Medienmitteilung zur Ausschreibung Schweizer Solarpreis 2013

solaragentur.ch

Medienmitteilung zur Ausschreibung Schweizer Solarpreis 2013

Medienmitteilung Solar Agentur Schweiz

Zürich, 6. Februar 2013

Texte français: p. 2

23. Schweizer Solarpreis: Anmeldefrist bis 30. April 2013

Ab sofort läuft die Anmeldefrist für den Schweizer Solarpreis 2013. Teilnehmen können Personen und Institutionen,

die sich in besonderem Masse für die Förderung der erneuerbaren Energien einsetzen. Anmeldeberechtigt

sind ausserdem vorbildlich energieeffiziente Gebäude und Anlagen (Sonnen-, Holz- und Biomasseenergie),

die zwischen dem 1.1.2012 und dem 30.4.2013 in Betrieb genommen wurden.

CHF 100‘000 für die besten PlusEnergieBauten

Zur Förderung der Solararchitektur und des Wettbewerbs um die Nutzung des riesigen Energiepotentials im

Gebäudebereich werden auch dieses Jahr Solarpreise in der Höhe von CHF 100‘000 für die besten

PlusEnergieBauten ® in Europa vergeben, darunter der Norman Foster Solar Award.

PlusEnergieBauten (PEB) erzeugen mehr Energie als sie und ihre Bewohner verbrauchen. Dank optimaler

Bauweise und solargenutzten Dächern und Fassaden decken sie ihren gesamten Jahresenergiebedarf für

Warmwasser, Heizung, Strom und liefern einen Solarstromüberschuss ans öffentliche Netz.

Beim Solarpreis 2012 wurden Wohn- und Geschäfts-PlusEnergieBauten (PEB) mit einer Eigenergieversorgung

von 180% bis über 680% ausgezeichnet. Diese Zahlen veranschaulichen das gewaltige Energiepotential,

welches mit dem neusten Stand der Technik im Gebäudebereich gewonnen werden kann.

Beachtung über Schweizer Grenze hinaus

Wer sich für den Schweizer Solarpreis qualifiziert, wird automatisch auch für den Europäischen Solarpreis

nominiert. Der 23. Schweizer Solarpreis 2013 wird in den folgenden Kategorien verliehen:

1. Personen/Institutionen: Natürliche und juristische Personen, Firmen, Unternehmen und

Gemeinden, öffentliche Anstalten, Kantone

2. Gebäude: Neubauten, Sanierungen

3. Anlagen: Thermische Sonnenkollektoren, Photovoltaikanlagen, Biomasse- und Umweltwärmeanlagen

4. PlusEnergieBauten: Norman Foster Solar Award & PlusEnergieBau ® -Solarpreis

Anmeldefrist und Anmeldeformular

Die Anmeldung ist kostenlos. Anmeldeformulare, detaillierte Teilnahmebedingungen und das Solarpreis-

Reglement finden Sie auf www.solaragentur.ch. Alle Unterlagen können auch telefonisch bestellt werden unter

044 252 40 04. Die Anmeldefrist läuft bis am 30. April 2013 (Datum des Poststempels).

Verleihung der Schweizer Solarpreise

Die Gewinner werden in der Publikation «Schweizer Solarpreis 2013» vorgestellt. Die Preisverleihung findet im

Oktober 2013 in der Palexpo in Genf statt. Zusätzliche Informationen und die Preisträger der vergangenen

Jahre finden Sie unter: www.solaragentur.ch

Für weitere Auskünfte

Solar Agentur Schweiz, Gallus Cadonau, Geschäftsführer und Simone Schaunigg, Tel. 044 252 40 04.

Solarpreispartner

Nur dank der grosszügigen Unterstützung folgender Partner kann der Schweizer Solarpreis durchgeführt werden:

• Services Industriels de Genève (SIG) • Repower • Flumroc AG • Ernst Schweizer AG • Erne AG Holzbau •

suissetec • Swissolar • EnergieSchweiz • Service cantonal de l’energie de Genève • SSES • Trina-Solar AG

Die Solar Agentur Schweiz wurde 1990 als Arbeitsgemeinschaft Solar91 gegründet. Sie lancierte mit dem damaligen Energieminister e. Bundesrat Adolf Ogi den Schweizer Solarpreis mit dem

Ziel, die erneuerbaren Energien und insb. die Sonnenenergie zu fördern. Der Schweizer Solarpreis wird seit 1991 jährlich verliehen. Der Europäische Solarpreis übernahm das Schweizer Modell

und wird seit 1994 verliehen. Geschäftsführer der Solar Agentur ist der Jurist Gallus Cadonau. Co-Präsidenten sind e. SR Dr. Eugen David, St. Gallen, e. NR Marc F. Suter, Biel und NR Evi Allemann, Bern.

K:\Sol\S-Preis 2013\Medien\Medienmitteilungen\M-13-02-06 MM-Lancierung SolP-2013_D_F.doc


Communiqué de presse de l’Agence Solaire Suisse

Zurich, le 6 février 2013

Deutscher Text: S. 1

23e Prix Solaire Suisse: inscriptions jusqu'au 30 avril 2013

C’est reparti: il est dès maintenant possible de s’inscrire pour le Prix Solaire Suisse 2013! La participation est ouverte

aux personnes et institutions œuvrant de manière remarquable pour la promotion des énergies renouvelables.

Peuvent également s’inscrire des bâtiments et installations présentant une efficacité énergétique exemplaire (énergie

issue du soleil, du bois et de la biomasse) mis en service entre le 1.1.2012 et le 30.04.2013.

CHF 100'000 pour les meilleurs bâtiments à énergie positive

Une nouvelle fois, des Prix Solaires à hauteur de CHF 100'000, dont le Norman Foster Solar Award, seront décernés

cette année aux meilleurs bâtiments à énergie positive en Europe afin d’encourager l’architecture solaire et

la compétition visant à exploiter le formidable potentiel énergétique dans le secteur du bâtiment.

Les bâtiments à énergie positive (BEP) produisent davantage d’énergie qu’eux et leurs habitants n’en consomment.

Grâce à leur mode de construction optimale et à leur toiture et leurs façades solaires, ils couvrent la totalité de leurs

besoins annuels pour l’eau chaude, le chauffage et l’électricité, et ils injectent l’excédent de courant produit dans le

réseau public.

Le Prix Solaire 2012 a été décerné à des bâtiments d’habitation et commerciaux à énergie positive (BEP) affichant

une autoproduction énergétique de 180% à plus de 680%. Ces chiffres illustrent l’énorme potentiel énergétique

qui peut être exploité grâce aux technologies de pointe dans le secteur du bâtiment.

Un rayonnement au-delà des frontières suisses

La qualification au Prix Solaire Suisse aboutit automatiquement à une nomination au Prix Solaire Européen. Le

23 e Prix Solaire Suisse sera décerné dans les catégories suivantes:

1. Personnes/institutions: personnes physiques ou morales, sociétés, entreprises et communes, organismes publics,

cantons

2. Bâtiments: nouvelles constructions, rénovations

3. Installations: capteurs solaires thermiques, installations photovoltaïques, installations à biomasse et chaleur de

l’environnement

4. Bâtiments à énergie positive: Norman Foster Solar Award et Prix Solaire BEP ®

Délai et formulaire d'inscription

L’inscription est gratuite. Les formulaires d’inscription, les conditions de participation détaillées et le règlement du Prix

Solaire sont disponibles sur www.solaragentur.ch. Tous les documents peuvent aussi être commandés par téléphone

au 044 252 40 04. La date limite d’inscription est fixée au 30 avril 2013 (date du cachet postal).

Remise du Prix Solaire Suisse

Les lauréat-e-s seront présenté-e-s dans la publication «Prix Solaire Suisse 2013». La remise du Prix aura lieu en

octobre 2013 au Palexpo à Genève. Vous trouverez des informations supplémentaires ainsi que le nom des gagnantes

et gagnants des années précédentes sur www.solaragentur.ch.

Pour en savoir plus

Agence Solaire Suisse, Gallus Cadonau, directeur, et Simone Schaunigg, tél. 044 252 40 04.

Partenaires du Prix Solaire

Le Prix Solaire Suisse ne pourrait exister sans le soutien généreux des partenaires suivants: • Services Industriels de

Genève (SIG) • Repower • Flumroc AG • Ernst Schweizer AG • Erne AG Holzbau • suissetec • Swissolar

• EnergieSchweiz • Service cantonal de l’énergie de Genève • SSES • Trina-Solar AG

L'Agence Solaire Suisse a été fondée en 1990 en tant que groupe de travail Solar91. Avec l'ancien ministre de l’Énergie et conseiller fédéral Adolf Ogi, elle a lancé le Prix Solaire Suisse

dans le but de promouvoir les énergies renouvelables, en particulier l'énergie solaire. Depuis 1991, elle remet chaque année le Prix Solaire Suisse. Décerné depuis 1994, le Prix Solaire

Européen s'est inspiré du modèle helvétique. Le directeur de l'Agence Solaire Suisse est Gallus Cadonau, lic. iur. Les coprésidents sont l’ancien CE Eugen David (Saint-Gall), l'ancien CN

Marc F. Suter (Bienne) et la CN Evi Allemann (Berne).

K:\Sol\S-Preis 2013\Medien\Medienmitteilungen\M-13-02-06 MM-Lancierung SolP-2013_D_F.doc

More magazines by this user
Similar magazines