26.06.2014 Views

Un atelier de traction de la SNCB modernise ses vérins avec ...

Un atelier de traction de la SNCB modernise ses vérins avec ...

Un atelier de traction de la SNCB modernise ses vérins avec ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Service<br />

Contrefaçon<br />

La contrefaçon : dangereuse et ruineuse<br />

CHOISSISEZ L’ORIGINAL<br />

CHOISSISEZ LE SUCCES !<br />

Le sujet a déjà été évoqué dans votre magazine mais mérite<br />

certainement qu’on y revienne : <strong>la</strong> mise sur le marché <strong>de</strong> produits qui<br />

sont <strong>de</strong>s contrefaçons <strong>de</strong> composants Schnei<strong>de</strong>r Electric. Si <strong>de</strong>s produits<br />

textiles et <strong>de</strong> mo<strong>de</strong> contrefaits amènent pertes financières et dépit pour<br />

l’acquéreur, il en va tout différemment lorsqu’il s’agit <strong>de</strong> composants<br />

techniques chargés <strong>de</strong> veiller sur <strong>la</strong> sécurité <strong>de</strong>s personnes et <strong>de</strong>s<br />

équipements industriels.<br />

22<br />

<strong>Un</strong>e récente émission d’ « Envoyé Spécial », le<br />

magazine hebdomadaire diffusé par France 2,<br />

a mis en évi<strong>de</strong>nce les dangers <strong>de</strong> <strong>la</strong> mise en<br />

œuvre <strong>de</strong> produits contrefaits dont <strong>de</strong>s copies<br />

<strong>de</strong> composants Schnei<strong>de</strong>r Electric. En Chine,<br />

<strong>de</strong> nombreu<strong>ses</strong> filières très lucratives <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

contrefaçon sont régulièrement démantelées.<br />

L’émission mettait plus spécifiquement en<br />

évi<strong>de</strong>nce tous les dangers <strong>de</strong> l’utilisation <strong>de</strong><br />

disjoncteurs qui, censés protéger <strong>de</strong>s machines<br />

ou <strong>de</strong>s circuits, explosent et s’enf<strong>la</strong>mment au<br />

lieu <strong>de</strong> déclencher et <strong>de</strong> couper l’alimentation<br />

électrique.<br />

Pour nous, l’histoire se poursuit en Belgique.<br />

Ce ne sont pas les utilisateurs finaux ou<br />

instal<strong>la</strong>teurs qui sont visés par les fabricants<br />

<strong>de</strong> ces dangereu<strong>ses</strong> copies, mais bien les<br />

grossistes auxquels sont proposés <strong>de</strong>s<br />

composants à <strong>de</strong>s prix très attractifs. Les copies<br />

ont <strong>de</strong>s apparences qui diffèrent du produit<br />

original par <strong>de</strong>s détails qui n’apparaissent<br />

pas immédiatement à celui qui n’est pas<br />

très attentif et informé. Il en résulte que <strong>de</strong>s<br />

grossistes proposent, généralement <strong>de</strong> bonne<br />

foi, <strong>de</strong>s appareil<strong>la</strong>ges qui peuvent se révéler<br />

extrêmement dangereux pour <strong>la</strong> sécurité <strong>de</strong>s<br />

personnes.<br />

Canaux <strong>de</strong>s Distributeurs Officiels<br />

<strong>de</strong> Schnei<strong>de</strong>r Electric<br />

Les produits Schnei<strong>de</strong>r Electric sont distribués,<br />

dans chaque pays où <strong>la</strong> firme est représentée,<br />

par un réseau <strong>de</strong>s Distributeurs Officiels.<br />

En Belgique, La liste <strong>de</strong> ces partenaires est<br />

à consulter sur le site internet<br />

www.schnei<strong>de</strong>r-electric.be dans <strong>la</strong> rubrique<br />

« Où acheter ». L’approvisionnement ne<br />

s’effectue pas via un canal <strong>de</strong> vente alimenté<br />

<strong>de</strong> l’étranger. Il est donc facile <strong>de</strong> se prémunir<br />

contre les réels problèmes et responsabilités<br />

qui peuvent surgir lorsqu’on se <strong>la</strong>isse tenter par<br />

« une bonne affaire », qui peut mener au tribunal.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!