique sur rebord de<br />

baignoire<br />

· Réglage continu de l’air des injecteurs<br />

· 12 injecteurs (système de jets d’air)<br />

· Sécurité marche à sec avec détecteurs<br />

de niveau<br />

· Injecteurs à fermeture automatique brevetés<br />

· Ensemble vidage / trop-plein<br />

· Support en aluminium réducteur de vibrations<br />

Energy Kombipool<br />

(optional / en option)<br />

· Luftsprudelsystem (Bodendüsen) mit<br />

Wassermassagesystem<br />

· Elektronische Wannenrandbedienung<br />

· Stufenlose Luftregulierung der Bodendüsen<br />

· 8 Duo-Bodendüsen mit Wasser- und / oder<br />

Luftmassage<br />

· 8 regelbare Venturi-Seitendüsen mit zusätzlicher<br />

Massagekraft<br />

· Trockenlaufschutz mit Niveausensoren<br />

· Optimale Hygiene durch Restwasserentleerung<br />

· Automatisches Reinigungssystem (Seitenund<br />

Bodendüsen)<br />

· Kein Wasseransaugen bei blockiertem<br />

Abfluss, keine Haare im Abfluss<br />

· Ab- / Überlaufgarnitur<br />

· Aluminium-vibrationsdämpfendes Gestell<br />

· Système de diffusion de bulles silencieux<br />

(injecteurs) avec système de massage par eau<br />

· Commande électronique sur rebord de baignoire<br />

· Réglage continu de l’air des injecteurs<br />

· 8 doubles injecteurs avec massage par<br />

jet d’eau et / ou bulles d’air<br />

· 8 buses latérales réglables Venturi avec force de<br />

massage supplémentaire<br />

· Sécurité marche à sec avec détecteurs de niveau<br />

· Hygiène optimale grâce au système de vidage<br />

sans rétention d’eau<br />

· Système de nettoyage automatique (buses<br />

latérales et injecteurs)<br />

· Pas d’aspiration d’eau lorsque l’écoulement est<br />

bloqué, pas de cheveux dans l’écoulement<br />

· Ensemble vidage / trop-plein<br />

· Support en aluminium réducteur de vibrations<br />

Strahlarten | Types de jets<br />

Wannenrand- und Fernbedienung |<br />

Commande sur rebord de baignoire<br />

et télécommande<br />

Air-System<br />

Système air<br />

Whirl-System<br />

Système eau<br />

Wannenrandbedienung<br />

Commande sur rebord de<br />

baignoire<br />

Fernbedienung (optional)<br />

Télécommande (en option)<br />

Lockere Luftmassagen,<br />

8 sanfte Bodendüsen |<br />

Légers massages par bulles<br />

d’air, 8 doux injecteurs<br />

Wohltuende Wasserwirbel,<br />

8 verstellbare Seitendüsen |<br />

Remous bienfaisants,<br />

8 buses latérales orientables<br />

Bei jeder Wanne mitgeliefert |<br />

Fournie avec chaque<br />

baignoire<br />

Für den grenzenlosen Komfort<br />

| Pour un confort infini

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!