Monsieur Yves Desmarais et Madame Marie ... - Ville de Québec
Monsieur Yves Desmarais et Madame Marie ... - Ville de Québec
Monsieur Yves Desmarais et Madame Marie ... - Ville de Québec
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
312.214 visites sur le site par 12.236 individus uniques<br />
Une moyenne <strong>de</strong> 855 visites par jour, jusqu'à un maximum <strong>de</strong> 1.110 visites par jour<br />
Une moyenne <strong>de</strong> 587 injections par jour<br />
221 interventions surdosage avec aucun décès<br />
3.383 interventions <strong>de</strong> traitement clinique<br />
26% <strong>de</strong>s participants étaient <strong>de</strong>s femmes<br />
17% <strong>de</strong>s participants sont i<strong>de</strong>ntifiées comme Autochtones<br />
Principe substances déclarées ont été l'héroïne (36% <strong>de</strong>s cas), la cocaïne (32%) <strong>et</strong> la<br />
morphine (12%)<br />
5.268 références à d'autres services sociaux <strong>et</strong> <strong>de</strong> santé, la gran<strong>de</strong> majorité d'entre eux<br />
étaient pour le traitement <strong>de</strong> désintoxication <strong>et</strong> <strong>de</strong> la toxicomanie<br />
458 admissions à OnSite désintoxication<br />
Traduction (anglais > français)<br />
Insite <strong>et</strong> sur place sont wrap-around programmes qui existent les unes sur les autres au<br />
même endroit, rue Hastings.<br />
Lorsque les clients, généralement les utilisateurs Insite, sont prêts à commencer la gestion<br />
<strong>de</strong> désintoxication <strong>et</strong> <strong>de</strong> r<strong>et</strong>rait, ils peuvent être immédiatement logés dans un <strong>de</strong>s lits <strong>de</strong><br />
traitement sur place 12.<br />
Du sur place, les clients peuvent se déplacer sur le troisième étage où ils sont fournis avec<br />
<strong>de</strong>s logements <strong>de</strong> transition <strong>et</strong> connecté à <strong>de</strong>s services communautaires <strong>et</strong> <strong>de</strong>s services <strong>de</strong><br />
toxicomanie avant d'intégrer dans la collectivité.<br />
Il a été estimé que Vancouver est la maison à environ 12.000 utilisateurs <strong>de</strong> drogues<br />
injectables, avec plus d'un tiers vivent dans le Downtown Eastsi<strong>de</strong>.<br />
Traduction (anglais > français)<br />
Avoir un endroit sûr <strong>et</strong> propre pour s'injecter <strong>de</strong>s drogues pour quatre personnes<br />
distinctes, mais qui se chevauchent fins:<br />
Il empêche les gens <strong>de</strong> transmission <strong>de</strong> maladies infectieuses.<br />
Il offre la possibilité<br />
Il empêche les gens <strong>de</strong> transmission <strong>de</strong> maladies infectieuses.<br />
Il offre la possibilité <strong>de</strong> nouer <strong>de</strong>s relations <strong>et</strong> d'encourager <strong>de</strong>s personnes marginalisées<br />
d'accé<strong>de</strong>r aux services <strong>de</strong> soins <strong>de</strong> santé, y compris les soins primaires <strong>et</strong> <strong>de</strong> traitement<br />
<strong>de</strong>s toxicomanies.<br />
Il apporte la stabilité à la communauté par l'amélioration <strong>de</strong> l'ordre public <strong>et</strong> <strong>de</strong> réduire le<br />
nombre d'injections ayant lieu sur la rue.<br />
Il stabilise la santé <strong>de</strong>s gens.<br />
3 sur 10 ont le SIDA 9 sur 10 ont l’Hépatithe C taux <strong>de</strong> mortalité 14 fois plus élevé que le<br />
taux provincial