25.09.2014 Views

guide d'utilisation meridian/sojourn - Osprey Packs, Inc

guide d'utilisation meridian/sojourn - Osprey Packs, Inc

guide d'utilisation meridian/sojourn - Osprey Packs, Inc

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

extérieur<br />

1 Poignée ergonomique rétractable<br />

de trait<br />

2 Poignées de transport supérieure<br />

et latérale matelassées<br />

3 Courroie de fixation d’accessoire/sac<br />

de messager<br />

4 Accès au compartiment principal<br />

à double glissière surdimensionnée<br />

et verrouillable<br />

5 Poche avant supérieure à<br />

glissière<br />

6 Poche externe au sac d’une<br />

journée<br />

7 Courroies et boucles de<br />

fixation du sac d’une journée<br />

1<br />

2<br />

4<br />

2<br />

1<br />

<strong>meridian</strong><br />

4<br />

2<br />

3 5<br />

7<br />

3<br />

7<br />

4<br />

Ca r a c t é r i s t i q u e s ex t e r n e s c o m u n e s :<br />

1 Points de renfort en Hypalon<br />

2 Housse dorsale escamotable à glissière<br />

offrant l’accès au rangement de la ceinture<br />

et des bretelles de luxe<br />

3 Panneaux latéraux matelassés<br />

4 Poignées supérieure et latérale matelassées<br />

5 Compartiment principal à glissière verrouillable<br />

6 Courroie de fixation d’un sac de messager<br />

amovible<br />

Ca r a c t é r i s t i q u e s i n t e r n e s c o m m u n e s :<br />

1 Sangles internes de compression maintenant<br />

les vêtements en place lors de vos<br />

déplacements<br />

2 Poche entièrement en filet à l’intérieur du<br />

panneau avant<br />

3 Poche entièrement en filet<br />

sur les parois latérales pour<br />

l’organisation<br />

Meridian 22 p o/60 l<br />

Meridian 28 p o/75 l<br />

Le Meridian comprend un sac<br />

à dos de luxe amovible d’une<br />

journée. Pour le séparer du sac<br />

principal, commencez par A<br />

détacher les quatre boucles des<br />

coins du sac d’une journée. B<br />

Ouvrez la glissière qui retient<br />

le sac d’une journée au sac<br />

principal. Détendez les sangles<br />

des bretelles et la sangle de<br />

poitrine du sac<br />

d’une journée à la<br />

longueur voulue<br />

puis ajustez<br />

le tout à votre<br />

personne.<br />

6<br />

A<br />

B<br />

A<br />

Sa c d’u n e<br />

j o u r n é e d u Meridian<br />

Le sac d’une journée du<br />

Meridian comprend un double<br />

accès pour la commodité. Ainsi,<br />

le contenu est accessible par soit<br />

l’ouverture à double glissière du<br />

panneau dorsal, soit la poche<br />

coupée supérieure. Le compartiment<br />

principal comprend un<br />

fourreau matelassé dédié à un<br />

ordinateur portatif, un mini<br />

compartiment organisateur<br />

dorsal et l’accès par la poche<br />

coupée supérieure.<br />

intérieur<br />

3<br />

A<br />

1<br />

2<br />

A<br />

A<br />

A<br />

Tissus clés<br />

• Nylon Junior Ballistics de<br />

840 deniers<br />

• Nylon Ballistics de 1680 deniers<br />

• Oxford de polyester de<br />

450 deniers à armure unie<br />

Matériaux clés du<br />

châssis High road mc<br />

• Poignée rétractable en<br />

aluminium<br />

• Armature de sac à dos en alu<br />

6001<br />

• Matériau ABS moulé par injection<br />

• Roulettes de polyuréthane aux<br />

roulements scellés<br />

3<br />

1 5<br />

2<br />

4<br />

7<br />

sac d’une journée<br />

<strong>meridian</strong><br />

straightjacket<br />

anneaux en D<br />

pour accessoires<br />

add on<br />

Ca r a c t é r i s t i q u e s d u s a c d’u n e<br />

j o u r n é e d u Meridian<br />

1 Accès au compartiment principal à double<br />

glissière par le dos<br />

2 Poche coupée supérieure offrant un accès<br />

supplémentaire au compartiment principal<br />

et de l’organisation<br />

3 Poche coupée avant à glissière pour accès<br />

rapide aux documents de voyage<br />

4 Deux poches latérales au tissage extensible<br />

5 Port supérieur pour écouteurs<br />

6 Fourreau pour ordinateur portatif avec dos<br />

matelassé, organisateur et porte-clés.<br />

7 Bretelles intégrées avec sangle de poitrine et<br />

sifflet<br />

So j o u r n 22 p o/40 l<br />

So j o u r n 28 p o /80 l<br />

Co m p r e s s i o n<br />

St r a i g h t Ja c k e t<br />

Le Sojourn comprend des<br />

côtés de mousse qui s’avèrent<br />

le concept principal de<br />

notre système de compression<br />

StraightJacket. Les côtés compriment<br />

fermement le contenu<br />

du sac et transfèrent le poids<br />

à l’armature et à la ceinture,<br />

que le sac soit plein ou presque<br />

vide. Ainsi, lorsque le sac est<br />

plein à plus des 2/3, les sangles<br />

de compression se fixent au<br />

moyen de boucles en travers de<br />

l’avant du sac. Pour les charges<br />

plus petites, les sangles se<br />

raccordent aux deux boucles<br />

femelles situées près du bord<br />

du panneau dorsal.<br />

Fixation d’a c c e s s o i r e s Ad d On s m c<br />

Le Sojourn est compatible avec les accessoires<br />

Add Ons MC d’<strong>Osprey</strong> dont de petits sacs modulaires<br />

qui permettent une polyvalence et une<br />

capacité accrue, comme le Daylite ou Solo. Les<br />

boucles qui longent les côtés des accessoires<br />

Add Ons MC se boutonnent dans les anneaux en<br />

D situés à l’avant des sacs Sojourn. Il suffit de<br />

faire passer les boucles à travers ces anneaux<br />

par le dessous et de tirer sur les sangles de<br />

manière à les serrer. En ajustant la tension des<br />

sangles, il vous est possible de ranger de l’équipement<br />

additionnel derrière un Add Ons MC .<br />

4<br />

1<br />

9<br />

intérieur sac<br />

d’une journée<br />

5<br />

5<br />

2<br />

11<br />

3<br />

7<br />

6<br />

<strong>sojourn</strong><br />

9<br />

9<br />

10<br />

8<br />

6<br />

10<br />

8<br />

1 Poignée ergonomique rétractable<br />

de rait<br />

2 Poignée supérieure de transport<br />

3 Poche supérieure d’accès rapide avec<br />

poche interne en filet<br />

4 Poignée latérale de transport<br />

5 Compression StraightJacket<br />

6 Deux glissières verrouillables surdimensionnées<br />

offrent le plein accès<br />

au compartiment principal<br />

7 Poche coupée à glissière au panneau<br />

avant<br />

8 Double pont de sangle au panneau<br />

avant<br />

9 Anneaux en D pour fixation d’accessoires<br />

Add Ons MC<br />

10 Poignée avant de prise<br />

11 Courroie de fixation d’accessoires/<br />

sac de messager

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!