03.10.2014 Views

Maquetación 1 - Macfrin

Maquetación 1 - Macfrin

Maquetación 1 - Macfrin

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PLANCHAS GAS<br />

E<br />

GAS HOT PLATES F PLAQUES GAZ D GAS GRILLPLATTEN<br />

450BAR<br />

Mod. 4404<br />

DESCRIPCIÓN<br />

Construccion en acero inox. con 3<br />

acabados de planchas. 1- Con plancha<br />

de hierro de 6 mm de espesor con peto<br />

a 3 caras plegado hacia arriba de<br />

manera que la suciedad no tiene<br />

ranura por donde ponerse y la limpieza<br />

es evidente. 2- Idem pero con la placa<br />

de 10 mm. 3- Con plancha rectificada<br />

de 12 mm de espesor y con un baño de<br />

cromo duro de 50 micras con peto<br />

soldado por arriba, perimetralmente<br />

con cantos redondeados en sus<br />

esquinas posteriores.En cualquiera de<br />

los 3 casos, con canalon recogegrasas<br />

frontal. Con grifos de seguridad<br />

independientes de manera que la<br />

plancha puede funcionar en su<br />

totalidad o parcialmente (según<br />

modelo). Con pies regulables en altura.<br />

como accesorio es aconsejable ponerla<br />

sobre una mesa soporte de las que<br />

tenemos diseñadas expresamente de<br />

la misma medida.<br />

Mod. 4444<br />

ACCESORIO KIT GRILL<br />

MOD 4401 350 €<br />

E<br />

Designed in Stainless steel AISI -<br />

304(18/10), hot plates with three<br />

different finishes: 1- 6 mm thick iron hot<br />

plate equipped with integral 3 faced<br />

splashguard which prevents seepage of<br />

grease into the body. 2- 10 mm thick iron<br />

hot plate equipped with integral 3 faced<br />

splashguard which prevents seepage of<br />

grease into the body. 3- A 50 micronsized<br />

chrome coat on a 12 mm thick iron<br />

base. Integral perimeter round edged<br />

splashguard.<br />

All the models have a frontal drainage<br />

gutter with independent safety valves so<br />

hot plate can partially or totally work<br />

(depending on the model)<br />

Adjustable level feet. It is recommendable<br />

to place them on top of the tables we<br />

have designed for the same line and<br />

dimensions.<br />

Mod. 4425<br />

F<br />

Construction en acier inoxydable aisi-304<br />

(18/10) avec 3 finitions de plaques: 1- Avec<br />

plaque lisse en acier de 6mm d’épaisseur<br />

munie d’un rebord périphérique plié,<br />

garantissant une parfaite étanchéité et<br />

propreté. 2- Avec plaque lisse en acier de 10mm<br />

d’épaisseur munie d’un rebord périphérique<br />

plié, garantissant une parfaite étanchéité et<br />

propreté. 3- Avec plaque rectifié de 12mm<br />

d’épaisseur et un bain de chrome dur de 50<br />

microns d’épaisseur munie d’un rebord<br />

périphérique soudé, garantissant une parfaite<br />

étanchéité et propreté, avec les coins arrondis.<br />

Les 3 versions avec canal à graisses amovible<br />

sur le frontal, avec robinets de sûreté<br />

indépendants, permettant le fonctionnement<br />

total ou partiel (selon model). Pies réglables.<br />

comme accessoire nous conseillons la poser<br />

sur une table support que nous avons conçue<br />

exclusivement des même mesures.<br />

Mod. 4405<br />

D<br />

Konstruktion aus Edelstahl. fertig mit 3<br />

Platten. 1 - Mit Eisenplatte 6 mm dick mit<br />

3-seitiger Lätzchen bis gefaltet, so dass<br />

Schmutz nicht bekommt und Schlitz, wo<br />

Sauberkeit ist offensichtlich. 2 - Ditto<br />

aber mit 10 mm Platte.<br />

3 - Mit behoben Plattendicke 12 mm mit<br />

einer hartverchromt 50 Mikrometer über<br />

Soldat Overalls, Perimeter mit<br />

abgerundeten Ecken posteriores.En in<br />

keinem der 3 Fälle mit Front-tropfen<br />

Auslauf. Mit unabhängigen<br />

Sicherheitsventilen, so dass das Board<br />

kann ganz oder teilweise betreiben (je<br />

nach Modell). Mit verstellbaren Füßen.<br />

Als Zubehör wird empfohlen, es stand auf<br />

einem Tisch, die wir speziell mit der<br />

gleichen Maßnahme setzen.


E<br />

PLANCHAS GAS<br />

GAS HOT PLATES F PLAQUES GAZ D GAS GRILLPLATTEN<br />

Mod. 4422 Mod. 4402 Mod. 4442<br />

450BAR<br />

Mod. 4424<br />

Dim. plancha.<br />

Dim. hot plate.<br />

Dim. plaque.<br />

Dim. poratplatte.<br />

ACCESORIO PINCHO FRANKFURT<br />

COD. 525M0019 20 € Mod. 4443 + 4490<br />

400x450x240 600x450x240 800x450x240 1000x450x240<br />

3,5 Kw 7 Kw 14 Kw 17,5 Kw<br />

386x413 586x413 786x413 986x413<br />

MOD.<br />

COD.<br />

MOD.<br />

COD.<br />

MOD.<br />

COD.<br />

4422 4423 4424 4425<br />

44220M10 44230M10 44240M10 44250M10<br />

4402 4403 4404 4405<br />

44020M10<br />

44030M10 44040M10 44050M10<br />

4442 4443 4444 4445<br />

44420M10 44430M10 44440M10 44450M10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!