Assemblée générale 2011 de SUISA: un nouveau Président et de ...
Assemblée générale 2011 de SUISA: un nouveau Président et de ...
Assemblée générale 2011 de SUISA: un nouveau Président et de ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Bon à savoir<br />
Révision du contrat <strong>de</strong> gestion<br />
Le contrat <strong>de</strong> gestion, le trait d’<strong>un</strong>ion<br />
le plus important entre <strong>SUISA</strong> <strong>et</strong> ses<br />
membres, donnait <strong>de</strong>s signes <strong>de</strong><br />
vieillesse. Une révision s’imposait afin<br />
qu’on puisse utiliser ce contrat dans les<br />
décennies à venir.<br />
Le contrat <strong>de</strong> gestion est certes le document juridique<br />
le plus important pour les membres <strong>de</strong> <strong>SUISA</strong>, mais il<br />
n’est pas le seul. Les statuts contiennent également<br />
d’importantes dispositions sur le mandat <strong>de</strong> gestion <strong>et</strong><br />
la qualité <strong>de</strong> membre. Afin d’éviter <strong>de</strong>s contradictions<br />
entre ces documents, <strong>un</strong>e modification <strong>de</strong>s statuts a<br />
tout d’abord été nécessaire. Elle fut approuvée lors <strong>de</strong><br />
l’Assemblée générale 2010, ouvrant ainsi la voie à <strong>un</strong>e<br />
révision du contrat <strong>de</strong> gestion.<br />
La version révisée du contrat <strong>de</strong> gestion «auteur» est<br />
désormais disponible. C<strong>et</strong>te nouvelle version était nécessaire<br />
pour plusieurs raisons. Tout d’abord, la révision<br />
partielle <strong>de</strong> la LDA (en vigueur <strong>de</strong>puis 2008) a<br />
apporté <strong>de</strong>s modifications qui <strong>de</strong>vaient être prises en<br />
considération pour le <strong>nouveau</strong> contrat, notamment<br />
concernant la définition <strong>de</strong>s droits en ligne <strong>et</strong> leur gestion.<br />
De plus, l’adaptation <strong>de</strong> certaines dispositions, <strong>et</strong><br />
l’entrée en vigueur <strong>de</strong> nouvelles clauses <strong>de</strong>venaient nécessaires.<br />
Ainsi, les nouvelles dispositions règlent en<br />
détail le domaine <strong>de</strong>s services en ligne (voir ci-<strong>de</strong>ssous).<br />
La révision a également permis <strong>de</strong> simplifier le contrat<br />
<strong>de</strong> gestion, le réduisant à ses éléments essentiels. Il ne<br />
règle désormais plus que la cession <strong>de</strong> droits <strong>et</strong> l’exclusion<br />
<strong>de</strong> certains groupes <strong>de</strong> droits ou <strong>de</strong> pays. A l’inverse,<br />
les documents relatifs aux conditions générales<br />
<strong>de</strong> gestion ont été développés. Ce <strong>nouveau</strong> procédé perm<strong>et</strong>tra,<br />
lors <strong>de</strong> futures adaptations <strong>de</strong>s conditions <strong>de</strong><br />
gestion, d’éviter <strong>de</strong> <strong>de</strong>voir modifier 30 000 contrats,<br />
apportant ainsi d’importantes économies au niveau<br />
administratif.<br />
Exemplaires justificatifs facultatifs <strong>et</strong> services<br />
en ligne<br />
Outre la subdivision en contrat <strong>de</strong> gestion d’<strong>un</strong>e part <strong>et</strong><br />
conditions générales <strong>de</strong> gestion (CGG) d’autre part, il<br />
faut noter quelques <strong>nouveau</strong>tés importantes, notamment<br />
les articles sur la comm<strong>un</strong>ication électronique<br />
qui, en plus <strong>de</strong> la comm<strong>un</strong>ication par courrier électronique,<br />
règlent l’offre <strong>de</strong> prestations sur Intern<strong>et</strong>. De<br />
<strong>nouveau</strong>x services seront progressivement proposés<br />
dans la zone protégée du site Intern<strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>SUISA</strong> réservée<br />
aux membres. En raison <strong>de</strong> la comm<strong>un</strong>ication électronique<br />
<strong>et</strong> <strong>de</strong>s services en ligne, <strong>de</strong> nouvelles dispositions<br />
relatives à la protection <strong>de</strong>s données ont également<br />
été introduites, complétées par <strong>un</strong>e déclaration séparée<br />
sur la protection <strong>de</strong>s données.<br />
Comme prévu par le <strong>nouveau</strong> contrat, on renoncera à<br />
l’avenir à exiger <strong>de</strong>s exemplaires justificatifs lors d’<strong>un</strong>e<br />
déclaration d’œuvre. En eff<strong>et</strong>, les dépenses liées au traitement<br />
<strong>de</strong> ces éléments <strong>de</strong>venaient difficilement justifiables.<br />
Dans les cas (rares) <strong>de</strong> litige, il y a en outre<br />
d’autres moyens pour <strong>un</strong> auteur <strong>de</strong> prouver sa paternité<br />
sur <strong>un</strong>e œuvre. Cependant, dans le cadre d’<strong>un</strong>e<br />
déclaration d’œuvre en ligne, <strong>de</strong>s exemplaires justificatifs<br />
pourront être remis, mais sans obligation, <strong>et</strong> <strong>un</strong>iquement<br />
sous forme électronique.<br />
Quelles seront les prochaines étapes?<br />
Alors que les <strong>nouveau</strong>x contrats <strong>de</strong> gestion pour auteurs<br />
<strong>et</strong> héritiers sont prêts, le contrat pour éditeurs<br />
doit encore être quelque peu adapté. Le renouvellement<br />
<strong>de</strong> près <strong>de</strong> 30 000 contrats exige d’importants travaux<br />
administratifs <strong>et</strong> <strong>un</strong>e préparation exemplaire du processus<br />
pour <strong>un</strong> déroulement sans accrocs. L’envoi du<br />
<strong>nouveau</strong> contrat est donc prévu pour 2012. Pour vous,<br />
membre <strong>SUISA</strong>, tout reste inchangé pour le moment.<br />
Lorsque vous recevrez le <strong>nouveau</strong> contrat, il sera accompagné<br />
d’<strong>un</strong>e l<strong>et</strong>tre vous donnant <strong>de</strong>s explications<br />
détaillées quant à la suite <strong>de</strong>s opérations.<br />
Texte: Claudia Kempf<br />
Révision<br />
<strong>SUISA</strong>info 2.11 15