Le - Institut kurde de Paris

,
6
PC d'Azarbaidjan elle a été étouffée et enterrée. De surcroît la situation déjà difficile des Kurdes a
empiré. Sur les cartes d'identité de plus de 200 000 Kurdes la mention "azérie" a été inscrite à
l'endroit indiquant la nationalité. C'est en fait l'application directe en République socialiste soviétique
d'Azarbaidjan de la politique de "déracinement des Kurdes" pratiquée par les dirigeants de la
République de Turquie. Ces Kurdes vivent dans les régions d'Azarbaidjan proches de la frontière
arménienne ; ils sont donc en contact permanent avec les Arméniens et cela renforce
l'internationalisme socialiste. Les Kurdes vivant en Arménie ne sauraient rester indifférents au sort
de leurs congénères d'Azarbaidjan. En Azarbaidjan, les Kurdes sont privés de leurs droits légaux,
privés des conditions les plus élémentaires pour leur développement culturel et se trouvent de ce fait
confrontés au danger de déracinement. Au fond, ce que nous souhaitons, c'est que l'on rattache à
l'Arménie la région située entre celle-ci et le Karabagh, qui est peuplée de Kurdes et qui formait
auparavant la Région autonome kurde. Du point de vue à la fois économique et social, une telle
solution serait pour le peuple kurde, pour le peuple arménien et aussi pour tout l'Etat soviétique plus
avantageuse, logique et convenable. En cas d'adoption d'une telle solution, il ne serait pas nécessaire
d'envisager un nouveau système scolaire, de nouveaux manuels et programmes scolaires, d'éditer un
nouveau journal kurde, de mettre au point de nouvelles émissions de radio ou de fonder un
nouveau centre d'impression. Car, comme nous l'avons indiqué plus haut, toutes ces institutions
existent depuis longtemps en Arménie. Il ne sera pas nécessaire de mettre à nouveau en place toutes
ces institutions sociales et culturelles qui existent et fonctionnent en Arménie. Au cours des
dernières années, on déploie beaucoup d'efforts en Géorgie pour la culture kurde et le
développement social du peuple kurde. Mais à la suite des actions néfastes des autorités
administratives azéries, le manque de confiancè est devenu tellement profond entre les nationalités
d'Azarbaidjan qu'il ne sera en aucune manière possible de dissiper cette méfiance. Nous vous
supplions encore une fois : répondez favorablement à la requête du peuple kurde vivant sous
l'administration d'Azarbaidjan. Rattachez à la République d'Arménie les districts kurdes de Kelbacar,
Latchine, Gubatli et Zangelan. Vous sauverez ainsi cette fraction du peuple kurde d'un génocide à
blanc. Ce génocide à blanc a été entrepris par les cercles dirigeants azéris en 1929 et il se poursuit
encore aujourd'hui. Pour le peule kurde, perestroika et démocratie signifient le changement radical
du sort et de l'avenir de nos frères vivant sous l'administration de la R.S.S. d'Azarbaidjan" .
. ANKARA FORCE LES PAYSANS KURDES A LA DELATION ... ET
AUTORISE L'USAGE DU KURDE DANS LES PRISONS
Après avoir dépensé beucoup de moyens pour mettre en place des milices kurdes progouvernementales,
les autorités turques tentent maintenant de faire de chaque paysan kurde un
délateur, un collaborateur des forces de réperession. C'est ce que vient de déclarer à la tribune
de l'Assemblée turque le député SHP de Diyarbalar Fuat Atalay, au retour d'un voyage d'études
dans les provinces kurdes. D'après lui, les paysans sont arrêtés sous des prétextes divers, puis
torturés pendant plùsieurs jours. On leur propose alors le marché suivant: ou bien tu acceptes
de devenir indicateur, ou bien on disperse et on déporte ta famille. A l'appui de ses dires, le
député a cité de nombreux exemples, dont celui du président de la section de Kiziltepe du SHP,
dans la province de Mardin. Arrêté le 4 décembre 1987, il a été torturé pendant 20 jours dans
les locaux de la police politique. Puis le chef local de la police lui a annoncé la couleur: 'Si tu
collabores avec nous, tu seras libéré, protégé, et on subviendra à tes besoins; si tu refuses, tu
seras condamné à 15 ans de prison'. Ayant refusé l'offre, ila été effectivement condamné. A la
suite de ces pressions, nombre de villages se vident de leur population. Les paysans qui ne
veulent être ni miliciens ni délateurs n'ont d'autre choix que la révolte ou l'exode.
Parallèlement à cette politique répressive, les autorités turques ont été amenées à accepter, le
29 février, les principales revendications des prisonniers politiques kurdes, en grève de la faim
à la prison militaire de Diyarbakrr. Après avoir consulté le général Evren et reçu un groupe de
députés des provinces kurdes, le Premier ministre turc a ann~ncé que l~s prisonniers seraient
désormais autorisés à parler kurde avec les membres de leur famille, lors des visites, et qu'ils ne
seraient plus tenus de porter l'uniforme carcéral. La durée des visites a été portée à une heure,