Revue IMB - septembre 2011 - CMMTQ

PLOMBERIE
Vitesse d’écoulement de l’eau
dans les réseaux en cuivre
À
la faveur de la dernière édition
du Code national de la plomberie
(2010), l’association canadienne
de développement de l’industrie
du cuivre (CCBDA) vient d’émettre un
rappel quant aux vitesses d’écoulement
maximales recommandées pour les
systèmes de distribution d’eau en cuivre.
Bien que le cuivre soit un matériau
extrêmement résistant et reconnu pour
sa durée, il n’est pas à l’abri de l’érosion
qui pourrait résulter d’une circulation
trop rapide ou d’un excès de turbulences
du flux d’eau.
Les vitesses
recommandées sont :
- Eau chaude : 5 pi/s (1,5 m/s)
- Eau chaude supérieure
à 140 ºF (60 ºC) :
3-4 pi/s (0,9-1,2 m/s)
- Eau froide : 8 pi/s (2,4 m/s)
Dans les systèmes de
recirculation d’eau chaude :
- moins de 5 pi/s (1,5 m/s) pour
des températures jusqu’à 60 ºC
- 3-4 pi/s (0,9-1,2 m/s)
si la température est
supérieure à 60 ºC
Autres considérations
D’autres facteurs peuvent faire en sorte
qu’il soit nécessaire de réduire la vitesse :
pour les eaux agressives, on doit
réduire la vitesse d’écoulement ;
tubes de 1 /2 po et moins : réduire
encore plus la vitesse d’écoulement
si possible.
Qualité d’exécution
La qualité de l’exécution d’une tuyauterie
et plus particulièrement des joints
est aussi un facteur important dont il
faut tenir compte pour éliminer la turbulence
excessive aux points de branchement
et de raccordement. Pour y arriver,
on doit notamment :
1- Turbulences causées par un changement
brusque de direction et une vitesse excessive
de l’écoulement. Ces 2 facteurs peuvent causer
l’érosion du tube et du raccord.
Réduire au minimum les
changements de direction brusques
dans la tuyauterie.
Ébavurer les extrémités des tubes
avant de réaliser un joint.
Éviter de répandre trop de métal
d’apport dans le joint pour ne pas
former de dépôts dans la coupelle
du raccord.
On peut commander une version durable
laminée de la publication no 58 en
format de cartable régulier auprès de la
Canadian Copper & Brass
Development Association (CCBDA)
1-877-640-0946, www.coppercanada.ca
A
B
2- Les turbulences causées par des bavures à
l’extrémité du tube (A) ou par un excès de
métal d’apport dans le joint (B) peuvent
causer la corrosion par érosion sur la paroi
interne en aval de l’obstruction.
IMB - SEPTEMBRE 2011
33