18.06.2014 Views

d-lab.1 family Installation - Saal Digital Fotoservice GmbH

d-lab.1 family Installation - Saal Digital Fotoservice GmbH

d-lab.1 family Installation - Saal Digital Fotoservice GmbH

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

d-<strong>lab.1</strong> <strong>family</strong> : <strong>Installation</strong><br />

Réglages des développeuses film et papier<br />

9.1 Développeuse film: Réglage des taux de régénération<br />

La régénération se fait en fonction du débit, c.à.d. selon la quantité de films développée<br />

chaque jour. Pour maintenir la stabilité de la production, on doit régénérer plus de chimie<br />

et d'eau en cas d’un débit réduit qu’en cas d’un débit élevé. On distingue entre la<br />

régénération normale, élevée et maximale.<br />

Cela signifie pour une régénération plus élevée ou maximale que les taux de régénération<br />

normaux sont majorés par un facteur préréglé. Le logiciel calcule tous les jours le débit<br />

moyen des 5 derniers jours et règle la régénération automatiquement en conformité avec<br />

ce chiffre. Si le débit est inférieur à 0,8 m 2 la régénération élevée est activée<br />

automatiquement et s’il est inférieur à 0,5 m 2 le système prend la régénération maximale.<br />

Les valeurs indiquées pour le débit sont des valeurs standard préréglées. Elles peuvent<br />

être modifiées en cas de besoin.<br />

Lors de la première mise en service, ou si la machine n’était pas allumée pendant<br />

plusieurs jours, l’opérateur doit entrer une valeur initiale: Effleurer le bouton Activer la<br />

régén. norm. Au bout de 5 jours de travail, la régénération est faite selon le débit.<br />

ATTENTION !<br />

Les valeurs standard prédéfinies sont adaptées exactement à la chimie AgfaPhoto.<br />

Il est donc recommandé de ne modifier les valeurs réglées que si les valeurs<br />

standard prescrites ne donnent pas de résultats optimaux.<br />

Remettre les valeurs au standard si nécessaire.<br />

Note:<br />

Les taux de régénération des bains CD (révélateur), BL (blanchiment), FX (fixage) et<br />

SB (stabilisateur) ne peuvent pas être changés individuellement. Le changement d'un<br />

des taux de régénération provoque automatiquement une modification proportionnelle<br />

des valeurs des trois autres bains.<br />

Régénération en fonction du débit:<br />

Débit<br />

Régénération quand le débit baisse<br />

(valeur initiale = 1,0)<br />

Régénération quand le débit augmente<br />

(valeur initiale = < 0,5)<br />

normal: à partir de 1,0 m 2 / jour 1,0 1,0 Régénération normale<br />

Régénération normale<br />

entre 0,8 et 1,0 m 2 / jour 1,0<br />

0,8<br />

Régénération élevée<br />

élevée: < 0,8 m 2 / jour < 0,8 < 0,8<br />

Régénération élevée<br />

entre 0,5 et 0,8 m 2 / jour 0,8<br />

0,5<br />

Régénération maximale<br />

maximale: < 0,5 m 2 / jour < 0,5 Régénération maximale < 0,5<br />

Explication:<br />

La régénération choisie par la machine dépend du débit qui baisse ou qui augmente<br />

pendant la période d’observation.<br />

AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 03009_05 37

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!