Ground Control 5 - Ground Control Magazine
Ground Control 5 - Ground Control Magazine
Ground Control 5 - Ground Control Magazine
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BAUMA 2007<br />
La référence dans<br />
le secteur de la<br />
construction<br />
LE PLUS GRAND SALON AU MONDE POUR LE SECTEUR DE LA CONSTRUCTION ET L’INDUSTRIE MINIÈRE SE TIENDRA DU 23 AU 29<br />
AVRIL DANS LE NOUVEAU TRADE FAIR CENTRE DE MUNICH EN ALLEMAGNE. IL CONVIENT DONC QU’HITACHI CONSTRUCTION<br />
MACHINERY (EUROPE) NV (HCME) ATTIRE TOUS LES REGARDS EN PROPOSANT LA PLUS SPECTACULAIRE PRESTATION DE SON<br />
HISTOIRE. LA PELLETEUSE EX5500 DE TRÈS GRANDE TAILLE TIENDRA LE RÔLE PRINCIPAL, SECONDÉE PAR LES DERNIÈRES PELLES<br />
SUR CHENILLES ET À PNEUS ZAXIS-3 HITACHI ET LES CHARGEUSES SUR PNEUS ZW. TOUS LES VISITEURS SONT LES BIENVENUS<br />
AU STAND HITACHI OÙ LES ACCUEILLERA UNE ÉQUIPE COMPÉTENTE D’HCME ET DU CONCESSIONNAIRE ALLEMAND KIESEL<br />
Le Bauma 2007 est le lieu idéal pour rassembler des informations à propos<br />
des dernières évolutions du secteur de la construction. Si ce salon est<br />
organisé tous les trois ans, avec l’addition de deux halls d’exposition<br />
supplémentaires, l’édition de cette année devrait être la plus importante. Elle<br />
réunira 3 000 exposants, se partageant une superficie de 540 000m 2 et de<br />
nombreux nouveaux produits et innovations.<br />
Grâce à ses initiatives de partenariat globales, on vient au Bauma des quatre<br />
coins du monde. L’invitée d’honneur de l’édition 2007 sera la Péninsule arabe.<br />
Chaque exposant développera tous ses charmes pour attirer l’attention de plus<br />
de 400 000 visiteurs de tous les horizons.<br />
L’impressionnant stand d’HCME occupe pratiquement 5 000m 2 et a été organisé<br />
en collaboration avec le concessionnaire Hitachi en Allemagne : Kiesel. La référence<br />
dans le secteur de la construction sera au centre de toutes les conversations durant<br />
le salon, car il utilise l’espace pour attirer les gros titres avec sa pelle<br />
EX5500 Hitachi.<br />
Bien que la plus grosse pelleteuse Hitachi soit l’EX8000, la version de 518 tonnes<br />
est la plus grande en fonction en Europe. Les visiteurs ne peuvent manquer la<br />
gigantesque excavatrice qui sera le point d’orgue de la présentation des produits<br />
d’HCME pendant les sept jours que dure l’événement.<br />
La nouvelle génération de pelles à pneus Zaxis-3 sera également une<br />
attraction très populaire sur le stand lors du Bauma. Les pelles ZX140W-3,<br />
ZX170W-3, ZX190W-3 et ZX210W-3 – allant de 14 à 21 tonnes – seront<br />
présentées lors du salon (voir pages 12 et 13).<br />
Ces engins ont été équipés de moteurs Tier III plus puissants, qui augmentent<br />
leur puissance d’excavation et leur vitesse de déplacement et réduisent leur<br />
consommation de carburant. Ils ont aussi été développés pour offrir les mêmes<br />
avantages que la gamme actuelle de pelles sur chenilles Zaxis-3, lancées en 2006.<br />
La deuxième évolution des pelles sur chenilles Zaxis-3 - la ZX180-3 et la<br />
ZX160-3 - va également être dévoilée au grand public. Elle sera accompagnée de<br />
trois nouvelles mini-pelles - les ZX10U-2, ZX17U-2 et ZX22U-2 - et de la nouvelle<br />
chargeuse sur pneus ZW180.<br />
Autre machine particulière, l’excavatrice ZX200 mise au point par Hitachi<br />
spécialement pour l’élimination des mines terrestres. Celle-ci est déjà utilisée au<br />
Cambodge et dans d’autres pays en proie à la guerre, tel l’Afghanistan. Le matériel<br />
de déminage sera accompagné de quelques nouveaux concepts écologiques qui<br />
ont été développés pour préparer l’avenir de l’industrie de la construction.<br />
En plus du grand espace extérieur, HCME disposera d’un pavillon couvert, où se<br />
tiendront plusieurs autres attractions destinées à informer les visiteurs à propos du<br />
constructeur et de sa gamme de matériel de construction.<br />
Des membres de l’équipe d’appui technique de HCME se tiendront à la<br />
disposition des revendeurs et des clients pour leur présenter l’Owner’s Site, un<br />
système de communication par satellite perfectionné (voir pages 32 et 33) et<br />
ses avantages. Du personnel de l’European Parts Centre d’Oosterhout sera<br />
également présent.<br />
L’Hitachi Experience, où les visiteurs pourront découvrir des produits<br />
d’autres filiales qui constituent la maison mère Hitachi Ltd, confèrera une autre<br />
dimension au stand.<br />
Pour ceux en quête de cadeaux et de souvenirs, la nouvelle gamme de<br />
produits dérivés Hitachi seront proposés à la boutique HCME. Les derniers<br />
modèles réduits, des vêtements, des accessoires et d’autres présents griffés<br />
seront mis en vente lors du Bauma. Il y sera également possible de commander<br />
des quantités plus importantes.<br />
PHOTO PRINCIPALE : AVEC L’HITACHI EX5500, LE GRAND NOM DE<br />
LA CONSTRUCTION VA ATTIRER TOUS LES REGARDS À LA<br />
BAUMA<br />
EN HAUT ET AU CENTRE : HITACHI S’INSPIRERA DES RÉACTIONS<br />
POSITIVES SUSCITÉES PAR SA NOUVELLE GÉNÉRATION DE<br />
MODÈLES LORS D’INTERMAT<br />
PHOTO DU BAS : PRÉSENTATION PAR HITACHI DE LA PELLE<br />
ZX200, FABRIQUÉE SPÉCIALEMENT POUR DES TÂCHES DE<br />
DÉMINAGE DANS DES PAYS DÉCHIRÉS PAR LA GUERRE<br />
« HCME a commencé à préparer le Bauma 2007 dès le début de l’année<br />
dernière, » explique Raymond Hendriks, Manager Corporate Communication.<br />
« Bien qu’il se déroule en Europe, le Bauma est mondialement connu. Tous les<br />
grands constructeurs y seront représentés. Il est donc important que HCME soit<br />
présent en force, et que son stand fasse forte impression. L’EX5500 contribuera<br />
à attirer la foule.<br />
« C’est la plate-forme idéale pour présenter la dernière évolution des modèles<br />
Zaxis-3 à un public captif. Les nouveaux produits serviront à renforcer notre<br />
armada d’engins de construction, singulièrement les catégories de pelles de<br />
petite et de moyenne taille. »<br />
Le stand Hitachi (numéro 504/1) se trouvera sur le site Open Air F5. C’est par<br />
l’entrée nord du nouveau Trade Fair Centre de Munich qu’il sera le plus facilement<br />
accessible. Diverses grues Hitachi Sumitomo occuperont également le stand<br />
1202/4. Pour de plus amples informations sur le Centre et savoir comment vous y<br />
rendre, visitez www.hcme.com.<br />
10<br />
Hitachi Construction Machinery (Europe) NV<br />
GROUND CONTROL 11