Trainingsanleitung für Hantelbank DELTA - Sportolino.de
Trainingsanleitung für Hantelbank DELTA - Sportolino.de
Trainingsanleitung für Hantelbank DELTA - Sportolino.de
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
D<br />
<strong>Trainingsanleitung</strong><br />
für <strong>Hantelbank</strong> <strong>DELTA</strong><br />
Die <strong>Hantelbank</strong> <strong>DELTA</strong> ist ein vielseitiges und multifunktionales Heimsportgerät<br />
für ein optimales, kraftbetontes Fitnesstraining. Für ein gesundheitlich<br />
wertvolles Training sind allerdings einige Punkte unbedingt zu<br />
beachten, die wir Ihnen kurz darstellen möchten:<br />
1. Vermei<strong>de</strong>n Sie als Anfänger ein Training mit zu schweren Gewichten.<br />
2. Benutzen Sie in <strong>de</strong>n ersten Trainingseinheiten nur so schwere<br />
Gewichte, die Sie 15 mal ohne Preßatmung bewältigen können.<br />
3. Achten Sie auf regelmäßigen Atemrhythmus: bei <strong>de</strong>r Überwindung<br />
<strong>de</strong>s Wi<strong>de</strong>rstan<strong>de</strong>s (konzentrische Phase) ausatmen, beim Nachgeben<br />
(exzentrische Phase) einatmen. Preßatmung unbedingt vermei<strong>de</strong>n.<br />
4. Führen Sie alle Bewegungen gleichmäßig, nicht ruckhaft und schnell durch.<br />
5. Bestücken o<strong>de</strong>r entlasten Sie die <strong>Hantelbank</strong> nicht einseitig.<br />
6. Führen Sie alle Übungen zur Schonung <strong>de</strong>r Gelenke niemals bis zur<br />
Bewegungsgrenze aus, d.h. keine vollständige Streckung und<br />
Beugung <strong>de</strong>r Gelenke.<br />
7. Während <strong>de</strong>r Belastungswie<strong>de</strong>rholungen sollte die beanspruchte<br />
Muskulatur kontinuierlich in Spannung gehalten wer<strong>de</strong>n - trainieren<br />
Sie daher nicht bis zum Endanschlag <strong>de</strong>s Gerätes, son<strong>de</strong>rn leiten Sie<br />
die Umkehrphase jeweils kurz vorher ein.<br />
8. Auf einen gera<strong>de</strong>n Rücken ist bei allen Übungen zu achten – eine<br />
Hohlkreuzbildung sowie Rundrücken sollten umgangen wer<strong>de</strong>n.<br />
9. Be<strong>de</strong>nken Sie stets, daß Ihre Muskulatur und Ihre Kraft schneller zunehmen<br />
als die Anpassungen Ihrer Bän<strong>de</strong>r, Sehnen und Gelenke.<br />
Fazit: Den Belastungswi<strong>de</strong>rstand im fortlaufen<strong>de</strong>n Trainingsprozeß<br />
nur langsam steigern.<br />
Wichtiger Hinweis:<br />
Lassen Sie vor Aufnahme <strong>de</strong>s Fitnesstrainings durch Ihren Hausarzt abklären,<br />
ob Sie für das Training mit <strong>de</strong>r <strong>DELTA</strong> gesundheitlich geeignet<br />
sind. Der ärztliche Befund sollte Grundlage für <strong>de</strong>n Aufbau Ihres<br />
Trainingsprogrammes sein.<br />
Kurzdarstellung einiger Trainingsmetho<strong>de</strong>n<br />
Für das Fitnesstraining eignet sich die kraftausdauerorientierte Trainingsmetho<strong>de</strong>.<br />
Dies be<strong>de</strong>utet, daß Übungen mit leichten Gewichten (ca. 40-<br />
50% <strong>de</strong>r individuellen "Maximalkraft"*) 15-20 mal wie<strong>de</strong>rholt wer<strong>de</strong>n.<br />
Beim Bodybuilding (Muskelaufbautraining) wer<strong>de</strong>n die Übungen mit<br />
schweren Gewichten (ca. 60-80% <strong>de</strong>r "Maximalkraft"*) 8-10 mal durchgeführt.<br />
Derart anstrengen<strong>de</strong> Krafteinsätze sind <strong>de</strong>m Anfänger jedoch<br />
nicht zu empfehlen.<br />
* „Maximalkraft“ wird hier als maximale persönliche Kraftfähigkeit verstan<strong>de</strong>n, die<br />
aufgebracht wer<strong>de</strong>n kann, um ein schweres Gewicht einmal zu bewältigen.<br />
Beispiele für die Trainingsplanung<br />
Trainingsplan für Anfänger<br />
Übung 1.-2.Woche 3.-4.Woche 5.-6.Woche<br />
S* Wdh* S* Wdh* S* Wdh*<br />
1 1-2 12-15 2 15-20 3 15-20<br />
4 1-2 12-15 2 15-20 3 15-20<br />
8 1-2 12-15 2 15-20 3 15-20<br />
9 1-2 12-15 2 15-20 3 15-20<br />
12 1-2 12-15 2 15-20 3 15-20<br />
14 1-2 12-15 2 15-20 3 15-20<br />
15 1-2 12-15 2 15-20 3 15-20<br />
18 1-2 12-15 2 15-20 3 15-20<br />
*S = Satz o<strong>de</strong>r Serie<br />
*Wdh = Anzahl <strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rholungen<br />
Trainingsplan für Fortgeschrittene<br />
Übung 1.-4.Woche 5.-8.Woche<br />
S* Wdh* S* Wdh*<br />
1 2 15-20 3 15-20<br />
2 2 15-20 3 15-20<br />
5 2 15-20 3 15-20<br />
6 2 15-20 3 15-20<br />
7 2 15-20 3 15-20<br />
8 2 15-20 3 15-20<br />
10 2 15-20 3 15-20<br />
13 2 15-20 3 15-20<br />
14 2 15-20 3 15-20<br />
15 2 15-20 3 15-20<br />
16 2 15-20 3 15-20<br />
17 2 15-20 3 15-20<br />
Beginnen Sie Ihr Training stets mit Aufwärmübungen. Pausieren Sie<br />
während <strong>de</strong>s Trainings nach je<strong>de</strong>m Satz ca. 60 Sekun<strong>de</strong>n, und nutzen<br />
Sie die Pausen zu Lockerungs- und Dehnübungen.<br />
Trainieren Sie 2-3 mal pro Woche mit Ihrer <strong>DELTA</strong> und nutzen Sie je<strong>de</strong><br />
Gelegenheit, Ihr Training zu ergänzen, wie z.B. durch ausge<strong>de</strong>hnte<br />
Spaziergänge, Radfahren, Schwimmen usw. Sie wer<strong>de</strong>n feststellen, daß<br />
ein regelmäßiges Training Ihre Fitness und Ihr Wohlbefin<strong>de</strong>n recht bald<br />
verbessert.<br />
Die o.g. und folgen<strong>de</strong>n Trainingshinweise empfehlen sich<br />
nur für gesun<strong>de</strong> Personen.<br />
2<br />
Warnhinweise<br />
Sie trainieren mit einem Gerät, das sicherheitstechnisch nach neuesten<br />
Erkenntnissen konstruiert wur<strong>de</strong>. Mögliche Gefahrenstellen, die Verletzungen<br />
verursachen können, sind bei <strong>de</strong>m Gerät bestmöglich vermie<strong>de</strong>n<br />
und abgesichert. Das Gerät ist ausschließlich für die Benutzung von<br />
Erwachsenen konzipiert.<br />
Falsches o<strong>de</strong>r übermäßiges Training kann zu Gesundheitsschä<strong>de</strong>n<br />
führen. Lassen Sie vor Aufnahme <strong>de</strong>s Trainings durch Ihren Hausarzt abklären,<br />
ob Sie gesundheitlich für das Training mit diesem Gerät geeignet<br />
sind. Der ärztliche Befund sollte Grundlage für <strong>de</strong>n Aufbau Ihres<br />
Trainingsprogrammes sein.<br />
Das Gerät ist als Spielzeug auf keinen Fall geeignet. Be<strong>de</strong>nken Sie, daß<br />
durch das natürliche Spielbedürfnis bzw. Temperament von Kin<strong>de</strong>rn im<br />
Umgang mit <strong>de</strong>m Gerät unvorhersehbare Situationen und Gefahren auftreten<br />
können, die eine Verantwortung seitens <strong>de</strong>s Herstellers ausschließen.<br />
Wenn Sie Kin<strong>de</strong>r <strong>de</strong>nnoch an das Gerät lassen, sind diese<br />
auf die richtige Benutzung hinzuweisen und zu beaufsichtigen.<br />
Die Montage <strong>de</strong>s Gerätes muß sorgfältig und von einer erwachsenen<br />
Person vorgenommen wer<strong>de</strong>n. Stellen Sie sicher, daß <strong>de</strong>r Trainingsbetrieb<br />
nicht vor ordnungsgemäßem Abschluß <strong>de</strong>r Montage aufgenommen<br />
wird. Bei regelmäßigem Trainingsbetrieb empfehlen wir, alle<br />
ein bis zwei Monate eine Kontrolle aller Geräteteile sowie <strong>de</strong>r<br />
Befestigungselemente, insbeson<strong>de</strong>re <strong>de</strong>r Schrauben und Bolzen.<br />
Damit das konstruktiv vorgegebene Sicherheitsniveau <strong>de</strong>s Gerätes<br />
erhalten bleibt, ist bei Verschleiß das Gerät <strong>de</strong>r Benutzung zu entziehen<br />
und die durch Verschleiß beschädigten Teile sind sofort auszutauschen.<br />
Beim Umgang mit Lang- und Kurzhanteln sowie Hantelscheiben ist auf<br />
<strong>de</strong>n korrekten Verschluß <strong>de</strong>r Feststellringe/Klemmfe<strong>de</strong>rn zu achten. Die<br />
Langhantel darf auf <strong>de</strong>r Ablage keinesfalls einseitig be- o<strong>de</strong>r entlastet<br />
wer<strong>de</strong>n. Vermei<strong>de</strong>n Sie harte Aufschläge <strong>de</strong>r Gewichte auf <strong>de</strong>n<br />
Hantelablagestützen o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Anschlägen.<br />
GB<br />
Exercising instructions<br />
for <strong>DELTA</strong> weightlifting Bench<br />
The <strong>DELTA</strong> weightlifting bench is a versatile multifunctional home-exercising<br />
unit for optimum fitness training with special emphasis on musclepower.<br />
To ensure that your exercising is in keeping with your general<br />
health, please read the following instructions and observe them at all<br />
times:<br />
1. Newcomers should avoid using excessively heavy weights.<br />
2. During start-up sessions, use only such weights as can be managed<br />
15times without gasping for breath.<br />
3. Always breathe regularly: breath out when pushing against the load<br />
(concentric phase) and breath in when releasing it (eccentric phase).<br />
Avoid forced breathing.<br />
4. Carry out all movements evenly and smoothly without jerking.<br />
5. Do not increase or reduce the weight on one si<strong>de</strong> of the bench only.<br />
Weight must be evently distributed<br />
6. To avoid pressure on the joints, do not press to the limit of movement,<br />
i.e. do not stretch or bend the joints fully.<br />
7. During the repeated exercising movements, the muscles should be<br />
kept continuously tense. Do not press to the limit of the unit's movement,<br />
but begin the reverse movement shortly before you reach the<br />
stop limit.<br />
8. Keep your back straight during all movements. Do not bend your<br />
back to far backwards or forwards.<br />
9. Always remember that your tendons and joints do not <strong>de</strong>velop as<br />
quickly as your strength and muscle power. For this reason, increase<br />
the load only slowly in the course of your exercise program.<br />
Important<br />
Before starting your training program, consult your doctor to ensure that<br />
you are fit enough to use the <strong>DELTA</strong>.<br />
Training methods in brief<br />
The endurance power training method is best suited for fitness training.<br />
This involves light weights (approx. 40-50 % of the user's maximum<br />
strength*") being repeated 15-20 times.