PLAN DE COURS - Département de sociologie - UQAM
PLAN DE COURS - Département de sociologie - UQAM
PLAN DE COURS - Département de sociologie - UQAM
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>PLAN</strong> <strong>DE</strong> <strong>COURS</strong><br />
Département <strong>de</strong> <strong>sociologie</strong><br />
Université du Québec à Montréal<br />
Sigle : SOC1011 Groupe : 10<br />
Titre :<br />
Métho<strong>de</strong>s <strong>de</strong> recherche en <strong>sociologie</strong> I<br />
Session : Automne 2013<br />
Enseignante :<br />
Lucie Lauren<strong>de</strong>au<br />
Téléphone : (514) 987-3000, poste 3266<br />
Bureau : A-5230<br />
Courriel : lauren<strong>de</strong>au.lucie_a@uqam.ca<br />
AVIS À TOUTES LES ÉTUDIANTES ET TOUS LES ÉTUDIANTS<br />
Les étudiants (es) doivent se procurer leur adresse normalisée <strong>de</strong> l’<strong>UQAM</strong>.<br />
Étapes à suivre :<br />
1. Aller au http://www.info-courrier.uqam.ca<br />
2. Sélectionner « Co<strong>de</strong> d’accès »<br />
3. Vous trouverez votre NIP sur votre relevé facture ou votre bulletin d’inscription<br />
4. Vous pouvez consulter vos messages directement à l’adresse suivante :<br />
http://www.courrier.uqam.ca<br />
REMISE <strong>DE</strong>S TRAVAUX<br />
Au moment <strong>de</strong> la remise <strong>de</strong>s travaux, les étudiants(es) désireux <strong>de</strong> les récupérer sont priés d’y<br />
joindre une enveloppe suffisamment affranchie afin qu’ils leur soient retournés par la poste.<br />
Vous <strong>de</strong>vez conserver une copie <strong>de</strong> vos travaux avant <strong>de</strong> les déposer dans la chute située<br />
face du local A-5070 du Pavillon Hubert-Aquin.
I. <strong>DE</strong>SCRIPTEUR<br />
Introduction à la recherche sociologique à partir <strong>de</strong>s sources primaires. Types <strong>de</strong><br />
sources : qualitatives, quantitatives. Indicateurs, matrices <strong>de</strong> données (unités,<br />
variables, mesures et niveaux <strong>de</strong> mesures). Le questionnaire : construction <strong>de</strong>s<br />
questions, codifications, pré-test. Cueillette <strong>de</strong> données : échantillonnage, terrain,<br />
élimination <strong>de</strong>s erreurs. La mesure <strong>de</strong>s attitu<strong>de</strong>s : échelles (Lickert, Thurtsone,<br />
Guttman), fidélité et validité <strong>de</strong>s instruments <strong>de</strong> mesures. Analyse et interprétation :<br />
analyse statistique, analyse multivariée, vérification <strong>de</strong>s hypothèses. Le rapport <strong>de</strong><br />
recherche.<br />
II. OBJECTIFS DU <strong>COURS</strong><br />
Ce cours vise <strong>de</strong>ux objectifs généraux :<br />
1) D’acquérir <strong>de</strong>s connaissances <strong>de</strong> base sur l’ensemble du processus <strong>de</strong> recherche en<br />
sciences sociales et sur les différentes métho<strong>de</strong>s permettant <strong>de</strong> décrire, comprendre et<br />
expliquer le réel;<br />
2) De s’initier concrètement aux différentes étapes d’une enquête et d’en comprendre les<br />
articulations, <strong>de</strong> sa conception à sa mise en œuvre.<br />
De façon plus spécifique, ce cours vise à initier les étudiants(es) aux étapes <strong>de</strong> recherche<br />
suivantes :<br />
1) Élaboration d’une problématique;<br />
2) Formulation d’une hypothèse;<br />
3) Opérationnalisation <strong>de</strong>s concepts;<br />
4) Construction et administration d’un questionnaire;<br />
5) Mise en application <strong>de</strong> certaines techniques d’analyse <strong>de</strong>s données quantifiées (tableaux<br />
<strong>de</strong> fréquences, tableaux croisés, analyse multivariée) à l’ai<strong>de</strong> d’un programme d’analyse<br />
informatique <strong>de</strong> données (SPSS).<br />
6) Mise en application <strong>de</strong> certaines techniques d’analyse <strong>de</strong> contenu (analyse <strong>de</strong>s questions<br />
ouvertes);<br />
7) Rédaction du rapport <strong>de</strong> recherche.<br />
III. ORGANISATION DU <strong>COURS</strong><br />
Afin <strong>de</strong> permettre aux étudiants(es) d’atteindre ces objectifs, une large place est laissée, dans<br />
l’organisation du cours, à la mise en application concrète <strong>de</strong>s métho<strong>de</strong>s et techniques <strong>de</strong><br />
recherche. C’est pourquoi les cours seront divisés en <strong>de</strong>ux parties, la première comprenant les<br />
exposés magistraux, la secon<strong>de</strong> étant consacrée à la réalisation <strong>de</strong> la recherche.<br />
Cette formule pédagogique permettra à chacun(e) <strong>de</strong> vérifier sa compréhension et sa maîtrise <strong>de</strong><br />
la matière au fur et à mesure qu’auront lieu les cours et ce, tout au long <strong>de</strong> la session. De plus, si<br />
elle exige un travail soutenu chaque semaine lors du cours, en revanche, elle implique moins <strong>de</strong><br />
travail en <strong>de</strong>hors du cours.<br />
La mise en forme <strong>de</strong> la démarche pratique <strong>de</strong> recherche implique l’élaboration <strong>de</strong> la recherche,<br />
l’exécution ainsi que la rédaction d’un rapport <strong>de</strong> recherche. Cette démarche pratique s’effectue<br />
en groupes <strong>de</strong> recherche, obligatoirement <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux à quatre membres.<br />
3
IV. <strong>PLAN</strong> SOMMAIRE <strong>DE</strong>S EXPOSÉS<br />
A) Le sujet :<br />
− Choix du sujet et exploration<br />
− Problématique<br />
B) Hypothèse :<br />
− Variables<br />
− Concepts<br />
− Généralité, complexité, spécificité<br />
− Opérationnalisation<br />
C) Échantillonnage<br />
D) Questionnaire et mesures<br />
E) Analyse :<br />
− Préparation <strong>de</strong>s données<br />
− Description <strong>de</strong>s données<br />
F) Rapport final<br />
V. LECTURE ET BIBLIOGRAPHIE<br />
L’étudiant(e) pourra se référer à divers titres, parmi lesquels :<br />
Sur la méthodologie <strong>de</strong> la recherche proprement dite :<br />
ANGERS, M., Initiation pratique à la méthodologie <strong>de</strong>s sciences humaines. Montréal, Centre<br />
Éducatif et Culturel, 1992.<br />
BOUDON, R. et LAZARSFELD, P., Le vocabulaire <strong>de</strong>s sciences sociales, Paris, Mouton, 1965.<br />
BOUDON, R. et LAZARSFELD, P., L’analyse empirique <strong>de</strong> la causalité, Paris, Mouton, 1966.<br />
<strong>DE</strong>SLAURIERS, J.-P., Recherche qualitative, Montréal, Mc Graw-Hill, 1991.<br />
POUPART, <strong>DE</strong>SLAURIERS, GROULX, LAPERRIÈRE, MAYER, PIRES, La recherche<br />
qualitative : enjeux épistémologiques et méthodologiques, Montréal, Gaëtan Morin, 1997.<br />
QUIVY, Raymond, VAN CAMPEHOUDT, Luc, Manuel <strong>de</strong> recherche en sciences sociales,<br />
Paris, Dunod, 1995.<br />
JAVEAU, Clau<strong>de</strong>, L’enquête par questionnaire. Manuel à l’usage du praticien, Bruxelles,<br />
Éditions <strong>de</strong> l’Université <strong>de</strong> Bruxelles, 3 e édition, 1982.<br />
De très nombreux ouvrages, souvent excellents, peuvent améliorer cette courte liste, entre autres,<br />
ceux au sein <strong>de</strong>squels les textes du recueil ont été choisis.<br />
Sur le travail intellectuel :<br />
Cahier <strong>de</strong> méthodologie, Montréal, <strong>UQAM</strong> (SPU), <strong>de</strong>rnière édition.<br />
LÉTOURNEAU, J., Le coffre à outil du chercheur débutant, Toronto, Oxford University Press,<br />
1989.<br />
4
IV. ÉVALUATION <strong>DE</strong>S ÉTUDIANTS(ES)<br />
Le succès <strong>de</strong>s étudiants(es) sera apprécié selon <strong>de</strong>s modalités arrêtées au cours et qui feront<br />
l’objet d’une proposition ajoutée à ce plan <strong>de</strong> cours.<br />
Tout travail non remis portera la note zéro, sauf cas circonstancié <strong>de</strong> force majeure. Les<br />
brouillons ne sont pas acceptés. Tout travail mal rédigé, mal présenté ou illisible fera l’objet<br />
d’un refus <strong>de</strong> correction et portera la note zéro. Le plagiat est sanctionné. Bien que la<br />
collaboration entre étudiants(es) soit non seulement permise mais encouragée, il n’en <strong>de</strong>meure<br />
que cette collaboration outrepasse sa limite ultime lorsque les personnes en cause ne font plus,<br />
individuellement, la preuve d’une compréhension personnelle <strong>de</strong>s choses.<br />
Les travaux sont remis en main propre à l’enseignant, au cours. La remise <strong>de</strong> travaux par<br />
intermédiaire, courrier, etc. est prohibée et ne se pratique qu’aux risques <strong>de</strong> l’étudiant(e) en cause<br />
ou <strong>de</strong> son équipe. Si nécessaire, les travaux pourront être remis par l’étudiant(e) dans la chute<br />
prévue à cet effet, au 5 e étage du pavillon Hubert-Aquin, au département <strong>de</strong> <strong>sociologie</strong>. Il est, en<br />
toute circonstance, pru<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> gar<strong>de</strong>r une copie <strong>de</strong> tout travail remis.<br />
Tous les travaux corrigés seront remis aux étudiants(es) lors <strong>de</strong>s heures <strong>de</strong> cours, au bureau <strong>de</strong><br />
l’enseignante lors <strong>de</strong>s heures <strong>de</strong> disponibilités ou par la poste : dans ce cas, il faut prévoir une<br />
enveloppe adressée et affranchie.<br />
V. ÉVALUATION <strong>DE</strong> L’ENSEIGNEMENT<br />
Bien que l’évaluation d’un enseignement doive se faire <strong>de</strong> façon continue, les procédures et<br />
échéances fixées par le Conseil <strong>de</strong> module désignent un ensemble <strong>de</strong> démarches auxquelles la<br />
participation <strong>de</strong> tous est essentielle. Le représentant du groupe-cours est chargé <strong>de</strong> veiller à<br />
l’application <strong>de</strong> ces procédures.<br />
L’évaluation <strong>de</strong> l’enseignement est prévue vers la 13º semaine.<br />
5
AJOUT PROPOSÉ AU <strong>PLAN</strong> <strong>DE</strong> <strong>COURS</strong><br />
L’évaluation <strong>de</strong>s étudiants(es) sera basée sur les résultats obtenus à divers travaux à caractère<br />
pédagogique effectués durant le trimestre, travaux définis et pondérés comme suit :<br />
1) Introduction, problématique et hypothèse (25%) (remise après 5 semaines)<br />
2) Opérationnalisation et questionnaire (25%) (remise après 4 semaines)<br />
3) L’échantillonnage (10%) (remise après 2 semaines)<br />
4) Analyse (20%) (remise après 4 semaines)<br />
5) Évaluation <strong>de</strong>s membres du groupe (10%) (<strong>de</strong>rnier cours)<br />
6) Évaluation <strong>de</strong> l’enseignante (10%)<br />
La conversion <strong>de</strong>s notes ainsi obtenues en notes littérales se fera selon le barème suivant ou<br />
encore selon une table <strong>de</strong> conversion obligatoirement plus généreuse pour les étudiants(es).<br />
Note littérale Note inférieure Note supérieure<br />
A+ 90% 100%<br />
A 85% 89,9%<br />
A- 80% 84,9%<br />
B+ 77% 79,9%<br />
B 73% 76,9%<br />
B- 70% 72,9%<br />
C+ 65% 69,9%<br />
C 60% 64,9%<br />
C- 57% 59,9%<br />
D+ 54% 56,9%<br />
D 50% 53,9%<br />
E 0 49,9%<br />
6
SOC-1011 Automne 2013<br />
Lucie Lauren<strong>de</strong>au (lundi)<br />
Exposés Magistraux<br />
Semaine 1 Choix du sujet : qualités d’une question <strong>de</strong> départ<br />
(9 sept.) exploration (lecture et entrevues exploratoires)<br />
Semaine 2 Problématique : synthèse <strong>de</strong>s auteurs<br />
(16 sept.) votre problématique<br />
Voir biblio, références, notes en bas <strong>de</strong> page.<br />
Hypothèse :<br />
les variables (indé., dépen.,…)<br />
ses qualifications (généralité, complexité, spécificité)<br />
Semaine 3 Opérationnalisation : définition <strong>de</strong>s concepts<br />
(23 sept.) tableaux d’opérationnalisation<br />
La mesure<br />
Semaine 4 Types <strong>de</strong> recherche (exploratoire, <strong>de</strong>scriptive, explicative, évaluative)<br />
(30 sept.)<br />
Questionnaire<br />
Semaine 5 Questionnaire (suite)<br />
(7 oct.) Remise 1ère partie « problématique »<br />
Semaine 6<br />
(14 oct.)<br />
Congé<br />
Semaine 7 Semaine <strong>de</strong> lecture<br />
(21 oct.)<br />
Semaine 8 L’ échantillonnage : population cible<br />
(28 oct.) base <strong>de</strong> sondage<br />
échantillon<br />
techniques d’échantillonnage<br />
Semaine 9 Analyse : tableaux <strong>de</strong> fréquences (univariées)<br />
(4 nov..) tableaux croisés<br />
Cours au labo. informatique (A-1900)<br />
Remise 2 e partie « questionnaire »<br />
Semaine 10 Cours SPSS au labo. informatique (A-1900)<br />
(11 nov.) Analyse : tableaux <strong>de</strong> fréquences (univariées)<br />
tableaux croisés<br />
Semaines 11 Encadrement et monitorat (au labo. Informatique, A-1900)<br />
(18 nov.) Remise 3 ème partie « Échantillonnage »<br />
7
Semaine 12 Encadrement et monitorat (A-1900)<br />
(25 nov.)<br />
Semaine 13 Encadrement et monitorat (A-1900)<br />
(2 déc.)<br />
Semaine 14 Encadrement et monitorat (A-1900)<br />
(9 déc.)<br />
Semaine 15 Encadrement et monitorat (A-1900)<br />
(16 déc.) Remise <strong>de</strong> la 4 e partie « Analyse »<br />
Évaluation <strong>de</strong>s membres <strong>de</strong> l’équipe (/10)<br />
8
Lucie Lauren<strong>de</strong>au<br />
Soc. 1011 (Métho<strong>de</strong>s <strong>de</strong> recherche en <strong>sociologie</strong> I)<br />
Première partie 25%<br />
Rapport <strong>de</strong> recherche<br />
‣Page titre : ● inscrire le titre (sujet <strong>de</strong> la recherche)<br />
1. Introduction :<br />
● amener le sujet, parler <strong>de</strong> son importance sociale.<br />
● mentionner le type <strong>de</strong> recherche (expli., <strong>de</strong>scrip., explo., évalu.)<br />
et l’expliciter (théorie et votre recherche).<br />
2. Problématique :<br />
a. Synthèse <strong>de</strong>s écrits :<br />
● présenter l’auteur au début <strong>de</strong> la synthèse<br />
ainsi que son orientation (socio.,psy.,fémini.) et références.<br />
● Faire <strong>de</strong>s liens entre les auteurs et les courants <strong>de</strong> pensées.<br />
*Faire une synthèse par auteur (<strong>de</strong>ux auteurs minimum par personne).<br />
*Références en bas <strong>de</strong> page ou Auteur-date.<br />
b. Votre problématique :<br />
● expliquer votre façon <strong>de</strong> voir le problème.<br />
● préciser le ou les aspects que vous avez retenus<br />
et pourquoi ceux-ci.<br />
● vous référer aux auteurs <strong>de</strong> votre synthèse afin d’appuyer vos dires.<br />
● parler <strong>de</strong> votre instrument <strong>de</strong> collecte<br />
(questionnaire) et le décrire.<br />
● préciser ce que vous allez chercher avec<br />
votre questionnaire (faits/opinions/…).<br />
● dites ce que vous allez faire avec ces informations.<br />
3. Hypothèse :<br />
● formuler votre hypothèse,<br />
● i<strong>de</strong>ntifier les variables <strong>de</strong> l’hypothèse (dép., indé. , …)<br />
et les expliciter (théorie et votre recherche).<br />
● i<strong>de</strong>ntifier ses qualifications en terme <strong>de</strong> généralité<br />
et expliciter (théorie et votre recherche).<br />
● i<strong>de</strong>ntifier ses qualifications en terme <strong>de</strong> complexité<br />
et expliciter (théorie et votre recherche).<br />
4. Bibliographie<br />
9
Lucie Lauren<strong>de</strong>au<br />
Soc 1011 (Métho<strong>de</strong>s <strong>de</strong> recherche en <strong>sociologie</strong> I)<br />
Deuxième partie 25%<br />
5. L’opérationnalisation :<br />
* Écrire l’hypothèse<br />
a. Définir les concepts <strong>de</strong> l’hypothèse<br />
● un paragraphe pour chaque définition <strong>de</strong>s variables.<br />
● mentionner le nom <strong>de</strong> l’auteur <strong>de</strong> la définition.<br />
(vous ou un auteur <strong>de</strong> votre synthèse)<br />
● références<br />
● bibliographie<br />
b. Opérationnaliser les concepts <strong>de</strong> l’hypothèse<br />
● en tableaux<br />
Exemple :<br />
concept dimensions Sous-dimensions indicateurs<br />
_________________________________<br />
c. Le questionnaire<br />
● lettre d’introduction :<br />
● environ 25 questions pour le questionnaire.<br />
● remerciements à la fin du questionnaire.<br />
√ vous présenter (mais pas <strong>de</strong> noms).<br />
√ parler <strong>de</strong> votre sujet (restez vague).<br />
√ préciser le temps nécessaire pour<br />
remplir le questionnaire.<br />
√ donner les consignes.<br />
√ préciser que c’est confi<strong>de</strong>ntiel et expliquer.<br />
√ préciser que c’est anonyme et expliquer.<br />
10
Lucie Lauren<strong>de</strong>au<br />
Soc 1011 (Métho<strong>de</strong>s <strong>de</strong> recherche en <strong>sociologie</strong> I)<br />
Troisième partie 10%<br />
6. L’échantillonnage ou désignation du substrat<br />
* Écrire l’hypothèse<br />
a. Définir la population cible<br />
● nommer la population cible.<br />
● définir la population<br />
(qui en fait partie, qui n’en fait pas partie).<br />
● pourquoi cette population ?<br />
b. La taille <strong>de</strong> l’échantillon<br />
● le nombre <strong>de</strong> répondants visés<br />
● pourquoi ce nombre ? (faire le lien avec la théorie).<br />
c. Base <strong>de</strong> sondage (obligatoire)<br />
● s’il existe une base <strong>de</strong> sondage ou non, la ou les i<strong>de</strong>ntifier.<br />
● si elle est <strong>de</strong> qualité ou non, pourquoi ? (lien avec théorie)<br />
● si elle est accessible ou non, pourquoi ? (lien avec théorie)<br />
● si vous allez l’utiliser ou non, pourquoi ?<br />
d. Technique d’échantillonnage<br />
● mentionner la technique utilisée et la décrire (lien<br />
avec la théorie)<br />
● est-elle probabiliste ou non ? Pourquoi ? (lien avec théorie).<br />
● décrivez votre façon <strong>de</strong> procé<strong>de</strong>r.<br />
● pourquoi cette technique ? (forces, faiblesses, utilité,…)<br />
(liens avec théorie)<br />
11
Lucie Lauren<strong>de</strong>au<br />
Soc 1011 (Métho<strong>de</strong>s <strong>de</strong> recherche en <strong>sociologie</strong> I)<br />
Quatrième partie 20%<br />
7. Compilation et Analyse<br />
* Écrire l’hypothèse<br />
Analyse<br />
● <strong>de</strong>scription <strong>de</strong> chacune <strong>de</strong>s réponses <strong>de</strong> chaque question<br />
ainsi qu’un commentaire explicatif lié à ces réponses.<br />
● <strong>de</strong>scription <strong>de</strong> chacune <strong>de</strong>s réponses <strong>de</strong>s tableaux croisés<br />
ainsi qu’un commentaires explicatif lié à ces réponses.<br />
(minimum 4 tableaux croisés).<br />
Conclusion<br />
● faire <strong>de</strong>s liens, à partir <strong>de</strong> vos résultats, avec votre hypothèse.<br />
● faire aussi <strong>de</strong>s liens entre vos résultats et votre problématique.<br />
● faire le liens avec les synthèses <strong>de</strong>s auteurs. Références.<br />
● Abor<strong>de</strong>r ce qui a plus ou moins bien fonctionné<br />
par rapport à vos questions, votre questionnaire, votre hypothèse<br />
et votre technique d’échantillonnage.<br />
Bibliographie<br />
Annexe<br />
‣ Les tableaux <strong>de</strong> fréquences<br />
‣ Les tableaux croisés<br />
‣ Un exemple du questionnaire vierge<br />
12
Rappel <strong>de</strong>s normes pour les travaux<br />
1. Double interligne.<br />
2. Grosseur 12 minimum, selon la police <strong>de</strong> caractère.<br />
3. De préférence, police Time.<br />
4. Recto seulement.<br />
5. Marges <strong>de</strong> côté <strong>de</strong> 3,5 cm.<br />
6. Bibliographie obligatoire si références dans le texte.<br />
7. Références en note en bas <strong>de</strong> page.<br />
8. Comment citer :<br />
Exemple 1. dans le texte : « …………………… 1 .»<br />
Exemple 2. en retrait : si plus <strong>de</strong> 3 lignes, en simple interligne, sans guillemets.<br />
Madame <strong>de</strong> Pompadoure ………………………………………………………<br />
…………………………………………………………………………………………..<br />
…………………………………………………………………………………………..<br />
………………………………..avec humour et célérité 2 .<br />
Pour <strong>de</strong> plus amples détails, veuillez consulter le fascicule sur les normes <strong>de</strong>s travaux. Voir<br />
dans le plan <strong>de</strong> cours afin <strong>de</strong> vous procurer l’adresse internet.<br />
1 Prénom, Nom, année, titre, ville, maison d`édition, nbre total <strong>de</strong> pge, p. <strong>de</strong> la citation.<br />
2 Adresse internet complète avec liens, date complète <strong>de</strong> consultation.<br />
13
Lucie Lauren<strong>de</strong>au<br />
Sociologie<br />
Livres <strong>de</strong> références pour méthodologie <strong>de</strong> la recherche en<br />
sciences sociales (2008-2009).<br />
Berthier, Nicole.<br />
Les techniques d`enquête en sciences sociales.<br />
Métho<strong>de</strong>s et exercices corrigés.<br />
Paris, A. Collins, 1998, 254 pages.<br />
ISBN : 2-200-01567-4<br />
Bibliothèque centrale : H61B399<br />
Quivy, Raymond, Van Campenhoudt, Luc.<br />
Manuel <strong>de</strong> recherche en sciences sociales.<br />
3 e édition, Paris, Dunod, 2006,256 pages.<br />
ISBN : 2-10-050039-2<br />
Bibliothèque centrale : H62.Q59.2.2006<br />
Imbeau, Louis M. .<br />
Statistiques sociales avec SPSS (avec logiciel)<br />
Collection Métho<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s sciences sociales,<br />
Les presses Université Laval, 2004, 307 pages.<br />
ISBN : 2-7637-8144-6<br />
Bibliothèque <strong>de</strong> l`Éducation : HA29.F593.2004<br />
14
IMPORTANT : Comment citer correctement afin d’éviter un échec<br />
automatique dû à un plagiat<br />
Vous trouverez toute l’information nécessaire afin d’éviter un échec automatique dû au<br />
plagiat en visitant le site internet <strong>de</strong> l’<strong>UQAM</strong> <strong>de</strong> la façon suivante :<br />
<strong>UQAM</strong> > Département <strong>de</strong> <strong>sociologie</strong> > Infos — étudiant-e-s > Normes <strong>de</strong> présentation<br />
<strong>de</strong>s travaux ; cliquez ensuite sur « Gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> présentation <strong>de</strong>s travaux ».<br />
Vous pouvez télécharger et imprimer ce gui<strong>de</strong> qui vous sera utile tout au long <strong>de</strong> vos<br />
étu<strong>de</strong>s en <strong>sociologie</strong> à l’<strong>UQAM</strong>, pour tout cours offert par le département <strong>de</strong> <strong>sociologie</strong><br />
<strong>de</strong> l’<strong>UQAM</strong> et dont le titre est précédé par le sigle SOC (ex. : SOC6221).<br />
Pour <strong>de</strong> plus amples renseignements concernant le plagiat, vous pouvez aussi consulter la<br />
politique <strong>de</strong> l’<strong>UQAM</strong> à cet égard en vous rendant à l’adresse internet suivante :<br />
http://www.bibliotheques.uqam.ca/recherche/plagiat/<br />
Vous pouvez aussi consulter la présentation suivante à cette adresse internet :<br />
http://www.bibliotheques.uqam.ca/InfoSphere/sciences_humaines/module7/citer1.html<br />
Voici une autre adresse internet utile :<br />
http://www.bibliotheques.uqam.ca/informations/bibliocliq/dossiers/plagiat.html<br />
Sachez qu’une tentative <strong>de</strong> plagiat requiert généralement autant d’efforts, sinon plus que<br />
<strong>de</strong> bien faire pour l’éviter, sans compter ses conséquences irréversibles.<br />
Comme il n’existe aucune excuse valable pour justifier un acte <strong>de</strong> plagiat, informez-vous<br />
d’abord ; n’atten<strong>de</strong>z pas qu’il soit trop tard !<br />
_____________________________<br />
15
COMMENT ÉVITER LE PLAGIAT<br />
Plagier, c’est voler les mots, les idées ou les statistiques d’une personne en les faisant<br />
passer pour les vôtres. La traduction partielle ou totale <strong>de</strong>s textes d’autrui constitue<br />
une forme <strong>de</strong> plagiat si la source n’est pas indiquée.<br />
Évi<strong>de</strong>mment, on ne peut pas toujours être original. Il est donc tout à fait normal <strong>de</strong><br />
s’inspirer <strong>de</strong>s écrits et <strong>de</strong>s pensées <strong>de</strong>s autres. Cependant, il faut le faire <strong>de</strong> façon<br />
acceptable afin <strong>de</strong> ne pas se rendre coupable <strong>de</strong> plagiat.<br />
PRINCIPES ET RÈGLES :<br />
• Tout emprunt cité textuellement doit être placé entre guillemets et<br />
accompagné d’une référence complète (nom <strong>de</strong> l’auteur, date, pages).<br />
*Les textes consultés sur Internet font partie <strong>de</strong>s sources qu’il faut citer.<br />
• Il est inacceptable <strong>de</strong> paraphraser les mots d’un autre en les faisant passer<br />
pour les vôtres.<br />
• Tout emprunt d’idées doit être accompagné d’une référence complète.<br />
<strong>DE</strong>UX RÈGLES ÉLÉMENTAIRES :<br />
1. Si vous utilisez les mots, les données, etc. <strong>de</strong> quelqu’un d’autre, mettez ce<br />
que vous citez entre guillemets et fournissez la référence complète.<br />
2. Si vous empruntez les idées <strong>de</strong> quelqu’un d’autre, donnez la référence<br />
complète.<br />
Toutes les étudiantes et tous les étudiants seront considéré-es<br />
comme étant au courant <strong>de</strong>s règles concernant le plagiat.<br />
Les travaux plagiées seront notés « E » (ÉCHEC)<br />
16
LE PLAGIAT<br />
À l’<strong>UQAM</strong> : c’est tolérance zéro<br />
Compte tenu <strong>de</strong> l’ampleur croissante d’infractions <strong>de</strong> nature académique affectant les universités<br />
québécoises, l’<strong>UQAM</strong> a modifié son règlement no 18 sur les « Infractions <strong>de</strong> nature académique ». Ce<br />
<strong>de</strong>rnier se fon<strong>de</strong> sur le principe <strong>de</strong> « tolérance zéro » relativement aux actes <strong>de</strong> plagiat, d’autoplagiat, <strong>de</strong><br />
frau<strong>de</strong>, <strong>de</strong> copiage, <strong>de</strong> tricherie, <strong>de</strong> falsification <strong>de</strong> document ou création <strong>de</strong> faux documents, etc… Les<br />
étudiantes et étudiants sont tenu(e)s <strong>de</strong> respecter rigoureusement le règlement no 18 dont on prendra<br />
connaissance à l’adresse suivante :<br />
http://www.instances.uqam.ca/reglementspolitiquesdocuments/documents/reglement_no_18.pdf<br />
www.integrite.uqam.ca<br />
Par ailleurs, le Service <strong>de</strong>s bibliothèques a conçu une page Web dans laquelle se trouvent <strong>de</strong> nombreuses<br />
informations décrivant précisément la nature et les diverses formes <strong>de</strong> plagiat, <strong>de</strong> même que <strong>de</strong>s<br />
indications portant sur les règles à respecter concernant la citation et l’i<strong>de</strong>ntification <strong>de</strong>s sources. On la<br />
trouvera à l’adresse suivante :<br />
http://www.bibliotheques.uqam.ca/search/no<strong>de</strong>/plagiat<br />
TRICHER,<br />
C’EST RENONCER À VOTRE RÉUSSITE.<br />
17