GM-X944 - Service.pioneer-eur.com - Pioneer

More documents

Recommendations

Info

Inhaltsverzeichnis Vor Gebrauch dieses Produkts ................ 2 Im Störungsfall .................................................. 2 WARNUNG ...................................................... 2 Einstellen dieses Geräts .......................... 3 Verstärkungsregelung ........................................ 3 Ausschaltfrequenz-Regelung ............................ 3 RCA-Eingangs-Wahlschalter ............................ 3 Stromanzeige .................................................... 4 Interferenzschutzschalter (BFC) ...................... 4 LPF (Tiefpassfilter)/HPF (Hochpassfilter) /BPF (Bandpassfilter) und LOW (Tief) /HIGH (Hoch)-Wahlschalter ...................... 4 Anschluß der Einheit ................................ 5 Auschlußschema ................................................ 6 Anschluß der Stromversorgung ........................ 7 Anschluß der Lautsprecher-Ausgang- Klemmen .................................................... 8 Anschluß der Lautsprecher und Eingangskabel ............................................ 9 Einbau ........................................................ 11 Beispiel eines Einbaus auf einer Bodenmatte oder auf dem Rahmen .............................. 11 Technische Daten .................................... 12 1
Vor Gebrauch dieses Produkts Dieses Produkt entspricht den EMC- Richtlinien (89/336/EEC, 92/31/EEC) und CE-Markierungsrichtlinien (93/68/EEC). Vielen Dank für den Kauf dieses PIONEER Produkts. Diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen. Im Störungsfall Bei Betriebsstörungen den Händler oder eine PIONEER-Kundendienststelle konsultieren. WARNUNG • Immer werden die getrennt erhaeltliche rote Spezial-Batterie und Erdungsdraehte ([RD-223] × 2) verwenden. Das Batteriekabel direkt an den Pluspol (+) der Wagenbatterie und das Massekabel an Karosseriemasse anschließen. • Fassen Sie den Verstärker nicht mit nassen Händen an, da Sie anderenfalls einen elektrischen Schlag erleiden können. Berühren Sie den Verstärker auch nicht, wenn dieser naß ist. • Lassen Sie die Lautstärke so eingestellt, daß Sie beim Fahren noch Verkehrsgeräusche hören können. Es ist gefährlich, ein Fahrzeug zu führen, ohne Verkehrsgeräusche von außen hören zu können. • Die Anschlüsse der Stromversorgung und der Lautsprecher überprüfen, wenn die Sicherung des getrennt erhältlichen Batteriekabels oder die Verstärker-Sicherung durchbrennt. Machen Sie die Ursache ausfindig, beheben Sie die Störung, und ersetzen Sie die Sicherung dann durch eine andere mit derselben Größe und demselben Nennwert. • Zur Vermeidung von Schäden am Verstärker und den Lautsprechern unterbricht eine Schutzschaltung automatisch die Stromversorgung zum Verstärker (der Klang setzt aus), sobald ein anormaler Betriebszuztand eintritt. Stellen Sie den Betriebsschalter in diesem Fall auf OFF, und überprüfen Sie die Stromversorgungs- und Lautsprecheranschlüsse. Ermitteln Sie die Ursache des Problems und schaffen Sie umgehend Abhilfe. • Wenden Sie sich bitte an lhren Fachhhändler, falls sich die Ursache der Störung nicht klären läßt. • Trennen Sie zur Vermeidung von elektrischen Schlägen und Kurzschlüssen bei der Inbetriebnahme des Gerätes vorher unbedingt das Anschlußkabel vom negativen (–) Batteriepol ab. • Überzeugen Sie sich, daß sich keine Teile hinter der Konsole befinden, wenn Sie ein Loch zum Einbau des Verstärkers bohren. Achten Sie darauf, daß alle Kabel und wichtigen Teile wie Benzin- und Bremsleitungen und die elektrischen Kabelbäume geschützt sind. ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS 2
Page 1 and 2: BRIDGEABLE FOUR-CHANNEL POWER AMPLI
Page 3 and 4: Before Using This Product This prod
Page 5 and 6: Power Indicator The power indicator
Page 7 and 8: Connection Diagram Grommet Fuse (30
Page 9 and 10: Connecting the Speaker Output Termi
Page 11 and 12: + + Two-channel mode (Stereo) RCA i
Page 13 and 14: Specifications Power source .......
Page 15 and 16: Antes de usar este producto Este pr
Page 17 and 18: Indicador de alimentación El indic
Page 19 and 20: Diagrama de conexión Ojal Fusible
Page 21 and 22: Conexión del terminal de salida de
Page 23 and 24: + + Modo de dos canales (estéreo)
Page 25: Especificaciones Alimentación ....
Page 29 and 30: Stromanzeige Die Stromanzeige leuch
Page 31 and 32: Auschlußschema Tülle Sicherung (3
Page 33 and 34: Anschluß der Lautsprecher- Ausgang
Page 35 and 36: + + Zwei-Kanal-Modus (Stereo) RCA-
Page 37 and 38: Technische Daten Stromversorgung ..
Page 39 and 40: Avant d’utiliser cet appareil Ce
Page 41 and 42: Témoin d’alimentation Ce témoin
Page 43 and 44: Schéma de raccordement Passe-câbl
Page 45 and 46: Raccordement des bornes de sortie v
Page 47 and 48: Mode deux voies (stéréo) Prise d
Page 49 and 50: Caractéristiques techniques Alimen
Page 51 and 52: Prima di usare questo prodotto Ques
Page 53 and 54: Indicatore dell’alimentazione L
Page 55 and 56: Schema di collegamento Occhiello Fu
Page 57 and 58: Come collegare il terminale di usci
Page 59 and 60: + + Modo a due canali (stereo) Pres
Page 61 and 62: Caratteristiche Alimentazione .....
Page 63 and 64: Alvorens gebruik Dit product voldoe
Page 65 and 66: Spanningsindicator De spanningsindi
Page 67 and 68: Aansluitschema Doorvoerbuisje Zeker
Page 69 and 70: Verbinden van de luidsprekeruitgang
Page 71 and 72: + + Twee-kanalen functie (stereo) R
Page 73: Technische gegevens Spanningsbron .

GM-X944 - Service.pioneer-eur.com - Pioneer

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?