Die-Cast Programmable Espresso Machine - Breville
Die-Cast Programmable Espresso Machine - Breville
Die-Cast Programmable Espresso Machine - Breville
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE (SUITE)<br />
ENTRETIEN ET NETTOYAGE (SUITE)<br />
DÉCALCIFICATION<br />
DÉCALCIFIER LA MACHINE<br />
pour activer le versement manuel.<br />
NETTOYER LE BOÎTIER ET LE<br />
PLATEAU RÉCHAUFFE-TASSES<br />
• Le boîtier et le plateau réchauffe-tasses<br />
peuvent être nettoyés avec un chiffon<br />
doux et humide, puis essuyés avec<br />
un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser<br />
de produits nettoyants, de tampons<br />
ou de chiffons abrasifs qui pourraient<br />
en égratigner la surface.<br />
NETTOYER LE PLATEAU<br />
D’ÉGOUTTEMENT<br />
• Le plateau d’égouttement doit être<br />
retiré, vidé et nettoyé à intervalles<br />
réguliers lorsque l’indicateur indique<br />
« Empty me! ».<br />
• Retirez le grillage en acier inoxydable<br />
et l’indicateur « Empty me! » du plateau.<br />
Lavez à l’eau chaude savonneuse avec<br />
un liquide non abrasif, rincez puis<br />
séchez complètement. Pour retirer<br />
l’indicateur « Empty-me! » du plateau,<br />
insérez les doigts dans les deux trous<br />
des coins et tirez vers le haut pour<br />
le dégager.<br />
NETTOYER LE TIROIR DE<br />
RANGEMENT<br />
• Le tiroir de rangement peut être retiré<br />
après avoir retiré le plateau, puis nettoyé<br />
avec un linge doux et humide (ne pas<br />
utiliser de produits nettoyants, de<br />
tampons ou de chiffons abrasifs qui<br />
pourraient en égratigner la surface).<br />
NOTE :<br />
Ne pas nettoyer les pièces ou les<br />
accessoires au lave-vaisselle.<br />
• À la suite d’un usage régulier, l’eau<br />
dure peut créer une accumulation de<br />
sédiments minéraux dans et sur<br />
certaines composantes internes,<br />
ce qui réduit le fl ux de l’extraction et<br />
la puissance de la machine, et affecte<br />
la qualité de l’espresso.<br />
• Il est recommandé de décalcifi er la<br />
machine régulièrement (tous les deux<br />
ou trois mois) avec un mélange de<br />
vinaigre blanc et d’eau. Suivez les<br />
instructions fournies ou servez-vous<br />
du guide suivant:<br />
Solution diluée (pour l’eau moins dure)<br />
• 1 partie de vinaigre blanc<br />
• 2 parties d’eau froide du robinet<br />
Solution concentrée (pour l’eau plus dure)<br />
• 1 partie de vinaigre blanc<br />
• 1 partie d’eau froide du robinet<br />
• S’assurer que le sélecteur est en<br />
position verticale et que la machine<br />
est éteinte et débranchée.<br />
• Retirez le porte-fi ltre et l’accessoire de<br />
moussage. Versez le mélange de<br />
vinaigre et d’eau dans le réservoir à eau.<br />
• Branchez l’appareil et mettez-le en<br />
marche.<br />
• Tournez le sélecteur en position<br />
verticale.<br />
• Placez un grand bol sous la tête<br />
d’infusion, un autre sous la buse<br />
vapeur et un troisième sous la buse<br />
à eau chaude.<br />
• Lorsque la température d’extraction sera<br />
atteinte, tous les voyants du panneau de<br />
contrôle s’illumineront. Appuyez sur le<br />
bouton d’une tasse ou de deux tasses<br />
• Relâchez le bouton une fois que la<br />
moitié de la mixture de vinaigre blanc<br />
et d’eau aura circulé dans la tête<br />
d’infusion.<br />
• Tournez le sélecteur à la position<br />
« Steam » et laissez la vapeur circuler<br />
dans la buse vapeur pendant environ<br />
2 minutes. Retournez le sélecteur en<br />
position verticale.<br />
• Tournez le sélecteur à la position<br />
« Hot water » et laissez le reste<br />
du liquide circuler dans la buse à eau<br />
chaude. Lorsque le liquide aura fi ni de<br />
s’écouler, remettez le sélecteur en<br />
position verticale.<br />
• Après la décalcifi cation, retirez le<br />
réservoir d’eau, rincez en profondeur<br />
puis remplissez d’eau froide.<br />
Pour rincer la machine, répétez les<br />
étapes précédentes.<br />
ATTENTION : NE PAS IMMERGER LE CORDON, LA FICHE OU LA MACHINE DANS L’EAU OU<br />
TOUT AUTRE LIQUIDE. LE RÉSERVOIR D’EAU NE DOIT PAS ÊTRE RETIRÉ OU VIDÉ<br />
COMPLÈTEMENT AU COURS DE LA DÉCALCIFICATION.<br />
84 85<br />
BES830XL_IB_Issue1,09.indd 84-85<br />
4/1/10 11:03:00 AM