Brasserie « Aux 3 maillets - Territoire de Belfort

Concours départemental
des Villes & Villages fleuris
Territoire de Belfort • Palmarès 2010

Édito page 3
Palmarès régional 2010 des Villes & Villages fleuris page 5
Palmarès départemental 2010 des Villes & Villages fleuris page 7
Palmarès départemental 2010 des Maisons fleuries page 9
Maison avec jardin très visible de la rue page 11
Maison individuelle : fenêtres, murs, balcons ou terrasses page 11
Logements collectifs : fenêtres, murs, balcons page 11
Maison avec décor floral de particuliers installé sur la voie publique page 13
Commerces, hôtels, restaurants, cafés avec ou sans jardin page 13
Meublés de tourisme et chambres d’hôtes labellisés page 13
« gîtes de france ou clévacances » - campings
Exploitations agricoles en activité page 13
avec maison d’habitation intégrée au corps de ferme et visible de la rue
Écoles et bâtiments publics page 15
Mairies page 15

Le Conseil général soutient le fleurissement et l’embellissement des communes
Saint-Dizier l’Evêque
Afin d’améliorer le cadre de vie des habitants et valoriser l’image du département, le Conseil
général soutient activement le fleurissement et l’embellissement du Territoire. Cet engagement
s’appuie sur un programme d’aides et d’actions concertées en direction des communes.
Depuis de nombreuses années, le Concours départemental des Villes et Villages
fleuris récompense les collectivités locales et les particuliers pour le fleurissement des
parcs, jardins, bâtiments, espaces publics ou privés.
Le Conseil général a confié l’organisation et la coordination de ce concours à la Maison
du Tourisme de Belfort et du Territoire de Belfort et je la remercie pour son appui.
Dans le département du Territoire de Belfort, en 2010, ce sont 78 communes qui se sont
inscrites à ce concours, soit 76 % des communes du département. Parmi celles-ci 32 ont
été primées au niveau régional, permettant à notre département de se distinguer.
Aux côté des communes, ce sont aussi près de 300 habitants du Territoire qui se sont mobilisés
pour apporter leur contribution à cette dynamique d’embellissement.
Les résultats obtenus sont le fruit des efforts et de la passion de tous les acteurs du fleurissement
dans notre département, élus et agents communaux, jardiniers amateurs et bénévoles,
responsables et membres d’associations de fleurissement, qui, tout au long de
l’année s’emploient à fleurir le département du Territoire de Belfort.
Qu’ils en soient ici remerciés: grâce à leur implication quotidienne, la qualité du fleurissement
et la pérennité du label « Villes et Villages Fleuris » sont assurés.
Bien à vous,
Yves Ackermann
Président du Conseil général du Territoire de Belfort
3

Rond-point de l’Atria • Belfort
Rougegoutte Thiancourt Delle

Palmarès régional 2010 des Villes & Villages fleuris
Lauréats du Territoire de Belfort
""""
Belfort et Rougegoutte
"""
Anjoutey • Bavilliers • Beaucourt • Delle • Etueffont • Lacollonge • Recouvrance • Thiancourt
""
Argièsans • Danjoutin • Fontenelle • Foussemagne • Phaffans • Romagny-sous-Rougemont
Saint-Dizier-l’Evêque • Valdoie • Vétrigne
"
Bermont • Bessoncourt • Bourogne • Cravanche • Cunelières • Denney • Eguenigue • Fêche-l’Eglise
Giromagny • Grandvillars • Grosne • Pérouse • Saint-Germain-le-Châtelet
Prix spécial régional par catégorie
3 e catégorie (500 à 1800 habitants): Vétrigne
4 e catégorie (1800 à 5000 habitants): Giromagny
Félicitations à Autrechêne pour sa première participation, à Bessoncourt, Cravanche et Fêche-l‘Eglise
pour l’obtention de leur première fleur.
5

Autrechêne
Bessoncourt
Cravanche
6

Palmarès départemental 2010 des Villes & Villages fleuris
Les 3 premiers de chaque catégorie reçoivent le trophée du Conseil général
Communes
de moins de 300 habitants
Communes
de 300 à 1000 habitants
Communes
de plus de 1000 habitants
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Autrechêne
Novillard
Chavanatte
Urcerey
Petitmagny
Reppe
Croix
Bourg-sous-Châtelet
Petitefontaine
Bretagne
Bethonvilliers
Lagrange
Frais
Villars-le-Sec
Lamadeleine-Val-des-Anges
1
1
3
4
5
6
7
8
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Bessoncourt ex aequo
Fêche-l-Eglise ex aequo
Fontaine
Lachapelle-sous-Rougemont
Montreux-Château
Dorans
Menoncourt
Boron ex aequo
Buc ex aequo
Sermamagny
Meroux
Vézelois
Faverois
Suarce
Froidefontaine
Petit-Croix
Brebotte
Montbouton
Sevenans
Angeot
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Cravanche
Evette-Salbert
Andelnans
Eloie
Trévenans
Morvillars
Chaux
Essert
Joncherey
Châtenois-les-Forges
Communes non classées recevant les félicitations
du jury départemental pour leur participation au
concours 2010 : Chèvremont et Lepuix-gy.
Communes non classées recevant les félicitations du jury
départemental pour leur participation au concours 2010 :
Moval et Auxelles-Bas.
7

Mme Di Marco • Autrechêne
Mme Millot • St Dizier Mme Dubail • Thiancourt Les 3 Maillets • Belfort

Palmarès départemental 2010 des Maisons fleuries
Rappel des différentes catégories
1 ere catégorie Maison avec jardin très visible de la rue
2 nd catégorie Maison individuelle : fenêtres, murs, balcons ou terrasses
3 e catégorie Logements collectifs : fenêtres, murs, balcons
4 e catégorie Maison avec décor floral de particuliers installé sur la voie publique
5 e catégorie Commerces, hôtels, restaurants, cafés avec ou sans jardin
6 e catégorie Meublés de tourisme et chambres d’hôtes labellisés « Gîtes de France ou Clévacances » - Campings
7 e catégorie Exploitations agricoles en activité avec maison d’habitation intégrée au corps de ferme et visible de la rue
8 e catégorie écoles et bâtiments publics
9 e catégorie Mairies :
Communes de moins de 300 habitants
Communes de 300 à 1 000 habitants
Communes de plus de 1 000 habitants
9

Marie-Odile Viennot - Rougegoutte
Ennio Gallino • Bavilliers
Gino Zaretti • Giromagny

1 - Maison avec jardin très visible de la rue
1
1
3
4
5
5
Marie-Odile Viennot • Rougegoutte ex aequo
Annie Dubail • Thiancourt ex aequo
Marianne Millot • Saint-Dizier-l’Evêque
Daniel Woehrlé • Cravanche
Claude Viennot • Cunelières ex aequo
Gilbert Doutreleau • Joncherey ex aequo
7
8
8
10
11
11
Georges Billerey • Bavilliers
Victor Scanzi • Denney ex aequo
Gabriel Girard • Denney ex aequo
Eliane Vallat • Brebotte
Jean Marie Haffner • Châtenois-les-Forges ex aequo
Martine Lombard • Frais ex aequo
2 - Maison individuelle : fenêtres, murs, balcons ou terrasses
1
1
3
4
5
Ennio Gallino • Bavilliers ex aequo
Gérard Blanc • Cravanche ex aequo
Francine Madru • Etueffont
Geneviève Masson • Essert
Bernard Cuinet • Beaucourt
6
7
8
9
9
Jean-Claude Delarue • Andelnans
Christian Tamagne • Phaffans
Anne-Marie Muller • Fêche-l‘Eglise
Lucien Walter • Chèvremont ex aequo
Roger Gauchet • Dorans ex aequo
3 - Logements collectifs : fenêtres, murs, balcons
1
2
3
Gino Zaretti • Giromagny
Véronique Beck • Valdoie
Eliane Drivière • Belfort
11

Mme Zimmermann • Giromagny
Pierre Lane • Bourogne GAEC Suarcine • Suarce Gérard Sinteff • Evette-Salbert

4 - Maison avec décor floral de particuliers installé sur la voie publique
1
1
3
4
Marcel Zimmermann • Giromagny ex aequo
Gérard Sinteff • Evette-Salbert ex aequo
France Bulet • Delle
Françoise Lotz • Denney
5 - Commerces, hôtels, restaurants, cafés avec ou sans jardin
1
2
3
3
Hôtel du Pont • Valdoie
Bar restaurant « Les Sapins » • Pérouse
Boucherie Jean-François Geoffroy • Lachapelle-sous-Rougemont ex aequo
Brasserie « Aux 3 maillets » • Belfort ex aequo
6 - Meublés de tourisme et chambres d’hôtes labellisés « Gîtes de France ou Clévacances » - Campings
1
1
3
Pierre Lane • Bourogne ex aequo
Marie-Louise Besançon • Vézelois ex aequo
Estelle Di Marco • Autrechêne
7 - Exploitations agricoles en activité
avec maison d’habitation intégrée au corps de ferme et visible de la rue
1
2
3
3
Hors concours* : Monique Walger • Reppe
GAEC Suarcine • Suarce
Gilles Courbot • Denney
Mireille Murat • Lacollonge ex aequo
Françoise Mougin • Fêche-l‘Eglise ex aequo
* Sont classés hors-concours les lauréats ayant remportés le premier prix durant 3 années consécutives.
13

école élémentaire Maurice Henry • Bavilliers
Mairie de Recouvrance Mairie de Denney Mairie de Bavilliers

8 - écoles et bâtiments publics
Hors concours* : Ancien Presbytère • Rougegoutte
1
école élémentaire Maurice Henry • Bavilliers
2
Bâtiments communaux • Cravanche
3
Maison des associations • Beaucourt
4
Foyer rural Léon Mougin • Bourogne
5
Gare • Evette-Salbert
6
école primaire • Denney
Autrechêne
9 - Mairies
Communes de moins de 300 habitants
1
2
3
Mairie de Recouvrance
Mairie de Thiancourt
Mairie de Fontenelle
Communes de 300 à 1000 habitants
1
1
3
4
4
Mairie de Bessoncourt ex aequo
Mairie de Denney ex aequo
Mairie de Rougegoutte
Mairie de Lachapelle-sous-Rougemont ex aequo
Mairie de Vétrigne ex aequo
Bessoncourt
Communes de plus de 1000 habitants
1
2
2
Mairie de Bavilliers
Mairie de Delle ex aequo
Mairie de Giromagny ex aequo
15

Nous remercions vivement le jury départemental de fleurissement :
Françoise Bandelier, Edouard Bontemps, Gilbert Divoux, Stéphane Heck,
Gérard Hoff, Sonia Kunzinger, Jacqueline Laurent, Guy Monnier, Sylvie Vogel.
Nous remercions également nos partenaires :
G.A.E.C Faivre Dupont
8, rue de Meroux • 90140 Charmois
établissements Kraft
9, rue du Chemin de fer • 90130 Montreux-Château
établissements Pancher
Rue de Fontenelle • 90340 Chèvremont
établissements Saner
33, rue de Grandvillars • 90120 Méziré
Lycée professionnel agricole Quelet
95, rue de Turenne • 90300 Valdoie
Conseil général du Territoire de Belfort
Place de la Révolution française
90020 Belfort
Téléphone : 03 84 90 90 90
Site internet : www.cg90.fr
Courriel : conseil.general@cg90.fr
Maison du Tourisme de Belfort et du Territoire de Belfort
2 bis rue Clemenceau
90000 Belfort
Téléphone : 03 84 55 90 90
Site internet : www.belfort-tourisme.com
Courriel : accueil@belfort-tourisme.com