You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
,<br />
L'HUMANITE 21.01.88<br />
VOTEPWpoüifiÊsSiöüiïiËAux<br />
<strong>Le</strong>s raisons qUI aValent motivé en décembre<br />
le renvoi du texte <strong>de</strong>meurent :<br />
De DOtre eulOJft' spécillie.<br />
LE Parlement européen a finalement<br />
adopté, mercredi soir, sans<br />
nouvelle discussion, le rappon<br />
Mallet ponant sur le protocole d'accord<br />
CEE - Turquie, qu'il avait rejeté<br />
il v a un mois. Sur cinq cent seize députés,<br />
ce rappon a recueilli <strong>de</strong>ux cent<br />
quatre-vingt-huit voix pour, soixante.<br />
quatre contre, treize abstentions. C'est le<br />
changement d'attitu<strong>de</strong> du groupe socialiste<br />
qui a fait basculer la position du<br />
Parlement Pounant, mardi, toutes les<br />
interventions avaient souligné que les<br />
raisons motivant le renvoi du protocole<br />
en décembre n'ont pas disparu.Sargin et<br />
Kutlu sont toujours en prison. Ils ont<br />
été gardés au secret et tonurés, alors que<br />
leur seul crime est idéologique : ils sont<br />
communistes et veulent avoir le droit <strong>de</strong><br />
l'être librement dans leur propre pays.<br />
En dépit <strong>de</strong>s explications <strong>de</strong> Richard<br />
Baise, travailliste britannique, pour qui<br />
le « (lui» socialiste au protocole ne doit<br />
Sargin et Kutlu sont toujours en prison<br />
pas être interprété comme une approbation<br />
<strong>de</strong> la situation <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong><br />
l'homme en Turquie, le groupe socialiste<br />
pone une lour<strong>de</strong> responsabilité dans le<br />
fait que le Parlement se soit ainsi déjugé,<br />
même si le résultat montre que<br />
tous les membres du groupe n'ont pas<br />
suivi la consigne, La Turquie sera, une<br />
nouvelle fois, à l'ordre du jour, jeudi<br />
matin, au cours du débat sur les questions<br />
d'urgence. Une résolution a été co.<br />
signée par quatre groupes (communiste,<br />
socialiste, arc-en-ciel et libéral) : elle ré.<br />
capitule les principales atteintes aux<br />
droits <strong>de</strong> l'homme relevées rar les parlementaires<br />
: cent trente-quatre reines <strong>de</strong><br />
mort prononcées en Turquie, le main.<br />
lien en prison <strong>de</strong> Kutlu el Sargin. l'absence<br />
<strong>de</strong> réponse <strong>de</strong> la part <strong>de</strong>s aUlorités<br />
turques aux précé<strong>de</strong>ntes résolutions<br />
adoptées à la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> d'enquêter sur<br />
les tortures subies par les <strong>de</strong>ux dirigeants<br />
communistes. l'arrestation et la<br />
condamnation sans raison du jeune<br />
gui<strong>de</strong> français, Michel Caraminol. le<br />
cette phrase : « En ce qui concerne le<br />
contact quotidien avec la population <strong>de</strong>s<br />
territoires, nous n'avons aucun probléme.<br />
»<br />
La délégation <strong>de</strong> la Knesset a étè reo<br />
çue à sa <strong>de</strong>man<strong>de</strong> par le groupe corn.<br />
muniste, qui lui a réaffirmè ses positions<br />
<strong>de</strong> principe: « Condamnation <strong>de</strong>s violences<br />
exercées à rencontre <strong>de</strong>s populations<br />
arabes, dans les terriloires occupés.<br />
notamment femmes et enfants, condamnation<br />
<strong>de</strong>s arrestations arbitraires, <strong>de</strong>s<br />
internements administratifs el expulmaintien<br />
en détention, <strong>de</strong>puis huit ans,<br />
<strong>de</strong> l'ancien maire socialiste <strong>de</strong> Oyarba.<br />
kir, Medhi lana, horriblement torturé<br />
pour la seule raison qu'il esl <strong>kur<strong>de</strong></strong>.<br />
<strong>Le</strong> texte <strong>de</strong>man<strong>de</strong> aux ministres <strong>de</strong>s<br />
Affaires étrangères <strong>de</strong> la CEE d'entreprendre<br />
<strong>de</strong>s démarches auprès <strong>de</strong>s autorités<br />
turques, à propos <strong>de</strong> toutes ces affaires,<br />
afin <strong>de</strong> hâter leur règlement et le<br />
rétablissment<br />
Turquie.<br />
<strong>de</strong>s droits <strong>de</strong> l'homme en<br />
Une autre résolution d'urgence, qui<br />
sera mise au vote jeudi, concerne ies<br />
territoires OCQIpés <strong>de</strong> Cisjordanie et <strong>de</strong><br />
Gaza, au moment où une délégation <strong>de</strong><br />
la Knesset israélienne, invitée à Strasbourg,<br />
multiplie les tentatives <strong>de</strong> tout<br />
faire pour tenter <strong>de</strong> défendre l'indéfendable<br />
politique <strong>de</strong> répression provOQuée<br />
par Tel-Aviv, <strong>Le</strong> prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Knesset,<br />
le travailliste Huillen, qui conduit la<br />
délégation, donnait, mercredi, une<br />
conférence <strong>de</strong> presse au cours <strong>de</strong> la.<br />
quelle il a esquivé avec soin toutes les<br />
questions embarrassantes.<br />
:\ propos <strong>de</strong> la conférence internationale<br />
<strong>de</strong> paix au Proche-Orient, dont le<br />
nouveau prési<strong>de</strong>nt du Conseil <strong>de</strong>s mi.<br />
nistres <strong>de</strong> l~ CEE, M. Genscher, présentant<br />
ce matm le programme <strong>de</strong> la prési<strong>de</strong>nce<br />
alleman<strong>de</strong>, annonçait qu'il ferait<br />
tout pour en favoriser et en hâter la<br />
convocation, le prési<strong>de</strong>nt Huillen s'est<br />
retranché <strong>de</strong>rrière les divergences à ce<br />
sujet dans le gouvernement et le Parlement<br />
d'Israël. « J'espère, a-t-il dit, que<br />
l'attitu<strong>de</strong> sera plus claire aprés les élections.<br />
II Il a laissé entrevoir la possibilité<br />
<strong>de</strong> législatives anticipées en Israël.<br />
A propos du non.respect <strong>de</strong> la<br />
convention <strong>de</strong> Genève, sur le son <strong>de</strong>s<br />
populations civiles dans les territoires<br />
occupès, il a reconnu l'existence d'une<br />
« occupation militaire Il qu'il a qualifiée<br />
<strong>de</strong> « provisoire », mais il a également<br />
rejeté la convention <strong>de</strong> Genève, en affir-<br />
mant : « Nous avons nos propres lois, et<br />
elles nous suffisent. »<br />
A la question <strong>de</strong> savoir s'il comptait<br />
sur la seuie répression pour assurer un<br />
relour au calme qu'il n'a cessé d'annoncer<br />
comme immment. j'ai obtenu une<br />
réponse confuse ou il était question<br />
d'assurer la liberté du travail pour les<br />
Palestiniens, qui, selon lui, " se mettent<br />
en grél'e sous la menace », et réaffirmant<br />
la volonté d'I>raël <strong>de</strong> négocier le<br />
sort <strong>de</strong>s territoires occurés avec les seuls<br />
gouvernements arabes voisins. notamment<br />
l'Egvrte et la Jordanie, il a osé<br />
sions, condamnation du blocus" <strong>de</strong>s<br />
camps palestiniens.» <strong>Le</strong> groupe communiste<br />
et apparenlé a rappelé sa posilion"favorable<br />
à la réunion d'une conférence<br />
internatio"nale avec la<br />
participation <strong>de</strong> toutes les parties<br />
concernées, notamment l'OLP, représentant<br />
du peuple palestinien, Il a rappelé<br />
qu'il est favorable à l'existence <strong>de</strong> l'Etat<br />
d'Israël dans <strong>de</strong>s frontières sûres et reo<br />
connues, en méme temps qu'à l'autodétermination<br />
du peuple palestinien, y<br />
compris son droit à un Etat.<br />
Françoise Germain-Robin<br />
BAGOAO, 23 jan (AFP) - Un hélico~l.re <strong>de</strong> l'armée irakienne a~anl ~ son<br />
bord le commandanl du Sème corps d'arm'e irakien, le Gén.ralAb<strong>de</strong>l Aziz<br />
Ibrahimal-Hadilhi, s'esl écras' vendredi après-Midi dans le Kurdislan irakien<br />
(nord <strong>de</strong> l'Irak), a indiQué samedi un communiQué <strong>de</strong> l'élal-maJor irakien.<br />
<strong>Le</strong> communiQué, diffusé par Radio-Baadad, indiQue Que l'hélicoplère s'esl<br />
écrasé ~ cause du "mauvais lemps", mais ne précise pas le sorl du Général<br />
irakien, Qui élail accompaGné <strong>de</strong> plusieurs officiers irakiens el effecluail<br />
une mission dans ce seeleur.<br />
L'hélicoplère s'esl écrasé dans le Gouvernoral <strong>de</strong> Ta'a.in, silué ~ près <strong>de</strong><br />
250 km au nord <strong>de</strong> BaGdad, dans le Kurdislan irakien, aJoule le communiQué.<br />
l 'élal-major appelle, en oulre, la populalion ku~<strong>de</strong> ~ parliciper aux<br />
recherches menées par l'armée irakienne pour relrouver d'évenluels survivanls.<br />
ATH ENE S, 28 j a ri (,AFP) - [)