01.10.2014 Views

Manual de instrucciones - Triton Tools

Manual de instrucciones - Triton Tools

Manual de instrucciones - Triton Tools

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Tragarm verwen<strong>de</strong>n<br />

• Zum Schleifen lässt sich <strong>de</strong>r Tragarm (11) mit <strong>de</strong>r<br />

Drehrichtung o<strong>de</strong>r gegen die Drehrichtung <strong>de</strong>s<br />

Schleifsteins anbringen.<br />

• Arbeiten Sie aber beim Abziehen immer mit <strong>de</strong>r<br />

Drehrichtung.<br />

Schleifen gegen die Drehrichtung:<br />

Abb.2<br />

1. Führen Sie <strong>de</strong>n Tragarm<br />

(11) in die senkrechten<br />

Tragarmhalter (2) ein.<br />

Schleifen und Abziehen mit<br />

<strong>de</strong>r Drehrichtung:<br />

1. Führen Sie <strong>de</strong>n Tragarm<br />

(11) in die waagerechten<br />

Tragarmhalter (9) ein.<br />

• Durch Arbeiten<br />

entgegen <strong>de</strong>r<br />

Abb.3<br />

Drehrichtung lassen<br />

sich größere<br />

Materialmengen<br />

schneller abtragen<br />

als beim Schleifen in<br />

Drehrichtung.<br />

• Das Arbeiten in<br />

Drehrichtung erlaubt<br />

äußerst präzises<br />

Schärfen einer Schnei<strong>de</strong> bei feineren Werkzeugen und<br />

wird außer<strong>de</strong>m beim Abziehen verwen<strong>de</strong>t.<br />

• Lassen Sie sich Zeit und probieren Sie unterschiedliche<br />

Einstellungen mit verschie<strong>de</strong>nen Schnei<strong>de</strong>narten<br />

und -größen aus, so dass Sie <strong>de</strong>n richtigen<br />

Schliffwinkel erzielen. Vergewissern Sie sich, dass<br />

die zu schärfen<strong>de</strong> Schneidkante rechtwinklig auf <strong>de</strong>r<br />

Schleifsteinoberfläche aufliegt.<br />

• Allgemein gilt, dass <strong>de</strong>r Tragarm zum Schärfen in<br />

die senkrechten Halter eingesetzt und gegen die<br />

Drehrichtung geschärft wer<strong>de</strong>n sollte.<br />

• Setzen Sie <strong>de</strong>n Tragarm niemals in die senkrechten<br />

Halter ein, wenn die Le<strong>de</strong>rabziehscheibe benutzt<br />

wer<strong>de</strong>n soll. Ein Abziehen <strong>de</strong>r Schnei<strong>de</strong> gegen die<br />

Drehrichtung verursacht schwere Schä<strong>de</strong>n an <strong>de</strong>r<br />

Abziehscheibe.<br />

BEDIENUNG<br />

Wichtige Sicherheitshinweise<br />

• Verwen<strong>de</strong>n Sie dieses Gerät nur, wenn Sie die<br />

notwendige Sicherheitsausrüstung tragen. Dazu<br />

zählen Schutzbrille und Gesichts- o<strong>de</strong>r Staubmaske.<br />

• Ziehen Sie Schutzhandschuhe an und lassen Sie beim<br />

Umgang mit Schneidwerkzeugen stets beson<strong>de</strong>re<br />

Vorsicht walten.<br />

• Überprüfen Sie die Schärfe einer Schnei<strong>de</strong> niemals mit<br />

<strong>de</strong>m Finger o<strong>de</strong>r einem an<strong>de</strong>ren Körperteil.<br />

Winkellehre verwen<strong>de</strong>n<br />

• Verwen<strong>de</strong>n Sie die Winkellehre (17), um die Schnei<strong>de</strong><br />

genau in <strong>de</strong>n richtigen Winkel für <strong>de</strong>n Schärfvorgang zu<br />

bringen.<br />

1. Spannen Sie die Schnei<strong>de</strong> in die Schleifführung (13) ein<br />

und setzen Sie <strong>de</strong>n Tragarm in die Halter.<br />

2. Verwen<strong>de</strong>n Sie zur Bestimmung <strong>de</strong>s<br />

Schneidkantenwinkels die Messlehre außen an <strong>de</strong>r<br />

Winkellehre<br />

3. Lösen Sie das Rad an<br />

Abb.4<br />

<strong>de</strong>r Winkellehre und<br />

stellen Sie <strong>de</strong>n weißen<br />

Winkelmesser so<br />

ein, dass die kleinen<br />

schwarzen Pfeile auf die<br />

entsprechen<strong>de</strong><br />

4. Stellen Sie dann <strong>de</strong>n<br />

großen schwarzen<br />

Zeiger auf <strong>de</strong>n oben im 2.<br />

Schritt bestimmten Schliffwinkel <strong>de</strong>r Schnei<strong>de</strong> ein und<br />

ziehen Sie das Zeigerrad in dieser Stellung an (siehe<br />

Abb. 5).<br />

Abb.5<br />

5. Schieben Sie die<br />

Bla<strong>de</strong> Bevel<br />

Schleifführung auf <strong>de</strong>n<br />

Angle<br />

Tragarm, so dass die<br />

Schnei<strong>de</strong> am<br />

Schleifstein anliegt.<br />

6. Setzen Sie die<br />

abgerun<strong>de</strong>te Kante<br />

<strong>de</strong>r<br />

Grindstone<br />

Winkellehre auf <strong>de</strong>n<br />

Diameter Schleifstein<br />

und die flache Kante <strong>de</strong>s<br />

Zeigers auf die zu schärfen<strong>de</strong> Schnei<strong>de</strong> (siehe Abb. 6).<br />

7. Passen Sie die<br />

Abb.6<br />

Tragarmhöhe mithilfe <strong>de</strong>r<br />

Tragarmhöhenverstellung<br />

(12) so weit an, dass<br />

die flache Kante <strong>de</strong>s<br />

Winkellehrenzeigers<br />

vollkommen flach und<br />

bündig auf <strong>de</strong>r Schnei<strong>de</strong><br />

ruht.<br />

8. Der Schliffwinkel ist nun<br />

eingestellt.<br />

• Vergewissern Sie sich vor je<strong>de</strong>r Inbetriebnahme, dass<br />

<strong>de</strong>r Schleifstein sich frei drehen lässt.<br />

• Lassen Sie einen neuen Schleifstein vor <strong>de</strong>m Gebrauch<br />

stets einige Minuten laufen. Stellen Sie sich während<br />

<strong>de</strong>s Anlaufens seitlich zum Gerät.<br />

Gerät aufstellen<br />

1. Stellen Sie das Gerät auf und befestigen Sie<br />

die Schnei<strong>de</strong> gemäß <strong>de</strong>r Anweisung unter „Vor<br />

D<br />

Vor Inbetriebnahme/Bedienung<br />

27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!