L'Afrique et le Protocole de Montréal - DTIE
L'Afrique et le Protocole de Montréal - DTIE
L'Afrique et le Protocole de Montréal - DTIE
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Un proj<strong>et</strong> <strong>de</strong> démonstration au Zimbabwe<br />
i<strong>de</strong>ntifie <strong>de</strong>s alternatives au bromure <strong>de</strong><br />
méthy<strong>le</strong> prom<strong>et</strong>teuses.<br />
L’industrie du tabac zimbabwéenne utilise une gran<strong>de</strong><br />
quantité <strong>de</strong> bromure <strong>de</strong> méthy<strong>le</strong> (SAO); el<strong>le</strong> a consommé<br />
environ 579 tonnes PAO (potentiel d’appauvrissement <strong>de</strong><br />
la couche d’ozone) en 1997.<br />
Toutefois, grâce aux progrès <strong>de</strong> recherche réalisés par <strong>le</strong><br />
Tobacco Research Board du Zimbabwe, une alternative<br />
au bromure <strong>de</strong> méthy<strong>le</strong> a été découverte.<br />
C<strong>et</strong>te nouvel<strong>le</strong> approche rési<strong>de</strong> principa<strong>le</strong>ment dans la<br />
production <strong>de</strong> semis avec un système <strong>de</strong> «plateau flottant»:<br />
<strong>le</strong>s semis <strong>de</strong> tabac sont cultivés dans <strong>de</strong>s substrats horssol<br />
placés sur <strong>de</strong>s plateaux en polystyrène au <strong>de</strong>ssus<br />
d’eau. Grâce à ces plateaux, <strong>le</strong>s agriculteurs peuvent<br />
réduire <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux tiers <strong>le</strong>s coûts <strong>de</strong>s intrants, y compris <strong>le</strong>s<br />
coûts <strong>de</strong> main d’œuvre. Par ail<strong>le</strong>urs <strong>le</strong>s semis cultivés ainsi<br />
sont bien plus uniformes que <strong>le</strong>s semis traditionnels; <strong>le</strong>s<br />
opérations <strong>de</strong> transplantation <strong>et</strong> <strong>de</strong> récolte sont facilitées.<br />
On espère que <strong>le</strong> système <strong>de</strong> «plateau flottant» sera<br />
adopté par <strong>le</strong>s exploitations agrico<strong>le</strong>s zimbabwéennes dès<br />
la pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> pousse <strong>de</strong> 2001.<br />
A.D. Turner, Docteur,<br />
Horticultural Research Centre, Zambie.<br />
«Le passage <strong>de</strong>s SAO aux substances<br />
inoffensives repose sur un changement<br />
technologique. Le transfert <strong>de</strong><br />
technologie est donc une étape décisive<br />
du processus d’élimination <strong>de</strong>s SAO.»<br />
Dr. Omar El-Arini, Chef du Secrétariat du Fonds Multilatéral.<br />
«En tant que producteur égyptien, j’ai été<br />
très honoré <strong>de</strong> participer à l’élimination<br />
<strong>de</strong>s SAO prévue par <strong>le</strong> Protoco<strong>le</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Montréal</strong>. Technopol a été surpris <strong>de</strong><br />
l’immense succès du transfert vers une<br />
technologie <strong>et</strong> <strong>de</strong>s machines nouvel<strong>le</strong>s.<br />
Il s’agit <strong>de</strong> résoudre un problème avec<br />
une coopération exceptionnel<strong>le</strong> entre <strong>le</strong>s<br />
pays industrialisés <strong>et</strong> <strong>le</strong>s pays en voie <strong>de</strong><br />
développement, sans répercussions<br />
négatives sur l’économie, la société <strong>et</strong><br />
l’environnement.»<br />
M. Essam El-Sayad, Prési<strong>de</strong>nt, Technopol Egypt<br />
19<br />
«Nous exhortons la communauté<br />
internationa<strong>le</strong> <strong>et</strong> <strong>le</strong>s agences d’exécution<br />
du Fonds multilatéral à consoli<strong>de</strong>r <strong>le</strong>urs<br />
activités afin <strong>de</strong> renforcer <strong>le</strong>s capacités<br />
<strong>de</strong> nos pays faib<strong>le</strong>s consommateurs <strong>de</strong><br />
CFC <strong>et</strong> trouver <strong>de</strong>s solutions efficaces<br />
aux problèmes posés par <strong>le</strong> secteur <strong>de</strong><br />
la maintenance <strong>et</strong> l’entr<strong>et</strong>ien <strong>de</strong>s<br />
équipements utilisant <strong>le</strong>s SAO.<br />
Aussi, <strong>le</strong> transfert <strong>de</strong> technologie<br />
<strong>de</strong>vrait être adapté à notre niveau <strong>de</strong><br />
développement économique.»<br />
S.E. M. El Hadj Issoufou Assoumane, Ministre <strong>de</strong> l’Environnement<br />
<strong>et</strong> <strong>de</strong> la Lutte contre la Désertification du Niger<br />
Visite <strong>de</strong> l’usine Twiga Chemicals, lors <strong>de</strong> la<br />
Journée <strong>de</strong> l’Ozone 2000, Nairobi, Kenya.