PDF Download - Sabag

Fabrikation – Swiss Made by SABAG
Fabrication – Swiss Made by SABAG
Kompetenz auf der ganzen Linie
Conseils spécialisés
18
Seit 1913 steht SABAG für konstruktive Inno vation
in den Bereichen Küchen, Bäder, Platten und Bau -
material. Neben dem Grosshandel mit Produkten
namhafter Hersteller aus aller Welt (u.a. Keramik -
platten und Sanitärartikel fürs Bad), fertigen wir
in unserer eigenen Fabrik SABAG Küchen und
SABELLA-Badezimmermöbel. SABELLA gibt es in
den Linien «Lavabase», «Swing Top», «Freeboard»,
«Diamond» und «Vidrio». Jede Linie hat ihr klares
Konzept, das ein Maximum an Design und
Funktionalität mit viel individueller Gestaltungs -
freiheit verbindet. Entworfen und produziert
werden die praktischen und hochwertigen Möbel
von über 70 Mitarbei ten den in einem rationellen
und kostengünstigen System, das auch auf
Sonder wünsche eingehen kann. Lassen Sie sich
inspirieren – in der SABAG Ausstellung in Ihrer
Nähe.
Depuis 1913, SABAG œuvre en faveur d’une innovation
constructive en matière de cuisines, salles
de bains, carrelages et matériaux de construction.
En plus de commercialiser en gros des produits
venant de fabricants réputés dans le monde entier
(carreaux de céramique et articles sanitaires pour
salle de bains, notamment), nous fabriquons dans
notre propre usine les cuisines SABAG et les meubles
de salle de bains SABELLA. Vous y trouverez
des meubles pour vos lavabos dans les lignes
«Lavabase», «Swing Top», «Freeboard», «Diamond»
et «Vidrio» qui allient un design parfait et une
fonctionnalité maximale à une très large créativité
individuelle. Et ce sont plus de 70 collaborateurs
qui, dans un système rationnel où les coûts sont
calculés au plus près, fabriquent ces meubles
aussi pratiques qu’esthétiques. Un système qui
permet également de satisfaire les désirs les plus
personnels. Laissez-vous inspirer – en visitant
l’exposition SABAG la plus proche!
In jeder SABAG Ausstellung steht Ihnen ein
kompetentes Beraterteam mit Rat und Tat zur
Seite. Auf telefonische Voranmeldung nimmt sich
eine Fachperson Zeit, Sie durch die Ausstellung zu
begleiten und sich ein Bild von Ihrem Wunschbad
zu machen.
Dans les expositions de SABAG, une équipe compétente
de conseillers se tient à votre disposition.
N’hésitez pas à prendre rendez-vous par téléphone
afin qu’un spécialiste puisse prendre le temps
de vous accompagner à travers l’exposition et se
faire une idée de vos envies et de vos besoins.
19