COCOONING VERT - Territoire de Belfort

N o 78 • avril/mai 2006
LE DOSSIER
DE VIVRE LE TERRITOIRE
PAGE II ET III
Projet Malsaucy
2 questions à Daniel Lanquetin
PAGE IV ET V
Esquisses :
les points forts du projet
PAGE VI ET VII
Base de loisirs, Base nautique,
Maison départementale
de l’environnement, pêche…
Découvrir le Malsaucy côté loisirs.
PAGE VIII
Contacts
PROJET MALSAUCY
COCOONING VERT

ossier
le
magazine du Conseil général du Territoire de Belfort
Projet Malsaucy
Cocooning vert
Depuis qu’il est propriétaire du Malsaucy, le Conseil général a tout mis en œuvre pour
tenter d’y concilier préservation de la nature et fréquentation du public. Après plusieurs
décennies, force est de constater que le pari est réussi. Avec l’achat de l’étang adjacent,
« la Véronne », le Département poursuit sur la même voie et lance un projet de grand
parc naturel, espace de rencontre privilégié entre les habitants du Territoire et la nature.
Tous les habitants du Territoire
connaissent le site du Malsaucy.
Balade, baignade, nautisme, découverte
de l’environnement,
Eurockéennes… En
été comme en hiver, chacun
trouve toujours une
bonne raison de se rendre
au Malsaucy. L’endroit y est agréable,
naturel et il y a de la magie en ces
lieux ou pour le moins, un précieux et
rare équilibre entre la présence
humaine et une nature préservée. « Le
Département a acheté l’étang du
Malsaucy et ses rives en 1975. Depuis,
différentes politiques départementales
Amélioration de l'accueil, aménagements de certains espaces...
l'évolution du site se fera en douceur (voir pages IV et V)
Une évolution
en douceur…
ont permis d’organiser cet espace,
explique Philippe Pelt, directeur de
l’environnement au Conseil général.
Une politique de préservation
des espaces naturels,
une politique d’aménagement
de la zone de
loisirs, la création d’une
liaison cyclable, etc. L’ensemble de ces
réalisations a effectivement permis de
donner vie à un site unique et particulièrement
apprécié par les habitants du
Territoire ». Un satisfecit confirmé par
une étude menée courant 2005 auprès
des usagers. « Les gens y voient un lieu
de détente au naturel et qui répond
parfaitement à leurs attentes. Quand
on les interroge sur une possible évolution
du site, ils l’envisagent tout en douceur…
». Une perception largement
prise en compte par les services du
Conseil général. « Avec l’achat de la
Véronne, nous avons souhaité lancer
un projet d’aménagement du site afin
notamment d’intégrer le périmètre de
la Véronne, de faire face à l’augmentation
de la fréquentation et de résoudre
certaines problématiques liées à la
vétusté de certaines installations. Pour
ce faire nous avons mené une large
concertation auprès des usagers bien
sûr, mais aussi auprès de : la Base de
loisirs, la Maison départementale de
l’environnement, la Base nautique, les
communes, la fédération de pêche... Le
bilan de cette concertation est clair : l’évolution
du site doit se faire “en douceur”.
L’état actuel du projet que nous
avons mis en place va dans ce sens ».
Amélioration de l’accueil, réaménagements
de certains espaces, modernisation
d’installations, création d’un sentier
le long de la Véronne… Le site du
Malsaucy va gagner en modernité et
en espace mais il gardera son âme si
particulière qui en fait un espace
unique de détente au naturel.
II
vivre le Territoire - avril/mai 2006 -n o 78

le magazine du Conseil général du Territoire de Belfort
dossier
2 questions à :
Daniel Lanquetin,
Conseiller général en charge de l’environnement.
Vivre le Territoire : Quelle est la place du Malsaucy en matière
d’environnement et de loisirs ?
Daniel Lanquetin : Le Malsaucy est un site unique tant au niveau
de la qualité de ses paysages que des richesses biologiques qu’il
recèle. Tout l’enjeu des politiques que nous avons mises en œuvre
sur le site a été de faire cohabiter l’homme et la nature, de
préserver les richesses naturelles tout en offrant aux habitants du
Territoire un espace de détente et de loisirs.
La fréquentation du site et la qualité de ses espaces naturels
témoignent de la réussite de cette ambition. Il nous appartient
maintenant de profiter de ce savoir-faire et de le mettre en œuvre
sur un site élargi. Le projet de parc naturel sur le Malsaucy incarne
cette nouvelle ambition.
VLT : Quel est l’enjeu de ce projet ?
DL : En nous portant acquéreur de la Véronne, le site est passé de
90 à plus de 130 ha. Nous allons nous saisir de cette opportunité
qui nous est offerte pour améliorer l’existant et lui donner un
nouveau souffle. Concrètement, il s’agit de poursuivre ce qui a été
mis en place sur le site tel qu’on le connaît actuellement et je
pense tout particulièrement à cet équilibre remarquable qui
existe entre préservation et fréquentation. Il va s’agir également
d’apporter un peu plus de cohérence et de confort aux structures
d’animations et d’améliorer l’accueil des usagers. Avec le temps,
les infrastructures actuelles ont un peu vieilli, il convient de les
moderniser et de les adapter aux attentes de chacun, tout en
conservant cette gratuité d’accès qui selon moi est essentielle.
Le site du Malsaucy va grandir, se moderniser en douceur mais il
restera cet espace naturel et préservé auquel nous sommes tous
si attachés.
vivre le Territoire - avril/mai 2006 -n o 78
III

Projet Malsaucy
cocooning vert
Moderniser le site mais en douceur. L’état actuel du projet Malsaucy-Véronne vise principalement
six lieux ou équipements. Création de sentiers, aménagements légers… S’il s’étend,
cet espace de détente doit rester naturel. Les usagers l’ont voulu ainsi.Tour d’horizon.
p o t u r i ze ya

le magazine du Conseil général du Territoire de Belfort
dossier
a Vous pénétrez dans un Parc naturel
Un totem, des sculptures aériennes… Le projet
revendique la nécessité de marquer esthétiquement
l’entrée du site et d’informer clairement
les visiteurs qu’ils entrent dans un parc
naturel. Piétons, cyclistes, automobilistes…
Chacun devra percevoir clairement qu’il
pénètre dans un site unique
et remarquable, à respecter.
z Point information et point de vue
Unir la Véronne et le Malsaucy en un seul et même site. La refonte de
l’accueil devra offrir au visiteur un aperçu global de la qualité et de la
diversité du site, de ses aménagements et des possibilités qui lui sont
offertes. Point information, belvédère… Le point accueil devra être
qualitatif et s’intégrer dans le paysage.
e Animations au goût du jour
Éloignée de la partie préservée du site, la Base de loisirs reste l’espace idéal pour concentrer
les activités et les animations. Si l’espace plage sera conservé en l’état, l’espace jeux
sera complètement réaménagé et mis au goût du jour. Des aménagements paysagers
seront réalisés pour permettre de profiter pleinement des points de vue et offrir une
cohérence paysagère à ce secteur. Le projet d’« espace rencontre-animation-restauration
» qui est envisagé en lieu et place de l’actuel court de tennis est à ce jour en discussion.
S’il prend forme, il devra s’intégrer plus harmonieusement dans le paysage.
r MDE : entrez dans un monde préservé
Forte de son succès, la MDE échappe à la vague d’aménagements. Seuls quelques
équipements pédagogiques extérieurs devraient venir compléter son implantation.
De légères évolutions paysagères devraient lui permettre de s’imposer comme
le point d’entrée dans la partie naturelle et préservée du site.
t Un sentier riche de découvertes
C’est certainement la réalisation la plus importante du
projet. Un sentier de 4 Km (soit 1h à 1h30 de promenade)
va être créé autour de la Véronne. Accessible
à tous, aux poussettes, aux personnes handicapées…
Cette balade cheminera à travers des paysages aussi
variés qu’uniques. Un aménagement qui à n’en pas
douter, donnera son véritable souffle au projet.
y Redécouvrir la Base nautique
Isolée dans un recoin du Malsaucy, elle est sans doute trop
discrète… La Base nautique est aujourd’hui un peu en retrait
du site. L’idée du projet ? Favoriser son intégration, la rendre
plus accessible et pourquoi pas, y développer un pôle sport
et loisirs. Affaire à suivre…
u Malsaucy
i Véronne
op zones naturelles sensibles
Desmond Bovey, agence Eurosaga-Belfort
vivre le Territoire - avril/mai 2006 -n o 78
V

ossier
le magazine du Conseil général du Territoire de Belfort
Site du Malsaucy
Se détendre... naturellement
Avec sa plage et ses loisirs nautiques, le site du Malsaucy est d’ores et déjà un véritable
espace de loisirs pour les habitants du Territoire de Belfort. Des moments de détente
que prolonge le Conseil général en offrant des occasions de découvrir et de s’amuser. Le
projet d’aménagement du site devrait améliorer sensiblement l’accès à ces plaisirs.
Certains y cultivent leur bronzage, d’autres s’adonnent à des
jeux d’eau, tous connaissent en tout cas la direction de la
plage. Une plage qui cette année déjà offre un sable plus fin et
plus agréable. D’autres espaces tout aussi plaisants sont
cependant eux moins attirants. Ils se sont d’année en année
réfugiés un peu plus derrière la végétation. « L’espace de jeux
qui comprend le mini-golf, le terrain de pétanque, le jeu d’échecs
et un espace de jeux pour les enfants est à l’heure
actuelle caché par des barrières végétales. Nous les ferons
disparaître afin de rouvrir cet espace et de le réintégrer au
reste de la base de loisirs » explique Christine Bonfiglio, chargée
de l’aménagement des sites de loisirs départementaux
au Conseil général du Territoire de Belfort. Les terrains de
tennis, aujourd’hui vétustes et dangereux, disparaîtront également.
« Nous envisageons éventuellement d’y bâtir un
espace de restauration pouvant accueillir des concerts et des
spectacles ». Des animations qui, en attendant, se pérennisent
sur le site. La base de loisirs en partenariat avec la médiathèque
départementale propose tout l’été des journées à
thème. « Les mardis soirs donneront lieu à des séances de
cinéma en plein air ; les samedis seront l’occasion d’entendre
un concert ou de voir un spectacle à l’heure de l’apéritif ; et
une artiste-peintre, Pascale Delgrange, proposera des réalisations
de tableaux sur le site les dimanches et des randonnées-peinture
les vendredis » souligne Hélène Bey, chef du
service animation culturelle et sportive. « Parmi les nouveautés,
nous envisageons cette année de pouvoir fournir
également des rollers. Une semaine de cirque est au programme
et nous proposerons sur la plage tous les aprèsmidis
des revues, magazines et journaux à lire tout en bronzant
». Le plaisir cet été sera farniente et culture sous le ciel
bleu du Malsaucy.
Base de loisirs
3 Farniente et culture
VI
Maison départementale de l’environnement
3 Agir pour la planète !
Au delà de la plage, s’élèvent les toits pyramidaux de la
Maison départementale de l’environnement (MDE). « En ce
qui concerne la MDE, nous envisageons uniquement d’aménager
en douceur ses abords » explique Christine Bonfiglio.
Ancrée dans un site qu’il importe de préserver, la MDE joue
dans ce domaine un rôle essentiel. Lieu important d’éducation
à l’environnement, elle propose des expositions, des animations
et des conférences qui allient plaisir de la décou-
Etang de la Véronne
La pêche est ouverte
3 Sur l’étang de la
Véronne, les pêcheurs sont
de retour avec les beaux
jours. « L’étang est à ce jour
loué par le Département à
l’Association de pêche des
travailleurs des usines
Alstom (APTUA). Le Conseil
général du Territoire de Belfort a choisi de renouveler le
bail de l’association pour un an. L’activité pêche ainsi
maintenue cohabitera avec le sentier de promenade prévu
suite au rachat de la Véronne » explique Christine
Bonfiglio. La direction de l’environnement envisage toutefois
un diagnostic de l’étang. « Nous procèderons à un
état écologique de la faune et de la flore afin de connaître
la qualité du milieu naturel et l’impact de la pêche sur
celui-ci ». Les promeneurs, eux, bénéficieront de pontons
pour la traversée des roselières. Comme les pêcheurs,
ils pourront désormais contempler la nature et les beaux
espaces du site de la Véronne.
vivre le Territoire - avril/mai 2006 -n o 78

le magazine du Conseil général du Territoire de Belfort
dossier
verte et rigueur des informations.
Depuis deux ans déjà, elle exploite le
thème « Petits gestes, grands effets ».
Après ses expositions bol d’air et tendre
oreille, elle présentait en 2005
« Petits gestes, grands effets dans la
Maison ». Une exposition prolongée
quelques mois encore pour démarrer
cette saison 2006. Ludique et interactive,
elle initie aux trucs et astuces pour
préserver la planète chez soi et au quotidien.
Dès le mois de juin, une nouvelle
exposition sur la gestion des
déchets viendra compléter le thème.
Elle débutera avec les Eurockéennes et
accompagnera ainsi les efforts que
mènent les acteurs du festival pour
améliorer la gestion des déchets produits
par les quelques 90 000 festivaliers
réunis sur la presqu’île du
Malsaucy. L’exposition sera ensuite
visible par le public dès le 15 juillet.
« Cette nouvelle saison est une invitation
à prendre le temps » explique
Vincent Rouire, directeur de la MDE.
« Prendre le temps de passer de bons
moments, de contempler la nature et
d’agir pour la planète ».
Espace naturel sensible
Un sanctuaire
3 « Le Malsaucy comporte une richesse aquatique et terrestre ainsi qu’une
qualité écologique remarquable » souligne Christine Bonfiglio. Une nature
exceptionnelle qui jusque là vit en harmonie avec les activités et manifestations
diverses qu’accueille le site tout au long de l’année. « Nous avons
la volonté de concilier l’ensemble des usages qui se tiennent sur ce site. Une
gestion écologique du site nous permet de protéger et de mettre en valeur
ce milieu naturel ». Sa particularité ? « Il comporte une mosaïque de milieux,
des plus humides aux plus secs. Ceci notamment grâce à la vidange annuelle
de l’étang qui met à nu des terres et les recouvre d’eau ensuite petit à petit ».
Côté flore, le site du Malsaucy présente 8 espèces protégées de plantes
dont le joyau du Malsaucy : la lysimaque. Côté faune, le site du Malsaucy
est avant tout un lieu de nidification majeur. Il accueille au cours de leur
migration plus d’une trentaine d’espèces d’oiseaux. Il abrite également six
espèces de batraciens menacés : le sonneur à ventre jaune, la grenouille
agile ou encore le triton alpestre. Pour préserver ce patrimoine naturel si
fragile et si précieux, le Conseil général du Territoire de Belfort poursuit ses
actions sur le site du Malsaucy comme sur les six autres espaces naturels
sensibles du département.
Base nautique
3 Sport pour tous
C’est du côté d’Evette-Salbert, non loin
de la base de loisirs, que la base nautique
propose de nombreuses activités
sportives. « Aujourd’hui le problème lié
à la base nautique vient de son isolement.
Le projet prévoit dans les années
à venir de mieux l’intégrer au reste du
site » explique Christine Bonfiglio.
Gérée par l’association départementale
de plein air (ADPA), la base nautique
offre la possibilité à tous de s’initier ou
de s’adonner à la pratique de la planche
à voile, du canoë, du kayak, de l’aviron
ou de la voile. L’ADPA loue le matériel et
assure des cours particuliers. Son centre
d’hébergement comprenant 10
chambres accueille des particuliers, des
associations, des écoles et même des
comités d’entreprise. Mais il est également
un lieu de halte pour les randonneurs.
Le site du Malsaucy est en effet
le point de départ de nombreux circuits
de randonnées traversant les
contreforts des Vosges méridionales et
notamment du circuit de grande randonnée
pédestre GR5. En plus du tour
de la Véronne, trois circuits de randonnée
verront le jour cet été.
vivre le Territoire - avril/mai 2006 -n o 78
VII

N o 78 • avril/mai 2006
LE DOSSIER
DE VIVRE LE TERRITOIRE
Site du Malsaucy
Contacts
Base de loisirs
Site du Malsaucy
90300 Sermamagny
Tél. 03 84 29 21 13
Courriel : malsaucy.loisirs@wanadoo.fr
Site : www.cg90.fr
La saison et les activités terrestres ouvriront le 20 mai
Baignade autorisée et surveillée à partir du 3 juin.
Fermeture exceptionnelle du site pendant le festival des Eurockéennes
du 26 juin au 11 juillet.
Base nautique et centre d’hébergement
Site du Malsaucy
90350 Evette-Salbert
Tél. 03 84 29 21 84
Courriel : contact@malsaucy.org
Site : www.malsaucy.org
Maison départementale de l’environnement
Site du Malsaucy
90300 Sermamagny
Tél. 03 84 29 18 12
Courriel : maison.environnement@cg90.fr
Site : www.cg90.fr
Direction de l’environnement
39 fg de Montbéliard
90000 Belfort
Tél. 03 84 90 93 31
Site : www.cg90.fr
VIII
vivre le Territoire - avril/mai 2006 -n o 78