Cuves de stockage de fioul domestique Catalogue 1|2012
Cuves de stockage de fioul domestique Catalogue 1|2012
Cuves de stockage de fioul domestique Catalogue 1|2012
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Cuves</strong> <strong>de</strong> <strong>stockage</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>fioul</strong> <strong>domestique</strong><br />
<strong>Catalogue</strong> <strong>1|2012</strong><br />
© IWO<br />
Ready for Bio-oil<br />
valable à partir<br />
d‘avril 2012
ANK IM TA<br />
TANK IM TANK Matière plastique (TIT-MP)<br />
Avec bac <strong>de</strong> rétention, résistance aux UV, 15 ans <strong>de</strong> garantie, protection anti-o<strong>de</strong>urs SMP et label qualité<br />
PROOFED BARRIER.<br />
La solution standard convient dans la plupart <strong>de</strong>s cas<br />
TANK IM TANK Matière plastique 1.000 l Standard TANK IM TANK Matière plastique 1.500 l Standard<br />
Autorisation Z-40.21-304 Autorisation Z-40.21-304<br />
Longueur 1.190 mm Longueur 1.720 mm<br />
Largeur 770 mm Largeur 770 mm<br />
Hauteur hors conduites 1.700 mm Hauteur hors conduites 1.700 mm<br />
Hauteur avec conduites 1.850 mm Hauteur avec conduites 1.850 mm<br />
Poids env. 57 kg Poids env. 99 kg<br />
Réf. 4003493 Réf. 4003494<br />
Une solution qui convient aux pièces les plus petites et aux passages étroits<br />
TANK IM TANK Matière plastique 750 l Compact TANK IM TANK Matière plastique 1.000 l Compact<br />
Autorisation Z-40.21-304 Autorisation Z-40.21-304<br />
Longueur 1.190 mm Longueur 1.420 mm<br />
Largeur 660 mm Largeur 660 mm<br />
Hauteur hors conduites 1.450 mm Hauteur hors conduites 1.675 mm<br />
Hauteur avec conduites 1.600 mm Hauteur avec conduites 1.825 mm<br />
Poids env. 50 kg Poids env. 62 kg<br />
Réf. 4003492 Réf. 4005245<br />
Superficie <strong>de</strong> base réduite, idéal pour les nouvelles constructions et la rénovation<br />
TANK IM TANK Matière plastique 750 l Spécial TANK IM TANK Matière plastique 1.000 l Spécial<br />
Autorisation Z-40.21-371 Autorisation Z-40.21-371<br />
NOUVEAU<br />
Longueur 750 mm Longueur 820 mm<br />
Largeur 750 mm Largeur 840 mm<br />
Hauteur hors conduites 1.700 mm Hauteur hors conduites 1.965 mm<br />
Hauteur avec conduites 1.850 mm Hauteur avec conduites 2.115 mm<br />
Poids env. 40 kg Poids env. 56 kg<br />
Réf. 4019093 Réf. 4019603<br />
2<br />
L‘alliance <strong>de</strong> matière plastique et d‘acier<br />
TANK IM TANK Acier 700 l<br />
TANK IM TANK Acier 1.000 l<br />
Autorisation Z-40.21-133 Autorisation Z-40.21-133<br />
Longueur 1.135 mm Longueur 1.135 mm<br />
Largeur 727 mm Largeur 727 mm<br />
Hauteur hors conduites 1.160 mm Hauteur hors conduites 1.600 mm<br />
Hauteur avec conduites 1.310 mm Hauteur avec conduites 1.750 mm<br />
Poids env. 57 kg Poids env. 81 kg<br />
Réf. 4019465 Réf. 4019466
NK<br />
TRAITEMENT<br />
ANTI-ODEURS<br />
Kits d‘accessoires TIT-MP<br />
Kit <strong>de</strong> montage rapi<strong>de</strong> NIV-O-QUICK, NOUVEAU Système monotube avec prélèvement flottant,<br />
Jauge, conduite d‘aeration, convient également au <strong>fioul</strong> EL A Bio 5 à Bio 10.<br />
Type<br />
Kit <strong>de</strong> base A<br />
(Raccord sur Loro)<br />
Kit d‘extension B<br />
Kit <strong>de</strong> liaison en rang<br />
CDL<br />
Kit <strong>de</strong> base A Export<br />
(Raccord sur filetage)<br />
TIT-MP 1.000 l Standard 4019430 4019431 4019435 4019429<br />
TIT-MP 1.500 l Standard 4019430 4019431 – 4019429<br />
TIT-MP 750 l Compact 4019430 4019434 4019436 4019429<br />
TIT-MP 1.000 l Compact 4019430 4019434 4019441 4019429<br />
TIT-MP 750 l Spécial NOUVEAU 4019430 4019431 4019439 4019429<br />
TIT-MP 1.000 l Spécial 4019430 4019433 4019438 4019429<br />
Kits d‘accessoires TIT-A (TANK IM TANK Acier)<br />
Kit <strong>de</strong> montage rapi<strong>de</strong> NIV-O-QUICK, NOUVEAU Système monotube avec prélèvement flottant,<br />
Jauge, conduite d‘aeration, convient également au <strong>fioul</strong> EL A Bio 5 à Bio 10.<br />
Type<br />
Kit <strong>de</strong> base A<br />
(Raccord sur Loro)<br />
Kit d‘extension B<br />
Kit <strong>de</strong> liaison en rang<br />
CDL<br />
Kit <strong>de</strong> base A Export<br />
(Raccord sur filetage)<br />
TIT-A 700 l 4019430 4019432 4019437 4019429<br />
TIT-A 1.000 l 4019430 4019432 4019437 4019429<br />
Accessoires spéciaux TIT-MP et TIT-A<br />
Kit Contenu Réf.<br />
Kit <strong>de</strong> pompe<br />
Pompe manuelle et indicateur <strong>de</strong> contenu<br />
4020392<br />
convient à tous les types <strong>de</strong> cuves hors 1.000 l Spécial<br />
Kit S Kit <strong>de</strong> prélèvement spécial pour <strong>de</strong>s quantités <strong>de</strong> prélèvement <strong>de</strong> 20 à 60 l/h 5000970<br />
Kit <strong>de</strong> base A Bio pour 100% <strong>de</strong> combustibles biologiques (pour la première cuve I-A) 4009890<br />
Kit d‘extension B Bio pour 100% <strong>de</strong> combustibles biologiques (pour toute cuve supplémentaire en rang jusqu‘à 5 cuves I-A) 4009891<br />
Kit dispositif anti-débor<strong>de</strong>ment*<br />
TIT-MP et TIT-A<br />
Dispositif anti-débor<strong>de</strong>ment pour toutes<br />
les cuves d‘une installation, composé d‘une<br />
unité d‘évaluation centrale et d‘une son<strong>de</strong><br />
à thermistance pour chaque cuve.<br />
Kit anti-débor<strong>de</strong>ment pour 7 à 10 cuves<br />
disponible sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.<br />
NOUVEAU<br />
Kit<br />
Réf.<br />
Kit anti-débor<strong>de</strong>ment pour 2 cuves 4020394<br />
Kit anti-débor<strong>de</strong>ment pour 3 cuves 4020395<br />
Kit anti-débor<strong>de</strong>ment pour 4 cuves 4020396<br />
Kit anti-débor<strong>de</strong>ment pour 5 cuves 4020397<br />
Kit anti-débor<strong>de</strong>ment pour 6 cuves 4020398<br />
Livrable à partir du 2ème trimestre 2012.<br />
* Possible en combinaison avec une nouvelle conduite <strong>de</strong> purge ou en complément d‘une installation existante.<br />
3
ANK IM TA<br />
Variantes <strong>de</strong> montage TANK IM TANK Matière plastique (TIT-MP)<br />
Désignation T 101 T 102 T103 T 104 T 105 T 201<br />
Nombre <strong>de</strong> cuves 1 2 3 4 5 2<br />
Accessoires 1 x A 1 x A, 1 x B 1 x A, 2 x B 1 x A, 3 x B 1 x A, 4 x B 1 x A, 1 x CDL<br />
Surface au sol en mm TIT-MP 750 l Compact 660 x 1.190 1.420 x 1.190 2.180 x 1.190 2.940 x 1.190 3.700 x 1.190 660 x 2.440<br />
Espace au sol nécessaire en mm TIT-MP 750 l Compact 760 x 1.640 1.520 x 1.640 2.280 x 1.640 3.040 x 1.640 3.800 x 1.640 1.110 x 2.540<br />
Surface au sol en mm TIT-MP 750 l Spécial 750 x 750 1.595 x 750 2.440 x 750 3.285 x 750 4.130 x 750 750 x 1.595<br />
Espace au sol nécessaire en mm TIT-MP 750 l Spécial 1.200 x 850 1.695 x 1.200 2.540 x 1.200 3.385 x 1.200 4.230 x 1.200 1.200 x 1.695<br />
Surface au sol en mm TIT-MP 1.000 l Standard 770 x 1.190 1.615 x 1.190 2.460 x 1.190 3.305 x 1.190 4.150 x 1.190 770 x 2.440<br />
Espace au sol nécessaire en mm TIT-MP 1.000 l Standard 870 x 1.640 1.715 x 1.640 2.560 x 1.640 3.405 x 1.640 4.250 x 1.640 1.220 x 2.540<br />
Surface au sol en mm TIT-MP 1.000 l Compact 660 x 1.420 1.420 x 1.420 2.180 x 1.420 2.940 x 1.420 3.700 x 1.420 660 x 2.910<br />
Espace au sol nécessaire en mm TIT-MP 1.000 l Compact 760 x 1.870 1.520 x 1.870 2.280 x 1.870 3.040 x 1.870 3.800 x 1.870 1.110 x 3.010<br />
Surface au sol en mm TIT-MP 1.000 l Spécial 820 x 840 1.740 x 840 2.260 x 840 3.580 x 840 4.500 x 840 820 x 1.790<br />
Espace au sol nécessaire en mm TIT-MP 1.000 l Spécial 1.270 x 940 1.840 x 1.290 2.760 x 1.290 3.680 x 1.290 4.600 x 1.290 1.270 x 1.800<br />
Surface au sol en mm TIT-MP 1.500 l Standard 770 x 1.720 1.615 x 1.720 2.460 x 1.720 3.305 x 1.720 4.150 x 1.720 –<br />
Espace au sol nécessaire en mm TIT-MP 1.500 l Standard 870 x 2.170 1.715 x 2.170 2.560 x 2.170 3.405 x 2.170 4.250 x 2.170 –<br />
Variantes <strong>de</strong> montage TANK IM TANK Acier<br />
Désignation T 101 T 102 T103 T 104 T 105 T 201<br />
Nombre <strong>de</strong> cuves 1 2 3 4 5 2<br />
Accessoires 1 x A 1 x A, 1 x B 1 x A, 2 x B 1 x A, 3 x B 1 x A, 4 x B 1 x A, 1 x CDL<br />
Surface au sol en mm 727 x 1.135 1.487 x 1.135 2.247 x 1.135 3.007 x 1.135 3.767 x 1.135 727 x 2.310<br />
Espace au sol nécessaire en mm 827 x 1.585 1.587 x 1.585 2.347 x 1.585 3.107 x 1.585 3.867 x 1.585 1.177 x 2.410<br />
Distance par rapport au mur :<br />
Montage en rang unique : 400 mm par<br />
rapport à une face frontale, 50 mm pour les<br />
autres. Montage en rang double : 400 mm<br />
par rapport à une face frontale et une face<br />
longitudinale, 50 mm pour les autres faces.<br />
Distance par rapport au plafond :<br />
Montage en rang unique : aucune prescription,<br />
recommandation d‘au minimum 15 cm<br />
au-<strong>de</strong>ssus du système <strong>de</strong> conduite pour le<br />
montage.<br />
Montage en rang double : 600 mm si toutes<br />
les cuves ne peuvent pas être atteintes<br />
<strong>de</strong>puis le sol.<br />
Les distances mentionnées respectent la<br />
norme alleman<strong>de</strong>. Lors du placement d’un<br />
réservoir il y a lieu d’appliquer les prescriptions<br />
et réglementations régionales en<br />
vigueur. Les indications et prescriptions du<br />
constructeur du réservoir doivent également<br />
êtres appliquées.<br />
Les cuves peuvent être utilisées pour le <strong>stockage</strong> sans pression <strong>de</strong>s liqui<strong>de</strong>s mentionnés ci-après :<br />
1. Fioul <strong>domestique</strong> selon la norme DIN 51 603-1 1 .<br />
2. Gazole selon la norme DIN EN 590 4 .<br />
3. Gazole selon la norme DIN EN 14214 3 (biodiesel) (uniquement autorisé dans <strong>de</strong>s cuves SMP).<br />
4. Fioul <strong>domestique</strong> A Bio 5 à Bio 15 selon la norme DIN V 51603-6 2 (ajout d‘EMHV selon la norme DIN EN 14214 ; sans composants<br />
alternatifs supplémentaires), uniquement dans <strong>de</strong>s cuves anti-perméation.<br />
5. Huiles lubrifiantes, liqui<strong>de</strong>s pour transmissions hydrauliques, huiles caloporteuses Q mélangées ou non mélangées, avec<br />
température d’inflammation supérieure à 55 °C.<br />
6. Huiles lubrifiantes, liqui<strong>de</strong>s pour transmissions hydrauliques, huiles caloporteuses Q, température d’inflammation supérieure<br />
à 55 °C ; l‘origine et la température d‘inflammation doivent pouvoir être justifiées par l‘exploitant.<br />
7. Huiles végétales telles que l‘huile <strong>de</strong> coton, d‘olive, <strong>de</strong> colza, <strong>de</strong> ricin ou <strong>de</strong> germe <strong>de</strong> blé quelle que soit la concentration.<br />
4<br />
Les points 1, 2, 3, 4 et 7 s‘appliquent également à l‘TANK IM TANK Acier.
NK<br />
TRAITEMENT<br />
ANTI-ODEURS<br />
T 202 T 203 T 204 T 205<br />
L1<br />
L3<br />
4 6 8 10 3 5<br />
1 x A, 1 x B, 1 x CDL 1 x A, 3 x B, 1 x CDL 1 x A, 5 x B, 1 x CDL 1 x A, 7 x B, 1 x CDL 1 x A, 1 x CDL 1 x A, 2 x B, 1 x CDL<br />
1.420 x 2.440 2.180 x 2.440 2.940 x 2.440 3.700 x 2.440 1.420 x 2.440 2.180 x 2.440<br />
1.870 x 2.890 2.630 x 2.890 3.390 x 2.890 4.150 x 2.890 1.870 x 2.890 2.630 x 2.890<br />
1.595 x 1.595 2.440 x 1.595 3.285 x 1.595 4.130 x 1.595 1.595 x 1.595 2.440 x 1.595<br />
2.045 x 2.045 2.890 x 2.045 3.735 x 2.045 4.580 x 2.045 2.045 x 2.045 2.890 x 2.045<br />
1.615 x 2.440 2.460 x 2.440 3.305 x 2.440 4.150 x 2.440 1.615 x 2.440 2.460 x 2.440<br />
2.065 x 2.890 2.910 x 2.890 3.755 x 2.890 4.600 x 2.890 2.065 x 2.890 2.910 x 2.890<br />
1.420 x 2.910 2.180 x 2.910 2.940 x 2.910 3.700 x 2.910 1.420 x 2.910 2.180 x 2.910<br />
1.870 x 3.360 2.630 x 3.360 3.390 x 3.360 4.150 x 3.360 1.870 x 3.360 2.630 x 3.360<br />
1.760 x 1.790 2.660 x 1.790 3.580 x 1.790 4.500 x 1.790 1.740 x 1.790 2.660 x 1.790<br />
2.190 x 2.240 3.110 x 2.240 4.030 x 2.240 4.950 x 2.240 2.190 x 2.240 3.110 x 2.240<br />
– – – – – –<br />
– – – – – –<br />
Variantes <strong>de</strong> montage spéciales<br />
T 202 T 203 T 204 T 205<br />
4 6 8 10 3 5<br />
1 x A, 1 x B, 1 x CDL 1 x A, 3 x B, 1 x CDL 1 x A, 5 x B, 1 x CDL 1 x A, 7 x B, 1 x CDL 1 x A, 1 x CDL 1 x A, 2 x B, 1 x CDL<br />
1.487 x 2.310 2.247 x 2.310 3.007 x 2.310 3.767 x 2.310 1.487 x 2.310 2.247 x 2.310<br />
1.937 x 2.760 2.697 x 2.760 3.457 x 2.760 4.217 x 2.760 1.937 x 2.760 2.697 x 2.760<br />
Variantes<br />
<strong>de</strong> montage spéc.<br />
L1<br />
L3<br />
Autres variantes <strong>de</strong> montage spéciales disponibles<br />
sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>. Veuillez nous contacter si besoin.<br />
8. Ethylène glycol (CH 2<br />
OH) utilisé comme produit antigel.<br />
9. Produits chimiques à usage photographique (courants) en concentration d‘usage d‘une <strong>de</strong>nsité maximale <strong>de</strong> 1,15 g/cm³.<br />
10. Eau (solution) ammoniaquée NH 4<br />
OH, jusqu‘à une solution saturée.<br />
11. Solution pure <strong>de</strong> carbami<strong>de</strong> à 32,5 % utilisée comme agent <strong>de</strong> réduction 4 (Adblue), d‘une <strong>de</strong>nsité<br />
maximale <strong>de</strong> 1,15 g/cm³.<br />
1<br />
DIN 51 603-1: 2008-08 „Flüssige Brennstoffe, Heizöle, Teil 1: Heizöl EL Min<strong>de</strong>stanfor<strong>de</strong>rungen“<br />
(Carburants liqui<strong>de</strong>s, <strong>fioul</strong> <strong>domestique</strong>, partie 1: <strong>fioul</strong> <strong>domestique</strong> (Heizöl EL) – Exigences requises<br />
2<br />
DIN V 51603-6: 2010-05 „Flüssige Brennstoffe, Heizöle, Teil 6: Heizöl EL A Min<strong>de</strong>stanfor<strong>de</strong>rungen“<br />
(Carburants liqui<strong>de</strong>s, <strong>fioul</strong> <strong>domestique</strong>, partie 6 : <strong>fioul</strong> <strong>domestique</strong> (Heizöl EL A) – Exigences requises)<br />
3<br />
DIN EN 14214: 2010-04 Kraftstoff für Kraftfahrzeuge - Fettsäure-Methylester (FAME) für Dieselmotoren,<br />
Anfor<strong>de</strong>rungen und Prüfverfahren, Deutsche Fassung EN 14214: 2008 + A1: 2009 (Carburants pour automobiles.<br />
Esters méthyliques d’aci<strong>de</strong>s gras (EMAG) pour moteurs Diesel. Exigences et métho<strong>de</strong>s d’essais)<br />
4<br />
DIN EN 590: 2010-05 Kraftstoff für Kraftfahrzeuge, Dieselkraftstoff, Anfor<strong>de</strong>rungen und Prüfverfahren,<br />
Deutsche Fassung EN 590: 2008 + A1: 2009 (Carburants pour automobiles - Carburants pour moteur diesel<br />
(gazole) - Exigences et métho<strong>de</strong>s d’essai)<br />
5
ODULTAN<br />
MODULTANK<br />
Résistance aux UV, système <strong>de</strong> montage rapi<strong>de</strong> NIV-O-QUICK, système <strong>de</strong> cuves sans bandage pour montage en rang, en<br />
bloc, en L ou en coin, 5 ans <strong>de</strong> garantie, protection secondaire (bac <strong>de</strong> rétention) obligatoire.<br />
Gran<strong>de</strong> variété parmi les cuves à simple paroi<br />
MODULTANK 750 l<br />
MODULTANK 1.000 l<br />
Autorisation Z-40.21-130 Autorisation Z-40.21-130<br />
Longueur 720 mm Longueur 800 mm<br />
Largeur 720 mm Largeur 780 mm<br />
Hauteur hors conduites 1.690 mm Hauteur hors conduites 1.940 mm<br />
Hauteur avec conduites 1.840 mm Hauteur avec conduites 2.090 mm<br />
Poids env. 23 kg Poids env. 31 kg<br />
Réf. 4019508 Réf. 4019509<br />
Variantes <strong>de</strong> montage MODULTANK (MT)<br />
Désignation, contenu MT 750 l M 101 M 102 M 103 M 104 M 105<br />
Accessoires 1 x A 1 x A, 1 x B 1 x A, 2 x B 1 x A, 3 x B 1 x A, 4 x B<br />
Surface au sol en mm 720 x 720 720 x 1.565 720 x 2.410 720 x 3.255 720 x 4.100<br />
Espace au sol nécessaire en mm 1.170 x 1.170 1.170 x 2.015 1.170 x 2.860 1.170 x 3.705 1.170 x 4.550<br />
Désignation, contenu MT 1.000 l M 1101 M 1102 M 1103 M 1104 M 1105<br />
Accessoires 1 x A 1 x A, 1 x B 1 x A, 2 x B 1 x A, 3 x B 1 x A, 4 x B<br />
Surface au sol en mm 800 x 780 800 x 1.700 800 x 2.620 800 x 3.540 800 x 4.460<br />
Espace au sol nécessaire en mm 1.250 x 1.230 1.250 x 2.150 1.250 x 3.070 1.250 x 3.990 1.250 x 4.910<br />
6<br />
Distance par rapport au mur : 400 mm par<br />
rapport à une face frontale et une face<br />
longitudinale, 50 mm pour les autres faces.<br />
Distance par rapport au plafond :<br />
Montage en rang unique : aucune prescription,<br />
recommandation d‘au minimum 15 cm<br />
au-<strong>de</strong>ssus du système <strong>de</strong> conduite pour le<br />
montage.<br />
Montage en rang double : 600 mm si toutes<br />
les cuves ne peuvent pas être atteintes<br />
<strong>de</strong>puis le sol.<br />
Les distances mentionnées respectent la norme alleman<strong>de</strong>. Lors du placement d’un réservoir<br />
il y a lieu d’appliquer les prescriptions et réglementations régionales en vigueur. Les indications<br />
et prescriptions du constructeur du réservoir doivent également êtres appliquées.
K<br />
TRAITEMENT<br />
ANTI-ODEURS<br />
Kits d‘accessoires MODULTANK<br />
Kit <strong>de</strong> montage rapi<strong>de</strong> NIV-O-QUICK, NOUVEAU Système monotube avec prélèvement flottant,<br />
indicateur <strong>de</strong> contenu, conduite <strong>de</strong> purge enfichable.<br />
Type<br />
Kit <strong>de</strong> base A<br />
(Raccord sur Loro)<br />
Kit d‘extension B<br />
Kit <strong>de</strong> liaison en rang<br />
CDL<br />
Kit <strong>de</strong> base A Export<br />
(Raccord sur filetage)<br />
CM 750 l 4019430 4019431 4019439 4019429<br />
CM 1.000 l 4019430 4019433 4019438 4019429<br />
Kit dispositif anti-débor<strong>de</strong>ment*<br />
MODULTANK<br />
Dispositif anti-débor<strong>de</strong>ment pour toutes<br />
les cuves d‘une installation, composé d‘une<br />
unité d‘évaluation centrale et d‘une son<strong>de</strong><br />
à thermistance pour chaque cuve.<br />
Kit anti-débor<strong>de</strong>ment pour 7 à 10 cuves<br />
disponible sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.<br />
NOUVEAU<br />
Kit<br />
Réf.<br />
Kit anti-débor<strong>de</strong>ment pour 2 cuves 4020394<br />
Kit anti-débor<strong>de</strong>ment pour 3 cuves 4020395<br />
Kit anti-débor<strong>de</strong>ment pour 4 cuves 4020396<br />
Kit anti-débor<strong>de</strong>ment pour 5 cuves 4020397<br />
Kit anti-débor<strong>de</strong>ment pour 6 cuves 4020398<br />
Livrable à partir du 2ème trimestre 2012.<br />
* Possible en combinaison avec une nouvelle conduite <strong>de</strong> purge ou en complément d‘une installation existante.<br />
M 202 M 203 M 204 M 205<br />
1 x A, 1 x B, 1 x CDL 1 x A, 3 x B, 1 x CDL 1 x A, 5 x B, 1 x CDL 1 x A, 7 x B, 1 x CDL 1 x A, 1 x CDL 1 x A, 2 x B. 1 X CDL<br />
1.565 x 1.565 1.565 x 2.410 1.565 x 3.255 1.565 x 4.100 1.565 x 1.565 1.565 x 2.410<br />
2.015 x 2.015 2.015 x 2.860 2.015 x 3.705 2.015 x 4.550 2.015 x 2.015 2.015 x 2.860<br />
Variantes<br />
<strong>de</strong> montage spéc.<br />
L1<br />
L3<br />
M 1202 M 1203 M 1204 M 1205<br />
1 x A, 1 x B, 1 x CDL 1 x A, 3 x B, 1 x CDL 1 x A, 5 x B, 1 x CDL 1 x A, 7 x B, 1 x CDL 1 x A, 1 x CDL 1 x A, 2 x B. 1 X CDL<br />
1.750 x 1.700 1.750 x 2.620 1.750 x 3.450 1.750 x 4.460 1.750 x 1.700 1.750 x 2.620<br />
2.200 x 2.650 2.200 x 3.070 2.200 x 3.990 2.200 x 4.910 2.200 x 2.650 2.200 x 3.070<br />
Variantes<br />
<strong>de</strong> montage spéc.<br />
L1<br />
L3<br />
Autres variantes <strong>de</strong> montage spéciales disponibles<br />
sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>. Veuillez nous contacter si besoin.<br />
7
ATTERIETA<br />
BATTERIETANK<br />
Résistance aux UV, système <strong>de</strong> montage rapi<strong>de</strong> NIV-O-QUICK, avec bandage vertical, en bloc, en L ou en coin, 5 ans <strong>de</strong><br />
garantie, protection secondaire (bac <strong>de</strong> rétention) obligatoire.<br />
Les classiques<br />
BATTERIETANK 1.000 l<br />
BATTERIETANK 1.600 l<br />
Autorisation Z-40.21-20 Autorisation Z-40.21-20<br />
Longueur 1.160 mm Longueur 1.660 mm<br />
Largeur 730 mm Largeur 730 mm<br />
Hauteur hors conduites 1.690 mm Hauteur hors conduites 1.690 mm<br />
Hauteur avec conduites 1.840 mm Hauteur avec conduites 1.840 mm<br />
Poids env. 36 kg Poids env. 59 kg<br />
Réf. 917672 Réf. 917680<br />
BATTERIETANK 2.000 l<br />
Autorisation<br />
Z-40.21-20<br />
Longueur<br />
2.110 mm<br />
Largeur<br />
730 mm<br />
Hauteur hors conduites<br />
1.700 mm<br />
Hauteur avec conduites 1.850 mm<br />
Poids<br />
env. 87 kg<br />
Réf. 917699<br />
Kits d‘accessoires BATTERIETANK (BT)<br />
Kit <strong>de</strong> montage rapi<strong>de</strong> NIV-O-QUICK, NOUVEAU Système monotube avec prélèvement flottant,<br />
indicateur <strong>de</strong> contenu, conduite <strong>de</strong> purge enfichable.<br />
Type<br />
Kit <strong>de</strong> base A<br />
Kit d‘extension B<br />
Kit <strong>de</strong> base A Export<br />
(Raccord sur Loro)<br />
(Raccord sur filetage)<br />
BT 1.000 l 4020402 4020404 4020403<br />
BT 1.600 l 4020402 4020404 4020403<br />
BT 2.000 l 4020402 4020404 4020403<br />
Kit dispositif anti-débor<strong>de</strong>ment*<br />
BATTERIETANK<br />
Dispositif anti-débor<strong>de</strong>ment pour toutes<br />
les cuves d‘une installation, composé d‘une<br />
unité d‘évaluation centrale et d‘une son<strong>de</strong><br />
à thermistance pour chaque cuve.<br />
Kit anti-débor<strong>de</strong>ment pour 7 à 10 cuves<br />
disponible sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.<br />
NOUVEAU<br />
Kit<br />
Réf.<br />
Kit anti-débor<strong>de</strong>ment pour 2 cuves 4020394<br />
Kit anti-débor<strong>de</strong>ment pour 3 cuves 4020395<br />
Kit anti-débor<strong>de</strong>ment pour 4 cuves 4020396<br />
Kit anti-débor<strong>de</strong>ment pour 5 cuves 4020397<br />
Kit anti-débor<strong>de</strong>ment pour 6 cuves 4020398<br />
Livrable à partir du 2ème trimestre 2012.<br />
8<br />
* Possible en combinaison avec une nouvelle conduite <strong>de</strong> purge ou en complément d‘une installation existante.
NK<br />
TRAITEMENT<br />
ANTI-ODEURS<br />
BATTERIETANK 1.000 l, montage en rang<br />
Désignation, contenu Cuve simple 2ème batterie 3ème batterie 4ème batterie 5ème batterie<br />
Volume en litres 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000<br />
Accessoires 1 x A 1 x A, 1 x B 1 x A, 2 x B 1 x A, 3 x B 1 x A, 4 x B<br />
Surface au sol en mm 1.110 x 730 1.110 x 1.550 1.110 x 2.370 1.100 x 3.190 1.110 x 4.010<br />
Espace au sol nécessaire en mm 1.560 x 830 1.560 x 1.650 1.560 x 2.470 1.560 x 3.290 1.560 x 4.110<br />
BATTERIETANK 1.600 l, montage en rang<br />
Désignation, contenu Cuve simple 2ème batterie 3ème batterie 4ème batterie 5ème batterie<br />
Volume en litres 1.600 3.200 4.800 6.400 8.000<br />
Accessoires 1 x A 1 x A, 1 x B 1 x A, 2 x B 1 x A, 3 x B 1 x A, 4 x B<br />
Surface au sol en mm 1.660 x 730 1.660 x 1.550 1.660 x 2.370 1.660 x 3.190 1.660 x 4.010<br />
Espace au sol nécessaire en mm 2.110 x 830 2.110 x 1.650 2.110 x 2.470 2.110 x 3.290 2.110 x 4.110<br />
BATTERIETANK 2.000 l, montage en rang<br />
Désignation, contenu Cuve simple 2ème batterie 3ème batterie 4ème batterie 5ème batterie<br />
Volume en litres 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000<br />
Accessoires 1 x A 1 x A, 1 x B 1 x A, 2 x B 1 x A, 3 x B 1 x A, 4 x B<br />
Surface au sol en mm 2.110 x 730 2.110 x 1.550 2.110 x 2.370 2.100 x 3.190 2.110 x 4.010<br />
Espace au sol nécessaire en mm 2.560 x 830 2.560 x 1.650 2.560 x 2.470 2.560 x 3.290 2.560 x 4.110<br />
TRAITEMENT<br />
ANTI-ODEURS<br />
SCHÜTZ GmbH & Co. KGaA<br />
Produits et systèmes<br />
z Fabriqués dans nos usines, recyclables et écologiques<br />
z Faciles à monter, pour un traitement économique et rationnel<br />
z Construction et exécution dans le respect <strong>de</strong>s directives en vigueur et <strong>de</strong>s dispositions légales<br />
z Contrôle permanent du système <strong>de</strong> protection anti-o<strong>de</strong>urs SMP effectué par le Fraunhofer-Institut, Freising<br />
Collaboration<br />
z Bun<strong>de</strong>sverband Lagerbehälter e.V.<br />
z Qualitätsgemeinschaft geruchsgesperrte Heizöltanks e.V.<br />
z IWO Institut für Wärme und Öltechnik e.V.<br />
Le fabricant se réserve le droit d’amener <strong>de</strong>s modifications techniques sans avis préalable.<br />
9
10<br />
otes
04.12 / 2.000 / BSD / Corzilius<br />
(sous réserve <strong>de</strong> modifications techniques)<br />
NOTRE SAVOIR-FAIRE EST VOTRE ATOUT<br />
Depuis plus <strong>de</strong> 50 ans, SCHÜTZ développe <strong>de</strong>s solutions innovantes dans le domaine<br />
<strong>de</strong> la technique du bâtiment. Des systèmes flexibles et compatibles entre eux offrent une<br />
solution adaptée à tous les besoins. Par ailleurs, ils sont simples et rapi<strong>de</strong>s à installer.<br />
Toutes les pièces sont fabriquées chez SCHÜTZ et sont soumises aux contrôles <strong>de</strong> qualité<br />
les plus stricts.<br />
Le système <strong>de</strong> chauffage par le sol<br />
pour la rénovation <strong>de</strong>s bâtiments<br />
SCHÜTZ SYSTÈMES<br />
DE CHAUFFAGE DE<br />
SURFACE –<br />
pour une utilisation<br />
professionnelle et<br />
économique<br />
z les principaux éléments<br />
du plancher chauffant<br />
en un<br />
système<br />
z compatibilité <strong>de</strong>s composants<br />
du système<br />
z fabriqué en Allemagne<br />
z respect absolu <strong>de</strong>s<br />
délais <strong>de</strong> livraison<br />
SCHÜTZ R 50 ® –<br />
système <strong>de</strong> plancher<br />
chauffant adapté<br />
à la rénovation <strong>de</strong><br />
bâtiments<br />
z hauteur <strong>de</strong> montage<br />
minimale, 50 mm<br />
z faible charge au sol,<br />
env. 50 kg/m 2<br />
z isolation acoustique et<br />
thermique intégrée<br />
z puissance calorifique<br />
élevée pour une<br />
température <strong>de</strong> départ<br />
faible<br />
z nette réduction<br />
<strong>de</strong> la consommation<br />
d‘énergie<br />
SCHÜTZ airConomy ® –<br />
Chauffage, ventilation<br />
et climatisation en un<br />
système<br />
z le climatiseur intérieur<br />
intelligent<br />
z système <strong>de</strong> chauffage,<br />
ventilation et climatisation<br />
z aménagement libre <strong>de</strong>s<br />
pièces<br />
z mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> fonctionnement<br />
économique en<br />
énergie<br />
z pour un climat ambiant<br />
sain et stable<br />
SCHÜTZ GmbH & Co. KGaA<br />
Schützstraße 12<br />
D-56242 Selters<br />
Telefon +49 (0) 26 26 / 77-0<br />
Telefax +49 (0) 26 26 / 77-12 21<br />
E-Mail info2@schuetz.net<br />
www.schuetz.net