GRANDIR - Saint-Gilles

14
GRANDIR
Final.indd 14 3/11/2011 10:34:50

OPGROEIEN 15
Final.indd 15 3/11/2011 10:34:53

Les crèches et haltes-garderies
Comme depuis de nombreuses années, l’accent est mis sur l’accroissement du
nombre de place d’accueil pour les enfants âgés de 0 à 3 ans. C’est ainsi que de
nouvelles crèches et halte-garderies ont récemment vu le jour ou ouvriront leurs
portes dans un avenir proche.
LES CRÈCHES :
Les crèches communales accueillent les enfants de 0 à 3 ans :
> Crèche «Jourdan» - rue Guillaume Tell 58 - 02/536.03.41
> Crèche «Les Bambins du coin» - place des Héros 5 - 02/536.03.50
> Crèche «Les Bengalis» - rue de la Rhétorique 11 - 02/536.03.59
> Crèche «Marie Janson» - rue de la Source 61 - 02/536.02.95
> Crèche «Albert Eylenbosch» - rue Fernand Bernier 38 - 02/536.02.31
> Crèche «Kiekeboe» - rue de Danemark 15
Attention : Cette crèche est une crèche financée par la Communauté flamande,
appliquant des tarifs comparables à ceux des crèches communales.
La priorité d’inscription est donnée aux familles saint-gilloises
L’inscription en crèche se fait de manière centralisée, lors de la permanence
qui se tient le jeudi de 16h à 19h dans les locaux de la crèche Jourdan
(Tél.: 02/536.02.31 – E-mail: creches.1060@stgilles.irisnet.be)
LES MINI-CRÈCHES :
Les mini-crèches accueillent également les enfants de 0 à 3 ans :
> Mini-crèche «Ketje» - avenue Adolphe Demeur 33 - 02/538.73.38
(participation parentale requise)
> Mini-crèche «Le 143» - rue de l’Hôtel des Monnaies 143 - 02/539.08.21
LES HALTES-GARDERIES :
Les haltes-garderies sont à disposition des parents qui ne travaillent pas mais qui
auraient besoin de faire garder leur(s) enfant(s) quelques heures par jour.
On en compte 3 à Saint-Gilles :
> La Maison de la Famille - rue de Bosnie 22 - 02/539.34.43
> Les jardins de Maud - rue Guillaume Tell 58 - 02/537.40.18
> «Lily» - rue de Danemark 15 - 02/538.13.67
Les espaces-rencontres
> «Lily»
Il s’agit d’un espace-rencontre interculturel axé sur les valeurs de mixité sociale
et de solidarité. Son objetcif est de promouvoir l’intégration sociale et culturelle
par la mixité des familles issues du «Tiers-monde» et des familles du quartier.
Renseignements: rue de Parme 28 - Tél.: 02/537.95.45
16
GRANDIR
Final.indd 16 3/11/2011 10:34:53

Crèches en «halte-garderies»
/// De nadruk lig al jaren op het uitbreiden van het aantal opvangplaatsen voor
kinderen tot 3 jaar. Zo hebben een aantal nieuwe crèches en “halte-garderies”,
of crèches voor zeer korte opvang, onlangs hun deuren geopend of zullen dit
heel binnenkort doen.
DE CRÈCHES :
De gemeentecrèches zijn er voor kinderen van 0 tot 3 jaar :
> Crèche «Jourdan» - Willem Tellstraat 58 - 02/536.03.41
> Crèche «Les Bambins du coin» - Heldenplein 5 - 02/536.03.50
> Crèche «Les Bengalis» - Retoricastraat 11 - 02/536.03.59
> Crèche «Marie Janson» - Bronstraat 61 - 02/536.02.95
> Crèche «Albert Eylenbosch» - Fernand Bernierstraat 38 - 02/536.02.31
> Crèche «Kiekeboe» - Denemarkenstraat 15
Deze crèche is gefinancierd door de Vlaamse Gemeenschap
(tarief vergelijkbaar met die van de gemeentecrèches).
Gezinnen uit Sint-Gillis krijgen voorrang.
Inschrijving in de crèche gebeurt tijdens de permanentie op donderdag van 16
tot 19 uur in de lokalen van de crèche jourdan
(Willem Tellstraat 58a). Inschrijvingen gebeuren gecentraliseerd.
DE MINI-CRÈCHES :
De mini-crèches zijn er ook voor kinderen van 0 tot 3 jaar :
> Mini-crèche «Ketje» - Adolphe Demeurlaan 33 - 02/538.73.38
(participation parentale requise)
> Mini-crèche «Le 143» - Munthofstraat 143 - 02/539.08.21
DE “HALTES-GARDERIES” :
De “haltes-garderies” zijn er voor ouders die niet werken maar die gedurende enkele
uren per dag opvang voor hun kind(eren) nodig hebben.
In Sint-Gillis zijn er zo drie :
> La Maison de la Famille - Bosniëstraat 22 - 02/539.34.43
> Les jardins de Maud - Willem Tellstraat 58 - 02/537.40.18
> «Lily» - Denemarkenstraat 15 - 02/538.13.67
Ontmoetingsruimtes
> «Lily»
Een interculturele ontmoetingsruimte die op waarden als sociale mix en solidariteit
is gericht. Lily streeft naar een betere sociale en culturele integratie via het
samenbrengen van gezinnen uit de «Derde Wereld» en gezinnen uit de buurt.
Inlichtingen: Parmastraat 28 - Tel.: 02/537.95.45
OPGROEIEN
17
Final.indd 17 3/11/2011 10:34:53

La Centrale d’achats pour nourrissons
Aankoopcentrale voor zuigelingen
La Centrale accueille les familles en difficulté et leur permet de se procurer de
l’alimentation pour les nourrissons, des langes...
/// De Centrale is er voor kansarme gezinnen. Ze krijgen er voeding voor
zuigelingen, luiers..
Renseignements:
rue de Bosnie 22
Tél.: 02/539.34.43
Inlichtingen:
Bosniëstraat 22
Tel.: 02/539.34.43
L’Amandoline / De Amandoline
«L’Amandoline» offre aux enfants la possibilité de profiter d’une animation de
qualité et aux parents de souffler quelques heures par semaine. Les animations
sont conduites par des parents de permanence, avec le soutien de professionnels
de la petite enfance.
/// In de «Amandoline» genieten kinderen enkele uren per week van kwalitatieve animatie
terwijl ouders tijd krijgen om wat op adem te komen. Voor de animaties
is er een permanentie van ouders, die worden bijgestaan door professionele
kinderverzorgsters.
Renseignements:
rue de Danemark 15
Tél.: 02/536.03.69
Inlichtingen:
Denemarkenstraat 15
Tel.: 02/536.03.69
Inlichtingen:
TH. Verhaegenstraat 150
Tel.: 02/537.44.44
Internetsite: www.villagepartenaire.be
E-mail: contact@stgilles.be
18
GRANDIR
Final.indd 18 3/11/2011 10:34:54

La Maison des Enfants / Het Huis van de Kinderen
La Maison des Enfants vise à intégrer socialement l’enfant par le biais des loisirs,
c’est-à-dire le rendre capable d’autogérer ses loisirs, d’être autonome dans ses
choix… Dans cet objectif, elle propose des ateliers créatifs, un espace jeux,
des rencontres parents-bébés,…
/// Het Huis van de Kinderen wil het kind sociaal integreren via ontspanning.
Bedoeling is het kind te leren hoe het z’n vrije tijd zelf kan organiseren en eigen keuzes
kan maken… Dit gebeurt aan de hand van creatieve ateliers, een speelruimte,
ontmoetingen ouders-baby’s,…
Renseignements:
rue Dethy 25
Tél.: 02/538.91.67
Inlichtingen:
Dethystraat 25
Tel.: 02/538.91.67
La Maison de la Famille / Het Huis van het Gezin
Centrée sur les relations parents-enfants, la Maison de la Famille abrite une
cellule de médiation familiale, un jardin couvert, une halte-garderie et un
espace-rencontre. Elle accueille aussi les «rencontres allaitement» organisées
en partenariat avec le service Infor Santé de la Mutualité Saint-Michel, chaque
premier vendredi du mois.
/// Het Huis van het Gezin is vooral gericht op de relaties ouders-kinderen en beschikt
over een cel gezinsbemiddeling, een overdekte tuin, een “halte-garderie” en een
ontmoetingsruimte. Elke eerste vrijdag van de maand worden ook «borstvoedingontmoetingen»
georganiseerd in samenwerking met de dienst Infor Santé van de
Mutualité Saint-Michel.
Renseignements:
rue de Bosnie 22
Tél.: 02/539.34.43
Inlichtingen:
Bosniëstraat 22
Tel.: 02/539.34.43
OPGROEIEN 19
Final.indd 19 3/11/2011 10:34:56