Vorstand SLW - Schw. StV

Politische Kommission
pk@schw-stv.ch
Zentralsekretariat
www.schw-stv.ch
Gerliswilstrasse 71
6020 Emmenbrücke
+41 269 11 50
office@schw-stv.ch
Zentraldiskussion 2012/13
Discussion centrale 2012/13
Rubrik "3 Fragen an…"
Rubrique "3 questions à..."
Cathrine Ambrus v/o Athene (NK!)
Studentin Law & Economics
Etudiante Law & Economics
Wie lebst Du die Miliz?
"Ich bin politisch engagiert und in verschiedenen Vereinen Mitglied Das Milizsystem gibt mir die Möglichkeit,
mich aktiv einzubringen, sei es in der Kirchgemeinde oder in der Politik."
Wie profitierst Du von der Miliz?
"Ganz allgemein profitiere ich, wie alle Einwohner, von einem System, das sehr gute Leistungen erbringt,
und dabei effizient, kostengünstig und bürgernah ist. Persönlich habe ich mit verschiedenen Personen
Kontakt, die aus den unterschiedlichsten Berufsgruppen, Parteien oder Regionen der Schweiz kommen.
Diese Vielfalt, verbunden mit dem eigenen Know-how, das jeder mit sich bringt, schafft eine einzigartige
Atmosphäre, in der pragmatische und tragfähige Lösungen gefunden werden können."
Was bedeutet die Miliz für Dich?
"Ich bin in einem Dorf aufgewachsen, in dem das Milizsystem das tägliche Leben prägt. Egal ob im
Gemeinderat, in den Kommissionen, in der Spitex oder in der Schul- und Kirchenpflege, nur durch das
Engagement der BürgerInnen können diese Strukturen aufrechterhalten werden. Gerade für ländliche
Regionen ist das Milizsystem unentbehrlich. Es ist einer der Grundpfeiler und einer der wichtigsten
Erfolgsfaktoren der modernen Schweiz. Es fördert die Akzeptanz gegenüber Institutionen wie dem Militär
oder den Parlamenten. Bürgerinnen und Bürger, die sich freiwillig und oftmals ehrenamtlich für das
Gemeinwesen einsetzen, sei es in der Politik, in der Kirchgemeinde oder im Vereinswesen, bilden eine
Grundlage für den Zusammenhalt in der Gesellschaft."
Quelle est la place de l’engagement de milice dans ta vie?
"Je suis engagé politique et membre dans plusieurs associations. Le système de Milice me permet d'être
actif dans la paroisse ou dans la politique."
Qu'est-ce que la milice t'apporte?
"D'une manière générale, je profite comme tous les habitants, d'un système performant, éfficace, bon
marché et proche des gens. Personnellement, j'ai des contacts avec des personnes qui viennent de
plusieurs métiers, partis ou régions de Suisse. Cette diversité, communication entre divers savoir faire
que chaque personne apporte permet d'avoir une atomosphère unique qui permet de trouver des
1/2
3 Fragen an_Cathrine Ambrus

solutions pragmatiques et solides."
Quelle est la signification de la milice pour toi?
"J'ai grandi dans un village ou le système de milice a imprègné la vie du village. Peu importe que ce soit
le conseille général, les commissions, le Spitex ou dans l'entretien de l'école ou de l'église, c'est
seulement grace à l'engagement des citoyens et citoyennes que ces structures ont pu exister. C'est avant
tout dans les régions campagnardes que le système de milice n'est pas professionnalisable. C'est un
pillier et un facteur important de la réussite de la suisse moderne. Cela facilite l'acceptance des
institutions comme l'armée ou le parlement. Les citoyens et citoyennes qui s'engagent, souvent de
manière bénévole, pour le bien commun, que ce soit la politique, la paroisse ou une association fondent
les bases pour une société unie."
2/2