You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CHAUFFE-EAU<br />
CETP VU EN COUPE<br />
Membrane<br />
Module<br />
de commande<br />
Condensateur<br />
de démarrage<br />
Compresseur<br />
Pressostat<br />
de refoulement<br />
Filtre à air<br />
Évaporateur<br />
Ventilateurs<br />
Alimentation<br />
électrique<br />
Vanne de détente<br />
Anode<br />
Tube plongeur<br />
© GE<br />
Un ventilateur aspire l’air ambiant dans l’échangeur du serpentin évaporateur. Le fluide<br />
frigorigène, plus froid que l’air ambiant, s’évapore. Un compresseur comprime le gazen<br />
augmentant sa température. Le gaz chaud passe ensuite à travers un serpentin de<br />
condensation, refroidi par l’eau du réservoir de stockage, libérant son énergie thermiqueà<br />
l’eau domestique dans ce processus. Le frigorigène passe ensuite à travers une vanne de<br />
détente, où sa température baisse, pour reprendre le cycle dans l’évaporateur.<br />
donner les deux cotes, le FE est habituellement<br />
préféré puisqu’il tient compte des<br />
pertes en attente et qu’il donne ainsi une<br />
mesure plus exacte du rendement réel.<br />
Alors qu’un réservoir de stockage électrique<br />
a un FE théorique maximal de<br />
1,0, un CETP peut atteindre un FE de<br />
2,0 à 2,4 avec des CP de 3,0 à 20 ºC. Les<br />
CETP produisent donc plus que 2 fois<br />
plus d’eau chaude par kilowatt-heure<br />
(kWh) d’électricité consommée que les<br />
chauffe-eau à résistances électriques<br />
seulement.<br />
Les CETP sont des appareils<br />
dits hybrides puisqu’ils contiennent<br />
2 systèmes pour assurer la production<br />
de l’eau chaude : la thermopompe,<br />
puis des éléments électriques comme<br />
système d’appoint. Selon la température<br />
ambiante et le temps qu’on lui<br />
accorde pour effectuer son travail, la<br />
thermopompe peut accomplir à elle<br />
seule le travail qu’on attend d’elle. Par<br />
contre, une température environnante<br />
plus basse, une température d’eau d’alimentation<br />
beaucoup plus froide (comme<br />
en hiver) et une demande soutenue<br />
(comme à l’heure des douches) sont des<br />
conditions variables qui peuvent même<br />
s’additionner et faire en sorte que la<br />
thermopompe ne suffise pas à répondre<br />
à la demande. À ce moment, les éléments<br />
électriques entrent en fonction si on les<br />
y a autorisés.<br />
On peut assigner aux CETP un des<br />
3 modes de fonctionnement suivants :<br />
Thermopompe seulement : le<br />
mode de fonctionnement le plus<br />
économique,<br />
Hybride : thermopompe<br />
et appoint par résistances<br />
électriques. Lorsque la<br />
thermopompe ne parvient pas à<br />
atteindre seule la température<br />
demandée, l’appoint se déclenche<br />
permettant ainsi d’assurer une<br />
production d’eau chaude sans<br />
interruption.<br />
Résistances électriques<br />
seulement : pour les périodes où<br />
il n’est pas avantageux de faire<br />
fonctionner la thermopompe.<br />
Rendement<br />
Il ne faut pas se laisser leurrer par<br />
la documentation en provenance des<br />
26<br />
<strong>IMB</strong> - SEPTEMBRE <strong>2011</strong>